wywiad z Colinem Jordanem

WYWIAD Z COLINEM JORDANEM
PRZEDMOWA OD TŁUMACZA
Mam niewątpliwą przyjemność przedstawić Państwu wywiad z Colinem Jordanem,
niezłomnym Narodowym Socjalistą z Wielkiej Brytanii. Człowiek ten stał się niejako
symbolem Brytyjskiego oporu przeciwko Żydowskiej władzy, niejednokrotnie dając innym
przykład do naśladowania. Do końca swojego życia pozostał wierny swoim ideałom.
Ideałom, w które wierzył, które były sensem jego życia i o które walczył ze wszystkich sił.
Wywiad ten pochodzi z Portugalskiego magazynu ,,Justica & Liberdade"(Sprawiedliwość i
Wolność). Został przełożony najpierw z języka Portugalskiego na Angielski, a następnie
przeze mnie na język Polski. Muszę więc poinformować Ciebie, czytelniku o możliwych
bardzo drobnych przeinaczeniach bądź błędach, wynikających z przekładu na język Angielski
a następnie na Polski. Mimo tego zaręczam, że dołożyłem wszlekich starań, aby wywiad
pozostał spójny i łatwy w odbiorze a jednocześnie wierny Angielskiemu tłumaczeniu, z
którego został przełożony.
Obojętnie czy popierasz czy też nie idologię Narodowych Socjalistów, której Colin Jordan
broni, to nikt nie może pozostać obojętny wobec odwagi tego człowieka. Człowieka, który
walczy niestrudzenie przez wiele lat za to, co uważa za słuszne.
Nawet aresztowania, ataki, zaawansowany wiek i pewne ograniczenia fizyczne nie sprawiły,
żeby zaczął żałować działań podjętych przez siebie w przeszłości. Teza ta potwierdza, że
Colin Jordan jest przykładem do naśladowania dla wielu Narodowych Socjalistów i innych na
całym świecie.
1
Interesujące jest to, że wielu ludzi z "lewej strony" i Żydów opisuje Jordana jako największy
autorytet Narodowo Socjalistyczny, jaki żyje dziś w Wielkiej Brytanii. To kolejny powód dla
naszych czytelników, aby w pełni przeczytać ten wywiad i dowiedzieć się czym są prawdziwe
ideały tego znanego Brytyjskiego Narodowego Socjalisty, który urodził się w Birmingham w
1923 roku.
Podczas gdy rzadko udziela wywiadów, pan Jordan postanowił odpowiedzieć na kilka
naszych pytań. Tak więc, bez zbędnej cenzury mediów, do której jesteśmy przyzwyczajeni w
przypadku rozmów z Narodowymi Socjalistami, postanowiliśmy przeprowadzić ten wywiad.
J&L: Kiedy i dlaczego zacząłeś interesować się polityką?
Colin Jordan: Moje zainteresowanie polityką pojawiło się w okresie wojny. Dużo wtedy
czytałem. Stałem się aktywny w 1942 roku, dołączając do partii nacjonalistycznej.
Zainteresowania te rozwijały się wraz z moim zapałem do życia w zgodzie z naturą. Pod
koniec wojny wszedłem z kontakty z Arnoldem Lesse, pionierem Brytyjskiego Narodowego
Socjalizmu. Miał bardzo silny wpływ na rozwój moich poglądów, przez co coraz bardziej
przyciągał mnie do Narodowego Socjalizmu.
J&L: Skoro jesteś Narodowym Socjalistą, co sądzisz o II Wojnie Światowej, która przyniosła
ze sobą konflikt między twoim krajem a Niemcami?
Colin Jordan: W 1944 roku przybyłem aby wynegocjować pokój między Brytanią i Niemcami,
dostrzegając co najmniej wiele wówczas atrakcyjnych cech Narodowo Socjalistycznych
Niemiec. Ubolewałem nad tym bratobójczym konfliktem, który był wbrew prawdziwym
interesom Wielkiej Brytanii.
J&L: Czy to prawda, że było wielu brytyjskich więźniów politycznych w Anglii, zarówno w
czasie wojny jak i po jej zakończeniu?
Colin Jordan: W 1940 roku około tysiąca aktywnych członków Brytyjskiego Związku
Faszystów prowadzonego przez Sir Oswalda Mosleya i cesarza Faszystowskiej Ligi Arnolda
Lesse'go, wraz z innymi przeciwnikami wojny, zostali internowani bez procesu na mocy
wojennego rozporządzenia 18B. William Joyce i John Amery zostali posądzeni o "zdradę
stanu". Powodem takiego oskarżenia był ich udział w Niemieckich audycjach radiowych,
oraz w przypadku Amery'ego, z powodu próby zwerbowania Brytyjskich jeńców wojennych
przez sponsorowany przez Niemcy Wolny Korpus Brytyjski.
J&L: Ile miałeś lat, gdy Rudolf Hess, w czasie II wojny udał się do Szkocji próbując
zaprowadzić pokój między Wielką Brytanią a Niemcami? Jak wspominasz ten okres?
Colin Jordan: Miałem 17 lat i wciąż chodziłem do szkoły, kiedy mój ojciec wszedł pewnego
ranka w 1941 roku do mojej sypialni z wiadomością z radia na temat przyjazdu Rudolfa
Hessa do Wielkiej Brytanii w sprawie zawarcia pokoju. Moi rodzice i ja mieliśmy nadzieję, że
jego misja zakończy się powodzeniem. Następnie byliśmy oburzeni osądzeniem go w
2
Norymberdze i skazaniem na dożywocie. Zacząłem walczyć o uwolnienie Hessa w 1960 roku,
rozlepiając plakaty w wielu językach, wzywających do jego uwolnienia. W 1963 roku, w dniu,
w którym zostałem uwoloniony po moim pierwszym pobycie w więzieniu, poszedłem
bezpośrednio do Ministerstwa Spraw Zagranicznych w Londynie, aby dostarczyć pisemny
wniosek o uwolnienie Rudolfa Hessa. W ciągu kolejnych lat, aż do morderstwa Hessa,
prawdopodobnie przez brytyjsi SAS nadal produkowałem literaturę wzywającą do jego
uwolnienia. Wielokoretnie wysyłałem też listy do MSZ, w tym samym celu.
J&L: W 1993 roku został wzniesiony pomnik w Szkocji, aby uhonorwać tego "wysłannika
pokoju", prawda? Czy możesz powiedzieć nam coś o tym kto go wybudował i co stało się z
nim później?
Colin Jordan: Pamiątkowy pomnik był pomysłem weterana ruchu Narodowo
Socjalistycznego, Toma Grahama, który sfinansował go, zdobył zgodę właściciela gruntu na
jego budowę, i który mimo swojego wieku, osobiśnie wzniósł go z pomocą pewnego kibica
w tym samym miejscu, w którym Hess wylądował w 1941 roku. Pomnik został jednak
zaatakowany i zniszczony przez organizatora(Azjatę) lokalnej Anty-Nazi League*,
wspomagany przez innych członków tej zdeprawowanej organizacji komunistycznej. Kiedy
policja nie zaczęła ścigać tych ludzi, ja wykonywałem długie i uproczywe starania, aby
przekonać Szkockie władze sądowe do ścigania sprawców. Nie chceli tego zrobić tego
zarówno publicznie, jak i zezwolić mi na ściganie ich prywatnie.
J&L: Jedną z organizacji NS był założony 20 kwietnia 1962 roku "National Socialist
Movement". Opowiedz nam trochę o działalności tej organizacji, która rozpoczęła się już w
lipcu tego samego roku!
Colin Jordan: W ciągu 3 miesięcy od założenia National Socialist Movement udało nam się
zdobyć niezbędne uprawnienia do zorganizowania wydarzenia na świeżym powietrzu, w
centrum Londyńskiego Trafalgar Square w lipcu 1962 roku.
Policja szacuje, że było tam 5 000 osób. Ogromny plakat umieszczony na platformie głosił:
"Brytania wolna od Żydowskiej kontroli". Duża liczba Żydów i komunistów stacjonowała
przed rozpoczęciem spotkania przed samym tłumem. A kiedy spotkanie się rozpoczęło,
zaczeli rzucać kamieniami, próbując przebić się przez kordon policji.
Policja wielokrotnie brała od zatrzymanych zeznania, starając się nad tym tłumem odzyskać
kontrolę. Wreszcie, po 5 minutach od zakończenia finałowej przemowy, kiedy mówiłem do
tłumu, że "Hitler miał rację", policja musiała zamknąć spotkanie z powodu wściekłej reakcji
Żydów i komunistów w stosunku do wypowiedzianych przeze mnie słów. Akcja przyniosła
duży Brytyjski oraz międzynarodowy rozgłos. Pisali o tym min. na pierwszej stronie London
Daily. Było to bez wątpienia największe i najbardziej nagłośnione antyżydowskie publiczne
spotkanie w historii Wielkiej Brytanii. Dwóch mówców, Johny Trydall(mój drugi dowódca,
obecnie szef Brytyjskiej Partii Narodowej- BNP) i ja zostaliśmy później oskarżeni za nasze
publiczne wystąpienia. John Tyndall został ukarany grzywną, ja dostałem karę miesiąca
pozbawienia wolności. Taki był efekt tego spotkania. Wkrótce też zostałem skazany na 9
3
miesięcy więzienia za organizację Spearhead, korpusu obronnego N.S.M.
J&L: Czy Żydowskie wpływy były wtedy silne? Jak jest teraz?
Colin Jordan: I wtedy i obecnie Żydzi mają dominujące wpływy w Wielkiej Brytanii.
Wpływają swoimi działaniami i sposobami na swój główny interes- międzyrasowy porządek
świata. Najwięksi Żydzi, min. tacy jak główny sekretarz Michael Howard czy Malcom Rifkind,
minister spraw zagranicznych w rządzie Johna Majora, który jest żonaty z Żydówką. Są też
wśród nich potentanci z mediów, tacy jak właściciel gazety i telewizji Rupert Murdoch,
dyrektor programów Biritsh Broadcasting Corporation Alan Yentob, przewodniczący
telewizyjnego kanału głównego 4 Michael Grade, prezes telewizji Grenada- Alex Bernstein
czy szef Carlton- Michael Green. Są też właścicielami supermarketów, np. rodzina
Cohen*(supermarket Tesco), rodzina Sainsbury(supermarkety Sainsbury) i cesarze
nieruchomości tacy jak właściciele Benzion Freshwater i Chelsfield, np. rodzina Bergerów.
Kontrolują też handel, począwszy od Betterware(sprzęt gospodarstwa domowego),
Reebok(obuwie), Tabatznik(farmaceutyka), przez Dixons(elektryczność), Marks &
Spencer(ubrania) aż po Great Universal Stores założone przez Izaaka Wolfstona(dostarczanie
żywności). Są też bankierami, takimi jak Lord Rothschild i spekulantami finansowymi, tak jak
George Soros.
J&L: Co masz na myśli mówiąć, że Hitler miał rację?
Colin Jordan: Głosząc, że "Hitler miał rację" mam na myśli, że słusznie ucznił rasę podstawą
polityki; że miał rację mówiąc, że demokracja to śmierć; że miał słuszność w zniesieniu
podziału klasowego na rzecz podziału rasowego, sprzeciwiał się mieszaniu ras oraz
doskonalił ją poprzez propagandę oraz eugenikę. Uważam, że słusznie walczył z
komunizmem i próbując obalić restrykcyjne kanały międzynarodowej finansjery; że słusznie
podniósł rolę rolnictwa jako członu mającego podstawowe znaczenie dla narodu tym
samym zapewniając bezpieczeństwo i dobrobyt chłopstwu. Mówiąc, że miał rację mam też
na myśli jego opiekę społeczną oraz sprawiedliwość ekonomiczną dla ludzi. Nie ma żadnych
wiarygodnych dowodów na to, że 6 milionów Żydów na rozkaz Hitlera lub za jego wiedzą
zostało zamordowanych, albo, że miliony Żydów zostały zagazowane przez Nazistów;
jedynym "dowodem" na te mordy jest przecież ogromna liczba "ocalałych". Ponadto na fakt,
że nie istniało nigdy te masowe morderstwo wpływa to, że nigdy nie przeprowadzono
żadnych właściwych i obiektywnych badań. Wszystko to jest jedynie efektem propagandy.
Mimo braku wystarczających dowodów nadal podejmuje się ogromne wysiłki przeciwko
prowadzeniu badań nad "holocaustem" i bezpłatnych, niezależnych dyskusji na ten temat.
Udało się okłamać świat na 50 lat, a to wszystko z powodu Żydowskiej władzy nad
światowymi mediami oraz uległością demokratycznych polityków, którzy chcą utrzymać się
przy władzy. Swój zapał w propagowaniu "holocaustu" oraz krytyki Żydzi uważają za
najlepszy sposób do nie odrodzenia się Aryjskiej siły wyzwolenia, którą jest Narodowy
Socjalizm.
J&L: Ponieważ ludzie odnoszą się do śmierci i zniszczenia, jakie rzekomo spowodował Hitler,
4
powiedz nam o najlepszych rzeczach, jakich dokonał.
Colin Jordan: Najlepszymi rzeczami, jakie Hitler uczynił były likwidacja masowego
bezrobocia i niedożywienia mas; zabezpieczenie Niemieckiego chłopstwa; przyniesienie
narodowi dumy i gorliwości w służbie we wspaniałym Hitlerjugend i Służbie Pracy;
zwalczanie dekadenckiej sztuki i muzyki; odbudowanie Niemieckiego wojska w celu
samoobrony; wprowadził również unikalne środki reform społecznych i gospodarczych.
J&L: Twoim zdaniem, jakie są głównie różnice między Faszyzmem a Narodowym
Socjalizmem?
Colin Jordan: Faszyzm jest ideologią supremacji państwa, które stawia wyżej niż rasę.
Narodowy Socjalizm jest ideologią supremacji rasy. Faszyzm jest więc ściśle
nacjonalistyczny, natomiast Narodowy Socjalizm, ze względu na to, że jego fundamentem
jest rasa, ma zastosowanie globalne. Faszyzm idzie ramię w ramię z chrześcijaństwem,
podczas gdy Narodowy Socjalizm, ze względu na wartości rasowe jest w istocie ściśle
antychrześcijański.
J&L: W roku 1967 zostałeś ponownie aresztowany. Co było tego powodem?
Colin Jordan: W 1967 roku w ramach nowego prawa określającego "rasową nienawiść"
byłem zaszczycony poświęceniem, jakim był mój drugi osiemnastomiesięczny okres
pozbawienia wolności z powodu dwóch książek- pamfletu zatytuowanego "Kolorowa
Inwazja" oraz ulotką z ilustracją Żyda stojącym z batem nad figurami przedstawicieli partii
politycznych. Z mojego doświadczenia, najgorszą rzeczą w tej całej sytuacji nie były warunki
życia, ale odseparowanie od rodziny i przyjaciół oraz ograniczenie wykorzystywania
własnego czasu. Chociaż miałem wtedy wystarczająco dużo czasu na czytanie i rozmyślanie.
J&L: Czy dochodziło do jakichś nacjonalistycznych działań, które narażały Twoją osobę i
sytuację?
Colin Jordan: Dwa razy byłem uwięziony, jednak były podejmowane różne wysiłki zarówno
w moim kraju jak i za granicą w moim imieniu. Takie oznaki solidarności jak np. listy od
kibiców są rzeczywiście bardzo ważne dla więźnia politycznego. Podtrzymują jego morale.
J&L: Jeszcze conieco na temat tych broszur. Czy nie-biała imigracja jest naprawdę tak dużym
problemem?
Colin Jordan: Od czasu mojego drugiego pobytu w więzieniu(w 1967 roku) konsekwencje
kolorowej inwazji w Brytanii stały się bardzo poważne. Obecnie sytuacja we wszystkich
miastach i miasteczkach jest przerażająca. Niektóre szkoły w centrum Londynu, a także w
innych miastach takich jak Wolverhhampton, Leeds, Liverpool i Birmingham rzeczywiście
Białe dzieci stanowią jedynie niewielką mniejszość. W takich szkołach wprowadza się coraz
większy nacisk na kolorowe obyczaje i religie, a liczba kolorowych jest większa w
porównaniu do Białych. To przez multikulturowych nauczycieli i lewicowe książki zanikają
naturalne uczucia względem Białej, rasowej tożsamości rasowej i dumy z niej. W przyszłości
5
albo dojdzie do udanego buntu spowodowanego przez naszych ludzi, lub staniemy się
uciskaną i zdegradowaną mniejszością w tym, co kiedyś było naszym krajem.
J&L: Kilka lat temu napisałeś książkę pt. "Marrie England 2000", która spowodowała falę
represji wobec ciebie, prawda?
Colin Jordan: Kiedy moja książka "Marrie England 2000" została opublikowana, to prasa
doniosła, że społeczność żydowska domagała się podjęcia działań w celu jej zakazania.
Jednak w krótce moje działania w High Curt odniosły sukces, powodując rezygnację z
nowego oskarżenia przeciwko mnie za posiadanie oraz dystrybucję tego i wielu innych
materiałów. Władze najwyraźniej przeczuwały, że "odnowiona" prokuratura, jeśli zacznie
nowe postępowanie, to zostanie przedstawiona wtedy w złym świetle, co będzie moim
sukcesem. A więc nie poczyniono żadnych kroków w stosunku do mojej książki. Dostępna
jest za jednego funta za książkę plus jednego funta na ewentualną wysyłkę pocztową poza
granice Wielkiej Brytanii.
J&L: Więc o możesz powiedzieć o tej książce?
Colin Jordan: "Merrie England 2000" przepowiada przyszłość Anglii za kilka lat, pod koniec
obecnego stulecia i obecnych trendów. Moja pierwsza książka, "Fraudulent Conversion" na
temat żydowskości światowego przywództwa komunistycznego, została opublikowana w
1955 roku. Obecnie nie jest drukowana. Moja broszura o nazwie "Train of Thought"
opublikowana kilka lat temu jest nadal dostępna za 25 pensów plus 30 pensów za
ewentualną wysyłkę poza granice Wielkiej Brytanii. Kolekcja moich pism, w tym broszur
została opublikowana w Danii w 1993 roku, pod tytułem "National Socialism: Vanguard of
the Future"[Narodowy Socjalizm - Awangarda Przyszłości dop. tłum.]. Jest wciąż dostępna u
mnie za 5 funtów plus jednego funta na ewentualną wysyłkę poza Wielką Brytanię.
J&L: Ostatnio często mówisz w swoich publikacjach, że "Dziś wolność jest w
niebezpieczeństwie, jak nigdy dotąd". Czy zatem rzeczywiście tak jest?
Colin Jordan: Tak, i ja sam osobiście doświadczyłem tego w ostatnich latach, tj. w jak
wielkim stopniu "Wolność jest w niebezpieczeństwie". W Wielkiej Brytanii ścigają mnie do
teraz od 1991 roku z inicjatywy Żydowskiego członka parlamentu, Geralda Kaufmana.
Criminal Justice & Public Order Act w 1994 roku wcieliło poprawione i rozszerzone działania
przeciwko każdej dystrybucji czy sklepowi posiadającemu literaturę, która uważana jest za
"obraźliwą", "groźną" czy "stanowiącą nadużycie" względem rasowej populacji tego kraju.
Trzyma na swoim celu wszystko, co może spowodować nienawiść rasową przeciwko
obecemu elementowi. Prawo jest obecnie już i tak mocno restrykcyjne, jednak Żydzi i ich
zwolennicy powiększają zakres prawa przez cały czas i co bardzo prawdopodobne, do
kolejnych rozszerzeń dojdzie niedługo, szczególnie jeśli Partia Pracy zostanie wybrana w
następnych powszechnych wyborach. W ramach obowiązującego prawa, prawda nie jest
akceptowana jako absolutorium; stało się to jasne już podczas podsumowania końcowego
sędziego w 1967 roku, kiedy ogłoszono wyrok przeciwko mnie.
J&L: Wiele osób po spędzeniu 5,10 lub 20 lat swojego życia w walce o coś, w co wierzą,
6
przestają działać i mówią, że zrobili już wiele rzeczy, niech inni teraz działają, albo, że
wygrana jest prawie że niemożliwa. Dlaczego nie uważasz tak samo?
Colin Jordan: Dla prawdziwego Narodowego Socjalisty(który ma nadzieję na osiągnięcie
celu, do którego zmierza), walka jest wielkim celem i sensem życia. Nawet jeśli osoby
mówiące tak udowodnią bez cienia wątpliwości, że nie uda nam się i jesteśmy skazani na
niepowodzenie, to i tak dla Narodowego Socjalisty koniecznym będzie walka o sprawę i
zadawanie możliwie jak największej krzywdy wrogowi.
J&L: Plany na przyszłość?
Colin Jordan: Moje plany na przyszłość, ze względu na mój wiek i niepełnosprawność
spowodowaną zapaleniem stawów, ograniczają się do pisania, które będę kontynuował tak
długo, na ile moje życie i zdolności pozwolą.
*Jack Cohen - pochodzący z Polski Żyd, który w Wielkiej Brytanii stworzył sieć sklepów
Tesco.
Tłumaczenie, przedmowa oraz przypisy: W.
7