utrudnia codzienne życie

Biuletyn informacyjny nr 3
Usługi związane z opieką dla osób z
ograniczoną codzienną funkcjonalnością
Osoby z niepełnosprawnością umysłową, chorobami psychicznymi lub niezdolnością
do wykonywania czynności życiowych z powodu demencji mogą wymagać stałej
pomocy i opieki w życiu codziennym.
Kiedy występuje ograniczenie codziennej funkcjonalności?
Osoby z zaburzeniami świadomości i myślenia z powodu choroby lub
niepełnosprawności często wymagają kontroli i opieki w codziennym życiu. Mogą być
to na przykład zaburzenia orientacji, które u osób z demencją często występują.
Osobom chorym na depresję brakuje często bodźca do działania lub cierpią one na
wahania nastrojów, które utrudniają im zaplanowanie własnego przebiegu dnia, a tym
samym stabilizację w życiu codziennym.
Jak można otrzymać takie świadczenie?
Po złożeniu wniosku w kasie opiekuńczej następuje procedura orzeczenia, zasadniczo
w domu wnioskodawcy. W miarę możliwości powinna być przy tym obecna zaufana
osoba.
Zaleca się dobre przygotowanie się do procedury orzeczenia i zastanowienie się nad
następującymi kwestiami: Co jest nietypowego w życiu codziennym? Co utrudnia
codzienne życie? Jakie skutki wynikają z choroby?
Podczas stwierdzania ograniczonej codziennej funkcjonalności dużą rolę odgrywają
poniższe kryteria.
Biuletyn informacyjny nr 03
Stan 06/15
Bezpłatna informacja telefoniczna: 0800 5950059
Strona 1 z 3
Kryteria orzeczenia w zakresie świadczeń na podstawie § 45 a/b kodeksu
społecznego XI:
Kwota podstawowa 104 euro miesięcznie: muszą występować co najmniej dwie
poniższe niezdolności do wykonywania czynności życiowych, z czego jedna z obszaru
1 : 9.
Kwota podwyższona 208 euro miesięcznie: dodatkowo musi być spełnione kryterium z
punktów 1 : 5 lub 9 bądź 11. (kursywą).
Obszar 1 – 9.
Obszar 10 : 13.
1. Niekontrolowane opuszczanie miejsca
zamieszkania (chęć do wyjścia z domu)
10. Brak umiejętności samodzielnego
zaplanowania przebiegu dnia i podzielenia go
(pielęgnacja ciała, mobilność, jedzenie,...)
2. Nieprawidłowe rozpoznawanie lub
powodowanie sytuacji niebezpiecznych
(wychodzenie z mieszkania w
nieodpowiednim ubraniu, ruch uliczny,...)
11. Nieprawidłowe rozpoznawanie
codziennych sytuacji i niewłaściwe reakcje w
codziennych sytuacjach
(złe rozpoznawanie odbicia w lustrze, brak
zdolności rozpoznania znanych zdjęć osób)
3. Nieprawidłowe postępowanie z
substancjami niebezpiecznymi oraz
substancjami potencjalnie niebezpiecznymi. 12. Bardzo niestabilne lub niekontrolowane
(Wkładanie prania do suszenia do
emocjonalnie zachowanie
piekarnika, otwarty płomień w mieszkaniu,...) (duża euforia, drażliwość, nieufność, co
znacznie utrudnia codzienne funkcjonowanie)
4. Agresywne postępowanie lub słowa w
przypadku nieprawidłowego rozpoznania
13. Przeważające przygnębienie, bojaźń,
sytuacji
bezradność lub brak nadziei z powodu
nieuleczalnej depresji
5. Nieodpowiednie zachowanie w związku z
sytuacjami szczególnymi
(oddawanie moczu w pomieszczeniach
mieszkalnych, zbieranie obcej własności,...)
6. Brak zdolności rozpoznawania własnych
uczuć lub potrzeb fizycznych
(głód, pragnienie, ból,...)
7. Brak zdolności do wymaganej współpracy
podczas czynności terapeutycznych lub
ochronnych wskutek nieuleczalnej depresji
lub zaburzeń lękowych
8. Zaburzenia ważnych funkcji mózgu
(problemy z pamięcią, zmniejszenie
zdolności do oceny), które spowodowały
problemy podczas codziennego
funkcjonowania w społeczeństwie
9. Zakłócenia rytmu dziennego i nocnego
Biuletyn informacyjny nr 03
Stan 06/15
Bezpłatna informacja telefoniczna: 0800 5950059
Strona 2 z 3
Jakie świadczenia można otrzymać?
Po stwierdzeniu ograniczenia codziennej funkcjonalnością ze stopniem ograniczenia
samodzielności 0 dostępne są następujące świadczenia w ramach ubezpieczenia
pielęgnacyjnego:
•
•
•
•
•
•
wg § 123 SGB XI korzystanie z poniższych świadczeń miesięcznie
Stopień
ograniczenia
samodzielnoś
ci
Zasiłek
opiekuńczy
Rzeczowe
świadczenie
pielęgnacyjne
0
123 €
231 €
1
316 €
689 €
2
545 €
1298 €
3
728 €
1612 €
Niewykorzystane świadczenia rzeczowe związane z opieką mogą zostać
przeniesione w maksymalnie 40% na świadczenia opiekuńcze i odciążające
(patrz biuletyn informacyjny nr 3)
Świadczenia rzeczowe w ramach opieki dziennej w wysokości 231 euro
dodatkowo do zasiłku opiekuńczego lub świadczenia rzeczowego
związanego z opieką bądź
świadczenia z zakresu opieki zastępczej i krótkoterminowej w wysokości
1612 euro każde. (patrz biuletyn informacyjny nr 8)
dodatek na zadania poprawy otoczenia mieszkalnego do 4000 euro. (patrz
biuletyn informacyjny nr 16)
dodatkowe porady ze strony opieki społecznej
Ponadto osoba uprawniona otrzymuje dodatkowo miesięcznie świadczenia opiekuńcze
i odciążające w wysokości 104 lub 208 euro.
Informacji chętnie udzielą pracownicy poradni opieki
www.pflegestuetzpunkteberlin.de
Poradnie opieki są finansowane przez kraj związkowy Berlin oraz berlińskie kasy opiekuńcze i kasy
chorych
Biuletyn informacyjny nr 03
Stan 06/15
Bezpłatna informacja telefoniczna: 0800 5950059
Strona 3 z 3