PDF, 505 kB - Zielone Mazowsze

ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2015
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2016-06-25
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
ZIELONE MAZOWSZE
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
Gmina WARSZAWA
Ulica UL. KOSZYKOWA
Nr domu 67
Nr lokalu 21
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđtZ^t
Kod pocztowy 00-667
Poczta WARSZAWA
Nr telefonu 226217777
Nr faksu 226217777
E-mail [email protected]
Strona www www.zm.org.pl
POLSKA
Województwo
MAZOWIECKIE
Powiat WARSZAWA
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
01263626600000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
2004-11-04
6. Numer KRS
0000125160
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
Maciej Sulmicki
Prezes
TAK
Karolina Krajewska
Skarbnik
TAK
ZĂĨĂųDƵƐnjĐnjLJŶŬŽ
Wiceprezes
TAK
Karol Mocniak
Sekretarz
TAK
Marcin Myszkowski
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Bogdan Rossa
njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ
TAK
Kamila Musiatowicz
njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ
TAK
Robert Buciak
njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ
TAK
Wpisany do KRS
1
1͘WƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞŝĚĞŝƉƌŽĞŬŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚ͕ǁĞŐĞƚĂƌŝĂŷƐŬŝĐŚ͕ǁŽůŶŽƑĐŝŽǁLJĐŚ͕
ƉĂĐLJĨŝƐƚLJĐnjŶLJĐŚŝƉƌĂǁĐnjųŽǁŝĞŬĂ͘
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
2͘tƉųLJǁĂŶŝĞŶĂƉŽƉƌĂǁħƐƚĂŶƵƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŶĂƚƵƌĂůŶĞŐŽŝnjĚƌŽǁŝĂůƵĚnjŝ͘
3͘/ŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĞƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂŽƐƚĂŶŝĞŝnjĂŐƌŽǏĞŶŝĂĐŚƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ
naturalnego.
4͘WƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞƉƌŽĞŬŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚnjĂĐŚŽǁĂŷ͕ƌŽnjǁŝČnjĂŷŝƚĞĐŚŶŽůŽŐŝŝ͘
5͘WƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞnjĂĐŚŽǁĂŶŝŽŵ͕ƉƌŽĐĞƐŽŵŝŝŶǁĞƐƚLJĐũŽŵŵŽŐČĐLJŵ
ƉŽŐŽƌƐnjLJđƐƚĂŶƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͘
6͘/ŶƐƉŝƌŽǁĂŶŝĞŝǁƐƉŝĞƌĂŶŝĞĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞũǁĚnjŝĞĚnjŝŶŝĞ
ŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͘
7͘KĐŚƌŽŶĂŽďŝĞŬƚſǁŝnjĞƐƉŽųſǁĐĞŶŶLJĐŚnjĞǁnjŐůħĚſǁƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjLJĐŚ͕
ŬƵůƚƵƌŽǁLJĐŚ͕ďČĚǍŚŝƐƚŽƌLJĐnjŶLJĐŚ͘
8. Ochrona praw konsumentów.
9. Pomoc niezmotoryzowanym ofiarom wypadków drogowych.
10͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬƌĂũŽnjŶĂǁƐƚǁĂŽƌĂnjǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘
11͘WŽŵŽĐŽƐŽďŽŵǁƚƌƵĚŶĞũƐLJƚƵĂĐũŝǏLJĐŝŽǁĞũ͕ǁLJƌſǁŶLJǁĂŶŝĞŝĐŚƐnjĂŶƐ͕
ƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞǁLJŬůƵĐnjĞŶŝƵƐƉŽųĞĐnjŶĞŵƵŽƌĂnjĂŬƚLJǁŝnjĂĐũĂnjĂǁŽĚŽǁĂ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJŝďĞnjƌŽďŽƚŶLJĐŚ͘
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ
podstawie statutu organizacji)
Druk: MPiPS
2
1ͿWƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞƌſǏŶŽƌŽĚŶLJĐŚĨŽƌŵĞĚƵŬĂĐũŝĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞũ͘
2) Prowadzenie centrum ekologicznego wraz ze schroniskiem
ŵųŽĚnjŝĞǏŽǁLJŵ͘
3ͿWƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞǁųĂƐŶLJĐŚŬĂŵƉĂŶŝŝ͕ƉƌŽũĞŬƚſǁĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĐŚ͕
wydawnictw.
4ͿWŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞǁŝĞůŽŬŝĞƌƵŶŬŽǁLJĐŚĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ
oraz proekologicznego planowania przestrzennego (a w konsekwencji
njĚƌŽǁŝĂŝǏLJĐŝĂůƵĚnjŝͿ͕ŬŝĞƌƵũČĐƐŝħŽďŽǁŝČnjƵũČĐLJŵƉƌĂǁĞŵ͕njĞƐnjĐnjĞŐſůŶLJŵ
ƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵnjĂƐĂĚnjƌſǁŶŽǁĂǏŽŶĞŐŽƌŽnjǁŽũƵ͘
5ͿWŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞĚnjŝĂųĂŷŶĂƌnjĞĐnjƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ĞŶĞƌŐĞƚLJŬŝ
odnawialnej, rolnictwa ekologicznego, agroturystyki oraz
zagospodarowania i redukcji odpadów
6ͿtLJƐƚħƉŽǁĂŶŝĞŶĂƉƌĂǁĂĐŚƐƚƌŽŶLJƌĞƉƌĞnjĞŶƚƵũČĐĞũŝŶƚĞƌĞƐƐƉŽųĞĐnjŶLJ
ŽƌĂnjŝŶƚĞƌĞƐƉƌĂǁŶLJƵnjĂƐĂĚŶŝŽŶLJĐĞůĂŵŝƐƚĂƚƵƚŽǁLJŵŝǁƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂĐŚ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶLJĐŚ͕ƉƌŽĐĞĚƵƌĂĐŚnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjƉůĂŶĂŵŝnjĂŐŽƐƉŽĚĂƌŽǁĂŶŝĂ
ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŶĞŐŽŽƌĂnjǁƉƌŽĐĞƐĂĐŚƐČĚŽǁLJĐŚnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjŶĂƌƵƐnjĞŶŝĞŵ
njĂƐĂĚŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŝĚſďƌŬƵůƚƵƌLJ͕ǁƉƌŽĐĞƐĂĐŚŝŶǁĞƐƚLJĐLJũŶLJĐŚ
oraz procedurach planistycznych.
7ͿKƉŝŶŝŽǁĂŶŝĞƉůĂŶſǁ͕ƉƌŽũĞŬƚſǁ͕ĚĞĐLJnjũŝŝƵĐŚǁĂųŽƌŐĂŶſǁĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƉĂŷƐƚǁŽǁĞũŝƐĂŵŽƌnjČĚŽǁĞũ͘
8ͿWƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĂŶŝĞŶŝĞnjĂůĞǏŶLJĐŚŽƉƌĂĐŽǁĂŷ͕ƐƚƵĚŝſǁ͕ĂŶĂůŝnj͕ĞŬƐƉĞƌƚLJnj͕
ŽĐĞŶ͕ƌĂƉŽƌƚſǁŝŽƉŝŶŝŝǁƌĂnjnjĞƐŬųĂĚĂŶŝĞŵǁŶŝŽƐŬſǁŝƉŽƐƚƵůĂƚſǁǁ
ƐƉƌĂǁĂĐŚnjĂŬƌĞƐƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƐƚĂƚƵƚŽǁĞũ͘
9ͿtƐƉſųƉƌĂĐħnjŝŶŶLJŵŝƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂŵŝ͕ĂƚĂŬǏĞĨƵŶĚĂĐũĂŵŝ͕
ƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁĂŵŝ͕ƑƌŽĚŬĂŵŝŵĂƐŽǁĞŐŽƉƌnjĞŬĂnjƵ͕ŽƑƌŽĚŬĂŵŝ
ŶĂƵŬŽǁLJŵŝ͕ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũČƉĂŷƐƚǁŽǁČŝƐĂŵŽƌnjČĚŽǁČ͘
10ͿWŽĚĞũŵŽǁĂŶŝĞǁƐnjĞůŬŝĐŚƉƌĂǁĞŵĚŽnjǁŽůŽŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷƐųƵǏČĐLJĐŚ
ǁLJƉĞųŶŝĂŶŝƵĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚ͘
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
/͘EŝĞŽĚƉųĂƚŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁĂ
͘njŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjƌƵĐŚƵƌŽǁĞƌŽǁĞŐŽŝŶŝĞnjŵŽƚŽƌLJnjŽǁĂŶLJĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁƌƵĐŚƵ
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
WƌnjĞnjĐĂųLJƌŽŬƉƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJĚnjŝĂųĂŶŝĂƐųƵǏČĐĞƉŽƉƌĂǁŝĞǁĂƌƵŶŬſǁƌƵĐŚƵƉŝĞƐnjĞŐŽ͕ƌŽǁĞƌŽǁĞŐŽŝ
ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞŵnjďŝŽƌŽǁLJŵ͕ƚĂŬďLJƐLJƐƚĞŵƚƌĂŶƐƉŽƌƚŽǁLJĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂųŵŽǏůŝǁŝĞŶĂũďĂƌĚnjŝĞũĞĨĞŬƚLJǁŶŝĞ͕
ƉƌnjLJŵŽǏůŝǁŝĞŶĂũŵŶŝĞũƐnjLJŵŶĞŐĂƚLJǁŶLJŵǁƉųLJǁŝĞŶĂnjĚƌŽǁŝĞůƵĚnjŝŝƐƚĂŶƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͘^ŬųĂĚĂůŝƑŵLJ
uwagi do projektów, zarówno jako Zielone Mazowsze, jak i Warszawska Masa Krytyczna – zarówno tych
ƵĚŽƐƚħƉŶŝĂŶLJĐŚĚŽŬŽŶƐƵůƚĂĐũŝ͕ũĂŬŝƚLJĐŚ͕ŬƚſƌĞƐĂŵŝǁLJƑůĞĚnjŝůŝƑŵLJǁƵƌnjħĚĂĐŚ͘t2015ƌ͘njųŽǏLJůŝƑŵLJ
uwagi do ponad 60ƉƌŽũĞŬƚſǁ͕ŵ͘ŝŶ͘ƌŽnjďƵĚŽǁLJƵů͘'ųħďŽĐŬŝĞũŝĞƌĞŶƐŽŶĂŽƌĂnjZŽƐŽųĂŝZĞůĂŬƐŽǁĞũ͕
ďƵĚŽǁLJĚƌſŐĚůĂƌŽǁĞƌſǁǁnjĂĐŚŽĚŶŝĞũĐnjħƑĐŝƉůĂĐƵŶĂZŽnjĚƌŽǏƵ͕Ăů͘^ƚĂŶſǁũĞĚŶŽĐnjŽŶLJĐŚ͕WĂƌŬƵ
WƌĂƐŬŝŵ͕ŶĂWŽůŶĞũ͕DĞŚŽĨĨĞƌĂ͕^ųŽŶŝŵƐŬŝĞŐŽ͕'ŝĞƌĚnjŝĞũĞǁƐŬŝĞŐŽ͕ďƵĚŽǁLJƐLJŐŶĂůŝnjĂĐũŝŶĂƉƌnjĞũƑĐŝƵƉƌnjĞnj
Ăů͘^ŽůŝĚĂƌŶŽƑĐŝƉƌnjLJZnjĞƐnjŽƚĂƌƐŬŝĞũŝŶĂƐŬƌnjLJǏŽǁĂŶŝĂĐŚƌĂŶŝĐŬŝĞŐŽnjĂů͘ZnjĞĐnjLJƉŽƐƉŽůŝƚĞũŝ^ĂƌŵĂĐŬČ͕
ũĂŬƚĞǏĚŽƉƌŽũĞŬƚſǁnjŵŝĂŶŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƌƵĐŚƵʹǁǁŝħŬƐnjŽƑĐŝnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjƌĞĂůŝnjĂĐũČnjǁLJĐŝħƐŬŝĐŚ
ƉƌŽũĞŬƚſǁǁLJďƌĂŶLJĐŚǁƌĂŵĂĐŚďƵĚǏĞƚƵƉĂƌƚLJĐLJƉĂĐLJũŶĞŐŽ͘
W 2015ƌ͘njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJĚǁĂŽŐſůŶŽŵŝĞũƐŬŝĞƐƉŽƚŬĂŶŝĂŽƚǁĂƌƚĞŶĂƚĞŵĂƚďƵĚǏĞƚƵ
ƉĂƌƚLJĐLJƉĂĐLJũŶĞŐŽͲǁƐƚLJĐnjŶŝƵĚůĂŽƐſďnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶLJĐŚƐŬųĂĚĂŶŝĞŵƉƌŽũĞŬƚſǁ͕ǁŬǁŝĞƚŶŝƵ
ƉŽƑǁŝħĐŽŶĞŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐŽǁŝƉƌŽũĞŬƚſǁũƵǏǁLJďƌĂŶLJĐŚͲŝŬŝůŬĂĚnjŝĞůŶŝĐŽǁLJĐŚ;KĐŚŽƚĂ͕hƌƐLJŶſǁͿ͘
WŽŵĂŐĂůŝƑŵLJƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂđƉƌŽũĞŬƚLJĚŽďƵĚǏĞƚƵƉĂƌƚLJĐLJƉĂĐLJũŶĞŐŽŶĂŵĂƌĂƚŽŶĂĐŚŝĚLJǏƵƌĂĐŚ͘
ĞďƌĂůŝƑŵLJŶĂũĐŝĞŬĂǁƐnjĞ;ŶŝĞƚLJůŬŽnjŐųŽƐnjŽŶĞƉƌnjĞnjĐnjųŽŶŬſǁDͿƉƌŽũĞŬƚLJƉŝĞƐnjĞ͕ƌŽǁĞƌŽǁĞŝnjnjĂŬƌĞƐƵ
Druk: MPiPS
3
njŝĞůĞŶŝŵŝĞũƐŬŝĞũŶĂǁƐƉſůŶĞũƐƚƌŽŶŝĞďƵĚnjĞƚ͘njŵ͘ŽƌŐ͘ƉůŽƌĂnjŶĂŶŝĞƑůŝƑŵLJũĞŶĂŝŶƚĞƌĂŬƚLJǁŶČŵĂƉħ͘:ĂŬŽ
ĂƵƚŽƌnjLJƉƌŽũĞŬƚſǁƐƉŽƚLJŬĂůŝƑŵLJƐŝħnjƵƌnjħĚŶŝŬĂŵŝŝƉƌŽũĞŬƚĂŶƚĂŵŝŶĂǁŝnjũĂĐŚůŽŬĂůŶLJĐŚ͘
ƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĂnjŽƐƚĂųĂnjŶĂĐnjČĐĂĐnjħƑđƉƌŽũĞŬƚſǁ͕ŬƚſƌĞƉŽŵŽŐůŝƑŵLJƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂđŝǁLJƉƌŽŵŽǁĂđǁ2014
ƌ͘tLJŬŽŶĂŶŝĂĚŽĐnjĞŬĂųLJƐŝħŵ͘ŝŶ͘ƉĂƐLJƌŽǁĞƌŽǁĞŶĂƵů͘<ƌĂƐŝŷƐŬŝĞŐŽ;njƉŽƉƌĂǁČďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂŶĂ
ƉƌnjĞũƑĐŝĂĐŚĚůĂƉŝĞƐnjLJĐŚͿ͕<ŽƌŽƚLJŷƐŬŝĞŐŽŝΗŽďǁŽĚŶŝĐLJΗdĂƌŐſǁŬĂDŝĞƐnjŬĂŶŝŽǁĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌĂƌƵĐŚ
ƌŽǁĞƌŽǁLJŶĂKďŽǍŶĞũ͕ĂŬƌŽĐnjLJŵƐŬŝĞũ͕WŽĚǁĂůƵŽƌĂnjŽŬ͘10 ulicach na Ochocie i w Ursusie. Niestety,
na koniec 2015ƌ͘ĐnjħƑđƉƌŽũĞŬƚſǁǁĐŝČǏďLJųĂŶĂĞƚĂƉŝĞŽƉƌĂĐŽǁLJǁĂŶŝĂĚŽŬƵŵĞŶƚĂĐũŝŝŝĐŚǁLJŬŽŶĂŶŝĞǁ
ƚĞƌĞŶŝĞnjŽƐƚĂųŽƉƌnjĞųŽǏŽŶĞŶĂƌŽŬ2016.
ZſǁŶŽůĞŐůĞƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂůŝƑŵLJŬŽůĞũŶĞƉƌŽũĞŬƚLJĚŽďƵĚǏĞƚƵƉĂƌƚLJĐLJƉĂĐLJũŶĞŐŽŶĂƌŽŬ2016. Z sukcesami:
ǁŐųŽƐŽǁĂŶŝƵǁĐnjĞƌǁĐƵ2015ƌ͘ƉƌŽũĞŬƚͣhnjƵƉĞųŶŝĞŶŝĞƐŝĞĐŝƌŽǁĞƌŽǁĞũŶĂWƌĂĚnjĞWŽųƵĚŶŝĞ͟njĚŽďLJų
ŶĂũǁŝħŬƐnjČůŝĐnjďħŐųŽƐſǁƐƉŽƑƌſĚǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚnjŐųŽƐnjŽŶLJĐŚǁĐĂųLJŵŵŝĞƑĐŝĞ͘ŽƌĞĂůŝnjĂĐũŝǁƚĞũĚnjŝĞůŶŝĐLJ
ǁLJďƌĂŶĞnjŽƐƚĂųŽųČĐnjŶŝĞ7ƉƌŽũĞŬƚſǁƌŽǁĞƌŽǁLJĐŚ͕ƉŽŬĂnjƵũČĐƐŬĂůħƉŽƚƌnjĞďŝƉŽƉĂƌĐŝĂǁnjĂŬƌĞƐŝĞ
ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌLJƌŽǁĞƌŽǁĞũ͘EĂƐnjĞƉƌŽũĞŬƚLJnjĂũħųLJƉŝĞƌǁƐnjĞŵŝĞũƐĐĂƚĂŬǏĞŶĂŝĞůĂŶĂĐŚ;ŽďƐnjĂƌ1), Pradze
WſųŶŽĐ;ŽŐſůŶŽĚnjŝĞůŶŝĐŽǁLJͿ͕hƌƐLJŶŽǁŝĞ;hƌƐLJŶſǁtLJƐŽŬŝWŽųƵĚŶŝŽǁLJͿŝ‚ŽůŝďŽƌnjƵ;^ĂĚLJŝĂƚƌĂƐŝĞͿ͘
WŽŵŽŐůŝƑŵLJŽƉƌĂĐŽǁĂđŶĂũǁŝħŬƐnjLJŝŶĂũďĂƌĚnjŝĞũƐŬŽŵƉůŝŬŽǁĂŶLJƉƌŽũĞŬƚnjĂŬǁĂůŝĨŝŬŽǁĂŶLJĚŽƌĞĂůŝnjĂĐũŝ
ͣWĂƐLJƌŽǁĞƌŽǁĞŝƉƌnjĞũƑĐŝĂĚůĂƉŝĞƐnjLJĐŚǁ_ƌſĚŵŝĞƑĐŝƵ͕͟ǁĂƌƚLJƉƌĂǁŝĞ1,5ŵůŶnjų͘ŽƌĞĂůŝnjĂĐũŝǁLJďƌĂŶĞ
njŽƐƚĂųLJƚĞǏŶĂƐnjĞƉƌŽũĞŬƚLJŵ͘ŝŶ͘ŶĂDŽŬŽƚŽǁŝĞ͕KĐŚŽĐŝĞ͕tŽůŝŝWƌĂĚnjĞWŽųƵĚŶŝĞͲǁƐƵŵŝĞŬŝůŬĂŶĂƑĐŝĞ
ƉƌŽũĞŬƚſǁŽųČĐnjŶĞũǁĂƌƚŽƑĐŝƉŽŶĂĚ1,5ŵůŶnjų͘
hĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝƑŵLJǁƉƌŽƚĞƐƚĂĐŚƉƌnjĞĐŝǁŬŽųĂŵĂŶŝƵƌĞŐƵůĂŵŝŶƵďƵĚǏĞƚƵƉĂƌƚLJĐLJƉĂĐLJũŶĞŐŽƉŽĚĐnjĂƐ
ŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞũŝŶŝĞƚĞƌŵŝŶŽǁĞũǁĞƌLJĨŝŬĂĐũŝƉƌŽũĞŬƚſǁƉƌnjĞnjŶŝĞŬƚſƌĞƵƌnjħĚLJ͘WƌŽƚĞƐƚLJƚĞ
ĚŽƉƌŽǁĂĚnjŝųLJŶŝĞƚLJůŬŽĚŽƵƌĂƚŽǁĂŶŝĂĐnjħƑĐŝƉƌŽũĞŬƚſǁ͕ĂůĞƚĞǏŵ͘ŝŶ͘ĚŽnjŵŝĂŶLJŶĂƐƚĂŶŽǁŝƐŬƵ
ĚLJƌĞŬƚŽƌĂĂƌnjČĚƵƌſŐDŝĞũƐŬŝĐŚ͘WƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĂĚŽƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐnjħƑĐŝnjĞnjǁLJĐŝħƐŬŝĐŚƉƌŽũĞŬƚſǁ
ƌŽnjƉŽĐnjħųLJƐŝħǁĐnjĞƑŶŝĞũ͕njŐŽĚŶŝĞnjƉƌŽƉŽnjLJĐũČ͕ŬƚſƌČƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝůŝƑŵLJǁ2014 r.
WƌnjĞnjĐĂųLJƌŽŬŝŶƚĞƌǁĞŶŝŽǁĂůŝƑŵLJǁƉƌnjLJƉĂĚŬĂĐŚŶŝĞƉƌĂǁŝĚųŽǁŽƑĐŝǁƐLJƐƚĞŵŝĞŬŽŵƵŶŝŬĂĐLJũŶLJŵ
ƉŽŐĂƌƐnjĂũČĐLJĐŚǁĂƌƵŶŬŝƌƵĐŚƵŶŝĞnjŵŽƚŽƌLJnjŽǁĂŶLJĐŚ͕ũĂŬƚĞǏǁLJƐƚħƉŽǁĂůŝƑŵLJnjǁųĂƐŶLJŵŝŝŶŝĐũĂƚLJǁĂŵŝ
ƉŽƉƌĂǁLJƚLJĐŚǁĂƌƵŶŬſǁƌƵĐŚƵ͘njŝĂųĂůŝƑŵLJƌſǏŶLJŵŝƐƉŽƐŽďĂŵŝ͗ƉŝƐnjČĐĚŽŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĐŚŝŶƐƚLJƚƵĐũŝ͕
ŶĂŐųĂƑŶŝĂũČĐLJĐŚƉƌŽďůĞŵLJŶĂƐƚƌŽŶŝĞŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũŝƉƌŽĨŝůƵƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝŽǁLJŵƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͕ũĂŬƚĞǏǁ
ŵĞĚŝĂĐŚ͘:ĞĚŶČnjŐųŽƑŶŝĞũƐnjLJĐŚŝŶŝĐũĂƚLJǁďLJųŽnjǁƌſĐĞŶŝĞƵǁĂŐŝŶĂƉŽƚƌnjĞďħƌŽnjƉŽĐnjħĐŝĂƉƌĂĐŶĂĚ
ĚŽĐĞůŽǁLJŵŬƐnjƚĂųƚĞŵƵůŝĐLJ'ſƌĐnjĞǁƐŬŝĞũƉŽǁLJďƵĚŽǁĂŶŝƵƉŽĚŶŝČĚĂůƐnjĞŐŽĐŝČŐƵ//ůŝŶŝŝŵĞƚƌĂ͕ƚĂŬďLJnj
ũĞĚŶĞũƐƚƌŽŶLJͲƉƌnjĞŬƐnjƚĂųĐŝđĚƌŽŐħƉƌnjĞůŽƚŽǁČǁƵůŝĐħ͕ĂnjĚƌƵŐŝĞũʹƵŶŝŬŶČđƉŽƑƉŝĞĐŚƵŝƉƌŽďůĞŵſǁ
ƉŽǁƐƚĂųLJĐŚƉƌnjLJŽĚďƵĚŽǁŝĞƵů͘_ǁŝħƚŽŬƌnjLJƐŬŝĞũ͘hĚnjŝĞůĂůŝƑŵLJƚĞǏǁƐƉĂƌĐŝĂŝƉŽƌĂĚǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjŽŵ
ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĂũČĐLJŵƉŽĚŽďŶĞŝŶƚĞƌǁĞŶĐũŝǁĞǁųĂƐŶLJŵnjĂŬƌĞƐŝĞ͘tŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĞďƌĂůŝƚĞǏƵĚnjŝĂųǁ
ůŽďďŽǁĂŶŝƵŶĂƌnjĞĐnjǁLJnjŶĂĐnjĞŶŝĂƉƌnjĞũƑđĚůĂƉŝĞƐnjLJĐŚǁŽŬſųƌŽŶĚĂnjƚĞƌĚnjŝĞƐƚŽůĂƚŬĂ͕ĚnjŝħŬŝĐnjĞŵƵ
ƵĚĂųŽƐŝħĚŽƉƌŽǁĂĚnjŝđĚŽnjŵŝĂŶLJƉůĂŶſǁŵŝĂƐƚĂʹƉŝĞƌǁŽƚŶŝĞŽŐƌĂŶŝĐnjŽŶLJĐŚĚŽƌĞŵŽŶƚƵƉƌnjĞũƑđ
ƉŽĚnjŝĞŵŶLJĐŚ͘EĂƐnjĞĚnjŝĂųĂŶŝĂǁnjĂŬƌĞƐŝĞǁLJnjǁĂůĂŶŝĂƉŝĞƐnjLJĐŚnjůŽĐŚſǁnjŽƐƚĂųLJĚŽĐĞŶŝŽŶĞŶĂĨŽƌƵŵ
ŵŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJŵʹnjŽƐƚĂůŝƑŵLJnjĂƉƌŽƐnjĞŶŝŶĂŬŽŶĨĞƌĞŶĐũħtĂůŬ21ŽĚďLJǁĂũČĐČƐŝħǁ2015 roku w
tŝĞĚŶŝƵũĂŬŽtŝnjũŽŶĞƌnjLJZƵĐŚƵWŝĞƐnjĞŐŽ͕ďLJŽƉŽǁŝĞĚnjŝĞđŽƚLJŵ͕ũĂŬĚnjŝĂųĂŵLJŶĂƌnjĞĐnjƵŵŽǏůŝǁŝĞŶŝĂ
ƉƌnjĞĐŚŽĚnjĞŶŝĂƉƌnjĞnjũĞnjĚŶŝħďĞnjŬŽŶŝĞĐnjŶŽƑĐŝƉŽŬŽŶLJǁĂŶŝĂƌſǏŶŝĐǁLJƐŽŬŽƑĐŝ͘
tƐƉſůŶŝĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJďĂĚĂŶŝĂǁƉųLJǁƵƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂƉƌnjLJĐŝƐŬſǁŶĂǁĂƌƵŶŬŝ
ƌƵĐŚƵƉŝĞƐnjLJĐŚ͘WŽƚǁŝĞƌĚnjŝųLJŽŶĞŶĂŐųĂƑŶŝĂŶLJƉƌnjĞnjŶĂƐƉƌŽďůĞŵnjŶĂĐnjČĐĞŐŽƉŽŐĂƌƐnjĂŶŝĂ
ŬŽŶŬƵƌĞŶĐLJũŶŽƑĐŝƌƵĐŚƵƉŝĞƐnjĞŐŽ;ĐnjħƐƚŽďĞnjnjŶĂĐnjČĐLJĐŚnjLJƐŬſǁĚůĂƌƵĐŚƵnjŵŽƚŽƌLJnjŽǁĂŶĞŐŽͿ͕ũĂŬƚĞǏ
ƉŽŐĂƌƐnjĂŶŝĂďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂƉƌnjĞnjƵŶŝĞŵŽǏůŝǁŝĂŶŝĞƉƌnjĞũƑĐŝĂƉƌnjĞnjũĞnjĚŶŝħǁƉƌnjLJƉĂĚŬƵŶŝĞŶĂĐŝƑŶŝħĐŝĂ
ƉƌnjLJĐŝƐŬƵ͘WƌŽďůĞŵnjŽƐƚĂųŶĂŐųŽƑŶŝŽŶLJǁŵĞĚŝĂĐŚ͕ũĂŬƚĞǏŽŵſǁŝŽŶLJŶĂ<ŽŵŝƐũŝŝĂůŽŐƵ^ƉŽųĞĐnjŶĞŐŽĚƐ͘
dƌĂŶƐƉŽƌƚƵ͘tĞĨĞŬĐŝĞǁŵŝĞƑĐŝĞƐnjĞƌnjĞũƐƚŽƐŽǁĂŶĞnjĂĐnjħųLJďLJđĂƵƚŽŵĂƚLJĐnjŶĞƐƉŽƐŽďLJĚĞƚĞŬĐũŝ
pieszych.
tĐnjĞƌǁĐƵǁƐƉſųŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJ_ǁŝħƚŽLJŬůŝĐnjŶĞʹƉŽŶŽǁŶŝĞƉŽĚŚĂƐųĞŵΗ_ůƵnjLJŵĂůŽǁĂđͲ
ŶĂũǁLJǏƐnjLJĐnjĂƐnjĂůĞŐĂůŝnjŽǁĂđ͊Η͘,ĂƐųŽƉƌnjĞũĂnjĚƵŵŝĂųŽnjǁŝČnjĞŬnjĞƑůŝŵĂĐnjČĐLJŵŝƐŝħŽĚŬŝůŬƵůĂƚ
ƉƌŽũĞŬƚĂŵŝƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŷƵųĂƚǁŝĂũČĐLJŵŝƉŽǁƐƚĂǁĂŶŝĞůĞƉƐnjĞũƌŽǁĞƌŽǁĞũŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌLJͲĚƌſŐ
ƌŽǁĞƌŽǁLJĐŚ͕ƉĂƐſǁ͕ĐnjLJǁųĂƑŶŝĞƑůƵnj͘WƌĂĐĞŶĂĚƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂŵŝƚƌǁĂųLJĐnjƚĞƌLJůĂƚĂ͘tĞǁƌnjĞƑŶŝƵʹ
ƚƌnjLJŵŝĞƐŝČĐĞƉŽƚĞŐŽƌŽĐnjŶLJŵ_ǁŝħĐŝĞLJŬůŝĐnjŶLJŵʹŶŽǁĞůŝnjĂĐũĞƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŷǁƐ͘njŶĂŬſǁŝƐLJŐŶĂųſǁ
ĚƌŽŐŽǁLJĐŚ͕ũĂŬƚĞǏǁĂƌƵŶŬſǁƚĞĐŚŶŝĐnjŶLJĐŚĚůĂnjŶĂŬſǁŝƐLJŐŶĂųſǁĚƌŽŐŽǁLJĐŚǁƌĞƐnjĐŝĞĚŽĐnjĞŬĂųLJƐŝħ
ƉƵďůŝŬĂĐũŝ͘hƌĞŐƵůŽǁĂųLJŽŶĞŵ͘ŝŶ͘njĂƐĂĚLJĚŽƉƵƐnjĐnjĂŶŝĂĚǁƵŬŝĞƌƵŶŬŽǁĞŐŽƌƵĐŚƵƌŽǁĞƌŽǁĞŐŽŶĂ
ƵůŝĐĂĐŚũĞĚŶŽŬŝĞƌƵŶŬŽǁLJĐŚŝǁLJnjŶĂĐnjĂŶŝĂƑůƵnjƌŽǁĞƌŽǁLJĐŚ͘
tĐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶLJĐŚƉƌnjĞũĂnjĚĂĐŚtD<ǁ2015ƌŽŬƵǁnjŝħųŽƵĚnjŝĂųŽŬ͘5,5ƚLJƐ͘ŽƐſď;ŶŝĞůŝĐnjČĐƉƌnjĞũĂnjĚſǁ
ŽŬŽůŝĐnjŶŽƑĐŝŽǁLJĐŚͿ͘tŝĞůĞnjƉƌnjĞũĂnjĚſǁŵŝĂųŽĚĞĚLJŬŽǁĂŶLJƚĞŵĂƚ͕ŶĂŬƚſƌLJĐŚĐŝĞůŝƑŵLJnjǁƌſĐŝđƵǁĂŐħ
Druk: MPiPS
4
ŽƉŝŶŝŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ͕ŵ͘ŝŶ͘ďƌĂŬĚƌſŐƌŽǁĞƌŽǁLJĐŚǁnjĚųƵǏŐųſǁŶLJĐŚƵůŝĐWƌĂŐŝWſųŶŽĐŝWƌĂŐŝWŽųƵĚŶŝĞ͕ĐnjLJ
ƵŵŽǏůŝǁŝĂũČĐLJĐŚǁLJŐŽĚŶLJĚŽũĂnjĚƌŽǁĞƌĞŵĚŽnjĂŐųħďŝĂďŝƵƌŽǁĞŐŽŶĂ^ųƵǏĞǁĐƵ͕ŶŝĞĚŽƐƚĂƚĞĐnjŶĞ
ŽƑǁŝĞƚůĞŶŝĞĚƌſŐĚůĂƌŽǁĞƌſǁŝnjĂŶŝĞĐnjLJƐnjĐnjĞŶŝĞƉŽǁŝĞƚƌnjĂ;ƐŵŽŐͿǁtĂƌƐnjĂǁŝĞ͘WŽnjĂƉƌnjĞũĂnjĚĂŵŝǁ
ŽƐƚĂƚŶŝƉŝČƚĞŬŬĂǏĚĞŐŽŵŝĞƐŝČĐĂ͕ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJƉƌnjĞũĂnjĚLJŽŬŽůŝĐnjŶŽƑĐŝŽǁĞ͕ǁƚLJŵũĞĚĞŶĂƐƚČDĂƐħ
ƐųƵǏČĐČnjďŝſƌĐĞƉŝĞŶŝħĚnjLJŶĂtĂƌƐnjĂǁƐŬČKƌŬŝĞƐƚƌħ_ǁŝČƚĞĐnjŶĞũWŽŵŽĐLJ͕ĐnjǁĂƌƚČDĂƐħƉĂŵŝħĐŝ
‚ŽųŶŝĞƌnjLJtLJŬůħƚLJĐŚŝĚnjŝĞǁŝČƚČDĂƐħWŽǁƐƚĂŷĐnjČ͕ƵƉĂŵŝħƚŶŝĂũČĐČWŽǁƐƚĂŶŝĞtĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞ͘
EŝĞnjŵŝĞŶŶČƉŽƉƵůĂƌŶŽƑĐŝČĐŝĞƐnjČƐŝħEŽĐŶĞDĂƐLJŬƌLJƚLJĐnjŶĞ͘ŽųČĐnjLJųLJĚŽŶŽĐŶLJĐŚƉƌnjĞũĂnjĚſǁDĂƐLJ
EŽĐŶĞEŝĞŽĨŝĐũĂůŶĞŝDĂƐLJEŽĐŶĞnjĂĐnjLJŶĂũČĐĞƐŝħŽ22͕ĂŶŝĞŽƉſųŶŽĐLJ͘WŽnjĂƉƌnjĞũĂnjĚĂŵŝ͕
ŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂůŝƑŵLJĚnjŝĂųĂŶŝĂǁƌĂŵĂĐŚtĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞũŬĂĚĞŵŝŝZŽǁĞƌŽǁĞũ͕ƵĚnjŝĞůĂũČĐƉƌĂŬƚLJĐnjŶLJĐŚ
ƐnjŬŽůĞŷǁũĞǍĚnjŝĞƌŽǁĞƌĞŵǁƌƵĐŚƵŵŝĞũƐŬŝŵ͘tĐŝČŐƵƌŽŬƵŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂůŝƑŵLJƉƌĂĐĞŶĂĚŶŽǁČƌŝŬƐnjČʹ
ŽĚďLJųĂƉƌſďŶLJƉƌnjĞũĂnjĚŶĂŵĂƐŝĞƐŝĞƌƉŶŝŽǁĞũ͘
͘njŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵnjďŝŽƌŽǁĞŐŽ
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂŶĂƌnjĞĐnjĞĨĞŬƚLJǁŶĞŐŽŝŬŽŶŬƵƌĞŶĐLJũŶĞŐŽƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵnjďŝŽƌŽǁĞŐŽ͕ǁƚLJŵ
ŬŽůĞũŽǁĞŐŽ͘ZſǁŶŝĞǏǁƚLJŵƉƌnjLJƉĂĚŬƵƉŝƐĂůŝƑŵLJĚŽŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĐŚŝŶƐƚLJƚƵĐũŝ͕ŶĂŐųĂƑŶŝĂůŝƑŵLJƉƌŽďůĞŵLJ
ǁŵĞĚŝĂĐŚŝŶĂĨŽƌĂĐŚƐƉŽųĞĐnjŶLJĐŚ͘ǁƌĂĐĂůŝƑŵLJƚĞǏƵǁĂŐħŶĂŬǁĞƐƚŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŬŽŵƵŶŝŬĂĐũČ
njďŝŽƌŽǁČ͕ŽƉŝŶŝƵũČĐƉƌŽũĞŬƚLJʹŵ͘ŝŶ͘ƉƌŽũĞŬƚƉƌnjĞďƵĚŽǁLJŬŽůĞũŽǁĞũůŝŶŝŝŽďǁŽĚŽǁĞũǁtĂƌƐnjĂǁŝĞ͘
<ŽŶƚLJŶƵŽǁĂůŝƑŵLJƚĞǏĚLJƐŬƵƐũħŶƚ͘WƌŽďůĞŵſǁŐĞŶĞƌŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjnjĂƚŽŬŝĂƵƚŽďƵƐŽǁĞ͕ŵ͘ŝŶ͘ŶĂ
zorganizowanej przez Zielone Mazowsze konferencji pt. „Transport - szanse i wyzwania dla Warszawy w
ŬŽŶƚĞŬƑĐŝĞũĂŬŽƑĐŝƉŽǁŝĞƚƌnjĂ͕͟ŶĂŬƚſƌĞũŐŽƑĐŝĞnjWŽůƐŬŝŝEŝĞŵŝĞĐĚLJƐŬƵƚŽǁĂůŝƚĞǏƐnjĞƌnjĞũŽŬǁĞƐƚŝĂĐŚ
ĚŽƐƚħƉŶŽƑĐŝŝŬŽŶŬƵƌĞŶĐLJũŶŽƑĐŝƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵnjďŝŽƌŽǁĞŐŽ͘
tƐƉſųƉƌĂĐƵũĞŵLJnjĚǁƵŵŝĞƐŝħĐnjŶŝŬŝĞŵͣďŝĞŐŝĞŵƐnjLJŶ͕͟ŬƚſƌĞŐŽĂƌƚLJŬƵųLJƉƵďůŝŬŽǁĂŶĞƐČŶĂƐƚƌŽŶŝĞ
stowarzyszenia.
͘njŝĂųĂŶŝĂnjǁŝČnjĂŶĞnjŚĂųĂƐĞŵ
<ŽŶƚLJŶƵŽǁĂůŝƑŵLJĚnjŝĂųĂŶŝĂnjǁŝČnjĂŶĞnjƉƌnjĞĐŝǁĚnjŝĂųĂŶŝĞŵŶĂĚŵŝĞƌŶĞŵƵŚĂųĂƐŽǁŝǁtĂƌƐnjĂǁŝĞ͘t
2015ƌŽŬƵƐŬƵƉŝůŝƑŵLJƐŝħŶĂŚĂųĂƐŝĞůŽƚŶŝĐnjLJŵ͕ƐŬųĂĚĂũČĐƵǁĂŐŝĚŽƉƌŽŐƌĂŵƵƌŽnjǁŽũƵŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌLJ
ůŽƚŶŝĐƚǁĂĐLJǁŝůŶĞŐŽDĂnjŽǁƐnjĂŝŶĂŐųĂƑŶŝĂũČĐƉƌŽďůĞŵLJǁLJŶŝŬĂũČĐĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝůŽƚŶŝƐŬĂtĂƌƐnjĂǁĂͲ
ĂďŝĐĞ͕ǁƚLJŵnjǁųĂƐnjĐnjĂůŽƚſǁǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉŽnjĂǁLJnjŶĂĐnjŽŶLJŵŬƌħŐŝĞŵŶĂĚůŽƚŶŝƐŬŽǁLJŵ͘ƌĂůŝƑŵLJ
ƵĚnjŝĂųǁƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚŝƉƵďůŝŬŽǁĂůŝƑŵLJŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŶĂŶĂƐnjĞũƐƚƌŽŶŝĞŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũ͘
͘njŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŶĂƚƵƌĂůŶĞŐŽ
KĐŚƌŽŶĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŶĂƚƵƌĂůŶĞŐŽũĞƐƚĐĞůĞŵŚŽƌLJnjŽŶƚĂůŶLJŵ͕ƵǁnjŐůħĚŶŝĂŶLJŵǁƌĂŵĂĐŚƉŽnjŽƐƚĂųLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͘WŽŶĂĚƚŽƉŽĚĞũŵƵũĞŵLJŝŶƚĞƌǁĞŶĐũĞǁƉƌnjLJƉĂĚŬƵĚnjŝĂųĂŷƐnjŬŽĚůŝǁLJĐŚĚůĂ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŝnjĚƌŽǁŝĂůƵĚnjŝ͕ũĂŬƚĞǏĚČǏLJŵLJĚŽnjĂƉĞǁŶŝĞŶŝĂƉƌnjĞũƌnjLJƐƚŽƑĐŝƉŽƐƚħƉŽǁĂŷǁƐ͘ŽĐĞŶ
ŽĚĚnjŝĂųLJǁĂŶŝĂŶĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽ͕ƉůĂŶſǁnjĂŐŽƐƉŽĚĂƌŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŶĞŐŽŝƉƌŽũĞŬƚſǁŶŽǁLJĐŚĂŬƚſǁ
ƉƌĂǁŶLJĐŚ͘^ƚĂůĞŵŽŶŝƚŽƌƵũĞŵLJĚnjŝĂųĂŶŝĂƵƌnjħĚſǁǁLJĚĂũČĐLJĐŚnjĞnjǁŽůĞŶŝĂĚůĂŝŶǁĞƐƚLJĐũŝŵŽŐČĐLJĐŚ
njŶĂĐnjČĐŽŽĚĚnjŝĂųLJǁĂđŶĂƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽ͕ũĂŬƚĞǏĚŽŬƵŵĞŶƚſǁƉůĂŶŝƐƚLJĐnjŶLJĐŚ͕ƉŝůŶƵũČĐŝĐŚnjŐŽĚŶŽƑĐŝnj
ƉƌĂǁĞŵŝŶĂũůĞƉƐnjČĚŽƐƚħƉŶČǁŝĞĚnjČ͘
W 2015 roku:
ͲnjŐųĂƐnjĂůŝƑŵLJƉƌŽũĞŬƚLJĚŽƚ͘ŶĂƐĂĚnjĞŷĚƌnjĞǁǁtĂƌƐnjĂǁŝĞ͕ŵ͘ŝŶ͘njǁLJĐŝħƐŬŝĞƉƌŽũĞŬƚLJ͗ͣƌnjĞǁĂĚůĂ
_ƌſĚŵŝĞƑĐŝĂ͟ƉƌnjĞǁŝĚƵũČĐLJ126ĚŽƑđĚƵǏLJĐŚĚƌnjĞǁǁĐĞŶƚƌƵŵtĂƌƐnjĂǁLJŝͣ300 drzew dla Pragi
΀WſųŶŽĐ΁͖͟ƉƌŽŵŽǁĂůŝƑŵLJƚĞǏƉƌŽũĞŬƚLJnjŐųĂƐnjĂŶĞƉƌnjĞnjŽƐŽďLJƐƉŽnjĂ^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂʹŵ͘ŝŶ͘ƵƌƐLJŶŽǁƐŬŝ
ƉƌŽũĞŬƚͣBČĐnjLJŵLJWĂƌŬŝ͖͟
ͲƉƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJƌŽnjŵŽǁLJnjƵƌnjħĚĂŵŝĚnjŝĞůŶŝĐǁƐƉƌĂǁŝĞŶĂƐĂĚnjĞŷ;ƉŽĚĂƌŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnj
Stowarzyszenie) drzew;
ͲnjǁƌĂĐĂůŝƑŵLJƵǁĂŐħŶĂŬǁĞƐƚŝĞnjŝĞůĞŶŝǁƵǁĂŐĂĐŚĚŽƉƌŽũĞŬƚſǁ͕ũĂŬƚĞǏǁƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂĐŚǁŬƚſƌLJĐŚ
ďƌĂůŝƑŵLJƵĚnjŝĂų͕ŵ͘ŝŶ͘ĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚďƵĚŽǁLJƵů͘njĞƌŶŝĂŬŽǁƐŬŝĞũͲďŝƐ͕
ͲƉŽŵĂŐĂůŝƑŵLJŝƵĚnjŝĞůĂůŝƑŵLJƉŽƌĂĚŵŝĞƐnjŬĂŷĐŽŵǁƐƉƌĂǁĂĐŚƐƚǁĂƌnjĂũČĐLJĐŚƌLJnjLJŬŽƉŽŐŽƌƐnjĞŶŝĂƐƚĂŶƵ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŝŶĞŐĂƚLJǁŶĞŐŽǁƉųLJǁƵŶĂnjĚƌŽǁŝĞ͕ŵ͘ŝŶ͘njĂŬųĂĚŽǁŝƵƚLJůŝnjĂĐũŝŽĚƉĂĚſǁǁDŽĚůŝƐnjĞǁŝĞ͕
ƉƌnjĞďŝĞŐŽǁŝůŝŶŝŝǁLJƐŽŬŝĞŐŽŶĂƉŝħĐŝĂ͕ĐnjLJůŽŬĂůŝnjĂĐũŝƐƚĂĐũŝďĂnjŽǁĞũƚĞůĞĨŽŶŝŝŬŽŵſƌŬŽǁĞũ͕
ͲƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝƑŵLJǁƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂĐŚƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁLJĐŚŝŶǁĞƐƚLJĐũŝŝŶŐĞƌƵũČĐLJĐŚǁƐƚŽųĞĐnjŶLJŽďƐnjĂƌ
Druk: MPiPS
5
Natura 2000ŝͬůƵďŵĂũČĐLJĐŚďĞnjƉŽƑƌĞĚŶŝǁƉųLJǁŶĂƐŬĂǏĞŶŝĞŝǁLJŵŝĂŶħƉŽǁŝĞƚƌnjĂǁtĂƌƐnjĂǁŝĞ͕
ͲŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂůŝƑŵLJĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽĐŚƌŽŶLJƌĞnjĞƌǁĂƚƵ>ĂƐŝĞůĂŷƐŬŝ͕ǁƚLJŵƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjČĐǁ
ƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂĐŚƉƌnjĞĚƐČĚĂŵŝĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶLJŵŝǁƐƉƌĂǁŝĞďƵĚŽǁLJĐŚŽĚŶŝŬĂƉƌnjLJƵů͘ĞǁĂũƚŝƐ͘
͘njŝĂųĂŶŝĂnjǁŝČnjĂŶĞnjƉƌŽŵŽĐũČŶŝƐŬŽĞŵŝƐLJũŶĞũŐŽƐƉŽĚĂƌŬŝ
WƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶČ;ŵ͘ŝŶ͘ŝŶĨŽƌŵƵũČĐŽǁLJĐnjĞƌƉĂŶŝƵůŝŵŝƚƵnjĂŶŝĞĐnjLJƐnjĐnjĞŷŶĂ2015
ƌŽŬǁtĂƌƐnjĂǁŝĞũƵǏ12ŵĂƌĐĂͿ͕ũĂŬƚĞǏůŽďďƵũČĐŶĂƌnjĞĐnjnjŵŝĂŶƉƌĂǁŶLJĐŚ͕ĚĂũČĐLJŵǁųĂĚnjŽŵ
ƐĂŵŽƌnjČĚŽǁLJŵŶĂƌnjħĚnjŝĂĚŽǁĂůŬŝŽĐnjLJƐƚĞƉŽǁŝĞƚƌnjĞ͘tŵĂƌĐƵ2015ƌ͘njųŽǏŽŶLJnjŽƐƚĂųƉƌŽũĞŬƚ
ŶŽǁĞůŝnjĂĐũŝWƌĂǁĂŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂǁƚLJŵnjĂŬƌĞƐŝĞ͘^ŬųĂĚĂůŝƑŵLJƵǁĂŐŝĚŽĚŽŬƵŵĞŶƚſǁĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚ
ŶŝƐŬŝĞũĞŵŝƐũŝ͕ǁƚLJŵ<ƌĂũŽǁĞŐŽWƌŽŐƌĂŵƵKĐŚƌŽŶLJWŽǁŝĞƚƌnjĂŽƌĂnjƐƚŽųĞĐnjŶĞŐŽͣWůĂŶƵŐŽƐƉŽĚĂƌŬŝ
niskoemisyjnej”.
&͘<ŽŶƐƵůƚĂĐũĞŝŽƉŝŶŝŽǁĂŶŝĞĚŽŬƵŵĞŶƚſǁ;njnjĂŬƌĞƐƵŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͕ƉůĂŶŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŶĞŐŽŝ
njƌſǁŶŽǁĂǏŽŶĞŐŽƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵͿ
Poza dokumentami wymienionymi w poprzednich punktach, Zielone Mazowsze w 2015ƌ͘ƐŬųĂĚĂųŽ
uwagi m.in. do:
- projektów miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego i warszawskiego studium
ƵǁĂƌƵŶŬŽǁĂŷŝŬŝĞƌƵŶŬſǁnjĂŐŽƐƉŽĚĂƌŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŶĞŐŽ͕
- Krajowej Polityki Miejskiej,
- projektu ustawy o strategicznych inwestycjach celu publicznego,
- projektu warszawskiej polityki i standardów rozwoju ruchu pieszego,
- Strategii rozwoju Obszaru Metropolitarnego Warszawy do roku 2030.
G. Inne
ŝĞůŽŶĞDĂnjŽǁƐnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝĐnjħƐƚŽĂŬƚƵĂůŝnjŽǁĂŶČƐƚƌŽŶħŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁČ;ŽŬ͘250ĂƌƚLJŬƵųſǁǁ2015 r.), na
ŬƚſƌĞũnjĂŵŝĞƐnjĐnjĂŶĞƐČŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽďŝĞǏČĐLJĐŚĚnjŝĂųĂŶŝĂĐŚƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĂ͕ƐƚĂŶŽǁŝƐŬĂŽƌĂnjĂƌƚLJŬƵųLJ
ĚŽƚLJĐnjČĐĞŽďƐnjĂƌſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝD͘^ƚƌŽŶĂĐŝĞƐnjLJƐŝħĚƵǏLJŵnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŶŝĞŵ;ƉŽŶĂĚ250 tys.
ŝŶĚLJǁŝĚƵĂůŶLJĐŚĂĚƌĞƐſǁ/WǁĐŝČŐƵƌŽŬƵʹǁnjƌŽƐƚŽƉƌĂǁŝĞ25%).
W 2015ƌ͘njĂĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjǁLJnjŶĂĐnjĂŶŝĂŶĂnjŝĞŵŶLJĐŚƉƌnjĞũƑđĚůĂƉŝĞƐnjLJĐŚǁŵŝĞũƐĐƵƉŽĚnjŝĞŵŶLJĐŚ͕
ƐƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞnjŽƐƚĂųŽǁLJƌſǏŶŝŽŶĞƚLJƚƵųĞŵtŝnjũŽŶĞƌĂZƵĐŚƵWŝĞƐnjĞŐŽ;tĂůŬŝŶŐsŝƐŝŽŶĂƌLJǁĂƌĚͿƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂƚŽƌſǁŶĂũǁŝħŬƐnjĞũĐLJŬůŝĐnjŶĞũŬŽŶĨĞƌĞŶĐũŝĚŽƚLJĐnjČĐĞũƌƵĐŚƵƉŝĞƐnjĞŐŽʹtĂůŬ21.
//͘KĚƉųĂƚŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁĂ
͘njŝĂųĂŶŝĂnjǁŝČnjĂŶĞnjƉƌŽŵŽĐũČĞĨĞŬƚLJǁŶĞŐŽƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵnjŐŽĚŶĞŐŽnjnjĂƐĂĚĂŵŝƚƌǁĂųĞŐŽŝ
njƌſǁŶŽǁĂǏŽŶĞŐŽƌŽnjǁŽũƵ
1͘DŝĂƐƚĂĚůĂůƵĚnjŝ͗ǁƐƉſųƉƌĂĐĂŶĂƌnjĞĐnjƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝƉƌnjLJũĂnjŶĞũĚůĂŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ
Rodzaj dofinansowania: dotacja publiczna
Kwota dofinansowania w 2015 roku: 90 000njų
Grantodawca: Program „Obywatele dla Demokracji” finansowany z Funduszy Europejskiego Obszaru
'ŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞŐŽ͖ŝŶƐƚLJƚƵĐũĂƉŽƑƌĞĚŶŝĐnjČĐĂ͗&ƵŶĚĂĐũĂĂƚŽƌĞŐŽ
Okres realizacji w 2015ƌŽŬƵ͗ƐƚLJĐnjĞŷͲŐƌƵĚnjŝĞŷ
Cele statutowe: 2, 4, 5, 6
Strona projektu: http://rzecznik.zm.org.pl
tƚƌĂŬĐŝĞĚƌƵŐŝĞŐŽƌŽŬƵƉƌŽũĞŬƚƵƐnjĐnjĞŐſůŶLJŶĂĐŝƐŬŬųĂĚnjŝŽŶLJďLJųŶĂƐnjĐnjĞŐſųŽǁČĂŶĂůŝnjħƉƌŽďůĞŵſǁǁ
ƐLJƐƚĞŵŝĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚŽǁLJŵnjŝĚĞŶƚLJĨŝŬŽǁĂŶLJĐŚǁƉŝĞƌǁƐnjLJŵƌŽŬƵŽƌĂnjƉŽƐnjƵŬŝǁĂŶŝĞŵŽǏůŝǁLJĐŚƌŽnjǁŝČnjĂŷ
ƐLJƐƚĞŵŽǁLJĐŚ͕ƉŽnjǁĂůĂũČĐLJĐŚŶĂƵŶŝŬŶŝħĐŝĞƉŽĚŽďŶLJĐŚƉƌŽďůĞŵſǁǁƉƌnjLJƐnjųŽƑĐŝ͘tƚLJŵĐĞůƵ
ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶĞnjŽƐƚĂųLJƉƵďůŝŬĂĐũĞ͕ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞƐĞŵŝŶĂƌŝĂŽƌĂnjnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞƐƉŽƚŬĂŶŝĂnj
ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĂŵŝƑƌŽĚŽǁŝƐŬƐnjŬŽůŶLJĐŚ͘tĚĂůƐnjLJŵĐŝČŐƵƉŽĚĞũŵŽǁĂŶĞďLJųLJƚĞǏŝŶƚĞƌǁĞŶĐũĞǁ
ƐƉƌĂǁĂĐŚďŝĞǏČĐLJĐŚ͘WƌnjLJŐŽƚŽǁLJǁĂŶĞƉƵďůŝŬĂĐũĞďLJųLJƵĚŽƐƚħƉŶŝĂŶĞǁĨŽƌŵŝĞƉĂƉŝĞƌŽǁĞũŝ
ĞůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶĞũ͘njŝĂųĂŶŝĂďLJųLJŽƉŝƐLJǁĂŶĞŝŶĂŐųĂƑŶŝĂŶĞǁŵĞĚŝĂĐŚ͕ĚnjŝħŬŝĐnjĞŵƵǁŝħŬƐnjĂůŝĐnjďĂŽƐſď
ŵŽŐųĂƐŝħnjĂƉŽnjŶĂđŶŝĞƚLJůŬŽnjƉƌŽďůĞŵĂŵŝ͕ůĞĐnjƌſǁŶŝĞǏŝĐŚŵŽǏůŝǁLJŵŝƌŽnjǁŝČnjĂŶŝĂŵŝ͘KnjĂƐŝħŐƵ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũŝŶƚ͘ƉƌŽũĞŬƚƵŵŽǏĞƑǁŝĂĚĐnjLJđnjŐųĂƐnjĂŶŝĞƐŝħŬŽůĞũŶLJĐŚŵŝĂƐƚnjƉƌŽƑďČŽǁLJƉŽǏLJĐnjĞŶŝĞ
Druk: MPiPS
6
ǁħĚƌƵũČĐĞũǁLJƐƚĂǁLJ͕ũĂŬƚĞǏŽŬ͘80ǁnjŵŝĂŶĞŬǁŵĞĚŝĂĐŚŽĚnjŝĂųĂŶŝĂĐŚƉŽĚĞũŵŽǁĂŶLJĐŚǁƌĂŵĂĐŚ
projektu.
ZĞĂůŝnjĂĐũĂƉƌŽũĞŬƚƵǁƐƉſůŶŝĞnj<^ĚƐ͘dƌĂŶƐƉŽƌƚƵƉƌnjĞďŝĞŐĂųĂĞĨĞŬƚLJǁŶŝĞĚŽŬŽŷĐĂƉƌŽũĞŬƚƵ͘<ŽŵŝƐũĂ
ƌĞŐƵůĂƌŶŝĞnjďŝĞƌĂųĂƐŝħŝǁƐƉſųƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųĂǁƉƌnjLJŐŽƚŽǁLJǁĂŶŝƵƌĂƉŽƌƚſǁ͕ŬƚſƌLJĐŚǁLJŶŝŬŝ
ǁLJŬŽƌnjLJƐƚLJǁĂŶĞďLJųLJǁƉŽĚĞũŵŽǁĂŶLJĐŚƐƚĂŶŽǁŝƐŬĂĐŚ͕ƉŽĚŽďŶŝĞũĂŬŝŶŶĞĞŬƐƉĞƌƚLJnjLJŽƉƌĂĐŽǁLJǁĂŶĞǁ
ƌĂŵĂĐŚƉƌŽũĞŬƚƵ͘<ŽŽƌĚLJŶĂƚŽƌƉƌŽũĞŬƚƵďƌĂųƵĚnjŝĂųǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌĂĐ<ŽŵŝƐũŝ͕ũĂŬƚĞǏnjĂũŵŽǁĂųƐŝħ
ƌĞĚĂŬĐũČƉƌŽũĞŬƚſǁƵĐŚǁĂųŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂŶŽǁŝƐŬƉƌnjĞƐLJųĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjũĞũĐnjųŽŶŬſǁ͕ĐŽƵƐƉƌĂǁŶŝĂųŽ
ƉƌĂĐĞŬŽŵŝƐũŝŝƉŽnjǁĂůĂųŽƐŬƵƉŝđƐŝħŶĂnjĂŐĂĚŶŝĞŶŝĂĐŚŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶLJĐŚ͘
W 2015ƌ͘ƉŽĚũħůŝƑŵLJ50ŝŶƚĞƌǁĞŶĐũŝǁƐƉƌĂǁŝĞŶŝĞƉƌĂǁŝĚųŽǁŽƑĐŝǁƐLJƐƚĞŵŝĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚŽǁLJŵ͕ũĂŬƚĞǏ
ŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂůŝƑŵLJŶŝĞĚŽŬŽŷĐnjŽŶĞŝŶƚĞƌǁĞŶĐũĞnjůĂƚƉŽƉƌnjĞĚŶŝĐŚ͘ŽĚĂƚŬŽǁŽ͕ǁLJƐƚħƉŽǁĂůŝƑŵLJnj
ŝŶŝĐũĂƚLJǁĂŵŝƉŽƉƌĂǁLJũĂŬŽƑĐŝƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝƉƵďůŝĐnjŶĞũŝǁĂƌƵŶŬſǁƌƵĐŚƵŶŝĞnjŵŽƚŽƌLJnjŽǁĂŶLJĐŚŝ
ŬŽŵƵŶŝŬĂĐũŝnjďŝŽƌŽǁĞũ͘ŐųĂƐnjĂůŝƑŵLJƵǁĂŐŝĚŽƉƌŽũĞŬƚſǁŝǁLJƐƚħƉŽǁĂůŝƑŵLJĚŽŝŶƐƚLJƚƵĐũŝŵŝĞũƐŬŝĐŚ͕
ƌĞŐŝŽŶĂůŶLJĐŚŝŬƌĂũŽǁLJĐŚ͘tĞĨĞŬĐŝĞƵĚĂųŽƐŝħĚŽƉƌŽǁĂĚnjŝđĚŽƐnjĞƌĞŐƵŬŽƌnjLJƐƚŶLJĐŚnjŵŝĂŶʹŽĚŶĂƉƌĂǁ
ƉƵŶŬƚŽǁLJĐŚƉƌnjĞnjŬŽƌĞŬƚLJǁƉƌŽũĞŬƚĂĐŚƉŽnjŵŝĂŶLJƐLJƐƚĞŵŽǁĞ͕ƚĂŬŝĞũĂŬƉŽǁŽųĂŶŝĞǁŽũĞǁſĚnjŬŝĞŐŽ
oficera rowerowego.
tLJĚĂůŝƑŵLJƚƌnjLJƉƵďůŝŬĂĐũĞŬƐŝČǏŬŽǁĞ͗ĚǁĂƌĂƉŽƌƚLJ͗ͣnjLJtĂƌƐnjĂǁĂũĞƐƚŽƚǁĂƌƚĂŶĂƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝĞ
ƉƵďůŝĐnjŶĞ͍dĞŽƌŝĂĂƉƌĂŬƚLJŬĂ͟ŝͣEŽǁĞŝŶǁĞƐƚLJĐũĞǁtĂƌƐnjĂǁŝĞ͘WŽƐƚħƉĐnjLJƌĞŐƌĞƐ͍͕͟ũĂŬƚĞǏƉŽĚƌħĐnjŶŝŬ
ĚŽďƌLJĐŚƉƌĂŬƚLJŬƉƚͣ͘ĞnjƉŝĞĐnjŶĂŝnjƌſǁŶŽǁĂǏŽŶĂŵŽďŝůŶŽƑđ͘^ƉŽƐŽďLJŶĂƵƐƉƌĂǁŶŝĞŶŝĞƌƵĐŚƵǁ
ŵŝĞƑĐŝĞ͘͟tŶŝŽƐŬŝnjƌĂƉŽƌƚſǁďLJųLJǁLJŬŽƌnjLJƐƚLJǁĂŶĞnjĂƌſǁŶŽǁƉŝƐŵĂĐŚŝĞůŽŶĞŐŽDĂnjŽǁƐnjĂ͕ũĂŬŝ
ƐƚĂŶŽǁŝƐŬĂĐŚ<ŽŵŝƐũŝŝĂůŽŐƵ^ƉŽųĞĐnjŶĞŐŽĚƐ͘dƌĂŶƐƉŽƌƚƵ͘WŽĚƌħĐnjŶŝŬnjŽƐƚĂųǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶLJŶĂĚǁſĐŚ
ƐĞŵŝŶĂƌŝĂĐŚƐųƵǏČĐLJĐŚƉƌĞnjĞŶƚĂĐũŝŽƉŝƐĂŶLJĐŚǁƉƵďůŝŬĂĐũŝƌŽnjǁŝČnjĂŷŽƌĂnjĚLJƐŬƵƐũŝŶĂĚƐnjĐnjĞŐſųĂŵŝŝĐŚ
ǁĚƌŽǏĞŶŝĂnjƉƵŶŬƚƵǁŝĚnjĞŶŝĂƐĂŵŽƌnjČĚſǁ͘tƉŝĞƌǁƐnjLJŵ͕njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJŵǁƐƉſůŶŝĞnjŝƵƌĞŵ
ƌŽŐŽǁŶŝĐƚǁĂŝ<ŽŵƵŶŝŬĂĐũŝ͕ǁnjŝħůŝƵĚnjŝĂųƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁĂƌƐnjĂǁƐŬŝĐŚŝŶƐƚLJƚƵĐũŝŽŐſůŶŽŵŝĞũƐŬŝĐŚ͕ũĂŬ
ƚĞǏ'ĚĂŷƐŬĂ͕tƌŽĐųĂǁŝĂ͕ZĂĚŽŵŝĂ͕>ƵďůŝŶĂŝBŽĚnjŝ͘ƌƵŐŝĞĂĚƌĞƐŽǁĂŶĞďLJųŽĚŽƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŝƵƌnjħĚſǁ
ĚnjŝĞůŶŝĐŝƐųƵǏLJųŽƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĞŶŝƵƐƉƌĂǁĚnjŽŶLJĐŚŝĞĨĞŬƚLJǁŶLJĐŚƌŽnjǁŝČnjĂŷ͕ŬƚſƌĞŵŽŐųLJďLJďLJđƐnjĞƌnjĞũ
ƐƚŽƐŽǁĂŶĞŶĂǁĂƌƐnjĂǁƐŬŝĐŚƵůŝĐĂĐŚĚnjŝĞůŶŝĐŽǁLJĐŚ͕njŬŽƌnjLJƑĐŝČĚůĂŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ͘
tħĚƌƵũČĐĂǁLJƐƚĂǁĂĞĨĞŬƚLJǁŶLJĐŚƌŽnjǁŝČnjĂŷǁnjĂŬƌĞƐŝĞŵŝĞũƐŬŝĞũŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌLJƚƌĂŶƐƉŽƌƚŽǁĞũ
ŬŽŶƚLJŶƵŽǁĂųĂƉŽĚƌſǏƉŽWŽůƐĐĞ͕ŽĚǁŝĞĚnjĂũČĐŵ͘ŝŶ͘'ĚLJŶŝħ͕>ƵďůŝŶŽƌĂnjBſĚǍ͘ZŽnjƉŽĐnjħůŝƑŵLJƚĞǏ
ƐƉŽƚŬĂŶŝĂǁƐnjŬŽųĂĐŚ͕ƉŽůĞŐĂũČĐĞŶĂŽŵſǁŝĞŶŝƵƉƌŽďůĞŵſǁǁLJƐƚħƉƵũČĐLJĐŚǁŽƚŽĐnjĞŶŝƵĚĂŶĞũƐnjŬŽųLJ͕
ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĞŶŝƵŵŽǏůŝǁLJĐŚƌŽnjǁŝČnjĂŷ͕ǁƚLJŵnjǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞŵƉŽĚƌħĐnjŶŝŬĂĚŽďƌLJĐŚƉƌĂŬƚLJŬ͕ŽƌĂnj
ĚLJƐŬƵƐũŝŶĂƚĞŵĂƚƉŽƚĞŶĐũĂůŶLJĐŚƐƉŽƐŽďſǁŝĐŚǁĚƌŽǏĞŶŝĂ͘WƌŽǁĂĚnjČĐLJƐƉŽƚŬĂŶŝĂĚŽƌĂĚnjĂųƌſǁŶŝĞǏ
njĚĂůŶŝĞƉŽƐƉŽƚŬĂŶŝƵ͕njǁųĂƐnjĐnjĂǁƐƉƌĂǁŝĞŬŽƌĞƐƉŽŶĚĞŶĐũŝnjŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝŵŝŝŶƐƚLJƚƵĐũĂŵŝ͘
2͘ZĂnjĞŵďĞnjďĂƌŝĞƌ͗tĂƌƐnjĂǁĂƉƌnjLJũĂnjŶĂǁƐnjLJƐƚŬŝŵŵŝĞƐnjŬĂŷĐŽŵ
Rodzaj dofinansowania: dotacja publiczna
Kwota dofinansowania w 2015 roku: 90 000njų
Grantodawca: Program „Obywatele dla Demokracji” finansowany z Funduszy Europejskiego Obszaru
'ŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞŐŽ͖ŝŶƐƚLJƚƵĐũĂƉŽƑƌĞĚŶŝĐnjČĐĂ͗&ƵŶĚĂĐũĂĂƚŽƌĞŐŽ
Okres realizacji w 2015ƌŽŬƵ͗ŬǁŝĞĐŝĞŷͲŐƌƵĚnjŝĞŷ
Cele statutowe: 1, 4, 8, 11
Strona projektu: http://razembezbarier.zm.org.pl
WƌŽũĞŬƚŵŝĂųŶĂĐĞůƵnjĂƉŽďŝĞŐĂŶŝĞĚLJƐŬƌLJŵŝŶĂĐũŝŽƌĂnjǁLJŬůƵĐnjĞŶŝƵnjƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝŝŬŽŵƵŶŝŬĂĐũŝŵŝĞũƐŬŝĞũ
ŽƐſŐƌĂŶŝĐnjŽŶĞũŵŽďŝůŶŽƑĐŝ͘ĞůĞŵďLJųĂĞůŝŵŝŶĂĐũĂƉƌnjLJĐnjLJŶŝƉƌnjĞũĂǁſǁǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
ƉŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝĞƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝŶƚ͘ƉƌŽďůĞŵƵŝũĞŐŽƌŽnjǁŝČnjĂŷ͘
tƉŝĞƌǁƐnjLJŵƌŽŬƵƉƌŽũĞŬƚƵƉƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJŬŽŶƐƵůƚĂĐũĞ͕ƐƉŽƚŬĂŶŝĂŝǁĂƌƐnjƚĂƚLJĚůĂŽƐſďnjĂŐƌŽǏŽŶLJĐŚ
ǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵ͕ƉŽĚĐnjĂƐŬƚſƌLJĐŚŵŽŐųLJŽŶĞnjŐųĂƐnjĂđƉƌŽďůĞŵLJŝďĂƌŝĞƌLJ͘EĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞnjŐųŽƐnjĞŷŝ
ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞŐŽĂƵĚLJƚƵƉŽĚũħůŝƑŵLJ70ŝŶƚĞƌǁĞŶĐũŝ͘tŝħŬƐnjŽƑđnjŐųŽƐnjŽŶLJĐŚďĂƌŝĞƌnjŽƐƚĂųŽ
njůŝŬǁŝĚŽǁĂŶLJĐŚ͕ůƵďƐŬŝĞƌŽǁĂŶLJĐŚĚŽŶĂƉƌĂǁLJ͘WŽŶĂĚƚŽ͕ƉƌnjLJǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjŽƐŽďĂŵŝŽŽŐƌĂŶŝĐnjŽŶĞũ
ŵŽďŝůŶŽƑĐŝ͕ŽƉƌĂĐŽǁĂůŝƑŵLJ6ƉƌŽũĞŬƚſǁĚŽďƵĚǏĞƚƵƉĂƌƚLJĐLJƉĂĐLJũŶĞŐŽŵĂũČĐLJĐŚŶĂĐĞůƵĚŽƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞ
ƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝĚŽƉŽƚƌnjĞďǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁ͘
WŽĚĐnjĂƐƚƌnjĞĐŚŚĂƉƉĞŶŝŶŐſǁƉŽƐƚƵůŽǁĂůŝƑŵLJƌŽnjǁŝČnjĂŶŝĂƉƌŽďůĞŵſǁŽǁŝħŬƐnjĞũƐŬĂůŝ͗ǁLJƚLJĐnjĞŶŝĞ
ƉƌnjĞũƑđŶĂnjŝĞŵŶLJĐŚƉƌnjLJǁ͘ĞŶƚƌĂůŶLJŵ͕ĚŽƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞŝŶƐƚLJƚƵĐũŝŬƵůƚƵƌLJǁWĂųĂĐƵ<ƵůƚƵƌLJĚŽƉŽƚƌnjĞď
ŽƐſďnjŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝĂŵŝŽƌĂnjnjĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞƐŬƵƚĞĐnjŶLJĐŚƌŽnjǁŝČnjĂŷŶĂǁĂƌƐnjĂǁƐŬŝĐŚƐƚĂĐũĂĐŚ
ŬŽůĞũŽǁLJĐŚ͘EĂƐŬƵƚĞŬŶĂƐnjLJĐŚĚnjŝĂųĂŷŵŝĂƐƚŽnjĂĚĞŬůĂƌŽǁĂųŽǁLJƚLJĐnjĞŶŝĞnjĞďƌǁŽŬſųƌŽŶĚĂ40-latka i
Druk: MPiPS
7
ƉƌnjLJƵů͘͘WůĂƚĞƌŽƌĂnjŽƉƌĂĐŽǁĂŶŝĞƵĚŽŐŽĚŶŝĞŷǁW<ŝE͕ĂW<WW><ĚŽƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞĚǁŽƌĐſǁ͘
LJnjǁŝħŬƐnjLJđĞŵƉĂƚŝħƐƉŽųĞĐnjŶČ͕njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJ4 szkolenia dla 70 kierowców komunikacji miejskiej
ƐųƵǏČĐĞƵǁƌĂǏůŝǁŝĞŶŝƵŶĂƉŽƚƌnjĞďLJŽƐſŐƌĂŶŝĐnjŽŶĞũŵŽďŝůŶŽƑĐŝ͘LJnjĂƉŽďŝĞĐďųħĚŽŵ
ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌĂůŶLJŵǁƉƌnjLJƐnjųŽƑĐŝ͕ƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝůŝƑŵLJƌſǁŶŝĞǏƐnjŬŽůĞŶŝĞŶƚ͘ƉƌŽũĞŬƚŽǁĂŶŝĂ
ƵŶŝǁĞƌƐĂůŶĞŐŽĚůĂƐƚƵĚĞŶƚſǁ͕ŵ͘ŝŶ͘ĂƌĐŚŝƚĞŬƚƵƌLJŝŝŶǏLJŶŝĞƌŝŝƌƵĐŚƵ͘
ŚĐČĐnjŝŶƚĞŐƌŽǁĂđŽƐŽďLJnjĂŐƌŽǏŽŶĞǁLJŬůƵĐnjĞŶŝĞŵŝĞĚƵŬŽǁĂđŶĂƚĞŵĂƚŝĐŚƉƌŽďůĞŵſǁ͕
njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJŐƌħŵŝĞũƐŬČ͕ƐųƵǏČĐČƚĞǏnjǁƌſĐĞŶŝƵƵǁĂŐŝǁųĂĚnjŵŝĂƐƚĂŶĂŬŽŶŝĞĐnjŶŽƑđƉƌŽũĞŬƚŽǁĂŶŝĂ
ƵŶŝǁĞƌƐĂůŶĞŐŽ͘WŽnjĂŽƐŽďĂŵŝŽŽŐƌĂŶŝĐnjŽŶĞũŵŽďŝůŶŽƑĐŝ͕ǁŐƌnjĞǁnjŝħůŝƵĚnjŝĂųƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞhƌnjħĚƵ
Miasta.
3͘<ŽŶƚƌŽůĂũĂŬŽƑĐŝƵƐųƵŐƉƌnjĞǁŽnjŽǁLJĐŚǁƉŽĐŝČŐĂĐŚǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƉƌnjĞũĂnjĚLJŶĂnjůĞĐĞŶŝĞ
tŽũĞǁſĚnjƚǁĂBſĚnjŬŝĞŐŽ
Rodzaj dofinansowania: zamówienie publiczne
Kwota dofinansowania w 2015 roku: 48 900njų
ĂŵĂǁŝĂũČĐLJ͗hƌnjČĚDĂƌƐnjĂųŬŽǁƐŬŝtŽũĞǁſĚnjƚǁĂBſĚnjŬŝĞŐŽ
Okres realizacji w 2015ƌŽŬƵ͗ŬǁŝĞĐŝĞŷͲŐƌƵĚnjŝĞŷ
Cele statutowe: 2, 5, 8
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞĚŽŬŽŶĂųŽƉŽŶĂĚ400ŬŽŶƚƌŽůŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞũĂŬŽƑĐŝƵƐųƵŐƉƌnjĞǁŽnjŽǁLJĐŚǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚŶĂ
ƚĞƌĞŶŝĞǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂųſĚnjŬŝĞŐŽƉƌnjĞnjƐƉſųŬŝ͗WƌnjĞǁŽnjLJZĞŐŝŽŶĂůŶĞŽƌĂnjBſĚnjŬČ<ŽůĞũŐůŽŵĞƌĂĐLJũŶČ͘
ĂĚĂŶĂďLJųĂũĂŬŽƑđƉƌnjĞǁŽnjſǁnjƉƵŶŬƚƵǁŝĚnjĞŶŝĂƉĂƐĂǏĞƌĂ͕ƚũ͘ƉŽĚǁnjŐůħĚĞŵĐnjLJƐƚŽƑĐŝŽƌĂnjƐƚĂŶƵ
ƚĞĐŚŶŝĐnjŶĞŐŽƐŬųĂĚſǁ͘ZſǁŶŽĐnjĞƑŶŝĞƐƉƌĂǁĚnjĂŶĂďLJųĂƉƵŶŬƚƵĂůŶŽƑđŽĚũĂnjĚſǁƉŽĐŝČŐſǁ͘njLJŶŶŝŬŝƚĞ͕
ƉƌnjLJƌŽƐŶČĐĞũŬŽŶŬƵƌĞŶĐũŝƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵĚƌŽŐŽǁĞŐŽ͕ŵĂũČĐŽƌĂnjǁŝħŬƐnjĞnjŶĂĐnjĞŶŝĞƉŽĚĐnjĂƐǁLJďŽƌƵƑƌŽĚŬĂ
ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵ͘njŝħŬŝĂŬƚLJǁŶĞŵƵŶĂĚnjŽƌŽǁŝŽďLJĚǁŝĞƐƉſųŬŝƐƚĂƌĂũČƐŝħĚďĂđŽƐƚĂŶƚĂďŽƌƵŽƌĂnjũĞŐŽ
ĐnjLJƐƚŽƑđ͘DĂƐnjLJŶŝƑĐŝƉƌnjĞĚŬĂǏĚLJŵŬƵƌƐĞŵnjǁƌĂĐĂũČǁŝħŬƐnjČƵǁĂŐħŶĂƉƌĂǁŝĚųŽǁŽƑđŽnjŶĂĐnjĞŶŝĂƐƚĂĐũŝ
ĚŽĐĞůŽǁLJĐŚ͕ŶĂƉƌĂǁŝĂŶĞƐČŶŝĞƐƉƌĂǁŶĞĚƌnjǁŝŝŽŬŶĂ͘
͘njŝĂųĂŶŝĂnjǁŝČnjĂŶĞnjĞnjŵŶŝĞũƐnjĞŶŝĞŵnjĂŶŝĞĐnjLJƐnjĐnjĞŷŐĞŶĞƌŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjƐLJƐƚĞŵƚƌĂŶƐƉŽƌƚŽǁLJĐŚ
4. Polsko-Czeskie partnerstwo na rzecz czystego powietrza
Rodzaj dofinansowania: dotacja publiczna
Kwota dofinansowania w 2015 roku: 66 800njų
Grantodawca: Ministerstwo Spraw Zagranicznych
Okres realizacji w 2015ƌŽŬƵ͗ůŝƉŝĞĐͲŐƌƵĚnjŝĞŷ
Cele statutowe: 1, 2, 3, 4, 6
Strona projektu: http://www.zm.org.pl/?a=partnerstwo-PL-CZ-156, http://www.powietrze.info.pl/
WƌnjĞĚŵŝŽƚĞŵƉƌŽũĞŬƚƵWŽůƐŬŽͲnjĞƐŬŝĞƉĂƌƚŶĞƌƐƚǁŽŶĂƌnjĞĐnjĐnjLJƐƚĞŐŽƉŽǁŝĞƚƌnjĂďLJųĂǁƐƉſųƉƌĂĐĂƉŽůƐŬŽͲ
ĐnjĞƐŬĂǁnjĂŬƌĞƐŝĞƉŽƉƌĂǁLJƐƚĂŶƵũĂŬŽƑĐŝƉŽǁŝĞƚƌnjĂ͘WƵŶŬƚĞŵǁLJũƑĐŝŽǁLJŵĚŽƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌŽũĞŬƚƵďLJųnjųLJ
ƐƚĂŶũĂŬŽƑĐŝƉŽǁŝĞƚƌnjĂWŽůƐĐĞŝnjĞĐŚĂĐŚ͘njĞƐŝŽĚŬŝůŬƵůĂƚǁĚƌĂǏĂũČƐŬƵƚĞĐnjŶĞƉƌŽŐƌĂŵLJŽĐŚƌŽŶLJ
ƉŽǁŝĞƚƌnjĂ͕ĚnjŝħŬŝĐnjĞŵƵƐƚĂŶũĂŬŽƑĐŝƉŽǁŝĞƚƌnjĂǁnjĞĐŚĂĐŚ͕ŶĂƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝŽƐƚĂƚŶŝĐŚůĂƚƵůĞŐųǁLJƌĂǍŶĞũ
poprawie. Obecnie w Pradze powstaje pierwsza w Czechach strefa ograniczonej emisji (LEZ), która
ĚŽĐĞůŽǁŽŵĂnjŵŶŝĞũƐnjLJđnjĂŶŝĞĐnjLJƐnjĐnjĞŶŝĞƉŽǁŝĞƚƌnjĂǁŵŝĞƑĐŝĞ͕ŬƚſƌĞŐŽŐųſǁŶLJŵǍƌſĚųĞŵũĞƐƚ
ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͘EĂũŐŽƌƐnjLJƐƚĂŶũĂŬŽƑĐŝƉŽǁŝĞƚƌnjĂǁnjĞĐŚĂĐŚǁLJƐƚħƉƵũĞǁƌĞũŽŶĂĐŚŐƌĂŶŝĐnjČĐLJĐŚnjWŽůƐŬČ͘
ƚĞũƉƌnjLJĐnjLJŶLJŶŝĞnjǁLJŬůĞŝƐƚŽƚŶĂũĞƐƚǁƐƉſųƉƌĂĐĂŽďƵƉĂŷƐƚǁnjŵŝĞƌnjĂũČĐĂĚŽƉŽƉƌĂǁLJũĂŬŽƑĐŝƉŽǁŝĞƚƌnjĂ͘
ZĞĂůŝnjĂĐũĂƉƌŽũĞŬƚƵƵŵŽǏůŝǁŝųĂǁnjĂũĞŵŶČǁLJŵŝĂŶħĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁnjĂŬƌĞƐŝĞĚŽďƌLJĐŚƉƌĂŬƚLJŬ
podejmowanych na rzecz ochrony powietrza w Polsce i Czechach. Projekt ƐŬƵƉŝĂųƐŝħŶĂǁLJƉƌĂĐŽǁĂŶŝƵ
ŵŽĚĞůƵĚųƵŐŽĨĂůŽǁĞũǁƐƉſųƉƌĂĐLJŽďLJĚǁƵƉĂŷƐƚǁǁƚLJŵnjĂŬƌĞƐŝĞ͘WƌnjLJĐnjLJŶŝųƐŝħƌſǁŶŝĞǏĚŽ
ǁnjŵŽĐŶŝĞŶŝĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁnjĂŬƌĞƐŝĞĚnjŝĂųĂŷnjŵŝĞƌnjĂũČĐLJĐŚĚŽƉŽƉƌĂǁLJũĂŬŽƑĐŝƉŽǁŝĞƚƌnjĂ
ƉŽƉƌnjĞnjƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũħƉůĂŶſǁĚnjŝĂųĂŷŬƌſƚŬŽŝĚųƵŐŽŽŬƌĞƐŽǁLJĐŚ͘WƌŽũĞŬƚǁnjŵŽĐŶŝųƌſǁŶŝĞǏ
njĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶŝĞŽƉŝŶŝŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁWŽůƐĐĞŝnjĂŐƌĂŶŝĐČ͕ǁƚLJŵƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽƉŝŶŝŽƚǁſƌĐnjLJĐŚ
ƉŽƉƌnjĞnjƉƌŽĚƵŬĐũħŝƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĞĨŝůŵſǁĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚƐƚĂŶƵũĂŬŽƑĐŝƉŽǁŝĞƚƌnjĂ͘
W wyniku realizacji projektu:
ͲŝŶǁĞŶƚĂƌLJnjŽǁĂŶŽǍƌſĚųĂĞŵŝƐũŝnjĂŶŝĞĐnjLJƐnjĐnjĞŷƉŽǁŝĞƚƌnjĂǁƌĞŐŝŽŶĂĐŚƉƌnjLJŐƌĂŶŝĐnjŶLJĐŚWŽůƐŬŝŝnjĞĐŚ
ͲƚƌnjĞĐŚƉŽůƐŬŝĐŚǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂĐŚŝƉŝħĐŝƵĐnjĞƐŬŝĐŚŬƌĂũĂĐŚʹƵƚǁŽƌnjĞŶŝĞŵĂƉLJnjĂŶŝĞĐnjLJƐnjĐnjĞŷƉŽǁŝĞƚƌnjĂ
Druk: MPiPS
8
www.powietrze.info.pl.
- Przygotowano raport „Polsko-czeskie partnerstwo na rzecz czystego powietrza”.
ͲtLJƉƌĂĐŽǁĂŶŽƌĞŬŽŵĞŶĚĂĐũĞŝƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶŽǁLJŵŝĂŶħĚŽďƌLJĐŚƉƌĂŬƚLJŬnjǁŝħŬƐnjĂũČĐLJĐŚ
ƐŬƵƚĞĐnjŶŽƑđĚnjŝĂųĂŷƉŽĚĞũŵŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũħƌnjČĚŽǁČŝƐĂŵŽƌnjČĚŽǁČWŽůƐŬŝŝnjĞĐŚǁ
ƐƉƌĂǁŝĞƉŽƉƌĂǁLJũĂŬŽƑĐŝƉŽǁŝĞƚƌnjĂ͘
ͲEĂŐųŽƑŶŝŽŶŽƚĞŵĂƚnjĂŶŝĞĐnjLJƐnjĐnjĞŷǁŵĞĚŝĂĐŚŽƉŝŶŝŽƚǁſƌĐnjLJĐŚͲƉƌŽĚƵŬĐũĂŝĞŵŝƐũĂĚǁſĐŚĨŝůŵſǁ
ƌĞƉŽƌƚĂǏŽǁLJĐŚŝũĞĚŶĞŐŽĂŶŝŵŽǁĂŶĞŐŽ;ųČĐnjŶĂŽŐůČĚĂůŶŽƑđ͗ŽŬ͘450 000 widzów).
5͘<ŽŶĨĞƌĞŶĐũĂͣdƌĂŶƐƉŽƌƚͲƐnjĂŶƐĞŝǁLJnjǁĂŶŝĂĚůĂtĂƌƐnjĂǁLJǁŬŽŶƚĞŬƑĐŝĞũĂŬŽƑĐŝƉŽǁŝĞƚƌnjĂ͟
Rodzaj dofinansowania: dotacja prywatna
Kwota dofinansowania w 2015 roku: 6 055,19njų
ĂŵĂǁŝĂũČĐLJ͗sĞƌŬĞŚƌƐĐůƵďĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ
Okres realizacji w 2015ƌŽŬƵ͗ŬǁŝĞĐŝĞŷͲŵĂũ
Cele statutowe: 1, 2, 3, 4, 6
Strona projektu: http://www.zm.org.pl/?a=konferencja_transport-155
11ŵĂũĂnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝƑŵLJŬŽŶĨĞƌĞŶĐũħƉƚͣ͘dƌĂŶƐƉŽƌƚͲƐnjĂŶƐĞŝǁLJnjǁĂŶŝĂĚůĂtĂƌƐnjĂǁLJǁŬŽŶƚĞŬƑĐŝĞ
ũĂŬŽƑĐŝƉŽǁŝĞƚƌnjĂ͘͟'ŽƑĐŝĞnjEŝĞŵŝĞĐnjĂƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂůŝĚŽďƌĞƉƌĂŬƚLJŬŝ͕ŵ͘ŝŶ͘ƐƚƌĞĨLJŽŐƌĂŶŝĐnjŽŶĞũĞŵŝƐũŝ͕Ă
ƉƌĞůĞŐĞŶĐŝnjWŽůƐŬŝƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝůŝƐǁŽũĞǁŝnjũĞƌŽnjǁŽũƵƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵǁtĂƌƐnjĂǁŝĞ͘tƑƌſĚƉƌĞnjĞŶƚƵũČĐLJĐŚ
njŶĂůĞǍůŝƐŝħBƵŬĂƐnj&ƌĂŶĞŬ͕,ĞŝŬŽĂůƐŵĞLJĞƌŝ'ƌĞŐŽƌ<ŽůďĞ͕DĂƌĐŝŶ:ĂĐŬŽǁƐŬŝ͕DŝĞĐnjLJƐųĂǁZĞŬƐŶŝƐʹ
ĚLJƌĞŬƚŽƌǁĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞŐŽŝƵƌĂƌŽŐŽǁŶŝĐƚǁĂŝ<ŽŵƵŶŝŬĂĐũŝ͕DŝĐŚĂųĞŝŵnjŝŶƐƚLJƚƵƚƵ^ŽďŝĞƐŬŝĞŐŽŝ
DŝĐŚĂųtŽůĂŷƐŬŝnjĞ^njŬŽųLJ'ųſǁŶĞũ,ĂŶĚůŽǁĞũ͘
͘njŝĂųĂŶŝĂǁnjĂŬƌĞƐŝĞĞĚƵŬĂĐũŝĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞũŝnjĂƉĞǁŶŝĂŶŝĂǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ
6͘^ĐŚƌŽŶŝƐŬŽŵųŽĚnjŝĞǏŽǁĞ
Rodzaj dofinansowania: dochód ze schroniska
Kwota dofinansowania w 2015 roku: 157 330,78njų
ĂŵĂǁŝĂũČĐLJ͗ŐŽƑĐŝĞƐĐŚƌŽŶŝƐŬĂ
Okres realizacji w 2015ƌŽŬƵ͗ƐƚLJĐnjĞŷͲŐƌƵĚnjŝĞŷ
Cele statutowe: 10
Strona projektu: http://www.zm.org.pl/?t=schronisko
^ĐŚƌŽŶŝƐŬŽƐųƵǏLJųŽnjĂƉĞǁŶŝĞŶŝƵƚĂŶŝĞŐŽŶŽĐůĞŐƵǁƐƚŽůŝĐLJŵųŽĚnjŝĞǏLJnjĐĂųĞŐŽŬƌĂũƵ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝ
ǁLJĐŝĞĐnjŬŽŵƐnjŬŽůŶLJŵ͘DųŽĚnjŝĞǏƉƌnjĞďLJǁĂũČĐĂŶĂƚĞƌĞŶŝĞƐĐŚƌŽŶŝƐŬĂŵŝĂųĂŵŽǏůŝǁŽƑđnjĂƉŽnjŶĂŶŝĂƐŝħnj
ƉŽĚƐƚĂǁĂŵŝĞŬŽůŽŐŝĐnjŶLJĐŚƉŽƐƚĂǁŝnjĂĐŚŽǁĂŷ͘ŶŽĐůĞŐſǁŬŽƌnjLJƐƚĂůŝƌſǁŶŝĞǏƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJƐƚƵĚŝſǁ
ŶŝĞƐƚĂĐũŽŶĂƌŶLJĐŚŽƌĂnjŬƵƌƐſǁŽĚďLJǁĂũČĐLJĐŚƐŝħŶĂƚĞƌĞŶŝĞtĂƌƐnjĂǁLJ͘tŽŬƌĞƐŝĞůĞƚŶŝŵŚŽƐƚĞů
ŽĚǁŝĞĚnjĂůŝƚƵƌLJƑĐŝnjĂŐƌĂŶŝĐnjŶŝ͘tĐŝČŐƵ2015ƌŽŬƵnjĂƉĞǁŶŝůŝƑŵLJŶŽĐůĞŐ3,5 tys. osób, w tym 27
ǁLJĐŝĞĐnjŬŽŵƐnjŬŽůŶLJŵ͕ŐųſǁŶŝĞŵųŽĚnjŝĞǏLJŐŝŵŶĂnjũĂůŶĞũŝƉŽŶĂĚŐŝŵŶĂnjũĂůŶĞũ͘
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
250000
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
2500
Druk: MPiPS
9
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ekologia i ochrona
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ njǁŝĞƌnjČƚŽƌĂnjŽĐŚƌŽŶĂ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. dziedzictwa
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
przyrodniczego
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
ĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnj
94.99.Z
transportu miejskiego i
regionalnego zgodnego
njnjĂƐĂĚĂŵŝƚƌǁĂųĞŐŽŝ
njƌſǁŶŽǁĂǏŽŶĞŐŽ
ƌŽnjǁŽũƵ͕ǁLJƐƚħƉŽǁĂŶŝĞ
na prawach strony w
ƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂĐŚ
administracyjnych w
ƐƉƌĂǁĂĐŚŵŽŐČĐLJĐŚ
ŵŝĞđŝƐƚŽƚŶLJǁƉųLJǁŶĂ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽ
przyrodnicze i zdrowie
ludzi, opiniowanie
aktów prawnych (w
tym prawa
ŵŝĞũƐĐŽǁĞŐŽǁĂǏŶĞŐŽnj
punktu widzenia
ŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŝ
njĂďLJƚŬſǁͿ͕ĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂ
rzecz poprawy
warunków ruchu
niezmotoryzowanego
(pieszego i
rowerowego) oraz
promocji systemu
transportowego nie
njĂŐƌĂǏĂũČĐĞŐŽ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬƵŝ
przyjaznego dla ludzi
10
upowszechnianie i
ochrona praw
konsumentów
ĚnjŝĂųĂŶŝĂǁŽďƐnjĂƌnjĞ
94.99.Z
transportu zbiorowego,
w tym kolejowego, na
rzecz ochrony
konsumentów
;ƉĂƐĂǏĞƌſǁͿŽƌĂnj
ƉŽƉƌĂǁLJũĂŬŽƑĐŝũĞŐŽ
funkcjonowania w celu
minimalizacji efektu
wykluczenia
ƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ͕ĚnjŝĂųĂŶŝĂ
analityczne i
ŝŶƚĞƌǁĞŶĐLJũŶĞƐųƵǏČĐĞ
poprawie warunków
funkcjonowania
transportu zbiorowego,
zarówno w zakresie
infrastruktury (liniowej i
ƉƵŶŬƚŽǁĞũͿũĂŬƚĞǏ
ƑǁŝĂĚĐnjŽŶLJĐŚƵƐųƵŐ͕
reprezentowanie
ŝŶƚĞƌĞƐſǁƉĂƐĂǏĞƌſǁǁ
procesie konsultacji
projektów
infrastruktury
(budowlanych i
organizacji ruchu),
aktów prawnych itp.
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶĂƌnjĞĐnjŽƐſď ĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnj
94.99.Z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚ
równego traktowania
osób z
ŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝĂŵŝ
w systemie
transportowym - na
wszystkich etapach, od
projektowania
infrastruktury
komunikacyjnej, przez
ũĞũďƵĚŽǁħŝ
utrzymanie, po
funkcjonowanie
transportu zbiorowego,
njĂƌſǁŶŽƉŽĚǁnjŐůħĚĞŵ
taboru, jak i
zachowania personelu;
monitoring i audyt
infrastruktury
komunikacyjnej oraz
ũĂŬŽƑĐŝƵƐųƵŐ
komunikacji zbiorowej,
podejmowanie
interwencji w
przypadku
zidentyfikowania
ŶŝĞƉƌĂǁŝĚųŽǁŽƑĐŝ͕
ŶĂŐųĂƑŶŝĂŶŝĞ
problemów
ƐLJƐƚĞŵŽǁLJĐŚŝĚČǏĞŶŝĞ
ĚŽǁĚƌŽǏĞŶŝĂ
systemowych
ƌŽnjǁŝČnjĂŷ
Druk: MPiPS
11
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
12
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
Druk: MPiPS
ekologia i ochrona
njǁŝĞƌnjČƚŽƌĂnjŽĐŚƌŽŶĂ
dziedzictwa
przyrodniczego
ĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnj
94.99.Z
atrakcyjnego systemu
transportowego
zgodnego z zasadami
ƚƌǁĂųĞŐŽƌŽnjǁŽũƵ͕nj
ƵǁnjŐůħĚŶŝĞŶŝĞŵƌƵĐŚƵ
pieszego i rowerowego,
komunikacji zbiorowej
oraz systemu
przyrodniczego,
ƉƌnjLJĐnjLJŶŝĂŶŝĞƐŝħĚŽ
rozwoju ruchu
rowerowego i
ƑǁŝĂĚŽŵĞŐŽ
ekologicznie
ƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂ
obywatelskiego,
ĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnj
ograniczenia emisji
njĂŶŝĞĐnjLJƐnjĐnjĞŷ͕
pilnowanie, aby
ǁĚƌĂǏĂŶĞďLJųLJnjĂƉŝƐLJ
dokumentów
strategicznych
ŵĂũČĐLJĐŚnjŶĂĐnjĞŶŝĞǁ
ǁLJǏĞũǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚ
ŽďƐnjĂƌĂĐŚ͕ũĂŬƚĞǏ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂƐųƵǏČĐĞ
njĂƉĞǁŶŝĞŶŝƵǁųĂƑĐŝǁĞũ
njĂǁĂƌƚŽƑĐŝƚLJĐŚ
dokumentów
wypoczynek dzieci i
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ
zapewnienie tanich
94.99.Z
miejsc noclegowych w
stolicy dla dzieci i
ŵųŽĚnjŝĞǏLJƉŽƉƌnjĞnj
prowadzenie
schroniska
ŵųŽĚnjŝĞǏŽǁĞŐŽ
ŽĨĞƌƵũČĐĞŐŽŶŽĐůĞŐŝǁ
ƉƌnjLJƐƚħƉŶLJĐŚĐĞŶĂĐŚ͕
ũĂŬƚĞnjƐųƵǏČĐĞŵƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
informacyjnoedukacyjnej w zakresie
ĞŬŽůŽŐŝŝŽƌĂnjƚƌǁĂųĞŐŽŝ
njƌſǁŶŽǁĂǏŽŶĞŐŽ
ƌŽnjǁŽũƵ͖ĂƚĂŬǏĞ
wspieranie rozwoju
ruchu rowerowego
ƉŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
ĐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶLJĐŚ
przejazdów
rowerowych po ulicach
Warszawy (Warszawska
Masa Krytyczna), w
ŬƚſƌLJŵŵŽŐČďƌĂđ
ƵĚnjŝĂųƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJǁ
ŬĂǏĚLJŵǁŝĞŬƵͲǁƚLJŵ
ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏ
13
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ϳϰϱ͕ϵϳϱ͘Ϯϰnjų
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϱϴϲ͕ϲϮϲ͘ϱϯnjų
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭϱϳ͕ϯϯϬ͘ϳϴnjų
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) Przychody finansowe
Ϭ͘ϬϬnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
Ϯ͕Ϭϭϳ͘ϵϯnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϭϵ͕ϰϳϳ͘ϯϱnjų
ϯϭϰ͕ϴϵϲ͘ϰϵnjų
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
Ϯϱ͕ϭϱϯ͘ϰϭnjų
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
ϲϲ͕ϴϬϬ͘ϬϬnjų
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯϴ͕ϵϰϯ͘Ϭϴnjų
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
Druk: MPiPS
ϭϵϰ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
ϭϳϴ͕ϯϬϴ͘ϳϬnjų
ϱ͕ϱϮϲ͘ϵϮnjų
14
b) z darowizn od osób fizycznych
ϭϱ͕ϰϱϭ͘ϬϬnjų
c) z darowizn od osób prawnych
Ϭ͘ϬϬnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
Ϭ͘ϬϬnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
ϭϱϳ͕ϯϯϬ͘ϳϴnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
Ϯϯϯ͕ϮϵϮ͘ϳϬnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
Ϯϴ͕Ϯϳϯ͘ϲϳnjų
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
Ϯϯ͕ϲϬϯ͘ϴϯnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 tŬųĂĚǁųĂƐŶLJĚŽƉƌŽũĞŬƚƵΗDŝĂƐƚĂĚůĂůƵĚnjŝ͗ǁƐƉſųƉƌĂĐĂŶĂƌnjĞĐnjƉƌnjĞƐƚƌnjĞŶŝƉƌnjLJũĂnjŶĞũĚůĂ
ŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁΗ
ϴ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
2 tŬųĂĚǁųĂƐŶLJĚŽƉƌŽũĞŬƚƵΗZĂnjĞŵďĞnjďĂƌŝĞƌ͗tĂƌƐnjĂǁĂƉƌnjLJũĂnjŶĂǁƐnjLJƐƚŬŝŵŵŝĞƐnjŬĂŷĐŽŵΗ
ϲ͕ϲϬϬ͘ϬϬnjų
3 Przejazdy rowerowe, w tym Warszawska Masa Krytyczna
ϭ͕ϯϬϬ͘ϬϬnjų
4 WŽŬƌLJĐŝĞŬŽƐnjƚſǁĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶLJĐŚ͕ǁƚLJŵƵĚnjŝĂųƵǁƉŽƐƚħƉŽǁĂŶŝĂĐŚĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnj
ŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŽƌĂnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũŝǁƐƉƌĂǁŝĞŽĐŚƌŽŶLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ
ϲ͕ϳϬϬ͘ϬϬnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
1 Warszawska Masa Krytyczna
ϭ͕Ϯϴϱ͘ϬϬnjų
2 njŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjƌŽnjǁŽũƵƌƵĐŚƵƌŽǁĞƌŽǁĞŐŽ
ϰ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ϲϮϳ͕ϱϬϯ͘ϭϱnjų
Ϯϯ͕ϲϬϯ͘ϴϯnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϰϰϲ͕Ϭϭϯ͘ϯϯnjų
Ϯϯ͕ϲϬϯ͘ϴϯnjų
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭϮϳ͕ϴϳϬ͘Ϯϱnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
d) koszty finansowe
Ϭ͘ϬϬnjų
e) koszty administracyjne
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
ϱϯ͕ϲϭϵ͘ϱϳnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
Druk: MPiPS
15
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϭϰϬ͕ϲϭϯ͘ϮϬnjų
Ϯϵ͕ϰϲϬ͘ϱϯnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϭ͘ϬϬnjų
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϭ͘ϬϬnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
Ϭ͘ϬϬnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
Druk: MPiPS
1.0 osób
1.0 etatów
64.0 osób
16
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
36.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
20.00 osób
b) inne osoby
30.00 osób
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
50.00 osób
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
]á
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
]á
]á
17
w
tym:
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
]á
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
]á
]á
3XQNW\LSU]HGVWDZLDMąáąF]QHSU]HFLĊWQH
Z\QDJURG]HQLDSLĊFLRRVRERZHJR]DU]ąGXLWU]\RVRERZHM
komisji rewizyjnej. Analogicznie w przypadku punktu 7,
NWyU\SU]HGVWDZLDSU]HFLĊWQHPLHVLĊF]QHZ\QDJURG]HQLH
osób.
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
Druk: MPiPS
18
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
Kwota
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
1 ĞŶƚƌƵŵƌſǁŶŽǁĂǏŽŶĞŐŽdƌĂŶƐƉŽƌƚƵ
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
Druk: MPiPS
19
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
Karolina Krajewska, Karol
0RFQLDN5DIDá0XV]F]\QNR
Marcin Myszkowski, Maciej
Sulmicki,19 VI 2016 r
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
2016-06-25
20