Buracyl 80 WP

Karta charakterystyki
preparatu niebezpiecznego
Data sporządzenia: 01.12.2000
Data aktualizacji:
Wersja:
Strona 1 z 9
24.05.2008
Nazwa wyrobu:
Buracyl 80 WP
1. IDENTYFIKACJA PREPARATU I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA
Identyfikacja preparatu
Nazwa handlowa: Buracyl 80 WP
Nazwa chemiczna: 3-cyklohesylo-1,5,6,7-tetrahydrocyklopentapirimidyno-2,4(3H)-dion (lenacyl)
Zastosowanie preparatu
Środek chwastobójczy w formie proszku do sporządzania zawiesiny wodnej, stosowany
doglebowo i nalistnie, przeznaczony do zwalczania chwastów dwuliściennych oraz niektórych
chwastów jednoliściennych w następujących roślinach: burak cukrowy, burak pastewny, burak
ćwikłowy, truskawka, szpinak, tulipan.
Stosować zgodnie z etykietą – instrukcją dołączoną do opakowania.
Identyfikacja przedsiębiorstwa
Producent
Du Pont de Nemours (France) S.A.S
137. rue de l’Universite
F- 75334 Paris Cedex 07 France
Tel.: 00 33 1 45 50 65 5
Podmiot wprowadzający środek na terytorium RP
ROKITA-AGRO S.A.
Sienkiewicza 4
56-120 Brzeg Dolny
Telefon: +48 71 794 25 07; Fax: +48 71 794 21 50
Osoba odpowiedzialna za kartę charakterystyki:
e-mail: [email protected]
[email protected]
Telefon alarmowy
Telefon całodobowy: +48 71 319 25 55 lub +48 71 319 24 41 w PCC Rokita SA lub do najbliŜszej
terenowej Państwowej StraŜy PoŜarnej.
2. IDENTYFIKACJA ZAGROśEŃ
Produkt niebezpieczny dla środowiska (N)
Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne;
moŜe powodować długo utrzymujące się
niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.
(R50/53)
Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; moŜe powodować długo utrzymujące się
niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.
Karta charakterystyki
preparatu niebezpiecznego
Data sporządzenia: 01.12.2000
Data aktualizacji:
Wersja:
Strona 2 z 9
24.05.2008
Nazwa wyrobu:
Buracyl 80 WP
3. SKŁAD / INFORMACJA O SKŁADNIKACH
Nazwa chemiczna:
Wzór sumaryczny:
Nazwa składników:
Klasyfikacja:
3-cyklohesylo-1,5,6,7-tetrahydrocyklopentapirimidyno-2,4(3H)-dion (Lenacyl)
C13H 8N2O2
Lenacyl, 80 %
N; R50/53
Numer indeksowy:
Numer(y) CAS:
Numer WE:
Informacje dodatkowe:
2164-08-1
218-499-0
brak
Alkilowana sól sodowa kwasu
naftalenosulfonowego
C16H20O3S Na
2%
Xn; R22,
Xi; R36
1322-93-6
215-343-3
brak
4. PIERWSZA POMOC
Wdychanie
Wyprowadzić poszkodowanego na świeŜe powietrze. W razie potrzeby podać tlen lub wykonać
sztuczne oddychanie W przypadku silnego zatrucia zasięgnąć porady lekarza
Kontakt ze skórą
Zdjąć zanieczyszczone środkiem ubranie i obuwie, bezzwłocznie umyć skaŜone partie skóry duŜą
ilością wody z mydłem. Jeśli podraŜnienie skóry nie ustępuje zasięgnąć porady lekarza
Kontakt z okiem
Bezzwłocznie przemyć oczy duŜą ilością wody, równieŜ pod powiekami, przez co najmniej 15
minut. JeŜeli podraŜnienie utrzymuje się, zasięgnąć porady lekarza.
Połknięcie
Nie prowokować wymiotów bez zasięgnięcia porady lekarza. Nie podawać niczego doustnie, jeŜeli
poszkodowana osoba jest nieprzytomna. W razie wypadku lub gdy poczujesz się źle – natychmiast
zasięgnij porady lekarza (pokaŜ etykietę jeśli to moŜliwe).
Wskazówki dla lekarza
Pierwszą czynnością lekarza przejmującego opiekę nad zatrutym, jest ocena prawidłowości
i skuteczności działania pomocy doraźnej. Dalsze postępowanie zaleŜne jest od stanu zatrutego.
Brak specyficznej odtrutki. Stosować leczenie objawowe. Osoby zatrute winny pozostać pod
kontrolą lekarską przez co najmniej 48 godzin.
5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POśARU
Środki gaśnicze właściwe
woda, piana, suche chemikalia, dwutlenek węgla (CO2)
Środki gaśnicze, których nie wolno uŜywać ze względów bezpieczeństwa
Nie są znane.
Środki ochrony indywidualnej dla straŜaków
Personel bezpośrednio uczestniczący w gaszeniu poŜaru powinien posiadać odpowiednie lekkie
ubranie chroniące skórę (gazoszczelne) i być zaopatrzony w sprzęt izolujący drogi oddechowe np.
aparat do oddychania.
Informacje dodatkowe
Ze względów bezpieczeństwa nie uŜywać silnego strumienia wody (ryzyko skaŜenia).
Karta charakterystyki
preparatu niebezpiecznego
Data sporządzenia: 01.12.2000
Data aktualizacji:
Wersja:
Strona 3 z 9
24.05.2008
Nazwa wyrobu:
Buracyl 80 WP
W przypadku niewielkiego poŜaru, jeŜeli budynek nie jest mocno naraŜony na ogień i jeŜeli warunki
na to pozwalają, pozwolić, aby ogień zgasł sam, poniewaŜ woda moŜe zwiększyć skaŜenie.
Schłodzić pojemniki / zbiorniki z wodą do gaszenia.
6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA
Indywidualne środki ostroŜności
Nie wdychać oparów. Unikać kontaktu z preparatem. UŜywać wyposaŜenia ochrony osobistej
Środowiskowe środki ostroŜności
Nie spłukiwać do wód powierzchniowych, gruntowych ani do kanalizacji oraz do gleby.
Metody oczyszczania/usuwania
Natychmiast zebrać środek szufelką lub odkurzaczem. Do zbierania uŜywać odkurzacza
przemysłowego. Zbierać do odpowiedniego pojemnika w celu dalszego usunięcia. Jeśli wypadek
nastąpił w pobliŜu cennych roślin zielnych lub drzew po wstępnym oczyszczeniu usunąć warstwę
gleby grubości 5 cm.
7. POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE
Posługiwanie się produktem
Postępować zgodnie ze wskazówkami podanymi na etykiecie-instrukcji dołączonej do opakowania.
Zapewnić właściwe wietrzenie w miejscach, w których powstaje pył. UŜywać wyposaŜenia ochrony
osobistej. Zabezpieczenie przed wybuchem i poŜarem: Przechowywać z dala od źródeł ciepła
i źródeł zapłonu.
Magazynowanie
Przechowywać opakowania szczelnie zamknięte w suchym, chłodnym i dobrze przewietrzanym
miejscu, niedostępnym dla osób niepowołanych. Produkty, z którymi nie wolno mieszać środka:
brak specjalnych wskazań. Rodzaj opakowań: brak specjalnych wymagań. Dodatkowe informacje:
przechowywać z dala od dostępu dzieci.
Specyficzne zastosowania:
Nie są znane
8. KONTROLA NARAśENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ
Wartości graniczne naraŜenia
NDS, NDSCh i NDSP – nie ustalone
Środki ochrony indywidualnej
Ochrona dróg oddechowych
W normalnych warunkach uŜytkowania nie jest wymagana.
Ochrona oczu i twarzy
Wymagana – szczelne okulary ochronne w przypadku moŜliwości bezpośredniego kontaktu.
Ochrona rąk
Wymagana – gumowe rękawice
Ochrona skóry
OdzieŜ ochronna
Karta charakterystyki
preparatu niebezpiecznego
Data sporządzenia: 01.12.2000
Data aktualizacji:
Wersja:
Strona 4 z 9
24.05.2008
Nazwa wyrobu:
Buracyl 80 WP
Środki higieny
Nie dopuszczać do zanieczyszczenia ubrania wyrobem. Po pracy z substancją umyć dokładnie
ręce i twarz. Nie jeść i nie pić w miejscu pracy.
Inny sprzęt ochronny
W normalnych warunkach uŜytkowania sprzęt ochrony dróg oddechowych nie jest wymagany.
Zalecany w przypadkach gdy istnieje moŜliwość inhalacji np. w trakcie dokonywania konfekcji. Po
uŜyciu odkazić sprzęt przy pomocy podchlorynu sodu.
9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE
Postać:
Barwa:
Zapach:
pH 1% roztworu:
Temperatura
topnienia:
wrzenia:
zapłonu:
samozapłonu:
Palność:
Właściwości wybuchowe
dolna granica wybuchowości:
Właściwości utleniające:
PręŜność par:
Gęstość względna:
CięŜar nasypowy:
Rozpuszczalność
w wodzie:
w rozpuszczalnikach
organicznych:
Współczynnik podziału n-oktanol/woda:
Inne właściwości:
proszek
biały do kremowego
bezwonny
5,5 ÷ 9,0
315 ÷ 317ºC
brak danych
brak danych
brak danych
produkt niepalny
0,030% objętościowych
nie dotyczy
nie dotyczy
brak danych
440 kg/m3
dysperguje
brak danych
logPow = 2,30 (dla lenacylu)
brak
10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ
Stabilność
produkt stabilny do temp 300°C
Warunki, których naleŜy
unikać
rozkłada się w reakcji z roztworami zasadowymi
(alkalicznymi)
Materiały, których naleŜy
unikać
wyrób moŜe reagować z silnymi utleniaczami.
Niebezpieczne produkty
rozkładu
tlenek węgla, tlenki azotu.
Karta charakterystyki
preparatu niebezpiecznego
Data sporządzenia: 01.12.2000
Data aktualizacji:
Wersja:
Strona 5 z 9
24.05.2008
Nazwa wyrobu:
Inne informacje
Buracyl 80 WP
podczas stosowania istnieje moŜliwość powstania pyłu, który
tworzy z powietrzem mieszaninę wybuchową.
11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE
Toksyczność ostra doustna
LD50 dla szczura > 5000 mg/kg m.c.
Toksyczność ostra dermalna
LD50 dla szczura > 5000 mg/kg m.c.
Toksyczność inhalacyjna
LC50 /4 h dla szczura > 4,96 mg/l
Kontakt ze skórą
preparat nie draŜniący skóry
Kontakt z oczami
preparat łagodnie draŜniący oko
12. INFORMACJE EKOLOGICZNE
Ekotoksyczność
Toksyczność dla organizmów
wodnych
Toksyczność ostra dla ptaków
Zdolność do bioakumulacji
- Pstrąg tęczowy (Oncorhynchus mykiss Walb.)
LC50 > 2,63 mg/l (po 96 godzinach)
- Rozwielitka duŜa (Daphnia magna)
EC50 > 3,53 mg/l (po 48 godzinach)
- Glony (Selenastrum capricornutum)
IC50 = 0,0084 mg/l (po 72 godzinach)
LC50 (8 dni) dla kaczki pekińskiej > 5620 mg/kg
LC50 (8 dni) dla przepiórki > 2300 mg/kg
logPow = 2,30 (dla lenacylu)
13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI
Produkt
Nie usuwać do kanalizacji. Nie dopuścić do zanieczyszczenia wód powierzchniowych
i gruntowych. Nie składować na składowiskach odpadów obojętnych. Odzysk lub unieszkodliwianie
odpadowego produktu przeprowadzić zgodnie z obowiązującymi przepisami (Ustawa o odpadach)
w instalacjach lub urządzeniach spełniających określone wymagania (licencjonowane zakłady lub
producent). Kod odpadu – 02 01 08
Opakowanie
OpróŜnione opakowania naleŜy traktować jako odpad niebezpieczny. Dopuszczalne jest dalsze
wykorzystanie takiego opakowania po dokładnym, kilkakrotnym umyciu wodą lub równowaŜnej
procedurze oczyszczającej. Zaleca się mycie bezpośrednio po opróŜnieniu opakowania. Odzysk
(recykling) lub unieszkodliwianie takiego opakowania naleŜy przeprowadzać zgodnie
z obowiązującymi przepisami (Ustawa o opakowaniach i odpadach opakowaniowych). Kod odpadu
– 15 01 10
Karta charakterystyki
preparatu niebezpiecznego
Data sporządzenia: 01.12.2000
Data aktualizacji:
Wersja:
Strona 6 z 9
24.05.2008
Nazwa wyrobu:
Buracyl 80 WP
14. INFORMACJE O TRANSPORCIE
Transport lądowy ADR/RID
ADR Prawidłowa nazwa w transporcie:
UN 3077 MATERIAŁ ZAGRAśAJĄCY ŚRODOWISKU,
STAŁY, I.N.O. (Lenacyl), 9, III
RID Prawidłowa nazwa w transporcie:
90
UN
3077
MATERIAŁ
ZAGRAśAJĄCY
ŚRODOWISKU, STAŁY, I.N.O. (Lenacyl), 9, III
Klasa: 9; Kod klasyfikacyjny: M7; Grupa pakowania: III;
Nalepki: 9; Przepisy szczególne: 274;
Ilości ograniczone: LQ27;
Opakowanie: Instrukcje pakowania: P002, IBC08,
LP02, R001; Szczególne przepisy pakowania: PP12;
Pakowanie razem: MP10;
Cysterna przenośna: Instrukcje: zakaz; Przepisy
szczególne: brak;
Cysterna ADR/RID: Kod cysterny: SGAV; Przepisy
szczególne: brak;
Typ pojazdu ADR: AT; Kategoria transportowa: 3;
Przepisy szczególne dotyczące przewozu: Sztuki
przesyłki: V1; Luzem: VV3; Załadunek, rozładunek,
manipulowanie: CV13; Postępowanie (ADR): brak;
Nr rozpoznawczy zagroŜenia: 90
Transport morski IMDG
Prawidłowa nazwa w transporcie:
UN
3077
ENVIRONMENTALLY
SUBSTANCE, SOLID, N.O.S (Lenacil)
HAZARDOUS
Klasa: 9; Grupa pakowania: III;
Nalepki:
9,
MARINE
POLLUTANT;
Przepisy
szczególne: 274,909,944;
Ilości ograniczone: 5kg;
Opakowanie: Instrukcje pakowania: P002, IBC08,
LP02,;
Szczególne przepisy pakowania: PP12
Instrukcje dla cystern: IMO: brak; UN: zakaz;
Przepisy szczególne: brak;
EmS: F-A, S-F;
Ładowanie, segregacja: Category A
Transport lotniczy ICAO-TI
i IATA-DGR
Brak danych
Karta charakterystyki
preparatu niebezpiecznego
Data sporządzenia: 01.12.2000
Data aktualizacji:
Nazwa wyrobu:
Wersja:
Strona 7 z 9
24.05.2008
Buracyl 80 WP
15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH
Kartę sporządzono i wypełniono na podstawie następujących przepisów prawnych:
Ustawa o substancjach i preparatach chemicznych z dnia 11 stycznia 2001 r. (Dz. U. 2001 nr
11 poz. 84), z późniejszymi zmianami;
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 września 2007 r. zmieniające rozporządzenie
w sprawie kryteriów i sposobów klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. 2007
nr 174, poz. 1222), z późniejszymi zmianami;
Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia
2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosownych ograniczeń w zakresie
chemikaliów (REACH);
Ustawa o opakowaniach i odpadach opakowaniowych z dnia 11 maja 2001 r. (Dz. U. 2001 nr
63, poz. 638), z późniejszymi zmianami;
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie
najwyŜszych dopuszczalnych stęŜeń i natęŜeń czynników szkodliwych dla zdrowia
w środowisku pracy (Dz. U. 2002 nr 217, poz. 1833), z późniejszymi zmianami.
Dodatkowe przepisy:
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 czerwca 2004 r. w sprawie
wymagań dotyczących treści etykiety-instrukcji stosowania środka ochrony roślin. (Dz. U. 2004
nr 141, poz. 1498), z późniejszymi zmianami.
Oznakowanie opakowań  według Rozporządzenia Ministra Zdrowia w sprawie oznakowania
opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych z dnia 2 września 2003 r.
(Dz. U. 2003 nr 173 poz. 1679), z późniejszymi zmianami.
Produkt niebezpieczny dla środowiska (N)
(zawiera lenacyl)
Wykaz przepisów mających zastosowanie w odniesieniu do środka:
Ustawa z dnia 11 maja 2001 roku o opakowaniach i odpadach opakowaniowych. (Dz.U. 2001 nr 63 poz. 638
z późniejszymi zmianami)
Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 o substancjach i preparatach chemicznych (Dz.U. 2001 nr 11 poz. 84
z późniejszymi zmianami)
Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 Prawo ochrony środowiska (Dz.U. 2001 nr 62 poz. 627 z późniejszymi zmianami)
Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 roku o odpadach (Dz.U. 2001 nr 62 poz. 628 z późniejszymi zmianami)
Ustawa z dnia 28 października 2002 roku o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych. (Dz.U. 2002 nr 199
poz. 1671 z późniejszymi zmianami)
Ustawa z dnia 31 marca 2004 o przewozie koleją towarów niebezpiecznych. (Dz.U. 2004 nr 97 poz. 962
z późniejszymi zmianami)
Oświadczenie Rządowe z dnia 26 lipca 2005 r. w sprawie wejścia w Ŝycie zmian do załączników A i B Umowy
europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej
w Genewie dnia 30 września 1957 r. (Dz.U. 2005 nr 178 poz. 1481 z późniejszymi zmianami)
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r w sprawie najwyŜszych
dopuszczalnych stęŜeń i natęŜeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. 2002 nr 217 poz.
1833 z późniejszymi zmianami)
Karta charakterystyki
preparatu niebezpiecznego
Data sporządzenia: 01.12.2000
Data aktualizacji:
Wersja:
Strona 8 z 9
24.05.2008
Nazwa wyrobu:
Buracyl 80 WP
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 czerwca 2004 r. w sprawie wymagań dotyczących treści
etykiety-instrukcji stosowania środka ochrony roślin. (Dz.U. 2004 nr 141 poz. 1498 z późniejszymi zmianami)
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. 2001 nr 112
poz. 1206)
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 1 grudnia 2004 r. w sprawie substancji, preparatów, czynników lub
procesów technologicznych o działaniu rakotwórczym lub mutagennym w środowisku pracy (Dz.U. 2004 nr 280
poz. 2771 z późniejszymi zmianami)
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji
niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. 2003 nr 173 poz. 1679 z późniejszymi zmianami)
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji
i preparatów chemicznych (Dz. U. 2002 nr 171 poz. 1666 z późniejszymi zmianami)
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 4 września 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie kryteriów
i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. 2007 nr 174 poz. 1222)
Rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 28 lipca 2003 r. w sprawie metod przeprowadzania badań właściwości
fizykochemicznych, toksyczności i ekotoksyczności substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. 2003 nr 232 poz.
2343 z późniejszymi zmianami)
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych
dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. 2005 nr 73 poz. 645 z późniejszymi zmianami)
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz
z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz.U. 2005 nr 201 poz. 1674 z późniejszymi zmianami)
Zwroty R – wskazujące rodzaj
zagroŜenia:
Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; moŜe
powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w
środowisku wodnym. (R50/53)
Zwroty S – określające warunki
bezpiecznego stosowania:
Chronić przed dziećmi. (S2)
Nie przechowywać razem z Ŝywnością, napojami i paszami dla
zwierząt. (S13)
Nie jeść i nie pić oraz nie palić tytoniu podczas stosowania
produktu. (S20/21)
Nosić odpowiednią odzieŜ ochronną. (S36)
W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza pokaŜ opakowanie lub etykietę. (S46)
16. INNE INFORMACJE
Wykaz zwrotów R
R50/53
Niezbędne szkolenia
Stosujący preparat powinni zapoznać się etykietą środka.
Zalecane ograniczenia
w stosowaniu
Produkt przeznaczony wyłącznie do uŜytku rolniczego.
MoŜliwość uzyskania
dalszych informacji
Producent lub Dystrybutor
Źródła danych
Ogólnodostępne dane literaturowe
Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; moŜe
powodować długo utrzymujące się niekorzystne
zmiany w środowisku wodnym.
Karta charakterystyki
preparatu niebezpiecznego
Data sporządzenia: 01.12.2000
Data aktualizacji:
Wersja:
Strona 9 z 9
24.05.2008
Nazwa wyrobu:
Buracyl 80 WP
Zmiany dokonane
w karcie
Dokonano zmian w punktach: 1, 2, 3, 8, 9, 14, 15, dostosowując je
do wymagań Załącznika II Rozporządzenia (WE) 1907/2006.
Informacje dodatkowe
Informacje zawarte w niniejszej karcie odnoszą się wyłącznie do
produktu technicznego i nie mogą być stosowane po jego
przetworzeniu.
W przypadku łącznego stosowania z innymi preparatami naleŜy
uwzględnić wskazówki zawarte w ich etykietach i kartach
charakterystyki.
PowyŜsze informacje opracowano na podstawie najnowszej naszej wiedzy i opisują wyrób z punktu widzenia wymogów ochrony
zdrowia i środowiska naturalnego oraz bezpiecznych zasad postępowania. Nie powinny być one jednak interpretowane jako
gwarancja specyficznych własności wyrobu.