Adam Mickiewicz Wstęp i opracowanie / Introduction et rédaction
Transkrypt
Adam Mickiewicz Wstęp i opracowanie / Introduction et rédaction
Prose artistique contes, essais, fragments Adam Mickiewicz Proza artystyczna opowiadania, szkice, fragmenty Wstęp i opracowanie / Introduction et rédaction Joanna Pietrzak-Thébault WYDAWNICTWO INSTYTUTU BADAŃ LITERACKICH PAN WARSZAWA 2013 Spis treści 9 11 34 51 58 Skróty / Abréviations Wstęp Introduction Zasady edycji Principes de l’édition Contes, essais, fragments / Opowiadania, szkice, fragmenty 69 [L’art dramatique en Pologne] 79 [Sztuka dramatyczna w Polsce] 85 [Quelle différence y a-t-il entre l’amour d’un poète et d’un philosophe] 102 [ Jaka jest różnica między miłością poety a miłością filozofa] 111 Goethe et Byron 119 Goethe i Byron 125 Appel aux peuples civilisés pour la formation d’une bibliothèque à offrir à la Pologne 147 Odezwa do cywilizowanych narodów w sprawie utworzenia biblioteki i podarowania jej Polsce 155 159 167 170 [Coup d’œil sur les Dziady] [Coup d’œil sur les Dziady II] [Rzut oka na Dziady] [Rzut oka na Dziady II] 177 De la peinture religieuse moderne des Allemands 191 O współczesnym niemieckim malarstwie religijnym 203 Semaine de miel d’un conscrit. Fragment des mémoires d’un sergent polonais 229 Miodowy tydzień rekruta. Urywek wspomnień polskiego sierżanta 245 Pouchkine et le mouvement littéraire en Russie 268 Puszkin i ruch literacki w Rosji 283 Saint Adalbert 309 Święty Wojciech 325 336 366 377 [Histoire d’avenir I] [Histoire d’avenir II] [Historia przyszłości I] [Historia przyszłości II] 387 [Dans l’homme de Dieu…] 393 [W mężu Bożym…] 397 Le livre des concordances 412 Księga zgodności 419 Jacob Boehme 449 Jakub Boehme 473 Les origines de l’Italie 484 Początki Italii 491 Conversations des malades 500 Rozmowy chorych 505 Index / Indeks