warsztaty isa - Ministerstwo Cyfryzacji

WARSZTATY ISA
w Polsce
Rozwiązania ISA
dla administracji publicznej
Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji
24 –25 listopada 2015
ul. Królewska 27, Warszawa
www.mac.gov.pl/projekty/architektura-korporacyjna-panstwa
organizatorzy
KOMISJA EUROPEJSKA
DYREKCJA GENERALNA DS. INFORMATYKI
Ministerstwo
Administracji
i Cyfryzacji
Agenda
dzień 1 | 24 listopada | MAC | sala 217
Godzina
9:00–9:15
Temat
Powitanie i przedstawienie uczestników
Prezentujący
DO POTWIERDZENIA
Podsekretarz stanu, MAC
MICHAŁ BUKOWSKI
Departament Informatyzacji, MAC
09:15–10:45
Rozwiązania oferowane w ramach programu ISA
(w tym Joinup, sTESTA i IMI) oraz w nadchodzącym
programie ISA²
10:45–11.15
Przerwa kawowa
11:15–12:15
Jednolity Rynek Cyfrowy (DSM) i aktualizacja
Europejskich Ram Interoperacyjnosci (EIF)
12:15–12:45
CAMSS – metoda wspomagająca wybór
standardów IT adekwatnych do potrzeb
organizacji
12:45–14.00
Lunch
14:00–16:30
EIRA – Europejska Referencyjna Architektura
Interoperacyjności
Przerwa kawowa
ok. 15:00
VASSILIOS PERISTERAS
Menadżer programu, ISA,
Komisja Europejska
VASSILIOS PERISTERAS
Menadżer programu, ISA,
Komisja Europejska
SUZANNE WIGARD
Menadżer programu, ISA,
Komisja Europejska
RAUL ABRIL
Menadżer programu, ISA,
Komisja Europejska
dzień 2 | 25 listopada | MAC | sala 217
Godzina
Temat
09:00–11:00
Warsztat dotyczący interoperacyjności
semantycznej
11:00–11:30
Przerwa kawowa
11:30–12:00
Bezpieczna wymiana dokumentów z e-TrustEX
12:00–12:30
EUPL – licencja publiczna Unii Europejskiej
12:30–13:45
Lunch
13:45–14:30
E-podpis i narzędzie SD-DSS
14:30–15:15
Tłumaczenia maszynowe z wykorzystaniem
MT@EC (prezentacja zdalna)
15:15–16:00
Sesja pytań i odpowiedzi
Prezentujący
VASSILIOS PERISTERAS
Menadżer programu, ISA,
Komisja Europejska
SANDRO D’ORAZIO
Kierownik projektu/wiodący
architekt, ISA, Komisja Europejska
SUZANNE WIGARD
Menadżer programu, ISA,
Komisja Europejska
MIGUEL ALVAREZ RODRIGUEZ
Menadżer programu, ISA,
Komisja Europejska
SPYRIDON PILOS
DG ds. Tłumaczeń Pisemnych,
Komisja Europejska
Prelegenci
Biogramy prelegentów
RAUL M. ABRIL
VASSILIOS PERISTERAS
Raul M. Abril jest kierownikiem programu
„Rozwiązania interoperacyjne dla europejskich
administracji publicznych” (ISA) w Komisji Europejskiej w Brukseli i profesorem gościnnym wielu
uniwersytetów. W kręgu jego zainteresowań znajduje się architektura interoperacyjności, zarządzanie portfolio IT, zarządzanie wiedzą, jakość danych, hurtowanie danych i systemy wspomagania
decyzji. Posiada doktorat na Henley Management
College (Oxfordshire, Wielka Brytania), dyplom
inżyniera informatyka z Universidad Autonoma
de Barcelona w Hiszpanii oraz tytuł magistra
w zakresie zarządzania projektami z George
Washington University. Ma 33-letnie doświadczenie zawodowe w sektorze prywatnym.
Vassilios Peristeras jest kierownikiem programu
„Interoperacyjne rozwiązania dla europejskich
administracji publicznych” (ISA) w Komisji Europejskiej w Brukseli oraz adiunktem Internetowych
Systemów Informacji na Międzynarodowym Uniwersytecie Hellenistycznym w Grecji. Jego zainteresowania obejmują interoperacyjność semantyczną, otwarte i połączone dane (linked data)
oraz zarządzanie metadanymi. Obronił pracę
doktorską z zakresu administracji elektronicznej
na Uniwersytecie Macedonii w Salonikach.
kontakt: [email protected]
SPYRIDON PILOS
SANDRO D’ORAZIO
Sandro D’Orazio pracuje jako kierownik projektu/główny architekt w Komisji Europejskiej
w Brukseli od 2006 roku. Posiada dyplom inżyniera elektromechaniki ze szkoły wyższej Roi
Baudouin w Belgii. W ciągu ostatnich pięciu lat
pracował w ramach projektu ISA nad rozwiązaniami e-TrustEx i ePRIOR, które ułatwiają wymianę
informacji w takich dziedzinach jak prawodawstwo, polityka konkurencji i zamówienia publiczne drogą elektroniczną. Obecnie pracuje również
jako główny architekt programu eDelivery DSI
w ramach CEF, mającego na celu zapewnienie interoperacyjnych rozwiązań w zakresie międzynarodowej wymiany dokumentów elektronicznych.
kontakt: Sandro.D’[email protected]
kontakt: [email protected]
Spyridon Pilos studiował matematykę na Uniwersytecie w Atenach i dołączył do Komisji
Europejskiej w 1992 roku jako tłumacz. Pracował
następnie jako administrator w dziedzinach statystyki i treści cyfrowych. W 2009 r. wrócił do DG
ds. Tłumaczeń Pisemnych jako kierownik sektora
aplikacji w jednostce IT, gdzie był odpowiedzialny
za rozwój systemu tłumaczenia maszynowego
MT@ EC, działającego od czerwca 2013 r. Sektor
ten jest również odpowiedzialny za Euramis, system pamięci tłumaczeniowych instytucji UE, oraz
za sporządzanie i rozpowszechnianie DGT-TM
i DGT-Acquis, dwóch publicznie dostępnych
zasobów językowych dostępnych w 24 językach.
kontakt: [email protected]
MIGUEL ALVAREZ RODRIGUEZ
Miguel Alvarez Rodriguez jest kierownikiem programu „Rozwiązania interoperacyjne dla europejskich administracji publicznych” (ISA) w Komisji
Europejskiej w Brukseli. Posiada wykształcenie
wyższe w zakresie teletechniki uzyskane na Uniwersytecie w Vigo (Hiszpania) oraz MBA na IEDE
Business School w Madrycie. Posiada ośmioletnie
doświadczenie w dziedzinie administracji elektronicznej, elektronicznych dokumentów identyfikacyjnych i podpisów elektronicznych.
kontakt: [email protected]
SUSANNE WIGARD
Susanne Wigard jest kierownikiem programu
„Rozwiązania interoperacyjne dla europejskich
administracji publicznych” (ISA) w Komisji Europejskiej w Brukseli. Przez kilka lat pracowała
jako programistka, architekt oprogramowania
i kierownik projektu oraz opiekun niemieckiego
standardu wymiany danych w dziedzinie sprawiedliwości. Następnie dołączyła do pilotażowych
programów e-CODEX i e-SENS zajmując główne
stanowiska techniczne, a kolejno do zespołu ISA.
Jej zainteresowania skupiają się na e-Delivery
i interoperacyjności semantycznej. Posiada stopień doktora fizyki teoretycznej.
kontakt: [email protected]