Zamek Książąt Pomorskich 29-05 –2008 Otwarcie

Zamek Książąt Pomorskich
29-05 –2008 Otwarcie wystawy godz 16,00
1). Wystawa „Holograficzne kopie kosztowności Ukrainy” - wystawa hologramów cerkwi, ikon.
2). „Wystawa Ukraińskich Wyszywanek”, Ołeksandra Teliżenko
Tradycyjna odzież Ukraińców słynie z bogatego zdobienia haftami. Na wystawie zaprezentowane
zostaną stroje współczesne, inspirowane ludowym wzornictwem. O. Teliżenko od wielu lat szyje
odzież dla artystów, polityków, przedstawicieli mediów (Rusłana, M. Jovović, J. Tymoszenko, K.
Juszczenko)
Oprawa muzyczna na otwarcie – Roman Melnyk (bandura)
Filharmonia Szczecińska
30-05-2008 godz: 19:00 Koncert otwierający wystąpi orkiestra filharmonii Szczecińskiej.
Dyryguje: Serhij Burko
solo na skrzypce: Nazarij Pylatjuk
Zamek Książąt Pomorskich lub Amfiteatr
31-05-2008 godz: 17:00 - 22:00 koncert zagrają :
1) Flit (Ukraina) zespól powstał w 2001 roku, zespół został zauważony przez organizatorów
festiwali muzycznych, na których otrzymywał pierwsze znaczące wyróżnienia. Grupa Flit swoją
muzyką wyraża własne światopoglądy w prezentowanym gatunku punk-rocka sięga również po
inspiracje folkowe. Robi to przekonywująco, jednocześnie nie narzucając się publice, a wzbudzając
jej entuzjazm. Muzycy mają za sobą wiele koncertów w klubach miast zachodniej Ukrainy,
aktywnie działali na muzycznej scenie Kijowa podczas Pomarańczowej rewolucji. Pierwszy album
wydano pod nazwą „Świat jest taki”.
2) Mandry (Ukraina) - zespół muzycznie łączy niepowtarzalną syntezę ukraińskich tradycji
ludowych, współczesnego rytmu, elementów miejskiego romansu, francuskiego chanson z
tradycjami muzyki reggae, bluesa i rocka. Piosenki nasycone są obrazami, a ich melodyka i ładunek
emocjonalny pozwalają na zrozumienie poezji śpiewanej nawet ludziom z innego kręgu
kulturowego. Repertuar grupy stale rośnie, poszerza się nie tylko o pieśni autorskie, ale i o
popularne pieśni ludowe w nowej interpretacji.
Zespół zadebiutował w roku 1998 mini-albumem pt. ”Mandry” wydanym przez firmę Asteroid. Po
2 latach - przearanżowany i ponownie nagrany wraz z porcją nowych utworów - został reedytowany
na płycie cd ”Romansero pro niżnu korolewu” (”Romanca o wrażliwej królewnie”). Tytułowy klip
promujący płytę znalazł się w trójce najlepszych produkcji 1998 r. na Ukrainie. Lata 1998-2000 to
czas koncertów po całej Ukrainie, w sąsiedniej Białorusi, na Węgrzech, w Polsce, a także pracy
studyjnej nad nowym albumem. W międzyczasie powstawały kolejne klipy - m.in. do piosenki
”Rusałki”, która w roku 2000 ukazała się na cd/epce wydanej przez firmę Karawan CD. W roku
2001 Mandry zagrały trasę koncertową po Polsce dając 11 koncertów m.in. w Warszawie,
Wrocławiu i Krakowie. Rok później - w ramach Festiwalu Kultury Ukraińskiej - dały koncert w
prestiżowym londyńskim klubie Hippodrome. W międzyczasie utwory zespołu pojawiły się na
samplerze z ukraińskimi grupami wydanym we Francji przez Creon Music. W roku 2002 został
wydany kolejny album pt. ”Legenda pro Iwanka i Odarku”, który poprzedział klip do utworu
”Orysia”.
W latach następnych Mandry wiele koncertowały. W 2004 r. utwór Mandrów ”Moja Ukraina”
oficjalnie wspomagał kampanię prezydencką Wiktora Juszczenki i stał się jednym z hymnów
Majdanu podczas pomarańczowej rewolucji.
3) The Ukrainians (Anglia) - najbardziej znany na świecie zespół ukraiński. Pierwszy album
Ukrainiansów, nazwany po prostu the ukrainians - wykreował grupę na jedynego poważnego
przedstawiciela nurtu łączącego ukraiński folk z zachodnim rockiem. Muzyka zespołu była 30sekundowym spotem, dla Sergieja Bubki - mistrz świata w skoku o tyczce, Ukrainiec pochodzący z
Doniecka - zleceniodawcą był koncern odzieży sportowej NIKE. Reklamę transmitowały w UK
kanały ITV, Channel 4, MTV i Sky Sports i wiele innych stacji w Europie, Ameryce, Kanadzie i
Australii. Zespół koncertował w całej Europie - od Leon w zachodniej Hiszpanii po Charków we
wschodniej Ukrainie, wliczając w to takie festiwale jak Glastonbury czy Womad w UK i różne inne
wydarzenia sceny Indie, World Music, Folk i Rock. Zawitali też z pierwszą wizytą w Stanach na
ogromną imprezę Bumbershoot Festival w Seattle. Przez szereg lat THE UKRAINIANS związany
był z prestiżowym wydawnictwem folkowym Cooking Vinyl. Od pewnego czasu działa na własny
rachunek w założonym i prowadzonym przez siebie labelu Zirka Records. Plonem tegoż jest
wydana w roku bieżącym kompilacja nagrań z dotychczasowych albumów pt. Istoriya.
godz. 22:00 Ośrodek Kultury Ukraińskiej - „Ukraińska Biesiada” spotkanie z muzykami i
koncert zespołu „Hopak”. (Zespół powstał w 2006 roku w Olsztynie. Nazwa grupy pochodzi od
nazwy tradycyjnego ukraińskiego tańca. Skład formacji to Ukraińcy których połączyła wspólna
chęć tworzenia muzyki w stylu ska i rock z elementami ukraińskiego folku)
02-06-2008
Ośrodek Kultury Ukraińskiej ul. Mickiewicza 45 Forum Polska – Ukraina – panel historyczny
„Ukraińcy w Polsce po II wojnie światowej”
07-06-2008 Godz.: 16:00 Zamek Książąt Pomorskich – dziedziniec
koncert
1) Metełycia – zespół taneczny z Ośrodka Kultury Ukraińskiej Szczecin
2) Lemkotower – Strzelce Krajeńskie
3) Roman Melnyk – bandura (Ukraina)