PR PRL DC strona katalogowa

INSTRUKCJA OBS£UGI
• Wymiary
Typ
M08, M12, M18, M30
B
C
Indukcyjne czujniki zbli¿eniowe
cylindryczne, 3-przewodowe
R
L
18
5
F
B
C
E
Nonflush
H
A
D
DN
DN : NPN NO (Normal Open)
DN2 : NPN NC (Normal Close)
DP : PNP NO (Normal Open)
DP2 : PNP NC (Normal Close)
(mm)
Typ
Standardowa odleg³oœæ detekcji (mm)
Typ
Appearance
S : typ krótki
L : typ d³ugi
W : wyjœcie kablem ze z³¹czem
WL: wyjœcie kablem ze z³¹czem, typ d³ugi
Flush
M18
M30
M8
Obudowa cylindryczna
Czujnik zbli¿eniowy indukcyjny
M12
NonFlush
M18
Prosimy o uwa¿ne przeczytanie instrukcji i stosowanie siê do zawartych w niej zaleceñ
Zapraszamy na nasze strony internetowe
w celu zapoznania siê z pe³n¹ ofer t¹,
nowoœciami i aktualnymi danymi technicznymi
dotycz¹cymi naszej ofer ty
Przetworniki optoelektroniczne
Czujniki k¹ta, drogi i zbli¿eniowe
Czujniki si³y i ciœnienia
WskaŸniki i liczniki do czujników
Liczniki programowalne
Inklinometry
Manipulatory i trackballe
Elementy konstrukcyjne z tworzywa dla elektroniki
Z³¹cza i systemy specjalistycznych z³¹cz
Drukarki OEM do zabudowy
Rezystory precyzyjne i ultraprecyzyjne
Silniki pr¹du sta³ego
Serwowzmacniacze
Sprzêg³a
Kompletny osprzêt silników
Silniki krokowe
Sterowniki silników krokowych
Karty motion
Zasilacze, Indeksery
www.wobit.com.pl
A
M8x1
M12x1
M12x1
M12x1
M18x1
M18x1
M30x1,5
M30x1,5
M8x1
M12x1
M12x1
M12x1
M18x1
M18x1
M30x1,5
M30x1,5
PR
PR
PRS
PRL
PR
PRL
PR
PRL
PR
PR
PRS
PRL
PR
PRS
PR
PRS
B
30
42,5
35,5
72
47
80
58
80
30
42,5
35,5
72
47
80
58
80
E
D
4
4
4
4
4
4
5
5
4
4
4
4
4
4
5
5
C
30
31,5
24,5
60
29
62
38
60
30
31,5
24,5
60
29
62
38
60
F
ok. 2 m
ok. 2 m
ok. 2 m
ok. 2 m
ok. 2 m
ok. 2 m
ok. 2 m
ok. 2 m
ok. 2 m
ok. 2 m
ok. 2 m
ok. 2 m
ok. 2 m
ok. 2 m
ok. 2 m
ok. 2 m
4
7
7
7
10
10
10
10
I
13
17
17
17
24
24
35
35
13
17
17
17
24
24
35
35
H
4
4
4
4
5
5
5
5
4
4
4
4
5
5
5
5
J
15
20,5
20,5
20,5
29
29
42
42
15
20,5
20,5
20,5
29
29
42
42
• Opis wyjœæ
NPN
2
1
3
4
PNP
br¹zowy
+V
obci¹¿enie
2
1
3
4
br¹zowy
+V
czarny
czarny
obci¹¿enie
niebieski
niebieski
0V
0V
• Ustawianie odleg³oœci pracy
l odleg³oœæ detekcji (Sn) uzale¿niona jest od
wielkoœci i materia³u obiektu. Nale¿y j¹ ustaliæ
przed regulacj¹ odleg³oœci pracy czujnika (Sa).
obiekt
obiekt
kierunek
ruchu
Sa
kierunek
ruchu
Sn
l odleg³oœæ pracy: Sa = Sn ´ 70%
np.:
dla PR30-10DN (Sn = 10 mm)
Sa = 10 mm ´ 0,7 = 7 mm
Sn: odleg³oœæ detekcji
{ Sa: odleg³oœæ pracy
(70% Sn)
(a)
(b)
• Parametry wyjœæ
NPN
br¹zowy
Main circuit
1. U¿ycie opisywanych urz¹dzeñ w systemach o specjalnym znaczeniu (na przyk³ad
medycznych, w pojazdach, itp.) wymaga stosowania dodatkowych zabezpieczeñ,
przeciwdzia³aj¹cych b³êdom funkcjonowania.
2. Urz¹dzenia musz¹ byæ poprawnie montowane. Niezastosowanie mo¿e
spowodowaæ pora¿enie pr¹dem.
3. Nie wolno pod³¹czaæ urz¹dzeñ zewnêtrznych jeœli urz¹dzenie jest w³¹czone.
4. Nie nale¿y samodzielnie rozmontowywaæ i dokonywaæ przeróbek urz¹dzenia.
W razie potrzeby prosimy o kontakt. Nieautoryzowane dokonywanie zmian mo¿e groziæ
pora¿eniem lub spowodowaæ po¿ar. Powoduje te¿ utratê gwarancji.
5. Niniejsze urz¹dzenia nie mog¹ byæ eksploatowane na wolnym powietrzu. Mog³oby to
spowodowaæ pora¿enie pr¹dem i znacznie skróciæ czas poprawnego funkcjonowania
urz¹dzenia.
6. Po³¹czeñ zewnêtrznych nale¿y dokonywaæ przewodami 20 AWG, przykrêcaj¹c do z³¹cz
z si³¹ 0,74-0,9 Nm. W przeciwnym razie na skutek niew³aœciwego kontaktu mo¿e dojœæ do
niepoprawnej pracy lub po¿aru.
7. Przekraczanie zalecanych parametrów pracy mo¿e prowadziæ do uszkodzenia urz¹dzenia
lub po¿aru.
8. Do czyszczenia urz¹dzenia nie wolno stosowaæ œrodków zawieraj¹cych wodê lub oleje.
9. W przypadku koniecznoœci przetransportowania urz¹dzenia (np. w celu dokonania
naprawy), nale¿y zadbaæ o staranne zapakowanie, uniemo¿liwiaj¹ce powstanie szkód.
M30
+V
obiekt
Load
10kW
2W
tak
nie
Load
(br¹zowy-czarny)
za³¹czony
wy³¹czony
wyjœcie napiêciowe
(czarny-niebieski)
H
L
czarny
niebieski
0V
wskaŸnik
(LED)
ON
OFF
obiekt
tak
nie
NO
NC
NO
NC
PNP
br¹zowy
Main circuit
• Ogólne warunki eksploatacji
M8
M12
Œrednica g³owicy (mm)
bez symbolu: standard
I
A
D
• Symbole zamówienia
P
J
H
Flush
SERIA DC
www.czujniki.pl
Nakrêtka i podk³adka
F
+V
czarny
10kW
2W
Load
niebieski
0V
Load
(br¹zowy-czarny)
za³¹czony
wy³¹czony
wyjœcie napiêciowe
(czarny-niebieski)
H
L
ON
OFF
wskaŸnik
(LED)
• Dane techniczne
Model
Odleg³oœæ detekcji
Histereza
Standardowy
element wykrywany
Flush
Non–Flush
Flush
Non–Flush
Flush
Non–Flush
Flush
Non–Flush
PR08-1.5DN
PR08-1.5DP
PR08-1.5DN2
PR08-1.5DP2
PR08-2DN
PR08-2DP
PR08-2DN2
PR08-2DP2
PR12-2DN
PR12-2DP
PR12-2DN2
PR12-2DP2
PRS12-2DN
PRS12-2DP
PRS12-2DN2
PRL12-2DN
PRL12-2DP
PR12-4DN
PR12-4DP
PR12-4DN2
PR12-4DP2
PRS12-4DN
PRS12-4DP
PRS12-4DN2
PRL12-4DN
PRL12-4DP
PR18-5DN
PR18-5DP
PR18-5DN2
PR18-5DP2
PRL18-5DN
PRL18-5DP
PRL18-5DN2
PRL18-5DP2
PR18-8DN
PR18-8DP
PR18-8DN2
PR18-8DP2
PRL18-8DN
PRL18-8DP
PRL18-8DN2
PRL18-8DP2
PR30-10DN
PR30-10DP
PR30-10DN2
PR30-10DP2
PRL30-10DN
PRL30-10DP
PRL30-10DN2
PRL30-10DP2
PR30-15DN
PR30-15DP
PR30-15DN2
PR30-15DP2
PRL30-15DN
PRL30-15DP
PRL30-15DN2
PRL30-15DP2
1,5 mm ±10%
2 mm ±10%
2 mm ±10%
4 mm ±10%
5 mm ±10%
max. 10% odleg³oœci detekcji
10 mm ±10%
15 mm ±10%
8´8´1 mm
(stal)
0 do 1,05
Ustawianie odleg³oœci
12´12´1 mm
(stal)
0 do 2,8
0 do 1,4
Zasilanie
(zakres napiêcia pracy)
Pr¹d zasilania
Czêstotliwoœæ pracy
Napiêcie resztkowe
Wp³yw temperatury
Pr¹d obci¹¿enia
Rezystancja izolacji
Wytrzyma³oœæ nap.
OdpornoϾ na wibracje
OdpornoϾ na udary
WskaŸnik
Temperatura pracy
Temperatura przechow.
WilgotnoϾ
30´30´1 mm
(stal)
0 do 7
25´25´1 mm
(stal)
0 do 5,6
200 Hz
250 Hz
45´45´1 mm
(stal)
0 do 10,5
100 Hz
max. 1,5 V
max. ±10% odl. detekcji przy +20oC w zakresie -25 to +70oC (seria PR08: max. ±20%)
200 mA
min. 50 MW (500 VDC)
1500 VAC 50/60 Hz przez 1 min.
amplituda 1 mm przy 10 to 55 Hz, w 3 osiach, przez 2 godz.
500 m/s2 (50 G), w 3 osiach, 3 razy
wskaŸnik detekcji: czerwona dioda LED
-25 to +70oC (bez kondensacji)
-30 to +80oC (bez kondensacji)
35 do 95% RH
przed odwrotn¹ polaryzacj¹,
wzrostem napiêcia
Zabezpieczenia
12-24 VDC
(10-30 VDC)
max. 10 mA
350 Hz
400 Hz
800 Hz
max. 2 V
18´18´1 mm
(stal)
0 do 3,5
8 mm ±10%
Stopieñ ochrony
Masa
przed odwrotn¹ polaryzacj¹, wzrostem nap., przeci¹¿eniem i zwarciem wyjœcia (z wyj¹tkiem PRS12)
ok. 36 g
PR: ok. 70 g
IP67 (wg specyfikacji IEC)
PR: ok. 119 g
PRL : ok. 149 g
PR: ok. 184 g
PRL: ok. 222 g
PR: ok. 118 g
PRL: ok. 142 g
PR: ok. 181 g
PRL: ok. 227 g
• Wp³yw otoczenia na pracê czujników
• Wp³yw otoczenia metalowego
Jeœli czujniki s¹ montowane na elementach metalowych,
musz¹ byæ zabezpieczone tak, aby oddzieliæ wp³yw
otoczenia na zdolnoϾ detekcji obiektu wykrywanego.
Minimalne odleg³oœci podaje tabela.
• Wzajemny wp³yw
Wzajemny wp³yw pracuj¹cych obok siebie czujników,
mo¿e powodowaæ ich niepoprawne funkcjonowanie.
Z tego powodu nale¿y zachowaæ zalecane dla
poszczególnych typów wzajemne odleg³oœci.
m
fd
B
A
l
czo³owo
Model
wymiar
A
B
l
fd
m
n
PR08-1.5Dœ PR08-2Dœ
9
16
0
8
4.5
12
12
24
8
12
6
18
równolegle
PRœ12-2Dœ PRœ12-4Dœ
12
24
0
12
6
18
24
36
11
36
12
36
PRœ18-5Dœ
PRWœ18-5Dœ
PRœ18-8Dœ
PRWœ18-8Dœ
30
36
0
18
15
27
48
54
14
54
24
54
l
n
l
(mm)
PRœ30-10Dœ
PRœ30-15Dœ
PRWœ30-10Dœ PRWœ30-15Dœ
60
60
0
30
30
45
90
90
15
90
54
90
• Uwagi dotycz¹ce eksploatacji
• Czujnik jest gotowy do normalnej pracy po ok. 80 ms od w³¹czenia zasilania.
• Z uwagi na mo¿liwoœæ wyst¹pienia zak³uceñ, do pod³¹czenia czujników nale¿y stosowaæ mo¿liwie krótkie przewody. W przypadku szczególnie d³ugich po³¹czeñ, stosowaæ przewody
o przekroju nie mniejszym, ni¿ 0,3 mm2.
• Jeœli w sieci zasilaj¹cej mog¹ wyst¹piæ silne zak³ucenia lub przepiêcia, nale¿y zastosowaæ odpowiednie œrodki zaradcze, np warystory.
• Nale¿y zadbaæ o to, aby nie przekroczyæ dopuszczalnego pr¹du wyjœciowego. Jeœli zastosowane obci¹¿enie ma nisk¹ rezystancjê wejœciow¹, nale¿y siê liczyæ z pr¹dem w³¹czenia
wielokrotnie przekraczaj¹cym pr¹d nominalny.
WObit – mgr in¿. Witold Ober
61-474 Poznañ, ul. Gruszkowa 4
tel. 061 8350 800, –620, fax 8350 704
[email protected], www.wobit.com.pl