Instrukcja obsługi

INTROL Sp. z o.o., ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel.: 32/789022÷024, fax: 32/2053377, e-mail: przep³[email protected], internet: www.introl.pl
INSTRUKCJA OBS£UGI
I INSTALACJA
INTELLECT-69
Wersja V_41
wydanie czerwiec 2003
PRZEDSIÊBIORSTWO AUTOMATYZACJI I POMIARÓW INTROL Sp. z o.o.
ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice
tel. 032/ 205 33 44,78 90 000, fax 032/ 205 33 77
e-mail: [email protected], www.introl.pl
Dzia³ przep³ywy: tel. 032/ 78 90 022÷ 024e-mail: [email protected]
1
INTROL Sp. z o.o. , ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel.: 32/789022÷024, fax: 32/2053377, e-mail: przep³[email protected], internet: www.introl.pl
INTROL Sp. z o.o., ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel.: 32/789022÷024, fax: 32/2053377, e-mail: przep³[email protected], internet: www.introl.pl
SPIS TREŒCI
Przepisy bezpieczeñstwa ..................................................................... 3
Intellect-69 ......................................................................................... 1
Typowe przy³¹czenia do instalacji elektrycznej ................................... 5
Po³¹czenia instalacji elektrycznej........................................................ 5
Kolektor otwarty i dzia³ania przekaŸnika ............................................. 5
Instalacja elektryczna .......................................................................... 6
Opis i dane techniczne ......................................................................... 7
Monta¿ ................................................................................................ 9
Sieæ dzia³añ programu........................................................................ 10
Definicje ........................................................................................... 11
Dzia³ania panelu przedniego .............................................................. 14
Programowanie ................................................................................. 14
Ustawienie wyjϾ kontrolnych i blokada panelu ................................. 19
Dzia³ania RS 232/422........................................................................ 20
Kod zamówieniowy urz¹dzenia
Przyk³ad kodowania:
INT69RT
A
L
1
C1
Model
INT69RT = Miernik natê¿enia/ Sumator
INT69R = Tylko miernik natê¿enia
INT69T = Tylko sumator
Napiêcie zasilaj¹ce
A=110 VAC +/- 15% lub 12 do 24 VDC
B=220 VAC +/- 15% lub 12 do 24 VDC
Wejœcie
L= Liniowy (standardowy)
S= Charakterystyka kwadratowa (opcjonalny)
Wyjœcia kontrolne/alarmowe
1=2- Wyjœcia otwartego kolektora (standardowe)
2=2 - 10 Amp Form C PrzekaŸniki (opcjonalny)
Opcje
A=Wyjœcie Analogowe (4-20 mA)
C1= komunikacje 232
C2= komunikacje 422
Dzia³anie interfejsu szeregowego: ..................................................... 24
Okablowanie RS 232 / RS422 ........................................................... 24
Wykrywanie usterek .......................................................................... 26
W razie problemów prosimy o kontakt z Dzia³em Przep³ywów, tel. bezpoœredni (032) 789 00 94.
Kod zamówieniowy urz¹dzenia .......................................................... 27
SYMBOLE U¯YTE NA URZ¥DZENIU
Nr
1
Symbol
Opis
Pr¹d sta³y
2
Wyposa¿enie chronione przez IZOLACJÊ PODWÓJN¥ lub
WZMOCNION¥ (równowa¿n¹ klasie II IEC 536 - patrz za³¹cznik H)
3
Ostrze¿enie (odwo³anie do za³¹czonych dokumentów)
2
27
INTROL Sp. z o.o. , ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel.: 32/789022÷024, fax: 32/2053377, e-mail: przep³[email protected], internet: www.introl.pl
INTROL Sp. z o.o., ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel.: 32/789022÷024, fax: 32/2053377, e-mail: przep³[email protected], internet: www.introl.pl
Przy³¹czenie drukarki:
W czasie pod³¹czania urz¹dzenia do drukarki, trzeba najpierw zaprogramowaæ ¿¹dan¹ prêdkoœæ transmisji, parzystoœæ i sygna³ bramkuj¹cy. Po zaprogramowaniu, urz¹dzenie mo¿e byæ pod³¹czone do drukarki.
Trzeba pod³¹czyæ liniê(e) przesy³ow¹ urz¹dzenia do linii odbioru drukarki i upewniæ siê, ¿e oba urz¹dzenia maj¹ wspólne uziemienie. Gdy linia bramkuj¹ca jest uruchomiona, urz¹dzenie bêdzie przesy³aæ wybrany
sygna³ bramkuj¹cy, który wczeœniej zosta³ zaprogramowany.
Zastrze¿enia prawne
Informacje zawarte w tej publikacji pochodz¹ po czêœci z danych zastrze¿onych prawnie i patentowo
przez Spó³kê KESSLER-ELLIS-PRODUCTS. Zamierzonym celem niniejszej informacji jest wspomo¿enie za³ogi dla skutecznej obs³ugi i konserwacji opisanego tutaj przyrz¹du. Publikacja niniejszych
informacji w celu innym ni¿ powi¹zanie jej z instalowaniem, dzia³aniem i konserwacj¹ opisanego tutaj
sprzêtu jest zabroniona.
Wykrywanie usterek
Problem
1. Drukarka zajêta: 3do30VDC, poziom aktywny
2. Transmisja A(+) (RS422); Transmisja (RS 232)
3. Odbiór A(+) (RS422), Odbiór (RS 232)
4. Nie u¿ywany
5. Uziemienie
6. Sygna³ strobowy: 3 do 30VDC
7. Transmisja B(-) (RS422);
8. Odbiór B(-) (RS422)
9. Nie u¿ywany
Mo¿liwe przyczyny
Rozwi¹zania
Urz¹dzenia jest zasilane, ale 1. zasilania AC lub DC jest nie- 1. Sprawdziæ ponownie instalacjê elektryczn¹
wyœwietlacz nie œwieci.
prawid³owe.
zasilania.
Urz¹dzenie pracuje, ale od 1. Szum torowy wp³ywa na mi- 1. U¿yæ ró¿nego zasilania lub zainstalowaæ
czasu do czasu wyœwietlacz
kroprocesor wskutek przepiêfiltry udarowe
zamarza lub pomija zliczecia lub udaru pr¹dowego.
nia
Sygna³ wejœciowy jest pod- 1. Instalacja elektr.wejœcia jest
³¹czony, ale urz¹dzenie nie
nieprawid³owa.
zlicza i nie pokazuje natê- 2. Poziom wysoki i niski natê¿e¿enia przep³ywu
nia ustawiony jest nieprawid³wo.
3. Urz¹dzenie transmituj¹ce sygna³ jest wadliwe.
4.Urz¹dzenie jest wadliwe.
1. Sprawdziæ ponowniê instalacjê elektr. wejœcia.
2. Sprawdziæ ponownie ustawienie poziomu
wysokiego i niskiego natê¿enia przep³ywu.
3. Wymieniæ urz¹dzenie transmituj¹ce sygna³.
4. Potwierdziæ nastawy dla wejœcia 0 - 10V,
niski @ 0; wysoki @ 10. Przy³o¿yæ sygna³
0-10 V do wejœcia napiêcia (koñc. Wyprow.
5). Podczas przegl¹dania natê¿enia, miernik powinien wyœwietliæ wartoœæ napiêcia,
która jest przy³o¿ona. Je¿eli nie wezwaæ
wytwórniê dla RMA#.
Odczyt wyœwietlacza jest nie- 1. Instalacja elektr. wejœcia jest 1. Upewniæ siê, ¿e sygna³y napiêcia s¹ pod³¹czone do wejœcia napiêcia (koñc.wypr.5),
dok³adny.
nieprawid³owa.
a sygna³y pr¹du s¹ pod³¹czone do wejœcia
pr¹du (koñc. Wyprow. 4)
Miernik natê¿enia pracuje 1. Podstawa czasu jest nieprawi- 1. Sprawdziæ ponownie ustawienie czasu w czêœci ustawienia programu menu.
w³aœciwie, ale sumator jest d³owa
nieprawid³owy.
26
OSTRZE¯ENIE
Urz¹dzenie zawiera elementy elektroniczne, które s¹ podatne na uszkodzenie przez elektrycznoœæ
statyczn¹. Odpowiednie procedury musz¹ byæ zachowane podczas usuwania, instalacji lub manipulacji w wewnêtrznych p³ytach po³¹czeñ lub przyrz¹dach.
Procedura manipulowania:
1. Zasilanie urz¹dzenia musi byæ od³¹czone.
2. Obs³uga musi byæ uziemiona, przez narêczne opaski lub w inny bezpieczny sposób za pomoc¹ odpowiednich œrodków, przed instalowaniem, usuwaniem lub regulacj¹ p³yt obwodów drukowanych lub
innych przyrz¹dów wewnêtrznych.
3. P³yty obwodów drukowanych musz¹ byæ transportowane w torbie przewodz¹cej lub innym opakowaniu przewodz¹cym. P³yty nie mog¹ byæ usuniête z opakowania ochronnego do chwili ich
natychmiastowej instalacji. Usuniête p³yty musz¹ byæ umieszczone natychmiast w opakowaniu
ochronnym do transportu, przechowywania lub powrotu do fabryki.
Przepisy bezpieczeñstwa
Nastêpuj¹ce instrukcje musz¹ byæ przestrzegane.
* Przyrz¹d by³ sporz¹dzony i sprawdzony w zgodnoœci z bêd¹cymi w mocy przepisami EN 60950
(„Zabezpieczenie wyposa¿enia techniki informacyjnej, w³¹czaj¹c wyposa¿enie elektryczne przedsiêbiorstw”). Niebezpieczna sytuacja mo¿e wyst¹piæ wtedy, gdy przyrz¹d nie jest u¿yty do jego
zamierzonego celu albo gdy u¿yty jest nieprawid³owo. Nale¿y wzi¹æ pod uwagê instrukcje dzia³ania
zamieszczone w niniejszym opracowaniu.
* Przyrz¹d musi byæ zainstalowany,wykorzystany i konserwowany przez osoby do tego upowa¿nione.
Personel musi zaznajomiæ siê z tym opracowaniem przed przyst¹pieniem do instalacji i pracy z tym
przyrz¹dem.
* Zaleca siê u¿ycie bezpiecznika linii zewnêtrznej. Nale¿y dodaæ lub wymieniæ bezpiecznik zewnêtrzny
tylko o poni¿szym typie i wielkoœci:
Zasilanie wejœciowe
115V AC
230V AC
12-24V DC
Zalecany bezpiecznik
100 mA bezpiecznik topikowy zw³oczny
50 mA bezpiecznik topikowy zw³oczny
250 mA bezpiecznik topikowy zw³oczny
Od³¹czyæ zasilanie przed dodaniem albo wymian¹ bezpiecznika!
* Producent nie ponosi odpowiedzialnoœci za uszkodzenia spowodowane przez niew³aœciwe u¿ycie
przyrz¹du lub za modyfikacje albo zmiany poczynione na przyrz¹dzie.
Ulepszenia techniczne
Producent zastrzega prawo do modyfikacji danych technicznych bez uprzedniej wzmianki.
3
INTROL Sp. z o.o. , ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel.: 32/789022÷024, fax: 32/2053377, e-mail: przep³[email protected], internet: www.introl.pl
Typowe przy³¹czenia do instalacji elektrycznej
INTROL Sp. z o.o., ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel.: 32/789022÷024, fax: 32/2053377, e-mail: przep³[email protected], internet: www.introl.pl
RS 232
odbiór A(+) PIN (3)
nadawanie PIN (2)
uziemienie PIN (5)
+
przetwornik 4-20 odbiór
sygna³
110VAC
60/50Hz
Przetwornik 4-przewodowy 4-20 mA
3 - Sygna³ GND
(-DC 4 - I In)
11- AC
12 - AC
Zasilanie
-
+
3 - Sygna³ GND (-DC
4 - I In)
11- AC
12 - AC
-
Przetwornik 3-przewodowy 0-10 V
+
RS422: W czasie pod³¹czania urz¹dzenia do komputera z komunikacj¹ RS 422, potrzebne jest piêæ
po³¹czeñ. Te po³¹czenia to: Otrzymywanie danych A(+), Otrzymywanie danych B(-), Przesy³anie
danych A(+), Przesy³anie danych B(-) i Uziemienie.
Po³¹czenia te powinny byæ zrobione nastêpuj¹co:
110VAC
60/50HZ
Przetwornik 2-przewodowy 4-20 mA z wyjœciem
analogowym
Strip Chart
Recorder
110VAC
60/50Hz
3 - Sygna³ GND (-DC
4 - I In)
11- AC
12 - AC
przetwornik 4-20 odbiór
11- AC
12 - AC
3 - Sygna³ GND
(-DC 4 - I In)
Przetwornik 2-przewodowy 4-20 mA
£¥CZNIK DB-9
KOMPUTER
Przesy³anie danych A(+) (koñc. Wyprow.2) Otrzymywanie danych
Przesy³anie danych B(-) (koñc. Wyprow.7) Otrzymywanie danych
Otrzymyw. danych A(+) (koñc. Wyprow.3) Przesy³anie danych
Otrzymyw. danych B(-) (koñc. Wyprow.8) Przesy³anie danych
Uziemienie (koñc. Wyprow.5)
Uziemienie
odbiór A(+) PIN (3)
110VAC
60/50Hz
odbiór B(-) PIN (8)
nadawanie A(+) PIN (2)
nadawanie B(-) PIN (7)
uziemienie PIN (5)
przetwornik 4-20 odbiór
przetwornik 4-20 odbiór
11- AC
12 - AC
3 - Sygna³ GND
(-DC 4 - I In)
Przetwornik 2-przewodowy 4-20mA z kilkoma
urz¹dzeniami
Wyjœcie przekaŸnika
sygna³ strobowy PIN (6)
drukarka zajêta PIN (1)
Neutralny
LOAD
110VAC
60/50Hz
LOAD
zalecany do obci¹- 13. WSPÓLNE
¿eñ indukcyjnych 14. N.C.
15. N.O.
16. WSPÓLNE
DIODA
17. N.C.
zalecany do obci¹18. N.O
¿eñ indukcyjnych
DC
Strip Chart Recorder
PrzekaŸnik A
nadawanie B(-) PIN (7)
nadawanie A(+) PIN (2)
uziemienie PIN (5)
PrzekaŸnik B
sygna³ strobowy PIN (6)
drukarka zajêta PIN (1)
nadawanie PIN (2)
uziemienie PIN (5)
przep³ywomierz 4-20 odbiór
przep³ywomierz 4-20 odbiór
4
25
INTROL Sp. z o.o. , ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel.: 32/789022÷024, fax: 32/2053377, e-mail: przep³[email protected], internet: www.introl.pl
INTROL Sp. z o.o., ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel.: 32/789022÷024, fax: 32/2053377, e-mail: przep³[email protected], internet: www.introl.pl
Dzia³anie interfejsu szeregowego:
Po³¹czenia instalacji elektrycznej
Dane s¹ otrzymywane i przesy³ane przez standardowe poziomy EIA RS232 lub RS422. Ka¿dy znak 10cio bitowy jest sporz¹dzony z bitu startu, kodu 8-o bitowego ASCII i bitu stopu. Impedancja wejœciowa
RS232 wynosi 3KW do 7KW w najgorszym przypadku. Ostatatnie adresowane urz¹dzenie musi byæ
zdolne do zasilania wszystkich obci¹¿eñ w pêtli. Impedancja wejœciowa RS422 jest o wiele wiêksza i nie
powinno byæ problemu z zasilaniem wiêcej ni¿ 99-iu . Linia przekazu pozostaje w stanie „off”' wysokiej
impedancji do chwili zaadresowania. Tylko jedna jednostka powinna byæ aktywna w tym samym czasie
!!! Wiêcej ni¿ jedna jednostka w dzia³aniu mog³aby uszkodziæ urz¹dzenie lub zniszczyæ przesy³ane dane.
Kiedy urz¹dzenie jest aktywne (on-line) to bêdzie dzia³aæ w trybie zwrotnym, tak ¿e dane wysy³ane ze
stacji koñcowej bêd¹ przesy³ane z powrotem dla weryfikacji. Kiedy urz¹dzenie jest "on line", trzeba
u¿yæ w³aœciwych rozkazów przekazu szeregowego dla ¿¹danych danych lub ustwienia nowych wartoœci. Nale¿y wysy³aæ tylko jednen rozkaz w czasie, po którym nastêpuje powrót karetki do zapewnienia
w³aœciwego dzia³ania. Je¿eli pope³niony zosta³ b³¹d, poprawki mo¿e dokonaæ przez cofanie i ponowne
wpisanie danych zanim wys³any jest return(enter). Jeœli return (enter) jest wys³any, urz¹dzenie zaczyna
przetwarzanie danych i bêdzie przesy³aæ ¿¹dane dane na zasadzie nie-uprzywilejowania przez liniê
przekazu danych. Urz¹dzenie nie bêdzie przesy³aæ danych je¿eli aktywowana jest linia Zajêta Drukarka.
Gdy linia Zajêtej Drukarki jest aktywowana, wszystkie transmisje s¹ zatrzymane dopóki linia nie zostanie zwolniona. Po ¿¹daniu danych powinna nast¹piæ pauza , aby zapewniæ, ¿eby wszystkie dane przes³ano zanim sprecyzuje siê inne ¿¹danie albo adresuje siê dalsze urz¹dzenie. Je¿eli transmisja nie zaczê³a
siê w ci¹gu dwóch sekund po za¿¹daniu danych, mo¿na przyj¹æ, ¿e wyst¹pi³ jakiœ problem. Urz¹dzenie
przesy³a powrót karetki i przesuw o wiersz po ka¿dej wartoœci danej. Urz¹dzenie pozostanie "on line"
do chwili, gdy zaadresowane jest nastêpne urz¹dzenie.
1. Reset wej
2. Analog. Wyj (sink)
3. Sygna³ - gnd (-DC)
4. (Pr¹d) + i wej
5. (Napiêcie j) +v wej
6. Nie u¿yty
7. +24v wyj
8. Wyjœcie sygnalizacyjne OC A
9. Wyjœcie sygnalizacyjne OC B
10. + D.C. Wejœcie
11. VAC 110/220
12. VAC 110/220
13. WSPÓLNE
14. N.C.
15. N.O.
16. WSPÓLNE
17. N.C.
18. N.O.
PrzekaŸnik
A
WIDOK OD TY³U
PrzekaŸnik
B
RS232/RS422 - interfejs PC
Nastêpuj¹cy program w jêzyku BASIC s³u¿y do ustawienia RS232/RS422 na porcie szeregowym (#1)
przy natê¿enie 300 baud. Program uruchamia siê po po³¹czeniu z³¹czy interfejsu szeregowego.(...)
Okablowanie RS 232 / RS422
Przy³¹czenie komputera:
RS232: W czasie pod³¹czania urz¹dzenia do komputera z komunikacj¹ RS 232, tylko trzy po³¹czenia
s¹ potrzebne. Te po³¹czenia to: Otrzymywanie danych, Przesy³anie danych i Uziemienie.
Po³¹czenia te powinny byæ zrobione nastêpuj¹co:
£¥CZNIK DB-9
KOMPUTER
Przesy³anie danych (koñc. Wyprow.2) Otrzymywanie danych
Otrzymyw. danych (koñc. Wyprow.3) Przesy³anie danych
Uziemienie (koñc. Wyprow.5) Uziemienie
Kolektor otwarty i dzia³ania przekaŸnika
Otwarty kolektor i wyjœcia przekaŸnikowe uruchamiaj¹ siê, kiedy suma albo natê¿enie (wyznaczalny;
patrz krok programowania 2) równa siê odpowiedniemu nastawieniu (A lub B).
Gdy wyjœcia s¹ przyporz¹dkowane „sumie", operator mo¿e ustawiæ czas trwania (0.01 do 599.99 sek.)
stanu w którym wyjœcie pozostanie pod napiêciem. Je¿eli ustawione jest 0.00, wyjœcie bêdzie zatrzaœniête do chwili skasowania. Je¿eli wyjœcie A jest ustawione na czas trwania (inny ni¿ 0.00), sumator
zostanie automatycznie skasowany po osi¹gniêciu wartoœci nastawionej A. W tym czasie wyjœcie B
bêdzie pozbawione zasilania energi¹ (je¿eli by³o zasilane energi¹). Nastawienie A jest koñcowym nastawieniem i powinno byæ ustalone wy¿ej ni¿ Nastawienie B, w przypadku gdy oba wyjœcia s¹ przypisane do
sumy. Je¿eli wyjœcie A jest ustalone na czas trwania inny ni¿ 0.00 i Nastawienie A jest ustalone na mniejsze
ni¿ Nastawienie B, Nastawienie B powinno byæ zignorowane (pod warunkiem, ¿e oba s¹ przydzielone do
sumy). Sumator nie zostanie nigdy automatycznie skasowany przy Nastawieniu B.
Gdy wyjœcia przyporz¹dkowane s¹ „natê¿eniu", wyjœciom mo¿e byæ przypisana histereza (zakres
alarmu). Histereza jest liczb¹ jednostek poni¿ej nastawienia dla której wyjœcie pozostaje zasilane energi¹.
PRZYK£AD: Wartoœæ nastawienia @ 100; histerezy @ 10. Wyjœcie bêdzie pod napiêciem,gdy natê¿enie równa siê 100 i nie bêdzie pod napiêciem, gdy natê¿enia spada poni¿ej 90 (10 poni¿ej Nastawienia)
UWAGA:
Je¿eli skalowanie wejœciowe jest odwrócone, funkcje wyjœciowe sterowania s¹ odwrócone
(TYLKO LINIOWE).
24
5
INTROL Sp. z o.o. , ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel.: 32/789022÷024, fax: 32/2053377, e-mail: przep³[email protected], internet: www.introl.pl
INTROL Sp. z o.o., ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel.: 32/789022÷024, fax: 32/2053377, e-mail: przep³[email protected], internet: www.introl.pl
Instalacja elektryczna
EX: (zbadaæ typ pomiaru) -
Po³¹czenia AC/DC: AC - pr¹d zmienny
DC - pr¹d sta³y
Uwaga:
Zasilanie mo¿na pod³¹czyæ tylko w przypadku, gdy wykonane s¹ inne po³¹czenia. Nie
dotykaæ koñcówek zasilania AC znajduj¹cych siê pod napiêciem.
Urz¹dzenie by³o zaprojektowane z izolowanym wejœciem AC, dlatego biegunowoœæ nie jest istotna dla
zasilania AC. Podstawa montazowa jest plastikowa, dlatego nie jest u¿yte uziemienie. Dla zasilania
DC, pod³¹czyæ +DC do zacisku 10 i -DC do zacisku 3.
Urz¹dzenie wykonane jest zgodnie z wymaganiami ECD 89/336/EEC. "Szumy" elektryczne lub intensywne pole magnetyczne znajdujace siê w pobli¿u urz¹dzenia mog³oby spowodowaæ zniszczenie mikroprocesora. U¿ytkownik powinien postepowaæ ostroznie i podj¹æ w³aœciwe œrodki ostro¿noœci w celu unikniêcia
zniszczenia mikroprocesora.
Mog¹ wyst¹piæ cztery Ÿród³a szumu:
1) Szum torowy zasilania - Linie zasilania wejœciowego nie powinny byæ wspólne z liniami zasilania
dla silników, pomp, styczników etc. Je¿eli urz¹dzenie nie mo¿e byæ pod³¹czone do elektrycznie
czystego Ÿród³a zasilania, mo¿e byæ zainstalowane indukcyjne elementy t³umi¹ce (MOV jako
GE#130LA1 lub Kondensator Opornik jako Paktron #.2uf/220 ohm @ 400 V). Chocia¿ umieszczenie t³umika na zasilaniu AC urz¹dzenia powinno pomóc, najlepsze rezultaty otrzymuje siê po
zastosowaniu elementu t³umi¹cego bezpoœrednio na zasilaniu przyrz¹du wywo³uj¹cego zak³ócenia.
2) Szum torowy wejœcia - Szum jest wprowadzony na wejœcie i linie uziemienia DC. Trzeba upewniæ
siê, ¿e przewody wejœciowe nie s¹ doprowadzone do urz¹dzenia w wi¹zce z przewodami linii
zasilajacej. Zaleca siê stosowanie kabla ekranowanego. Ekran po³¹czyæ do uziemienia DC urz¹dzenia
i „ziemi” w jednym punkcie obwodu, najlepiej przy zacisku uziemiaj¹cym DC urz¹dzenia.
SY A tot lub A natê¿enie (ustaliæ typ A) EY: (zbadaæ typ A) SZ B tot lub B natê¿enie (ustaliæ typ B) EZ: (zbadaæ typ B) SO XXXXX: (ustawiæ kod blokady) EO: (zbadaæ kod) -
Urz¹dzenie bêdzie przesy³aæ obecny typ pomiaru (t.j.
liniowy)
Przyporz¹dkowuje wyjœcie kontrolne A do natê¿enia lub sumy
Urz¹dzenie bêdzie przesy³aæ obecny typ A (tj. a tot)
Przyporz¹dkowuje wyjœcie sterowania B do natê¿enia lub sumy
Urz¹dzenie bêdzie przesy³aæ obecny typ B (tj. b tot)
Ustawia kod blokady na ¿¹dan¹ wartoœæ
Urz¹dzenie przesy³a obecny kod (tj.o= OOOXXXXX)
SF X (ustawiæ pozycjê dziesiêtn¹ natê¿enia) -Ustawia pozycjê dziesiêtn¹ natê¿enia na ¿¹danym miejscu
(0 do 4)
EF: (zbadaæ pozycjê dziesiêtn¹ natê¿enie) - Urz¹dzenie bêdzie przesy³aæ obecn¹ pozycjê dziesiêtn¹
natê¿enia (tj. f = OOOOOOOX)
G XXXXXX: (blokowaæ urz¹dzenie) Blokuje i odblokowywuje urz¹dzenie. (XXXXX = kod)
SQ X (ustawiæ pozycjê dziesiêtn¹ sumatora) -Ustawia pozycjê dziesiêtn¹ sumatora na ¿¹danym miejscu (0 do 4)
EQ: (zbadaæ pozycjê dziesiêtn¹ sumatora) - Urz¹dzenie bêdzie przesy³aæ obecn¹ pozycjê dziesiêtn¹
sumy (tj. Q= OOOOOOOX)
SU XXXX: (ustawiæ wspó³czynnik skalowania sumatora) - Ustawia wspó³czynnik skalowania su
matora na ¿¹dan¹ wartoœæ. Czynnik ten dzieli sumator
przez 1, 10, 100 lub 1000 (tj. SUXXX100 ustawia
dzielnik na 100, gdzie "X" reprezentuje znaki odstêpu).
EU: (zbadaæ wspó³czynnik Urz¹dzenie bêdzie przesy³aæ obecny wspó³czynnik
skalowania sumatora)
skalowania sumatora (tj. U = XXX100, gdzie "X"
reprezentuje znaki odstêpu)
L CRPVABLH: (lista) Lista mo¿e sk³adaæ siê z ka¿dej kombinacji oœmiu do
stêpnych opcji. Ka¿dy adres ( z "*" obok ) mo¿e byæ
umieszczony na liœcie.
3) Linie wyjœcia - Urz¹dzenie ma dwa wyjœcia typu otwarty kolektor i dwa opcjonalne wyjœcia
przekaŸnikowe. Gdy wyjœcia te u¿ywane s¹ do wspó³pracy z zewnêtrznymi przekaŸnikami lub
cewkami, zak³ócenia w formie przepiêæ mog¹ byæ generowane podczas ich dzia³ania. Zak³ocenia te
mog¹ byæ przenoszone na ca³e urz¹dzenie powoduj¹c problemy w dzia³aniu. Je¿eli Ÿród³em zak³óceñ jest urz¹dzenie zasilane DC, równolegle w³¹czenie diody (IN4004) zapobiega powstawaniu
zak³óceñ przepiêciowych. W tym celu nale¿y po³¹czyæ katodê (strona z paskiem) do bieguna
dodatniego selenoidu. Je¿eli Ÿród³em zak³óceñ jest urz¹dzenie zasilane AC nale¿y zastosowaæ Kondensator Opornik lub MOW.
4) Zasilanie wyjœciowe 24 VDC - Szumy mog¹ byæ generowane na zasilaniu wyjœciowym 24 VDC,
je¿eli jest ono u¿yte do zasilania urz¹dzeñ indukcyjnych lub gdy pr¹d obci¹¿enia przekracza 50 mA.
Upewniæ siê, ¿e wszystkie obci¹¿enia indukcyjne s¹ zabezpieczone diod¹ (tak¹ jak IN4004) i ¿e
pr¹d nie przekracza 50mA.
6
23
INTROL Sp. z o.o. , ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel.: 32/789022÷024, fax: 32/2053377, e-mail: przep³[email protected], internet: www.introl.pl
INTROL Sp. z o.o., ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel.: 32/789022÷024, fax: 32/2053377, e-mail: przep³[email protected], internet: www.introl.pl
EA: (zbadaæ nastawienie A) -
Opis i dane techniczne
Urz¹dzenie bêdzie przesy³aæ obecn¹ wartoœæ A (tj.
a=OOOXXXXX)
SB XXXXX: (ustawiæ nastawienie B) Ustawia Nastawienie B na ¿¹dan¹ wartoœæ
EB: (zbadaæ nastawienie B) Urz¹dzenie bêdzie przesy³aæ obecn¹ wartoœæ B (tj.
b=OOOXXXXX)
SL XXXXX: (ustawiæ "Low") Ustawia "set low" (Ustaw.NISK.) na ¿¹dan¹ wartoœæ
(NISK¥)
EL: (zbadaæ "Low") Urz¹dzenie bêdzie przesy³aæ obecn¹ wartoœæ "set low"
(tj. I=OOOXXXXX)
SH XXXXX: (ustawiæ"High") Ustawia "set high" (WYS.) na ¿¹dan¹ wartoœæ (WYSOK¥)
EH: (zbadaæ"High") Urz¹dzenie bêdzie przesy³aæ obecn¹ wartoœæ "set high"
(tj. h=OOOXXXXX)
SJ XXXXX: (ustawiæ "set low out") Ustawia "out low" (NISK. WYJŒC.) na ¿¹dan¹ wartoœæ.
Dostêpne tylko z opcj¹ ANALOG OUT (wyjœcia analog).
EJ: (zbadaæ "low out") Urz¹dzenie bêdzie przesy³aæ obecn¹ wartoœæ "out low".
(tj. j=OOOXXXXX).
SK XXXXX: (ustawiæ "set high out") Ustawia "out high" na ¿¹dan¹ wartoœæ. Dostêpne tylko
z opcj¹ ANALOG OUT (wyjœcia analog.)
EK: (zbadaæ "high out") Urz¹dzenie bêdzie przesy³aæ obecn¹ wartoœæ "out high".
(tj. k=OOOXXXXX).
SN XX.X: (ustawiæ wspó³czynnik Ustawia wspó³czynnik na ¿¹dan¹ wartoœæ. Musi to byæ
normalizacji)
3-cyfrowa liczba dziesiêtna (³¹cznie z przecinkiem).
EN: (zbadaæ wspó³czynnik normalizacji) Urz¹dzenie bêdzie przesy³aæ obecn¹ wartoœæ wspó³czynnika (tj. n=OOOXX.X).
SE i 4-20, i 0-20, e 0-5, e 1-5 lb e 0-10; Ustawia wejœcie na jeden z czterych dostêpnych typów.
(ustawiæ wejœcie)
Typ wprowadza siê dok³adnie w czasie , gdy pojawia siê
to na wyœwietlaczu
EE: (zbadaæ wejœcie) Urz¹dzenie bêdzie przesy³aæ typ wejœcia (tj. e 0-10)
SG XXXXX: (ustawiæ durA lub hysA) Ustawia durA albo hys A na ¿¹dan¹ wartoœæ. (dur A gdy
A jest przyporz¹dkowane do sumy; hys A gdy A jest
przyporz¹dkowane do natê¿enia)
EG: (zbadaæ dur A lub hys A) Urz¹dzenie bêdzie przesy³aæ obecn¹ wartoœæ dur A lub
hys A (tj. g = OOOXXXXX).
SI XXXXX: (ustawiæ durB lub hysB) Ustawia durA albo hys B na ¿¹dan¹ wartoœæ. (dur B gdy
B jest przyporz¹dkowane do sumy; hys A gdy B jest
przyporz¹dkowane do natê¿enia)
EI: (zbadaæ dur B lub hys B) Urz¹dzenie bêdzie przesy³aæ obecn¹ wartoœæ dur B lub
hys B (tj.I = OOOXXXXX).
SM secs,mins lub hours: (ustawiæ podstawê czasu) - Ustawia podstawê czasu.
EM: (zbadaæ podstawê czasu) Urz¹dzenie bêdzie przesy³aæ obecn¹ podstawê czasu (tj.
sekundy)
ST XXXX: (ustawiæ prêdkoœæ transmisji) - Ustawia prêdkoœæ transmisji na ¿¹dan¹ wartoœæ (9600,
2400, 1200 lub 300).
ET: (zbadaæ prêdkoœæ transmisji) Urz¹dzenie bêdzie przesy³aæ obecn¹ wartoœæ prêdkoœci
transmisji (tj. 9600)
EW: (zbadaæ typ blokady) Urz¹dzenie bêdzie przesy³aæ obecny typ blokady (tj. lc pg).
SX linear lub sqrt: (ustawienie typu pomiaru) - Ustawia wejœcie miernika na liniowe lub na wyci¹gniêcie
pierwiastka kwadratowego. Tylko dostêpny z opcj¹ charak
terystyki kwadratowej.
22
Opis:
Urz¹dzenie to jest sumatorem/ miernikiem natê¿enia, który przyjmuje sygna³y wejœciowe analogowe.
Posiada 6-cyfrowy, 7-segmentowy LED wyœwietlacz. Urz¹dzenie mo¿e byæ programowane w warunkach eksploatacji do przyjêcia sygna³ów 0-20 mA, 4-20 mA, 0 - 5V, 0 - 10V lub 1 - 5V. Opcjonalne wejœcie
o charakterystyce kwadratowej jest dostêpne dla tych wejœæ, które wymagaj¹ pierwiastkowania. Opcja
wyjœcia 4-20 mA jest dostêpna do sterowania rejestratorami taœmowymi lub innymi urz¹dzeniami
zewnêtrznymi. Ustawienia skalowania s¹ programowalne z panelu przedniego. Przez naciœniêcie przycisku "view" (przegl¹d), urz¹dzenie bêdzie wyœwietlaæ: wartoœæ sumaryczn¹ "total", natê¿enie „rate”,
wartoœæ maksymaln¹ „pede”lub wartoœæ minimaln¹ „rate” wielkoœci okresowej. £¹cza szeregowe RS-422
lub RS-232 s¹ dostêpnymi opcjami dla komunikacji danych z komputerem macierzystym.
Dane techniczne:
Wyœwietlacz:
Moc pobierana:
6-cyfrowy, wysoki 0.55" ,LED
110, 220VAC ± 15% lub 12 do 24 VDC. Pr¹d : max 300mA DC lub
10.0VA przy napiêciu AC. /AC - pr¹d zmienny; DC - pr¹d sta³y
Moc wyjœciowa:
(urz¹dzenia zasilane tylko AC) + 24 VDC. @ 50 mA stabilizowana ±5%
Temperatura:
Praca: 5°C ... 54 °C, Przechowywanie: -40°C ... 93 °C
Pamiêæ:
EEPROM - podtrzymuje wyniki pomiarów przez 10 lat bez zasilania
Kasowanie:
Panel przedni: kasuje wyœwietlane wartoœci i wyjœcia sterowania. Zdalne:
sygna³em 4 - 30 V DC, kasuje sumator i wyjœcia sterowania.
Wyjœcia sterowania:
Standardowe: Otwarty kolektor o obci¹¿alnoœci 250 mA/ 30 VDC, w stanie aktywnym.
Opcjonalne:
2 przekaŸnikowe SPDT prze³¹czne 10 A / 240 VDC lub 28 VDC. (Wyjœcia
otwartego kolektora s¹ równie¿ zasilane przez 10VDC dostarczanym na
wyjœcie tranzystora przez cewkê przekaŸnika. Je¿eli u¿yte jest wiêcej ni¿
2mA, przekaŸnik pozostanie zasilany. Zastosowanie wiêcej ni¿ 10 VDC
mo¿e zniszczyæ urz¹dzenie. Tranzysor posiada obci¹¿alnoœæ 100mA w stanie
„ON”.
Wejœcie:
Standardowe: Liniowe 0-20 mA, 4-20 mA, 0-5V, 0-10V lub1-5V wybieralne
z panelu przedniego.
Opcjonalne:
Charakterystyka kwadratowa 0-20 mA, 4-20 mA, 0-5V, 0-10V lub1-5V jest
dostêpna dla wejœæ, które wymagaj¹ wyci¹gniêcia pierwiastka kwadratowego.
Impedancja wejœciowa: Pr¹dowe: 100W; Napiêciowe: 115 KW
Kalibracja:
Urz¹dzenie dokonuje wszystkich kalibracji wewnêtrznie. Nie ma potencjometrów do regulacji i nie trzeba nigdy usuwaæ urz¹dzenia z obudowy.
Wyjœcia kontrolne:
Dwa punkty kontrolne mog¹ byæ ustawione w zakresie od 0 do 59999.
Wyjœcia wielkoœci zadanych mog¹ byæ przypisane do natê¿enia lub sumy.
Urz¹dzenie przychodzi standardowo z dwoma wyjœciami sterowania typu
otwarty kolektor. Dwa przekaŸniki 5 A, Form C s¹ opcjonalne. Wyjœcia s¹
programowalne od 0.01 do 599.99 sek. lub zatrzaœniête do chwili resetu,
gdy przypisane s¹ do sumy i histerezy (zakres alarmu) lub natê¿enia.
Wyœwietlacz natê¿enia: Aktualizuje 5 razy na sekundê, Posiada 4.5 cyfr. Ustawiæ „low” (niski)
wiêkszy od „high” (wysoki) dla wyœwietlania odwróconego (LINEAR
ONLY) (TYLKO LINIOWY).
7
INTROL Sp. z o.o. , ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel.: 32/789022÷024, fax: 32/2053377, e-mail: przep³[email protected], internet: www.introl.pl
INTROL Sp. z o.o., ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel.: 32/789022÷024, fax: 32/2053377, e-mail: przep³[email protected], internet: www.introl.pl
Sumator:
Instrukcje (1-sza litera rozkazu):
[S] Set- u¿ywana do ustalenia wartoœci albo parametru dzia³ania adresu (np. "S.C. 5000" ustawi
COUNT /ZLICZENIE/ na 5000).
[E] Examine- u¿ywana do badania wartoœci lub stanu adresu (np. "ER" zbada odczyt obecnego natê¿enia)
[R] Reset- u¿ywana do zresetowania zliczenia & wyjœcia kontrolnego, minimum lub maksimum (np.
"RP" zresetuje wartoœæ szczytow¹)
[G] Lock- u¿ywana do zablokowania i odblokowania urz¹dzenia. Wpisaæ „G", a nastêpnie „kod
blokady" do zablokowania lub odblokowania urz¹dzenia.
[L]*List- u¿ywana do opracowania listy wydruku (n.p. „LCRVA” za³o¿y listê dla zliczenia, natê¿enia
i nastawienia A. Wartoœci te bêd¹ przsy³ane ilekroæ tylko aktywowany jest wydruk.
Wyjœcie analogowe:
Programowanie:
Obudowa:
Ciê¿ar wysy³kowy:
Zabezpieczenie
nadnapiêciowe:
Zabezpieczenie
nadpr¹dowe:
RozdzielczoϾ:
Dok³adnoœæ:
Charakterystyka
kwadratowa:
StabilnoϾ
temperatury:
Na podstawie natê¿enia sumuje wskazania do 6 cyfr ca³kowitego zliczenia.
Podstawa czasowa (godziny, minuty lub sekundy) jest programowalna
w warunkach eksploatacji z panelu przedniego.
Urz¹dzenie mo¿e byæ zamówione z opcjonalnym wyjœciem 4-20 mA,
które jest proporcjonalne do wyœwietlanego natê¿enia przep³ywu.
Ustawienia „high" i „low" s¹ programowalne z panelu przedniego. Nale¿y ustawiæ „low" wy¿szy od „high" dla wyjœcia odwróconego. ród³o
pr¹dowe generuje odpowiedni pr¹d liniowy do urz¹dzeñ zewnêtrznych.
Wyjœcie jest aktualizowane z ka¿d¹ aktualizacj¹ natê¿enia. Dok³adnoœæ
wynosi 50mA w najgorszym wypadku. Dla zapewnienia niezawodnoœci,
obci¹¿enie musi byæ pod³¹czone do wyjœcia analogowego przed pod³¹czeniem
urz¹dzenia do zasilania. Wyjœcie pr¹dowe mo¿e zasilaæ tyle urz¹dzeñ zewnêtrznych a¿ spadek napiêcia na zasilanych urz¹dzeniach nie przekroczy 21V.
Punkty dziesiêtne, Skalowanie od 0 do 59999 jednostek na wybieran¹ podstawê czasow¹, wielkoœci zadane, typ wejœcia, kod zabezpieczenia i przypisane wyjœcia s¹ programowalne z panelu przedniego.
Standard 1/8 DIN, wysoko-udarowa plastikowa skrzynka 94 VO.
2 funty.
50 V
50 mA
14.5 bitów
Zakres/ B³¹d % FS(najgorszy przypadek)/ B³¹d % FS(typowy) (...)
(powy¿ej 5% zakresu ) :0.1%
Dryf nie wiekszy ni¿ 20ppm (czêœci na milion )od 5°C do 54°C
Adresy (2-ga litera rozkazu):
(...)
Mo¿liwe rozkazy:
device przyrz¹d
unit urz¹dzenie
count zliczenie
rate natê¿enie
peak szczyt
valley minimum (wielkoœci okresowej)
time base podstawa czasu
preset ustawienie
duration czas trwania
meter type czas odmierzania
Po ka¿dej komendzie musi nast¹piæ powrót karetki dla wykonania.
DXX: (przyrz¹d" urz¹dzenie ID"#) "on line"
SD XX: (ustawiæ przyrz¹d" urz¹dzenie ID"#) ED: (zbadaæ przyrz¹d) -
Urz¹dzenie XX wejdzie "on line" i pozostanie
do chwili adresowania nastêpnego urz¹dzenia.
Ustawia urz¹dzenie ID # na ¿¹dan¹ wartoœæ
Urz¹dzenie bêdzie przesy³aæ obecny numer
(urz¹dz. ID, tj. d=000000XX).
Ustawia zliczenie na ¿¹dan¹ wartoœæ.
Urz¹dzenie bêdzie przesy³aæ obecn¹ wartoœæ zliczenia (tj. c=00XXXXXX).
Kasuje zliczenie i wyjœcie kontrolne.
Urz¹dzenie bêdzie przesy³aæ obecn¹ wartoœæ natê¿enia (tj. r=OOOXXXXX)
Kasuje normalizacjê
Urz¹dzenie bêdzie przesy³aæ obecn¹ wartoœæ
szczytow¹ (tj. p=OOOXXXXX)
Urz¹dzenie bêdzie kasowaæ wartoœæ szczytow¹
Urz¹dzenie bêdzie przesy³aæ obecn¹ wartoœæ mi
nimum wielkoœci okresowej (tj. v=OOOXXXXX)
Kasuje minimum wielkoœci okresowej
Ustawia Nastawienie A na ¿¹dan¹ wartoœæ
SC XXXXXX: (ustawiæ zliczenie) EC: (zbadaæ zliczenie) RC: (kasowaæ zliczenie) ER: (zbadaæ natê¿enie) RR: (kasowaæ natê¿enie) EP: (zbadaæ szczyt) RP: (kasowaæ szczyt) EV: (zbadaæ minimum wielkoœci okresowej) RV: (kasowaæ minimum wielkoœci okresowej) SA XXXXX: (ustawiæ nastawienie A) -
8
21
INTROL Sp. z o.o. , ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel.: 32/789022÷024, fax: 32/2053377, e-mail: przep³[email protected], internet: www.introl.pl
INTROL Sp. z o.o., ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel.: 32/789022÷024, fax: 32/2053377, e-mail: przep³[email protected], internet: www.introl.pl
Dzia³ania RS 232/422
Monta¿
Ta czêœæ odnosi do urz¹dzeñ, które maj¹ opcjê szeregowego interfejsu komunikacyjnego. Maksymalnie
mo¿na po³¹czyæ do 99 urz¹dzeñ. Przez port szeregowy mo¿e byæ udostêpniony status urz¹dzenia
oraz mo¿na dokonaæ konfiguracji parametrów. Dane s¹ przesy³ane z wybran¹ szybkoœci¹ transmisji
u¿ywaj¹c standardowych 8-bitowych znaków ASCII i jeden bit "stopu". Urz¹dzenie nie sprawdza ani
nie przesy³a bitu parzystoœci.
Jak zamontowaæ:
Urz¹dzenie I.D. (PRZYRZ¥D #)
Ka¿demu urz¹dzeniu maj¹cemu pracowaæ w sieci musi byæ przyporz¹dkowany numer urz¹dzenia od 1do 99,
który mo¿e byæ wprowadzony przez panel przedni (patrz krok 5 czêœci programowania). Je¿eli przyporz¹dkowane jest "00", urz¹dzenie nie mo¿e siê komunikowaæ przez port seryjny (szeregowy). Urz¹dzenia pozostan¹ w "off" stanu wysokiej impedancji do chwili zaadresowania przez przyporz¹dkowany numer urz¹dzenia. Jeœli urz¹dzenie jest zaadresowane, nie adresowaæ nastêpnego a¿ nie zostan¹ wys³ane dane, a dane ¿¹dane
odes³ane z powrotem.
Wsun¹æ korpus urz¹dzenia przez uszczelkê gumow¹. Wstawiæ urz¹dzanie do panelu. Wsun¹æ wsporniki w rowek i wcisn¹æ w ty³ panelu, - RYS.A. Umieœciæ œruby z ty³u wsporników. Przykrêcaæ œruby
równo i naprzemiennie. Panel o gruboœci mniejszy ni¿ 0.1" mo¿e siê wypaczyæ, gdy zaciski s¹ przykrêcone za mocno. Maksymalna wartoœæ momentu obrotowego powinna wynosiæ 3" funty.
Rys. A
Prêdkoœæ transmisji
BAUD (pol.: jedn. „Bod") rate (natê¿enie) jest szybkoœci¹, przy której dane s¹ wysy³ane, wyra¿ona
w bitach na sekundê. Dostêpne s¹ nastêpujace prêdkoœci transmisji: 300, 1200, 2400 lub 9600. ¯¹dan¹
prêdkoœæ wybiera siê z menu. (patrz krok 5 czêœci programowania).
Lista wydruku
Karta interfejsu szeregowego jest wyposa¿ona w liniê bramkuj¹c¹. Gdy linia bramkuj¹ca jest aktywowana, przesy³any jest zestaw danych (lista wydruku) wybranych przez u¿ytkownika. Mo¿e byæ ono
wys³ane do komputera lub drukarki. Lista wydruku sk³ada siê z 8-iu wybieralnych pozycji:
COUNT
RATE
PEAK
VALLEY
PRE A
PRE B
LOW SET
HIGH SET
Lista mo¿e byæ wprowadzona przez panel przedni (patrz krok 5 czêœci programowania) lub przez
port szeregowy (czytaæ dalej).
Pomoc
Rozkaz pomocy zainstalowano dla u³atwienia dostêpu do rozkazów i zmiennych. Gdy jest potrzebna
pomoc wpisaæ "?" i nacisn¹æ return (enter) ilekroæ tylko urz¹dzenie jest przy³¹czone (on-line). Nastêpuj¹ca lista bêdzie przes³ana: (...)
Urz¹dzenie przesy³a swój numere ID (D#XX) jak równie¿ zmienne dla odpowiednich rozkazów i danych.
A "*" wskazuje, ¿e dana jest dostêpna dla listy wydruku.
Rozkazy
Ka¿da komenda sk³ada siê z instrukcji i adresu. Ka¿da instrukcja i adres reprezentowana jest przez
literê. Przedrostkiem ka¿dego rozkazu musi byæ instrukcja, po której nastêpuje adres (i adres zmiennej,
jeœli jest to potrzebne).
20
3.925
(99.7)
3.622
(92)
1.772
(45)
4.245
(107.8)
587
4.437
(112.7)
2.625
(66.68)
panel u¿ytkownika
gruboœæ œcianki panelu 0.062”
(1.5)
do 0.187” (4.7) max.
panel operatorski
uszczelka
9
INTROL Sp. z o.o. , ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel.: 32/789022÷024, fax: 32/2053377, e-mail: przep³[email protected], internet: www.introl.pl
INTROL Sp. z o.o., ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel.: 32/789022÷024, fax: 32/2053377, e-mail: przep³[email protected], internet: www.introl.pl
Sieæ dzia³añ programu
Program konfiguracyjny jest kompletny! Mo¿na wprowadzaæ nastawy wyjœæ kontrolnych!
↑ten symbol wskazuje dowolny klawisz
PRGM - nacisn¹æ ten klawisz, aby poruszaæ siê po Menu;
ENTER - nacisn¹æ ten klawisz, aby wprowadziæ wartoœæ wyœwietlan¹
Ustawienie wyjϾ kontrolnych i blokada panelu
Nacisn¹æ
USTAWIANIE
NASTAWIEÑ
Wyœwietlacz
Uwagi
Nacisn¹æ dowolny klawisz do pokazania lub zmiany istniej¹cej wartoœci/
PRE A = Nastawienie A (Nastawa
Ostateczna); WielkoϾ zadana, przy
której wyjœcie A bêdzie uruchomione. Je¿eli wyœwietlana wielkoœæ nie
jest ¿¹danym nastawieniem, nacisn¹æ
klawisz(e) pod cyfr¹, któr¹ trzeba
zmieniæ.
PrEb
Nacisn¹æ dowolny klawisz do pokazania lub zmiany istniej¹cej wartoœci/
PRE A = Nastawienie B (Nastawa
poprzedzaj¹ca ostateczn¹); Wielkoœæ
zadana, przy której wyjœcie B bêdzie
uruchomione. Je¿eli wyœwietlana wielkoœæ nie jest ¿¹danym nastawieniem,
nacisn¹æ klawisz(e) pod cyfr¹ , któr¹
trzeba zmieniæ.
CodE
Nacisn¹æ LOCK 3 razy w ci¹gu 5 sekund (Je¿eli LOCK jest nacisniêty raz,
urz¹dzenie zamra¿a wyœwietlacz). Nacisn¹æ dowolny klawisz do wprowadzenia 5-cyfrowego kodu blokady. Wpisaæ
kod blokady (patrz krok-3 programowania) przez naciœniêcie klawiszy pod
cyframi, które trzeba zmieniæ. Po ka¿dym naciœniêciu klawisza, cyfra bêdzie
wzrastaæ o 1. Nacisn¹æ RST/ENTER, aby
wprowadziæ wyœwietlany kod.
LoC
lub
unLoC
Po wprowadzeniu kodu, urz¹dzenie
wyswietli LOC (urz¹dzenie jest zablokowane) lub UNLOC (urz¹dzenie
jest odblokowane). Ten komunikat
bêdzie wyœwietlony po ok. 3s nim
urz¹dzenie powróci do trybu operacyjnego. Je¿eli wprowadzony kod nie
jest poprawny, nie wyœwietli siê ¿aden komunikat; - nale¿y spróbowaæ
ponownie.
PrER
PRE A
START
Uwaga:
Nastawienia mog¹
byæ ustawione na
ka¿d¹ wartoœæ od 0
PRE B
do 59999.
USTAWIANIE
STANU
BLOKADY
LOCK
LOCK
LOCK
ENTER
UWAGA: Poszczególne wybory programowania nie
pojawi¹ siê w przypadku urz¹dzeñ wyœwietlaj¹cych"TYLKO NATʯENIE - RATE ONLY" i "TYLKO SUMA - TOTAL ONLY". Opcje nie zamówiopne nie pojawi¹ siê w MENU programu
10
19
INTROL Sp. z o.o. , ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel.: 32/789022÷024, fax: 32/2053377, e-mail: przep³[email protected], internet: www.introl.pl
KROK
5
USTAWIANIE
OPCJI
Nacisn¹æ
PRGM
PRGM
PRGM
PRGM
Wyœwietlacz
inPut
rELAYS
LoC
SEtuP
oPt
PRGM
out LO
ENTER
Uwagi
Ta czêœæ menu jest do ustawiania
zmiennych dla jakichkolwiek opcji,
które by³y zamówione (wyjœcie analogowe lub komunikacje seryjne).
Nacisn¹æ dowolny klawisz do pokazania lub zmiany istniej¹cej wartoœci/ OUT LO =Wartoœæ natê¿enia
przyporz¹dkowana wartoœci 4mA
dla wyjœcia 4-20 mA. Wpisaæ ¿¹dan¹ wartoœæ i nacisn¹æ RST/ENTER
do wprowadzenia wyswietlanej
wartoœci.
out Hi
Nacisn¹æ dowolny klawisz do pokazania lub zmiany istniej¹cej wartoœci/ OUT HI =Wartoœæ natê¿enia
przyporz¹dkowana wartoœci 20 mA
dla wyjœcia 4-20 mA. Wpisaæ ¿¹dan¹ wartoœæ i nacisn¹æ RST/ENTER
do wprowadzenia wyœwietlanej
wartoœci.
bRud
Nacisn¹æ dowolny klawisz do przedstawienia lub zmiany istniej¹cej wartoœci prêdkoœci transmisji.../ BAUD
= Prêdkoœæ transmisji dla interfejsów
szeregowych RS232 lub RS422.
Nacisn¹æ jakikolwiek klawisz do
pokazania istniej¹cej wartoœci. Nacisn¹æ RST/ENTER do wprowadzenia wyswietlanej wartoœci.
ENTER
ENTER
unit
ENTER
PLiSt
ENTERP R G M
18
Nacisn¹æ dowolny klawisz do pokazania lub zmiany istniej¹cej wartoœci / UNIT = numer urz¹dzenia ID.
Wpisaæ ¿¹dany numer urz¹dzenia (199) i nacisn¹æ RST/ENTER do wprowadzenia wyswietlanej wartoœci.
Nacisn¹æ dowolny klawisz do konfiguracji listy wydruku..../
PLIST = Lista wydruku. Nacisn¹æ
RST/ENTER dla dodania pozycji do
listy; Nacisn¹æ PRGM dla usuniêcia
pozycji z listy.
INTROL Sp. z o.o., ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel.: 32/789022÷024, fax: 32/2053377, e-mail: przep³[email protected], internet: www.introl.pl
* Dla wersji V41, rdEC pojawia siê po LoCut. W wersji V_41 (z odstepem miêdzy V & 41), rdEC
pojawia siê jak pokazano.
Dla uzyskania najlepszych wyników nale¿y wybraæ najwiêksz¹ mo¿liw¹ rozdzielczoœæ podczas
wprowadzania wartoœci :"set lo", "set hi" i "lo cut". Wprowadziæ w³aœciw¹ pozycjê dziesiêtna
przy zg³oszeniu siê "rdec".
PRZYK£AD dla V41: Aby skalowaæ urz¹dzenie od 0.00 do 100.00, wprowadziæ "0" dla "set lo"
i "100.00" dla "set hi", wprowadziæ cyfrê dziesiêtn¹ przy "rdec". Numer wersji jest wyœwietlany przy
w³¹czaniu zasilania.
Uwaga:
Model INT69 & urz¹dzenia z opcja RS232/RS422 mog¹ byæ uzywane tylko z V_41.
Definicje
inPut - wejœcie:
i4-20 - I 4-20:
i0-20 - I 0-20:
E 1-5 - E 1-5:
E 0-5 - E 0-5:
E 0-10 - E 0-10:
LinEAr -liniowe:
Sqrt- pierwiastkowanie:
rELAYS - przekaŸniki:
ArAtE- wyjœcie A dla natêzenia:
HYSA-histereza dla wyjœcia A:
Ta czêœæ menu programu przydziela typ wejœcia urz¹dzeniu,
które bêdzie u¿ywane (0-20mA, 4-20mA, 0-5V, 0-10V, 1-5V,
Liniowe (wejœcie) lub wyci¹gniêcie pierwiastka kwadratowego).
To ustawia urz¹dzenie na wejœcie pr¹du 4 do 20 mA.
To ustawia urz¹dzenie na wejœcie pr¹du 0 do 20 mA.
To ustawia urz¹dzenie na wejœcie napiêcia od 1 do 5 woltów.
To ustawia urz¹dzenie na wejœcie napiêcia od 0 do 5 woltów.
To ustawia urz¹dzenie na wejœcie napiêcia od 0 do 10 woltów.
To ustawia urz¹dzenie na wejœcie liniowe
To ustawia urz¹dzenie na wyci¹gniêcie pierwiastka kwadratowego
Ta czêœæ menu programu ustawia zmienne wyjœcia sterowania
(przekaŸniki & otwart kolektor)
To przyporz¹dkowuje wyjœcie-A natê¿eniu
Ta wartoœæ jest liczb¹ jednostek poni¿ej Nastawienia A, ¿eby
wyjœcie pozosta³o na „ON”.
PRZYK£AD: Nastawienie A ustalone na 100, Hys ustalone na 10. Wyœcie-A bêdzie aktywowane
(w³¹czane) gdy natê¿enie równa siê 100; Wyœcie-A bêdzie deaktywowane (wy³¹czane)
gdy natê¿enie spada poni¿ej 90 (10 poni¿ej Nastawienia A);
Atot- wyjœcie a dla sumy:
durA- czas trwania dla wyjœcia A:
brAtE- wyjœcie a dla natê¿enia:
HYSb-histereza dla wyjœcia B:
btot- wyjœcie b dla sumy:
dur b-czas trwania dla wyjœcia B;
To przporz¹dkowuje wyjœcie-A sumatorowi
jest to czas trwania (.01 do 599.99 sek.), aby Wyjœcie-A pozosta³o zasilane energi¹. Je¿eli wprowadzone jest 0.00, wyjœcie
bêdzie zatrzaœniête do chwili resetu. Je¿eli wprowadzona jest
inna wartoœæ ni¿ 0.00, urz¹dzenie bêdzie siê kasowaæ automatycznie przy Nastawieniu A.
To przyporz¹dkowuje wyjœcie-B natê¿eniu
To samo, co dla HYS A.
To przydziela wyjœcie-B sumatorowi
To jest czas trwania (.01 do 599.99 sek.), aby Wyjœcie-B pozosta³o zasilane energi¹. Je¿eli wprowadzone jest 0.00, wyjœcie
bêdzie zatrzaœniête do chwili resetu.
11
INTROL Sp. z o.o. , ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel.: 32/789022÷024, fax: 32/2053377, e-mail: przep³[email protected], internet: www.introl.pl
loC - blokada:
LCALL - zablokuj wszystko:
LCPg- zablokuj program:
Code - kod:
SEtuP -ustawianie:
rdEC - pozycja dziesiêtna
natê¿enia:
SEtLo - ustaw niskie ( low):
SEtHi - ustaw wysokie:
LoCut - odciêcie
Low (niskie):
nor - wspó³czynnik
normalizuj¹cy:
unit - numer urz¹dzenia:
Plist- lista wydruku:
TOTAL - zliczanie ca³kowite;
Ta czêœæ menu programu ustala typ zablokowania i kod
Gdy jest to wybrane, zablokowanie blokuje program jak równie¿
Nastawienie i przycisk resetu. Nastawienie mo¿e byæ przegl¹dane,
ale nie zmienione.
Gdy jest to wybrane, zablokowanie blokuje tylko program.
Reset mo¿e byæ aktywowany i nastawienia mo¿ga byæ przegl¹dane
i zmieniane.
Jest to 5-cyfrowy kod, który bêdzie u¿ywany do blokowania
i odblokowania panelu przedniego
Ta czêœæ menu: programu ustala dzia³aj¹ce zmienne
To pozwala u¿ytkownikowi zaprogramowaæ przecinek dziesiêtny
dla wyœwietlacza natê¿enia
Jest to najmniejsza wartoœæ natê¿enia (0 lub 1 Volts; 4 mA).
(tj. 4 mA; 4 mA = 10 Ibs / godz.)
Jest to najwiêksza wartoœæ natê¿enia (5 lub 10 Volts; 20 mA).
(tj. 20 mA = 500 Ibs / godz.)
Jest to najni¿sza wartoœæ natê¿enia, któr¹ trzeba rozpoznaæ.
Wszystkie odczyty natê¿eñ poni¿ej tej wartoœci bêd¹ przybieraæ wartoœæ "set lo".
Jest to wspó³czynnik uœredniaj¹cy (00.0 do 99.9). Wy¿sze
ustawienia daj¹ wiêksze normalizacje (uœrednienia) dla bardziej
stabilnego wyœwietlacza.
To przydziela urz¹dzeniu numer ID od 1 do 99. Numer ten
trzeba zaadresowaæ, gdy urz¹dzenie jest w trybie on-line. Urz¹dzenie z przydzielonym 0 nigdy nie wejdzie on-line.
To ustala dane, które bêd¹ przes³ane ilekroæ tylko aktywowany
jest wydruk
Gdy jest dodane do listy wydruku, urz¹dzenie bêdzie przesy³aæ
sumê, gdy aktywowany jest wydruk.
Uœrednienia wyznaczone s¹ z równania:
(OLD DATA x "NOR" + NEW DATA)
("NOR" + 1)
Secs - sekundy:
Wartoœci wejœciowe Wysokie i Niskie s¹ wprowadzone do urz¹dzenia na sekundê.
minS - minuty:
Wartoœci wejœciowe Wysokie i Niskie s¹ wprowadzone do urz¹dzenia na minutê
Hour - godziny:
Wartoœci wejœciowe Wysokie i Niskie s¹ wprowadzone do urz¹dzenia na godzinê
tdEC - rdEC - pozycja dziesiêtna
To pozwala u¿ytkownikowi wprowadziæ cyfrê sumatora:
dziesiêtn¹ dla wyœwietlacza sumatora. Ta cyfra dziesiêtna nie jest
fikcyjn¹ cyfr¹ i bêdzie skalowaæ (wa¿yæ) odpowiednio wyœwietle
nie sumatora. (tj.je¿eli tdec jest ustalone na dziesi¹tej pozycji
(####.#), 100 bêdzie wyœwietlone jako 100.0)
tFACt - wspó³czynnik sumatora:
Ten wspó³czynnik dzieli wyœwietlenie sumatora przez 1, 10, 100
lub 1000.
oPt - opcje:
Ta czêœæ menu programu jest do ustalenia w³aœciwoœci opcjonalnych (wyjœcie analogowe; Interfejs szeregowy RS232/422)
12
INTROL Sp. z o.o., ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel.: 32/789022÷024, fax: 32/2053377, e-mail: przep³[email protected], internet: www.introl.pl
KROK
4
Nacisn¹æ
Wyœwietlacz
SEt Hi
Nacisn¹æ dowolny
klawisz do pokazania lub zmiany istniej¹cej wartoœci/
SET HI
ENTER
USTAWIANIE
U K £ A D U
(STRUKTURY)
Nacisn¹æ dowolny
klawisz do pokazania lub zmiany istniej¹cej wartoœci/
LO CUT
ENTER
Lo Cut
Nacisn¹æ dowolny
klawisz do pokazania lub zmiany istniej¹cej wartoœci/
NOR
ENTER
nor
P R G M ENTER
ENTER
nninS, HourS
lub SECS
tdEC
tFACt
ENTER
P R G M ENTER
1,10,100
lub 1000
17
Uwagi
Najwiêksza wartoœæ natê¿enie dla wejœcia (5 lub 10V; 20mA, tj. 20mA = 500...)
Wprowadziæ ¿¹dan¹ wartoœæ i nacisn¹æ
RST/ENTER do wprowadzenia wyœwietlanej wartoœci.
Low-cut off; Próg odciêcia; Najni¿sza
zdefiniowana wartoœæ natê¿enia.
Wszystkie odczyty poni¿ej „cut-off"
bêd¹ przyjmowaæ wartoœæ „set lo".
Wprowadziæ ¿¹dan¹ wartoœæ i nacisn¹æ
RST/ENTER do wprowadzenia wyœwietlanej wartoœci.
Wspó³czynnik normalizuj¹cy (uœredniaj¹cy) (0.00 do 99.9). Wprowadziæ
¿¹dan¹ wartoœæ i nacisn¹æ RST/ENTER
do wprowadzenia wyœwietlanej wartoœci. Wy¿sze ustawienia daj¹ wiêksz¹
normalizacjê (uœrednianie) zmian wartoœci pokazanych na wyœwietlaczu.
Ta czêœæ menu definiuje jednostkê podstawy czasu wartoœci chwilowych: na
Minutê, Godzinê i Sekundê. Nacisn¹æ
klawisz PRGM do przejœcia przez warianty. Nacisn¹æ RST/ENTER do wprowadzenia wyœwietlanej wartoœci.
TDEC=Pozycja dziesiêtna Sumatora;
Nacisn¹æ klawisze do wprowadzenia
¿¹danej pozycji dziesiêtnej sumatora.
Nacisn¹æ RST/ENTER do wprowadzenia wyœwietlanej wartoœci (np.
tdec=####.#; 100 bêdzie wyœwietlone
jako 100.0).
Nacisn¹æ dowolny klawisz do pokazania lub zmiany istniej¹cej wartoœci/
TFACT = Wspó³czynnik Sumatora; Ten
wspó³czynnik pozwoli podzieliæ sumator przez 1, 10, 100, 1000)
Nacisn¹æ klawisz PRGM, by przejœæ
do ¿¹danego wspó³czynnika.Wprowadziæ ¿¹dan¹ wartoœæ i nacisn¹æ RST/
ENTER do wprowadzenia wyœwietlanej wartoœci.
INTROL Sp. z o.o. , ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel.: 32/789022÷024, fax: 32/2053377, e-mail: przep³[email protected], internet: www.introl.pl
KROK
3
USTAWIANIE
BLOKADY
Nacisn¹æ
PRGM
PRGM
P R G M
ENTER
ENTER
KROK
4
USTAWIANIE
U K £ A D U
(STRUKTURY)
Nacisn¹æ
PRGM
PRGM
PRGM
Wyœwietlacz
inPut
rELAYS
LoC
Ta czêœæ menu u¿ywana jest do ustalania typu blokady i kodu.
LCP9 lub
LCALL
LC PG = Blokuje program, ale nastawienia s¹ dostêpne. LC ALL=Blokuje program i nastawienia Nacisn¹æ przycisk
PRGM do prze³¹czenia miêdzy wariantami; Nacisn¹æ RST/ENTER do wprowadzenia wyœwietlonego wariantu.
CodE
Code. ./ Gdy wyœwietlony jest CODE,
nacisn¹ædowolny klawisz do pokazania istniej¹cego kodu blokady. Aby
zmieniæ kod nacisn¹æ klawisz pod ka¿d¹ cyfr¹, któr¹ trzeba zmieniæ. Nacisn¹æ RST/ENTER do wprowadzenia
wyœwietlanej wartoœci.
Nacisn¹æ dowolny
klawisz do pokazania lub zmiany kodu
blokady
Wyœwietlacz
inPut
rELAYS
LoC
SETuP
PRGM
rdEC
ENTER
ENTER
Uwagi
Uwagi
Ta czêœæ menu u¿ywana jest do ustawiania wa¿nych zmiennych systemowych.
RDEC= pozycja dziesiêtna natê¿enia.
Nacisn¹æ klawisz pod cyfr¹ z ¿¹dan¹
pozycj¹. Nacisn¹æ klawisz "E" je¿eli
nie jest ¿¹dana cyfra dziesiêtna. Nacisn¹æ RST/ENTER do wprowadzenia
wyœwietlanej pozycji.
SET LO = Najmniejsza wartoϾ naSEt LO
Nacisn¹æ dowolny kla-tê¿enia dla sygna³u wejœciowego (0
wisz do pokazania lublub 1V; 4mA, tj. 4mA = 10...) Wpizmiany istniej¹cej war-saæ ¿¹dan¹ wartoœæ i nacisn¹æ RST/
toœci
ENTER do wprowadzenia wyœwietlanej wartoœci.
16
INTROL Sp. z o.o., ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel.: 32/789022÷024, fax: 32/2053377, e-mail: przep³[email protected], internet: www.introl.pl
outLo - out low:
Wartoœæ natê¿enia, przy której pr¹d wyjœcia analogowego jest
równy 4 mA (2 funty/godz. = 4mA out)
outHi - out high:
Wartoœæ natê¿enia, przy której pr¹d wyjœcia analogowego jest
równy 20 mA (2000 funty/godz. = 20mA out)
bAud - baud rate:
Prêdkoœæ transmisji z jak¹ bêd¹ dzia³aæ interfejsy szeregowe
RS232 lub RS422
9600 - 9600 BAUD:
To ustawia prêdkoœæ transmisji na 9600 bod-ów
2400 - 2400 BAUD:
To ustawia prêdkoœæ transmisji na 2400 bod-ów
1200 - 1200 BAUD:
To ustawia prêdkoœæ transmisji na 1200 bod-ów
300 - 300 BAUD:
To ustawia prêdkoœæ transmisji na 300 bod-ów
rAtE - natê¿enie:
Gdy jest to dodane do listy wydruku, urz¹dzenie bêdzie przesy³aæ natê¿enie, gdy aktywowany jest wydruk.
PAEK - szczyt:
Gdy jest to dodane do listy wydruku, urz¹dzenie bêdzie przesy³aæ wartoœæ szczytow¹, gdy aktywowany jest wydruk.
VaLLEY - minimum Wielk.
Gdy jest to dodane do listy wydruku, urz¹dzenie bêdzie przesy³aæ
Okresowej:
wartoœc minimaln¹ , gdy wydruk jest aktywowany.
PrEA -Nastawienie A:
Gdy jest to dodane do listy wydruku, urz¹dzenie bêdzie przesy³aæ
wartoϾ Nastawienia A, gdy aktywowany jest wydruk.
PrEb -Nastawienie B:
Gdy jest to dodane do listy wydruku, urz¹dzenie bêdzie przesy³aæ
wartoϾ Nastawienia B, gdy aktywowany jest wydruk.
SEtLo - ustaw niskie (LOW):
Gdy jest to dodane do listy wydruku, urz¹dzenie bêdzie przesy³aæ
wartoϾ Set Low, gdy aktywowany jest wydruk.
SEtHi - ustaw wysokie (HIGH): Gdy jest to dodane do listy wydruku, urz¹dzenie bêdzie
przesy³aæ wartoœæ Set High, gdy aktywowany jest wydruk.
End - END:
Jest to jedyne wyjœcie z listy danych do wydruku P. Je¿eli END
nie jest wprowadzony urz¹dzenie zacznie konfiguracjê od pocz¹tku listy P.
PXXXXX - P:
To pojawi siê w 6-tej (najdalszej na lewo) cyfrze w czasie pre
zentowania Szczytu. Wartoœæ szczytowa jest odczytem najwy¿szego natê¿enia, które urz¹dzenie wyœwietli³o odk¹d szczyt zo
sta³ zresetowany. Szczyt nie jest zachowany w pamiêci, gdy zasilanie jest wy³¹czone.
uXXXXX - U:
To pojawi siê w 6-tej (najdalszej na lewo) cyfrze w czasie
prezentowania minimum wielkoœci okresowej (valley). Wartoœæ
minimum wielkoœci okresowej (valley) jest odczytem najni¿szego
natê¿enia, które urz¹dzenie wyœwietli³o odk¹d minimum wielkoœci
okresowej (valley) zosta³o zresetowany. Minimum wielkoœci okre
sowej (valley) nie jest zachowane w pamiêci, gdy zasilanie jest
wy³¹czone.
rXXXXX - R:
To pojawi siê w 6-tej (najdalszej na lewo) cyfrze w czasie
prezentowania natê¿enia.
13
INTROL Sp. z o.o. , ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel.: 32/789022÷024, fax: 32/2053377, e-mail: przep³[email protected], internet: www.introl.pl
Dzia³ania panelu przedniego
INTROL Sp. z o.o., ul. Koœciuszki 112, 40-519 Katowice, tel.: 32/789022÷024, fax: 32/2053377, e-mail: przep³[email protected], internet: www.introl.pl
KROK
2
USTAWIANIE
PRZEKANIIKÓW
Nacisn¹æ RESET w trybie
operacyjnym;
Nacisn¹æ ENTER w trybie
PROGRAMOWANIA
Nacisn¹æ raz, aby za- Nacisn¹æ, aby wymroziæ wyœwietlacz. œwietliæ albo zmieNacisn¹æ jakikol- niæ Nastawienie A
wiek klawisz aby normalnie zaktualizowaæ wyœwietlacz.
Nacisn¹æ szybko (3
razy w ci¹gu 5-ciu
sekund) aby wprowadziæ kod LOCK dla
blokady panelu.
Nacisn¹æ,aby
wyœwietliæ
albo zmieniæ
Nastawienie B
Nacisn¹æ, aby przejœæ
krokami przez warianty PROGRAMU;
Nacisn¹æ, aby wykoN a c i s n ¹ æ , naæ krok przez za³oaby wyœwie- ¿one warianty w trytliæ naprze- bie programu.
miennie
Natê¿enie,
Suma & Minimum wielkoœci okresowej.
USTAWIANIE
WEJŒCIA
PRGM
PRGM
ENTER
Uwaga: Je¿eli wyjœcia przekaŸników
nie s¹ u¿ywane, ENTER
ustaliæ dur A & dur
B (czas trwania) na
0.00 aby zapobiec
przed zresetowaniem liczników po
dojœciu do wartoœci
Nastawionej)
ENTER
Programowanie
KROK
1
Nacisn¹æ
Nacisn¹æ
Wyœwietlacz
inPut
PRGM
ENTER
ENTER
4-20; 0-20,
E, I-S, E 0Sor
E 0-10
LinERr
lub
59rt
14
Uwagi
Ta czêœæ menu u¿ywana jest do ustalania typu sygna³u, który bêdzie
otrzymywa³o urz¹dzenie.
Uwagi
Ta czêœæ menu ustala wyjœcia typu
otwarty kolektor i/lub przekaŸnikowe.
inPut
rELAYS
Wyjœcie A przypisane do natê¿enia lub
sumy. Nacisn¹æ klawisz PRGM do
prze³¹czenia miêdzy wariantami, nacisn¹æ klawisz RST/ENTER do wprowadzenia wyœwietlanego wariantu.
ArAtE
lub
Atot
Je¿eli wybrana jest "suma",
dur A, (nacisn¹æ dowolny
klawisz do pokazania albo
zmiany istniej¹cej wartoœci
XX.X dur A)
dur A
/ dur A = czas trwania (0.01 do 599.99
sek.) w którym wyjœcie pozostanie
pod napiêciem. Gdy wyswietlone jest
dur A, nacisn¹æ dowolny klawisz do
pokazania lub zmiany dur A. Gdy dur
A jest ustawione na 0.00, wyjœcie A
bêdzie zatrzaœniête do chwili resetu;
gdy dur A jest ustalone na inne ni¿
0.00, licznik bêdzie automatycznie
kasowany po dojœciu do wartoœci Nastawienia A.
Je¿eli wybrane jest
natê¿enie, HYS A,
(nacisn¹æ dowolny
klawisz do pokazania albo zmiany
istniej¹cej wartoœci
XXXXX HYS A)
Hys (histereza) = Liczba jednostek
poni¿ej nastawienia, gdzie wyjœcie
pozostanie na „ON”. PRZYK£AD:
Nastawiæ wartoœæ @ 100. Hys @10/
Wyjœcie bêdzie aktywowane (w³¹czone) gdy natê¿enie = 100 i wy³¹czone gdy stopieñ spada poni¿ej 90
(10 poni¿ej nastawienia).
HYS A
Nacisn¹æ klawisz PRGM do przejœcia
przez warianty menu. Nacisn¹æ klawisz RST/ENTER do potwierdzenia
wyboru wyœwietlanego wariantu.
Ta czêœæ menu bêdzie pojawiaæ siê
na urz¹dzeniu z opcj¹ wyci¹gniêcia
pierwiastka kwadratowego. Nacisn¹æ
klawisz PRGM do przejœcia przez
warianty menu i nacisn¹æ klawisz
RST/ENTER do potwierdzenia wybory ¿¹danego wariantu.
Wyœwietlacz
b
Postêpowaæ zgodnie z instrukcjami
dla A RATE & A TOT
ENTER
Je¿eli wybrana jest
"suma"
Postêpowaæ zgodnie z instrukcjami dla
dur A
ENTER
HYS b
Je¿eli wybrane jest "natê¿enie"- Postêpowaæ zgodnie z instrukcjami dla hys A
ENTER
brAte
tot
or
dur b
15