PRZEGLĄD ZESPOŁÓW MUZYCZNYCH I KAPEL WIEJSKICH

PRZEGLĄD ZESPOŁÓW MUZYCZNYCH I KAPEL WIEJSKICH
Festiwal Smaków Karpackich Kremenaros, Cisna, 20 lipca 2014 r.
Niniejszy Regulamin określa warunki, na jakich odbywa się Przegląd zespołów muzycznych
i kapel wiejskich zwany dalej „Konkursem”.
1) Organizatorem konkursu jest:
Organizatorem konkursu jest Gminne Centrum Kultury i Ekologii w Cisnej, z siedzibą: Cisna 23, 38-607 Cisna,
e-mail: [email protected], tel/fax. 13 468 64 65.
2) Informacje i warunki konkursu:
a. Konkurs odbędzie się w ramach Festiwalu Smaków Karpackich Kremenaros w dniu 20 lipca 2014 r. w
godz. 16 – 18 w plenerze na rynku w Cisnej.
b. Konkurs skierowany jest do zespołów muzycznych z gmin : Baligród, Cisna, Czarna, Komańcza, Lesko,
Lutowiska, Olszanica i Zagórz – partnerów Krajowej Sieci Obszarów Wiejskich.
c. Warunkiem uczestnictwa w Konkursie jest wysłanie wypełnionej karty zgłoszeniowej do dnia 11 lipca
br. (majlem, faksem, pocztą) lub osobiście w biurze Organizatora.
d. Maksymalny czas trwania występu - 15 min.
e. Udział brać mogą zespoły prezentujące wszystkie gatunki muzyczne oraz składy: instrumentalne,
wokalno-instrumentalne lub wokalne.
f. Warunkiem konkursu, obok zaprezentowania własnego repertuaru, jest przygotowanie własnej
interpretacji ballady bojkowskiej „Czom ty nie pryjszoł” (tekst z załączniku).
g. Każdy z zespołów oceniany będzie w dwóch kategoriach: 1/najlepsza interpretacja ballady bojkowskiej
„Czom ty ne pryjszoł” – oceny dokona komisja konkursowa, 2/najlepszy zespól Festiwalu – oceny
dokona publiczność.
h. W konkursie rozdane zostaną nagrody rzeczowe zakupione ze środków KSOW i wręczone przez
Marszałka Województwa Podkarpackiego.
i.
Koszty przejazdu pokrywa instytucja delegująca, a w przypadku indywidualnego zgłoszenia – uczestnik.
W przypadkach wyjątkowych – po wspólnych ustaleniach – Organizator.
3) Cele konkursu:
a) Dokonanie przeglądu twórczości muzycznej naszego regionu,
b) Popularyzacja muzyki wśród mieszkańców gminy Cisna oraz gości Festiwalu,
c) Promocja lokalnych zespołów muzycznych,
d) Popularyzacja kultury i dziedzictwa narodowego,
e) Wspólna zabawa.
4) Kryteria oceny:

Kategoria 1 – Interpretacja „Czom ty ne pryjszoł” :
Oceny dokona komisja konkursowa powołana przez Organizatora imprezy i ogłoszona w trakcie
Festiwalu. Komisja przyzna nagrodę I, II oraz III. Wykonanie ballady Bojkowskiej „Czom ty ne pryjszoł”
Komisja oceni według poniższych kryteriów:
a. Poziom warsztatu muzycznego,
b. Oryginalność interpretacji,
c. Emocjonalność wykonania.
Od decyzji komisji konkursowej nie ma odwołań.

Kryteria oceny kategorii 2 – najlepszy zespół Festiwalu:
Oceny dokona publiczność festiwalu i przyzna Nagrodę Publiczności. Kryterium wyboru zwycięzcy będzie
czas otrzymanych braw mierzona przez Organizatora.
5) Uwagi:
a. Udział w konkursie jest równoznaczny z wyrażeniem zgody na przetwarzanie danych osobowych jego
uczestników na potrzeby konkursu (ustawa o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997r. Dz.U.
Nr 133, poz. 833 z późn. zm. ).
b. Organizator zastrzega sobie możliwość zmian postanowień zawartych w Regulaminie Konkursu lub
odwołania konkursu bez podania przyczyn. Ostateczna interpretacja niniejszego regulaminu należy do
Organizatora.
Informacje o konkursie: GCKiE w Cisnej, Julia Kubica – Dyrektor, e-mail: [email protected], tel 13 468 64 65.
PRZEGLĄD ZESPOŁÓW MUZYCZNYCH I KAPEL WIEJSKICH
Festiwal Smaków Karpackich Kremenaros, Cisna, 20 lipca 2014 r.
FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY
Uczestnik Konkursu:
Zespół ..……………………………………………………………………………….………...........................................
Adres do korespondencji …………………………………………………........................................................
Telefon i e-mail ........................……………………………………………………………………………………………….
Repertuar (tytuł, autor)
1. Czem ty nie pryjszoł (pozycja obowiązkowa)
2. ……………………………………………………………………………………………………………………………….
3. ………………………………………………………………………………………………………………………………..
Krótka informacja o zespole:
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Informacja o potrzebach w zakresie nagłośnienia występu:
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Oświadczam, iż zapoznałem/łam się z Regulaminem Konkursu, przyjmuję go do wiadomości
oraz akceptuję jego warunki.
......................................................................................
data i podpis reprezentanta zespołu
Ballada bojkowska „Czom ty nie prijszoł”– tekst piosenki
Czom ty ne pryjszoł
Jak misiac zijszoł,
Ja tebe czekała.
Czy konia ne mał,
Czy steżky na znał,
Maty ne puskała?
I konia ja mał,
I steżku ja znał,
I maty puskała.
Najmensza sestra,
Bodaj ne zrosła
Sidelce schowała.
A starsza sestra
Sidelce znajszła,
Konia osidłała.
Poid brateńku
Do diwczynońki
Szczo tebe czekała.
Tecze riczeńka,
Newełyczeńka,
Skoczu, pereskoczu.
Widdajte mene,
Moja matinko
Za koho ja choczu.
Wydała mene
Moja mateńka
Za dida starocho
Kazała meni
Lubuwaty ho
Tak jak mołodoho.