Informacja nr 1

'rFm
Wĺoclalvskie Centrunr Badań Ell + Sp. z o'o.
ul. Stablowicka 147, 54 066 Wroclaw
tel',łax +48 71 354 33 62
e mail: bluroÉ_leltpIus'pl
www,ettplus.pl
Nr sprawy
Wrocław,
ZZ-27 1-9O- D- PN / 20 15
Áz.n'Í3.'l2oI5
=
k'.ol.zots,
Do wszystkich Wykonawców
Doýczy: p]zetargu na dostawę wrazz montażem, uruchomienĺem i instruktażem personelu mĺkroskopu
fluorescencyjnego z modułem konfokalnym na potrzeby Laboratorium Mikroskopii Konfokalnej
Informada nr 1
Zgodnie z art.38 ust.2 ustawy z dnia 29 sĘcznia 2004 r. Prawo zamóWień publicznych (tektjedn. Đz.U. z
2013 r. poz'907 z pőźn.zm) Zamawĺający pzekazuje treśćzapytań, które wpłnęłydo Zamawiającego wraz z
odpowiedziami:
Sanie
nr
I
"Czy Zamawiający dopuszcza zmianę parametrów technicznych dostarczanego komputera sterującego, monitora
32" oraz UPS-a w związku faktem iż system dostarczany jest bezpośrednio od producenta, gdzie następuje jego
pełna integracja wraz ze stacją roboczą, która musi spełniać ścisłewymogi współpracý z uządzenĺamĺ
peryferyjnymi (mikroskop, skanery, lasery VIS, lasery IR) pzy jednoczesnym zachowaniu najwyższych
sta ndardów tech
n
icznych?''
odpowiedź na pytanie nr 1
Zamawiający modyfikuje zapis Załącznika nr 2.2 do SIWZ - Wzőr Formularza oferĘ - CzęśćB w
Tabeli ,,OBLIGAToRYJNE (WYMAGANE) PARAMETRY LUB FUNKCIE" pkt.S ,Jednostka sterująca i
w
ramowanie"
OBLIGATORYJNE (WYMAGANE) PARAMETRY LUB FUNKCIE:
Lp.
Potwierdzenie
wymaganych
parametrów i
funkdi
5
Jednostka sterująca i oprogramowanie
5.1
Jednostka sterująca do obsługi mikroskopu fluorescencyjnego z modułem
konfokalnym ianalizy uzyskanych obrazów i danych o parametrach minimalnych
Procesor
Procesor Intel Xeon Quad core E5-1620 V23,7 GHz
lOMB
TAK
Za m a wiają cy d op uszcza Proces o r
czte ro rdze n io Wy o eęs totl i wości
przynajmniej 3,7 GHz
Pamięć
Minimum 8GB (2x4GB) 1600MHz DDR3, obďuga do
32GB DDR3 ECC lub non-ECC
str. 1
INNOWACYINA
uĺl^ tUiołrr'ĺĄ
GOSPODARKA
fLrFolFl'i] flłlar,.Ż
ĐfôlÚrU rrnl!Ył:ĄlgJ
Plojek1 vĺspolÍinansolvany pĺzez Unlę Europejską ze środkÓľĺEuropejsklego Funduszu Hoavoju Heglonalnego
ľlIPl B9,1 2% 0r 22' liEG0il: 02067l 635
tsZ VýtsK s. A. l6 oddzlal we lVrocľalvlu
50 1 0s0 2402 0000 0001 0804 3436
Spolka jest zarejestro\,vana w Sądzĺe Hejonowym dla rń/roclawla Fabrycznej we !Ą'/rocla,ľtu
Vl lVydzlal Gospodarczy Krajowego lłejestru Sądowego pod nľ KHs 0000300736
Kapttal Zakladowy: 69 934 000 zl
ili roclaulskie l]elltrunr tsadań El i _l Sp z o'o,
u| Stablntvrcka 147 54 n66 V'łoclati
ľel''ĺax*48 7] 354 33 |j2
e ntail: bruroa.rettplLls,pl
DCMiB
!'łľJr.ĺeltpltls 'pl
KaÉa graficzna
Zamawiający dopuszcza eamięć RAu
minimum I GB T6OOMHz
Kafta graficzna NVIDIA Quadro K600 1GB high
peŕormance GPU lub lepsza, o wydajności spełniającej
wymagania oprogramowania uŹytkowanego na
komputerze' Wymagane jest cyfrowe połączenĺe z
monitorem np. DVI cz.1teŻDP'
graficzną o
gorszych
karta NVIDIA
niż
parametrach nie
Quadro K6oo lGB (pamięć GPU przynajmniej
7GĘ Ínteďejs pamięci przynajmniej 728 bit,
szerokośćpasma pa mięci przynajmniej
29GB/s, obsługa monitora o rozdzielczości
256Oxl44O)
Zamawiający dopuszcza Kaftę
Kalta muzyczna
Zintegrowana HD
Płyta główna
Co najmniej 4 sloĘ na pamięć operacyjną, Wymagane
interfejsy minimum: 1x PCI-e 16x, 1x PCI-e lx,
2xSATA3.0, 2xUSB3.0, poft szeregowy, wbudowany
kontroler RAID z obsługą trybu MIDI, układ
rdową
zintegrowa ną Ka ftę m uzyczną obsługującą
głośnikiwbudowane w obudowę lub
zewnętrzne.
Za ma wÍający dopuszcza s ta n da
wspomagający szyfrowanie TPM.
Zamawiający dopuszcza płytę główną
obsługującą przynajmniej 8 GB pamięci RAĘ
kartę graŕÍczną, przynajmniej 2 porý USB, dysk
twardy o łącznej pojemności przynajmnĘ 2 TB.
Funkcje BIOS
Hasło ad mi n istratora, mozl iwośćwyłączenia bootowa
z CD/USB/LAN, możliwośćwyłączenia poftów USB i
poftów szeregowych
Dysk twardy
Minimum 2x1TB SATA 7.2k Rpm w trybie RAID1
zapewniająrym ciągłośćpracy nawet w przypadku awarii
jednego z dysków, dopuszczalne jest zastosowanie
jednego dysku SSD o pojemnościminimalnej 480GB. W
n
ia
pzypadku awarii dysku twardego, uszkodzony dysk
pozostaje u Zamawiającego'
Zamawiający dopuszcza Dysk twardy
minimum 2TB SATA
Napęd opĘczny
Napęd opýczny DVD+-RW 16x montowany
wewnątrz komputera
Inteŕejsy
Minimalnie jedna zintegrowana kaĺta siecĺowa Gigabit
Ethernet 10/100/1000, wsparcie dla Wake on LAN oraz
PXE na potrzeby podłączenia do sieciWcB EIT+
sieciowe
str. 2
INNOWACYJNA
GOSPODARKA
|ý:
'|. a.'i
,,.i'
|
\
:
|'
Plojekt ľ.'spoľĺlllallsÜ\'/i]n1í/ przez Unlę LLlropejską ze śľorlkÚľĺEĺropejsktego Funduszu Horlĺoiu Heqlollalnego
ľĺ|P:894 29J 00 22' l]ĺ:G0|"l: 020E7]E35
tsl \r'ýlJK S. A' ĺ 6 orIdzla| ľre LĄirocľal'''tLl
5D 1090 2402 0000 0001 0804 l43ti
Sprrlka 1est zarejestro,ĺvana l''l Sądĺĺeľie;oľloln,ynl d!a,,^.,roľ]atvla tabryczlle1 we \'1lrociaľllu
t/l !Vydzlal Gospodarr:zy Kra1o,,vego liejestrLl Sądłwego pod ĺr Klis 000D30073tj
Kaprtai lakladowyr b3 934 000 zl
Wrocľalvskie (Jentrunr Badań EI l+ Sp- z o'o'
ul, Stablowicka 147, 54 066 Wroclarv
tel'iĺax +4s 7] 354 33 62
e mailr bruroQreltplus-pl
\IJW\.J, ettplus,pl
DCMiB
Zarządzanie i
bezpieczeństwo
Sprzętowe Wsparcie zdalnego za rządzania zgodne z Intel
vPro lub róWnoważna technologia pozwalające na
przekazywanie obrazu ekranu podczas całego cyklu
bootowania systemu po sieci Ethernet. Do spďnienia
Wymogu dopuszcza l ne jest zastosowanie zewnętrz nego
urządzenia typu KVM over IP'
Zasilacz
AĘwny
Obudowa
Wymagane inteŕejsy na froncie obudowy 2xUSB2.0.
Czujnik otwarcia obudowy oraz możliwośćzamknięcia
obudowy przy pomocy linkiĘpu Kensington.
zasilacz Wysokiej sprawności ( > 80%)
dedykowany dla proponowanej konf|guracji sprzętowej
Zamawia1Ęcy wymaga na froncie obudowy
przynajmniej dwa interfejsy USB2,O lub
USB3,O,
Głośniki
]eżeli konstrukcja komputera na to pozwala' wbudowany
głośnikW obudowie lub dodatkowy głośnĺk
do monĺtora.
Alternatywnie dopuszcza ne jest zastosowanie
zewnętznych głośników stereo na USB.
I
Monitor
Monĺtor 32" LcD (VA) o rozdzielczości 2560 x 1440
pikselĺ. StaĘczny współczynnik kontrastu 1000:1, Czas
reakdi maksymalnie 10 ms (szary do szarego). Jasność
minimalnĺe 290 cdlm2' Matryca TFT E-IPS lub IPS, z
podświetleniemLED, matowa w układzie 16:9 lub 16:10.
Podstawa z regulacją wysokościoraz funkcja obrotu
ekranu o 90 stopnĺ. Posiadający cerýfikaĘ Tco 5.2
Wymagane złącza DVI-D lub DisplayPoft. W zestawie
kabel/adapter DisplayPoft-DVl-D oraz przewód kabel
zasilający. Monitor należy pďączyć z komputerem za
pośrednictwem cyfrowego kabla DVI lub DP
Inteŕejsy
Zamawiający dopuszea Monitor 32" LCD o
rozdzielczości min. 256o x 744o pikseli.
Gwaranc1á - zgodnie z warunkami serwÍsu
gwarancyinego określonymi poniżej w tabeli
pkt f ,,Warunki serwisu gwarancyjnego"
Możliwośćĺnstalacji kontrolera 1394 wspieranego przez
producenta komputera lub aparatury badawczej
Klawiatura
Klawiatura USB w układzie US QWERTY z czytnikiem
kaft procesorowych (dopuszczalny czytnik na USB)
Mysz
Laserowa mysz wysokiej czułościUSB z paewijaczem, w
zestawie podkładka pod mysz
str.
INNOWACYjNA
GOSPODARKA
utl^ tuRoPfr'rĄ
Projekt wspolĺinansolvany przez Unlę Europejską ze środkĺirry Europejskiego Fundĺszu Hozw'oju Heglonalnego
t'|lP: 894 293 00 22. HEGOľ'|: 02067l635
tsZ WtsK S. A. l 6 oddzlal lve WroclayĺlLl
50 I 090 2402 0000 0001 0804 3436
Spolka jest zarejestr0\Ą,/ana w Sądzle Rejonowym dla lryroclawia Fabrycznej lłĺe\ł,/roclawlu
Vl Wydzlal Gospodarczy Krajoviego HejestrLl Sądol,vego pod nr Kl]s 000030073ti
Kaptat Zaklädowy; 69 934 000 zl
3
Wroclalvskie (Jeĺtrum tsadań EI l+ Sp z o'o
ul. Stablor,vlcka l47. 54 D66 Wroclaľj
tel.i ĺaX +48 7l 354 33 62
e nlail: bluĺo,!r'l gltp|n5.p1
OCMiB
wr,vr,v.ertplLrs.pl
System
operacyjny
Microsoft Windows 7 Ultimate x64 lub równowaŹny
system operacyjny z funkcją szyfrowania dysków,
możĺiwościązmiany języka komunikatów systemowych
oraz wsparcia dla IEEE 802'lx. Zamawiający dopuszcza
instalacje innej wersji systemu np' Windows 7
Professional x86 lub linux, jeżeli jest to podyKowane
najlepszymi prakĘkami Producenta aparatury
badawczej.
Zabezpieczenie
Ępu Kensington
W zestawie linka zabezpieczająca Ępu Kensington
zamykana na kluczyk z dwoma głowicamĺ,W Ęm jedna
ruchoma
Gwarancja
Zgodnie z warunkami serwisu
gwarancyjnego określonymi poniżej w tabeli
pkt f ,,Warunki serwisu gwarancyinego"
Listwa zasilająco- Listwa zasilająco-filtrująca ýpu ACAR z minimum z
filtrująca
6-cioma gniazdamiz pŻewodem zasilającym o
długościmin3m
Zasilacz awaryjny
Zasilae awaryjny dostosowany do zasilacza komputera
pozwalająry na podtrzymanie napięcia przez min 10min.
Na pełnym obciążeniu komputera. Wymagane min 6
gniazd Ępu IEc320 C13 oraz wyświetlaczLCD lub LED
informujący o czasie podtzymania. Komunikada z
komputerem za pośrednictwemkabla USB.
oprogramowanie pozwalające na automaĘczne
za mknięcie zainstalowanego systemu operaryjnego.
Gwarancja producenta zasilacza minimalnie dwa lata.
Zasilacz awaryjny
(UPs) pozwalający na podtrzymanie pracy
systemu na pełnym obciążeniu płzy
knítkotrwałym spadku napięcia.
Za mawiający dopuszaza
Pamięć przenośna Pzenośna pamięć UsB 2.0 o pojemności 32GB,
szyfrowanie AES oraz możliwośćzabezpieeenia hasłem'
Oprogramowanie
Wykonawca dopuszcza możliwośćinstalowania
niezbędnego oprogramowa nia przez wyznaczonych
pracowników działu IT Zamawiającego bez wpływu na
gwarancje na zestaw komputerowy. W ým celu
wymagane jest przygotowanie jednego konta
adm inistraryj nego z najwyższymi uprawnien ia mi.
Niezbędne oprogramowanie: Novell ZENworks
Configuration Management, ESET Endpoint SecuriĘ
Client, agent systemu do backupu IBM TSM. W czasie
tnruania gwarancji na komputer należy zapewnĺć dostęp
do aKualizacji systemu.
str. 4
INNOWACYJNA
GOSPODARKA
\ ]
'l|ł():,a''lrjíi:,'
qNlACuto'lr5xĄ
l9nlÚ]U
)!'
1la !!.'^i(:ł
Projek1 lľspolĺrnansolvanY pľzez Untą ELlropejską ze środkiv.iEuropejskiego ľundLlszu Honvoju Reglonalnego
ľl|P: 894 293 00 22' HEGOľ"!: 02067l 635
tsZ \rvtsK S. A, l6 oddzral lve lVroclalvtLt
50 I 090 2402 0000 0001 0804 3136
Spolka jest zarejestro\Ąlana lv Sądzle Hejonowynl dla wroclarłlla Fabryczltei we Wroclaurtu
Vl \'ti ydzlal Gospodarczy Krajo'ĺego HejestrLl Sądol,vego pod nr KHs 000030073ti
Kaprtal Zakladowy: 69 934 000 zl
Wroclawskĺe Centrun tsadań Elĺ+ Sp. z o.o,
ul. Stabiowicka 147, 54 066 Wroctar'v
tel.ĺ1ax +48 71 354 33 62
e
ma
il
\ilĺ!ĄĄ/í.
:
b
luro,-ä-i e ltp|
u
s'
DCMiB
pl
eltp lus.p l
Dodatkowo Zamawiający modyfikuje treśćsIWz (wraz z załącznikami) w następujący sposób:
r) - w
Załącznĺkunr 1 do SIWZ
otzymuje bzmĺenie:
-
Szczegďovuy opis przedmiotu zamówienia (oPZ) w pkt 13 opis Tabeli nr 2
,,Tabela nr 2 Iliestandardowe cjzasy naPrawy (o ile występu]d)"
Jednocześnie Zamawiający informuje, że dokonał modyfikacji 7ałącznika nr 2.2 do sIWz _ Wzőr
Formularza oferĘ _ CzęśćB i Załącznika nr 1 do SIWZ Szczegółowy opis pzedmiotu zamówienia
(oPz), które stanowią załącznik do niniejszego pisma.
W związku z wprowadzonymi przez Zamawiającego zmianami, na Wykonawcy ciąży obowiązek
uwzględnienia ich w treścioferĘ i złożenia ofeľty wraz z załącznikami o treścipo ostatecznych
zmianach.
Niniejsze informacje stają się integralną częściąsIWz i stanowią dla Zamawiającego modyfikację
o której mowa w aľt. 38 ust. 4.
Z poważaniem
Przewod n iczący Kom isj i Przeta ľgowej
Agnieazka J urgie len iet
Dokument opracowała : Komisja Przetargowa
Kontakt: Renata Wĺnnicka
tel. +48 7L 720 16 t0
e-mai : [email protected]
str.5
ĺNNoWACYJNA
GOSPODARKA
\rro'oll'r l1Íi:It]
^
uĺl^ EuFoPĘr'l^
rllńPFlsĺl ĺĺBa.'"z
ŇIł!]U qlapÝł'_ÄiýJ
irar\]:aj
Pro1ekl Wspo t na lsowany przez
tllP: B94 293 00 22, HEG0ľJ: 02067l 635
BZ WtsK S. A. l6 oddzral we Wroclawiu
50 1 0s0 2402 0000 0001 0804 3436
|.Jn
ę Europe1ską ze srodków Europe|skego Funduszu Hołvoju Beg 0na nego
Spólka jest zare.jestrowana w Sądzle Hejonowynl dla wroclawia Fabrycznej we Wroclawlu
Vl Wydzlal Gospodarczy Krajowego Rejestru sądowego pod nr Klls 0000300736
KaPital Zakladowy: 69 934 000 zl