docNowina - Kowal
download 
Reklamacja Transkrypt
Nowina - Kowal
Nowina W galerii oczu jasny obraz wiosny Przestrzenie wystające mgłą seledynu Bukiet kaczeńcy wśród sepii trzcin Miodowe włosy wierzb splątane w warkocze nadziei Biały obrus utkany w złote nici radości Koszyczek z powoju wikliny z blaskiem darów Kieruję twarz ku wschodzącemu słońcu Zamykam oczy by móc usłyszeć Głos dzwonu ponad polami o poranku Wielkiej Nocy Z nowiną że pasterz z Nazaretu zmartwychpowstał Joanna Jasińska Mieszkańcom i Przyjaciołom Królewskiego Miasta Kowala W numerze m. in.: • Majątek Miasta - jaki był, a jaki jest?, str. 4-5, • To warto wiedzieć: podstawy samorządności, str. 6-8, • Z Włocławkiem i sąsiednimi gminami po nowe dotacje unijne, str. 9, • Poczta w nowej siedzibie, str. 12, • O mieszkaniach komunalnych w Kowalu raz jeszcze, str. 24-25 Zapraszamy do lektury Prezydentowa Anna Komorowska odwiedziła Kowal Burmistrz na rzecz bezpieczeństwa energetycznego i gazyfikacji Kowala byłego dworca autobusowego. W związku ze wzrostem zapotrzebowania na energię elektryczną w centrum Kowala planuje się także wybudowanie w okolicach Placu Rejtana nowoczesnej, mało gabarytowej, estetycznej stacji transformatorowej. W wyniku rozmów, a w ślad za nimi pisemnego wystąpienia burmistrza planowany pierwotnie przez energetyków zakres prac zostanie poszerzony o ulicę Zamkową i fragment ulicy Kazimierza W kończącej się w tym roku kadencji samorządu wła- Wielkiego, co w ocenie burmistrza pozwoli sensownie dze Kowala szczególny nacisk położyły na modernizację planować prace przy rewitalizacji centrum Kowala. Oprócz porządkowania gospodarki wodnoi rozbudowę podstawowej infrastruktury miasta. Jednym -kanalizacyjnej i poprawy zasilania miasta w energię z najważniejszych, jeśli nie najważniejszym elementem infrastruktury miasta jest sieć energetyczna. W odpowie- elektryczną przez całą kadencję burmistrz Eugeniusz dzi na kierowane przez burmistrza Eugeniusza Gołem- Gołembiewski czynił i czyni w dalszym ciągu starania o biewskiego wnioski w sprawie poprawy zasilania Kowala gazyfikację Kowala. Niestety, pomimo wielu spotkań i w energię elektryczną i zmniejszenie przerw w dosta- pism w tej istotnej dla wielu mieszkańców sprawie nie wach energii Energa - Operator zamontował dwa nowo- nastąpił do tej pory oczekiwany postęp. Szefowie spółki czesne rozłączniki, sterowane radiem, dzięki czemu moż- gazowniczej nieodmiennie odpowiadają, że ich inwestyliwe jest przełączanie drogą radiową zasilania Kowala od cja w Kowalu jest nieopłacalna ekonomicznie, pomimo zapowiedzi ulg i ułatwień ze strony Burmistrza i Rady Miasta. Z tej racji, że w nowym budżecie unijnym dla Polski na lata 2014-2020 znajduje się dużo środków na różnego rodzaju przedsięwzięcia związane z szeroko pojętą energetyką, burmistrz 17 marca br. spotkał się z wicemarszałkiem Senatu Janem Wyrowińskim – parlamentarzystą z naszego regionu prosząc go o pomoc i wsparcie starań samorządu Kowala w sprawie gazyfikacji. W spotkaniu w gabinecie marszałka Wyrowińskiego uczestniczył także dyrektor bydgoskiego oddziału Polskiej Spółki Gazowniczej Mariusz Mirek, Od lewej: dyrektor bydgoskiego Oddziału Polskiej Spółki Gazowniczej Mariusz Mirek, Wicemarszałek Senatu Jan Wyrowiński, Burmistrz Miasta Kowala Eugeniusz Gołembiewski który poinformował, że wystąpił do naczelnych władz Spółki w Warszawie o wpisanie inwestycji w Kowalu do strony Kruszyna i Lubienia. Ponadto w ostatnim okresie planów rozwojowych PSG. Nie krył jednak, że wniosek czasu energetycy wykonali także drugostronne zasilaw tej sprawie spowodowany jest usilnymi staraniami ze nie miasta od strony wsi Grabkowo. Ponadto Dyrektor Energi Operator w Toruniu pozytywnie też odniósł się strony burmistrza Gołembiewskiego. Dyrektor Mariusz do konieczności poprawy zasilania w energię elektrycz- Mirek poinformował marszałka Wyrowińskiego i Burminą samego centrum naszego miasteczka. W tym celu po strza, że osobiście jest sceptyczny, aby gazyfikacja Kowaopracowaniu w roku bieżącym dokumentacji technicz- la mogła nastąpić w najbliższym czasie, z powodów ekonej, w przyszłym roku centrum Kowala będzie skablowa- nomicznych. Nasze miasto jest jego zdaniem zbyt małe, ne. Znikną słupy i linie napowietrzne, bo kable zostaną aby wielomilionowa inwestycja zwróciła się w stosunkoułożone w ziemi, a ulice oświetlać będą stylizowane la- wo krótkim czasie. Na zakończenie spotkania marszałek tarnie, dzięki czemu zyska estetyka miasta. Najważniej- Wyrowiński poprosił dyrektora Mirka o pisemną notatkę sze jednak jest to, że w wyniku przeprowadzonych przez w tej sprawie, aby w oparciu o ten materiał móc rozpoenergetyków prac poprawią się parametry, a zwłaszcza cząć rozmowy z władzami Polskiej Spółki Gazowniczej w pewność w dostarczaniu energii, w tym jakże ważnym Warszawie. O tym, jak cała sprawa będzie się rozwijać, będziemy rejonie Kowala. Stanie się to dzięki ułożeniu kabla wysokiego napięcia pomiędzy stacjami transformatorowymi informować w kolejnych numerach Informatora. red zlokalizowanymi obecnie: przy banku, oraz w budynku 2 Uczestnicy turnieju List do podatników Miasta Kowala A.D. 2014 Wzorem lat ubiegłych władze Miasta Kowala wystosowały do tych, którzy utrzymują nasze Miasto, a więc do podatników – list, w którym informują o najważniejszych sprawach dotyczących budżetu Kowala. List został dołączony do decyzji o wymiarze podatku. Z jego treścią mogli zapoznać się nie tylko adresaci, ale wszyscy zainteresowani. Szanowni Państwo, Podatnicy Miasta Kowala Piszemy do Państwa czwarty w tej kadencji list na temat najważniejszych problemów naszego miasta, w szczególności tych związanych z budżetem. Jego szczególnie ważną, choć nie największą częścią, są podatki, które wpłacacie Państwo do kasy miejskiej. Ta część budżetu dlatego jest tak ważna, bo to właśnie z tego źródła świadczone są przez samorząd miasta na rzecz wszystkich Mieszkańców podstawowe – poza działalnością miejskich szkół – usługi, takie jak: utrzymanie, oświetlanie, modernizacja i remonty ulic, prowadzenie przedszkola, biblioteki, pielęgnacja zieleni miejskiej, organizacja imprez kulturalnych, dofinansowanie działalności sportowej i przeciwpożarowej. Z tego samego źródła finansowane są też świadczenia socjalne: dodatki mieszkaniowe, dopłata do zasiłków okresowych i prac społecznie użytecznych. Dochody w postaci podatków: od nieruchomości, rolnego, środków transportu, a przede wszystkim udziały w PIT (łącznie w całym roku stanowi to kwotę 2,7 mln zł), uzupełnione o subwencję wyrównawczą (w bieżącym roku to 1,1 mln zł) to także źródło spłaty pożyczek i kredytów inwestycyjnych wraz z odsetkami. W ubiegłym roku na pokrycie zobowiązań z tego tytułu przeznaczyliśmy blisko 1 mln zł. W tej kwocie mieści się również 200 tys. zł kredytu, który zaciągnęliśmy i spłaciliśmy na remont dwóch sal gimnastycznych. W bieżącym roku na obsługę zadłużenia planujemy wydać 490 tys. zł. Jeśli dochody okażą się wyższe niż to zakłada budżet, na spłatę zobowiązań pożyczkowo–kredytowych zamierzamy przeznaczyć większą kwotę. Będzie to jednak trudne ze względu na to, że w bieżącym roku subwencja wyrównawcza będzie mniejsza o blisko 600 tys. zł niż w roku ubiegłym. Tegoroczny budżet, choć trudniejszy niż ten poprzedni, pozwoli jednak na sfinansowanie wszystkich podstawowych usług, a także na zaplanowane prace inwestycyjno–remontowe, które mimo znaczącego dofinansowania unijnego wymagają wkładu własnego. Z racji niskich dochodów naszego budżetu, chcąc skorzystać z unijnej pomocy, musimy pożyczać pieniądze na ten właśnie cel. Dzięki takiej polityce udało nam się w ostatnich latach zrealizować inwestycje o wartości 22 mln zł, z czego w tej kadencji władz samorządowych o wartości 13 mln zł. Nasze miasto rozwija się. Świadczy o tym m.in. bardzo duży wzrost powierzchni mieszkalnej na przestrzeni ostatnich dziesięciu lat - z 40 tys. m2 do 92 tys. m2 obecnie. Przybyło także budynków wykorzystywanych do działalności gospodarczej – z 9,5 tys. m2 do 23,5 tys. m2, z czego blisko 4 tys. m2 to nowe inwestycje oddane do użytku po 2011 r. Samorząd miasta ma świadomość, że wielu spośród Państwa boryka się z problemami materialnymi. To właśnie z tego powodu władze samorządowe Miasta Kowala starają się, żeby nie tylko utrzymanie burmistrza i urzędników miejskich było jak najtańsze, ale także i o to, aby koszty funkcjonowania Rady Miasta również były jak najmniejsze. W skali roku diety wszystkich 15 radnych to koszt ok. 25 tys. zł. Nasza Rada, jeśli nie jest najtańsza w skali Polski, to na pewno jest najtańsza w całym powiecie. Poza Przewodniczącym Rady wszyscy pozostali jej członkowie otrzymują z tytułu pełnienia mandatu radnego średnio kwotę poniżej tysiąca złotych rocznie. Jest to suma symboliczna na przykład w porównaniu do diet 21 radnych powiatowych. W skali roku kosztują oni podatników, a więc i Państwa, aż 387 tys. zł. Średnia comiesięczna dieta radnego naszego powiatu to kwota ponad 1.500 zł netto. Przy okazji tej korespondencji dziękujemy, jak zawsze tym spośród Państwa, którzy terminowo regulują swoje zobowiązania wobec Miasta, płacąc nie tylko podatki, ale także opłaty za wodę, ścieki i odpady. Zwracamy się z gorącym apelem do tych spośród Państwa, którzy nie dopełnili jeszcze obowiązku zameldowania w Kowalu. Podając kowalski adres swojej nieruchomości w rocznym rozliczeniu z Urzędem Skarbowym wzbogacicie nasz budżet o blisko 40% płaconego przez siebie podatku PIT. Z wyrazami szacunku Burmistrz – Eugeniusz Gołembiewski Przewodniczący Rady – Marek Giergielewicz Skarbnik – Karol Bednarek OFERTA EDUKACYJNA ZESPOŁU SZKÓŁ CENTRUM KSZTAŁCENIA ROLNICZEGO im. Kazimierza Wielkiego w KOWALU na rok szkolny 2014/2015 Szkoły dzienne Zasadnicza Szkoła Zawodowa, 3-letnia: - mechanik-operator pojazdów i maszyn rolniczych - rolnik - kucharz - piekarz - cukiernik Technikum, 4 letnie: - technik agrobiznesu - technik rolnik - technik żywienia i usług gastronomicznych - technik mechanizacji rolnictwa - technik turystyki wiejskiej Szkoła zaoczna Szkoła Policealna, 2-letnia: - technik turystyki wiejskiej Kursy kwalifikacyjne - R3 - prowadzenie produkcji rolniczej - T6 – sporządzanie potraw i napojów - inne kursy rolnicze Szkoła prowadzi kursy na prawo jazdy samochodem, ciągnikiem, kombajnem, kurs w zakresie stosowania środków ochrony roślin przy użyciu opryskiwaczy. Uczniowie realizują praktyki zawodowe w kraju i za granicą (Holandia, Niemcy). Więcej informacji na: www.zskowal.edu.pl 3 NOWY BUDŻET ze zmianami Na swojej ostatniej ubiegłorocznej sesji Rada Miasta rozpatrzyła zgłoszony przez Burmistrza projekt uchwały budżetowej na 2014 rok. Zakładał on, że wydatki w kwocie 13.009.329 zł będą wyższe od planowanych dochodów w wysokości 12.222.337 zł. Różnica w kwocie 786.992 zł ma zostać pokryta pożyczkami i kredytami. Trzeba wskazać, że deficyt wynika tylko i wyłącznie z zaplanowanych zadań inwestycyjnych, z których dwa będą posiadać dofinansowanie unijne. Mowa tutaj o: uporządkowaniu gospodarki wodno-ściekowej, budowie skateparku i miasteczka ruchu drogowego. Przeprowadzenie trzeciego zadania polegającego na przebudowie ulic i chodników będzie uzależnione od stopnia realizacji dochodów budżetowych. Przed jednomyślnym pozytywnym głosowaniem za budżetem radni zapoznali się z pozytywnymi opiniami Regionalnej Izby Obrachunkowej dotyczącymi zarówno projektu samego budżetu, jak również planowanej kwoty długu oraz Wieloletniej Prognozy Finansowej, której rygorystyczne warunki musi spełniać budżet miasta. Burmistrz poinformował radnych o tym, że w związku ze złożonymi wnioskami o dofinansowanie kolejnych inwestycji i w przypadku ich pozytywnego rozpatrzenia, w niedalekiej przyszłości będzie występować do Rady o zmiany w budżecie uwzględniające konieczność finansowania nowych przedsięwzięć. Na chwilę obecną można powiedzieć, że radni uznając słuszność propozycji Burmistrza na styczniowej sesji Rady Miasta uwzględnili w budżecie „Budowę Centrum Społeczno – Kulturalnego Miasta Kowala” na kwotę 427.960 zł zwięk- Majątek Miasta - jaki był, a jaki jest? W Kowalu tu i ówdzie można co jakiś czas usłyszeć opinię, że: „wszystko zmarnowane i sprzedane”. Jak to więc jest naprawdę z tym majątkiem miejskim? Jego stan na przełomie lat 80 i 90- tych przypominają zdjęcia, które można zobaczyć choćby na wystawie w parku Króla Kazimierza Wielkiego. Co zaś się tyczy konkretnych danych na temat majątku komunalnego miasta Kowala warto podkreślić, że obecny majątek miejski to nieruchomości o łącznej powierzchni 41 ha, co stanowi blisko 9% całej powierzchni Kowala wynoszącej 471 ha. Zdecydowana większość tego majątku to działki zabudowane, w tym ulice, parkingi i place. Mało mamy niestety działek niezabudowanych, nadających się pod większe inwestycje. Trzy największe spośród nich posiadają powierzchnię ok.0,5 ha każda. Największą część swojego majątku komunalnego Miasto otrzymało na początku lat 90. - w pierwszym okresie funkcjonowania samorządu. Stało się to na mocy decyzji komunalizacyjnych, najpierw Wojewody Włocławskiego, a potem Kujawsko – Pomorskiego. Zostaliśmy wtedy - z mocy prawa i na wniosek burmistrza 4 szając deficyt do 1.025.934 zł, zaś na marcowej sesji wpisano w budżet kolejne zadanie o nazwie „Przebudowa sieci wodociągowej z przyłączami w ul. Tylickiego” na kwotę 1.160.431 zł ponownie zwiększając planowany deficyt do wysokości 1.478.785 zł. Podczas ostatniej sesji na wniosek Burmistrza Skarbnik przedstawił radnym symulację dotyczącą kształtowania się długu miasta w perspektywie planowanych inwestycji. Wynika z niej, że po uzyskaniu dofinansowania w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich, przy jednoczesnym uwzględnieniu przysługującemu miastu odliczenia VAT od inwestycji w gospodarkę wodno-ściekową oraz przyszłych częściowych umorzeń pożyczek zaciąganych w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej miasto w wyniku przeprowadzonych inwestycji wzbogaci się w samym tylko 2014 roku o majątek o wartości przekraczającej 3 mln zł uszczuplając docelowo jednocześnie swój budżet o kwotę niespełna 830 tys. zł. Nominalnie jednak zadłużenie miasta na koniec bieżącego roku z obecnej kwoty 3,3 mln zł przekroczy 4 mln zł. Wszystkie te wartości odnoszą się jednak do zapisanych w budżecie kwot kosztorysowych inwestycji. Liczymy na to, że w wyniku przeprowadzonych przetargów uda się uzyskać oszczędności, w efekcie których nie będzie konieczności zaciągania wysokich zobowiązań. Należy dodać, że bardzo prawdopodobnym wydaje się też być wpisanie w budżet kolejnego zadania dotyczącego „Modernizacji stacji uzdatniania wody i przepompowni ścieków w Kowalu” o szacunkowej wartości 500.000 zł. Póki co, złożony przez nas wniosek czeka w Urzędzie Marszałkowskim na weryfikację. Karol Bednarek - wyposażeni w majątek o łącznej powierzchni ponad 40 ha. Ponadto w wyniku umów cywilno – prawnych władze Kowala w okresie dwudziestu lat kupiły grunty o łącznej powierzchni ok.17 ha, z tego część w bieżącej kadencji, w której Burmistrz zakupił na potrzeby Miasta, w tym głównie pod drogi, działki o wartości ponad 260 tys. zł. W okresie ponad dwudziestu lat funkcjonowania samorządu Miasta zostały sprzedane w drodze przetargu grunty niezabudowane o łącznej powierzchni 16 ha i otrzymaliśmy za nie 1mln 670 tys.zł. W drodze przetargów sprzedane zostały także nieruchomości zabudowane: po byłym SKR- wraz z tartakiem, budynek przy ul.Piłsudskiego, który kupiła energetyka, dwa budynki w centrum miasta: po Emexie i starej siedzibie policji, budynek administracyjno - produkcyjny przy ulicy Piwnej po byłym RPGKiM, który został nabyty przez Nadleśnictwo Włocławek oraz zakład produkcyjny p.Tadeusza Lewandowskiego, a także lecznicę dla zwierząt przy ulicy Jagiełły, która stanowiła współwłasność z Gminą Kowal. Z tytułu sprzedaży nieruchomości zabudowanych do budżetu Miasta trafiła kwota 1mln 461 tys. zł. Sprzedaliśmy również 72 mieszkania komunalne uzyskując z tego tytułu 973 tys. zł. Z podsumowania sprzedaży wszystkich nieruchomości miejskich wynika, że łączne dochody Miasta z tego tytułu wyniosły4 mln 104 tys.zł. W Kowalu było i jest żelazną zasadą polityki władz Miasta, że pieniądze ze sprzedaży majątku były zawsze przeznaczane na nowe inwestycje. Przy tej okazji warto przypomnieć, że to nie władze Miasta, ale powiatu sprzedały ośrodek zdrowia. Natomiast budynki po byłym Zakładzie Włocławskiej Fabryki Mebli w Kowalu sprzedał syndyk. Oprócz sprzedaży nieruchomości, niewielką część swojego majątku Miasto przekazało w formie darowizny pod Dom Pomocy Społecznej i pod budowę nowego budynku Parku Krajobrazowego ( łącznie ok.0,5 ha). Z tego zestawienia wynika, że majątek miejski, wbrew obiegowym i niesprawiedliwym sądom, nie został wyprzedany, bo ciągle mamy więcej nieruchomości, niż to było na początku działalności naszego samorządu. A co najważniejsze - przez minione dwie dekady staraniem władz Miasta spektakularnie zwiększyła się wartość tego majątku. Jeśli chce się pamiętać, w jakim stanie były wcześniej wszystkie ulice, ile z nich nie miało twardej nawierzchni i chodników, ile nowych ulic przybyło, jak wyglądały miejskie obiekty użyteczności publicznej: szkoły, stadion, biblioteka miejska, urząd, dworzec czy park, to wówczas bez trudu można wykazać, że obecny majątek miasta Kowala, stanowiący własność wszystkich jego mieszkańców, przedstawia dziś wielokrotnie większą wartość, niż to było dwie deka- dy wcześniej. Mówiąc o majątku miejskim - oprócz składników dopiero co wymienionych - trzeba do tego dodać jeszcze: kanalizację sanitarną, deszczową, oczyszczalnię ścieków, rozbudowany i zmodernizowany wodociąg miejski wraz ze stacją uzdatniania wody oraz targowisko miejskie. Łączna wartość tego majątku to kwota ok. 60 mln zł , licząc według wartości odtworzeniowej . Do sumy tej należałoby doliczyć wartość ulic miejskich, których długość wynosi ok. 26 km, a także parków i terenów zielonych, co pozwala szacować wartość majątku miejskiego na co najmniej 100 mln zł. Należy bardzo mocno podkreślić, że wzrost wartości majątku komunalnego w wyniku czynionych inwestycji i modernizacji postępował sukcesywnie przez wszystkie lata funkcjonowania samorządu Kowala. Kwota ta nie ujmuje znajdującego się w naszym mieście majątku stanowiącego własność skarbu państwa, województwa czy powiatu. Warto zaznaczyć, że bardzo znaczna część, znajdującego się w Kowalu publicznego majątku, który nie stanowi własności Miasta, powstała w główniej mierze dzięki staraniom władz samorządowych Kowala. Dotyczy to zwłaszcza Domu Pomocy Społecznej oraz obwodnicy drogi Nr 1, której wartość wynosi 40 mln zł. red Miasto i Gmina dopłacą do cmentarnych śmieci cmentarza składają się także inne wydatki, w tym z tytułu opłat za wodę, wynajęcie przenośnej toalety, czy zabiegów związanych z pielęgnacją drzew. PS W związku z komentarzami internautów krytycznie oceniającymi dofinansowanie wywozu śmieci z cmentarza parafialnego przez samorządy Miasta i Gminy warto może raz jeszcze uzmysłowić prawdy oczywiste. Śmieci na cmentarz nie przynoszą księża, choćby dlatego, że nie pochodzą z Kowala, ale my wszyscy, którzy mamy groby swoich bliskich na naszym cmentarzu. Z roku na rok tych śmieci niestety przybywa, bo przynosimy na cmentarz coraz więcej zniczy, lampek, plastikowych kwiatów itp. I to nie tylko z okazji Wszystkich Świętych. Mechanizm udzielania pomocy parafii nie polega na tym, jak niektórzy myślą, że z budżetów samorządowych przekazywane są jakiekolwiek pieniądze na konto parafialne, a tym bardziej w gotówce. Pomoc ta polega na tym, że po wykonaniu usługi przez firmę Saniko część faktur pokrywają: Miasto i Gmina, a część parafia. Od kilku lat kwota pomocy finansowej ze strony samorządów jest na tym samym poziomie, pomimo radykalnego wzrostu opłat za wywóz odpadów. Niektórzy uważają, że w Kowalu powinien być cmentarz komunalny. Gdyby tak się stało, to z całą pewnością opłaty cmentarne pokrywane przez wszystkich, byłyby dużo wyższe niż to jest obecnie. Ponadto trzeba byłoby nabyć grunt i urządzić cmentarz z pieniędzy podatników, a są to bardzo, bardzo duże wydatki, o czym przekonała się parafia poszerzając kilka lat temu na prośbę władz Miasta obecny cmentarz. red W piątek 31 stycznia br. w Urzędzie Miasta Kowala przedstawiciele władz Miasta i Gminy Kowal: burmistrz Eugeniusz Gołembiewski, skarbnik miasta Karol Bednarek, wójt Stanisław Adamczyk, skarbnik gminy Krystyna Kurzawska, ks. proboszcz Piotr Głowacki oraz prezes włocławskiego Saniko Edward Ziemski podpisali umowy, na mocy których z budżetów samorządu jednej i drugiej gminy pokrywane będą faktury do kwoty 10 tys. zł z tytułu wywozu odpadów z cmentarza parafialnego w Kowalu. Umowy takie podpisywane są od kilku już lat, a ich uzasadnieniem jest fakt, że cmentarz parafialny w Kowalu pełni jednocześnie funkcję cmentarza komunalnego dla mieszkańców obu gmin. Z cmentarza korzystają wszyscy: wierzący i niewierzący. Parafia nie jest w stanie utrzymać cmentarza we własnym zakresie m.in. z tej racji, że do kościoła uczęszcza obecnie co czwarty parafianin, a dochody z opłat za cmentarz nie pokrywają kosztów jego funkcjonowania. W ubiegłym roku wszystkie wydatki związane z cmentarzem zamknęły się w kwocie 44 tys. zł, z tego 24 tys. zł pokryła parafia. W tym roku koszty bieżącego utrzymania cmentarza będą większe, bo od lipca ubiegłego roku o 25% wzrosły opłaty za odpady. Oprócz kosztów wywozu odpadów na utrzymanie 5 Obradowali strażacy W piątek 24 stycznia 2014 r. w remizie w OSP odbyło się walne zebranie tej najważniejszej organizacji społecznej w Kowalu. Zebranie prowadził burmistrz Eugeniusz Gołembiewski. W jego trakcie sprawozdania z działalności złożyli: prezes Andrzej Lewandowski, naczelnik Zdzisław Szadkowski, skarbnik Zbigniew Zakrzewski, gospodarz orkiestry Piotr Raszka, oraz przewodniczący komisji rewizyjnej Wojciech Rybarczyk, który wniósł do zebranych o uchwalenie absolutorium dla zarządu. Nowa iluminacja remizy OSP W dyskusji jako jedyny głos zabrał burmistrz Eugeniusz Gołembiewski, który podziękował strażakom za ich służbę w minionym roku. Przypomniał zdobycie przez nich tytułu mistrzów powiatu w sportach pożarniczych, sukcesy naszej orkiestry, w tym jej koncerty na Litwie, a przede wszystkim udział w akcjach ratowniczo - gaśniczych. Nasi strażacy uczestniczyli w 49 akcjach na terenie miasta i okolicznych gmin. W akcjach tych brało udział 18 strażaków, spośród nich najwięcej wyjazdów miał na swoim koncie Robert Majewski jr - 49, a pozostali odpowiednio: Marcin Malinowski40, Piotr Pawłowski - 35, Grzegorz Seklecki - 33, Dariusz Marczewski - 33, Martyna Pułanecka - 19, Radosław Masłowski - 13, Marek Struciński - 11, Kamil Malinowski - 10, Andrzej Rakociński - 6, Maciej Kaniewski - 5, Krzysztof Sadowski - 4, Marek Czaplicki - 3, Kacper Majewski - 2, Andrzej Arkuszewski - 2, Dominik Rzadkowolski - 2, Paweł Arkuszewski - 1 i Dariusz Pasiecki - 1. Zebrani udzielili absolutorium jednomyślnie, podjęli także uchwałę w sprawie planu pracy na rok To warto wiedzieć: podstawy samorządności Po co nam samorząd? Niektórzy uważają, że samorząd nie jest im do czegokolwiek potrzebny, że z jego funkcjonowaniem nie wiążą się jakiekolwiek społeczne korzyści, że jeśli komuś on służy, to w pierwszej kolejności burmistrzowi, urzędnikom i radnym. Czy taki pogląd jest słuszny? 6 Najbardziej aktywni strażacy z naszego Miasta w 2013 r. 2014. W kolejnym punkcie zebrania przewidziano wystąpienia zaproszonych gości. Jako pierwszy przemawiał st. bryg. Krzysztof Michałowski - zastępca komendanta PSP w Toruniu, który mówił o znaczeniu naszej straży w całym regionie, przypominając też zaangażowanie samorządu i wszystkich naszych strażaków w akcję przeciwpowodziową w 2010 roku. To właśnie wtedy Kowal sprawdził się jako jedno z najważniejszych miejsc koncentracji sił i środków PSP w centralnej Polsce na wypadek nadzwyczajnych zagrożeń. Wspomniał też również o przymiarkach do budowy w Kowalu zaplecza szkoleniowego dla strażaków ochotników z regionu włocławskiego. Ustosunkowując się do wypowiedzi komendanta Michałowskiego burmistrz przypomniał, że od czasu powodzi w 2010 roku nasze miasto wzmocniło swój potencjał poprzez utwardzenie targowiska, które może służyć jako parking dla wielu pojazdów strażackich, a także o tym, że siłami samorządów: powiatu oraz gmin: Kowal, Włocławek i Miasta Kowal, wybudowana została droga powiatowa Kowal-Mostki, która prowadzi do zbiornika włocławskiego. Stwierdził też, że oddanie autostrady A1 z węzłem Kowal ułatwi dostęp do Kowala ze wszystkich stron w całej Polsce. O sytuacji przeciwpożarowej w mieście Włocławek i powiecie ziemskim mówił komendant miejski PSP we Włocławku st. bryg. Robert Majewski, który m.in. zadeklarował przekazanie na rzecz naszej straży samojezdnej drabiny o wysokości 30 m. Życzenia i podziękowania dla naszych strażaków przekazał także członek władz wojewódzkich i powiatowych OSP dh Marian Maślanka. W końcowej części zebrania burmistrz wraz z prezesem Andrzejem Lewandowskim i naczelnikiem Zdzisławem Szadkowskim wręczyli 10 najbardziej aktywnym kowalskim strażakom pamiątkowe dyplomy z racji uczestnictwa w akcjach ratowniczo -gaśniczych. red Jak zawsze o wszystkim decyduje praktyka. Jest w Polsce wiele przykładów na to, że władza samorządowa myśli bardziej o sobie, niż o mieszkańcach, którym winna służyć. Zwłaszcza w czasach kryzysu gorszą wysokie pensje starostów, prezydentów, burmistrzów, wójtów oraz diety radnych. Czy tak jest w Kowalu, ocenę pozostawiamy Państwu. W tym miejscu warto przybliżyć to, co stanowi podstawę samorządności terytorialnej w całej Polsce. Jest nią ZASADA SUBSYDIARNOŚCI lub inaczej - ZASADA POMOCNICZOŚCI, zapisana w Konstytucji RP, oraz w wielu najważniejszych dokumentach Unii Europejskiej, w tym w Europejskiej Karcie Samorządu Lokalnego. Na czym zasada ta polega? Z zasady tej wynika, że każdy człowiek winien sam troszczyć się o swoje sprawy i sam rozwiązywać swoje problemy. W przypadku jednak, gdy w grę wchodzą zadania niemożliwe do rozwiązania przez indywidualne działania, wówczas powołuje się struktury po to, by rozwiązywać te zadania czy problemy, których sami nie jesteśmy w stanie rozwiązać. Jakie to zadania? Jest ich bardzo wiele, ale dla przykładu: nie jest możliwe, aby każdy - sam dla siebie - budował i prowadził szkołę, kanalizację, wodociąg czy drogi. W okresie zimy nie jest możliwe, aby bez działań samorządu były odśnieżone drogi. W największym skrócie: zadaniem samorządu gminy jest realizacja zadań o charakterze zbiorowym. Ponadto gminy powoływane są też po to, aby realizować zadania społeczne. Pierwsze zadania służą wszystkim, drugie zaś polegają w dużej mierze na pomocy tym mieszkańcom, którzy sami nie są w stanie rozwiązać swoich życiowych problemów. Inna sprawa, że niektórzy chcieliby, aby burmistrz, działający w imieniu samorządu gminy rozwiązywał wszystkie ich problemy życiowe. Nie jest to możliwe! Ważną cechą zasady pomocniczości jest to, aby zadania i kompetencje powołanych struktur były umiejscowione najbliżej mieszkańców, a więc przede wszystkim w gminie, która jest najważniejszym organem samorządowym. Powiaty i województwa powołane zostały w roku 1998 w ramach drugiego etapu reformy samorządowej po to, aby umieścić w nich te zadania, których samorządy gminne nie są w stanie zrealizować we własnym zakresie, albo nie zachodzi w nich taka potrzeba. Trudno bowiem wyobrazić sobie sytuację, że np. każda gmina ma swój szpital czy uniwersytet. Samorząd gminy – co trzeba o nim wiedzieć ? Pomimo tego, że reaktywowany w III Rzeczypospolitej samorząd gminny funkcjonuje już ponad 20 lat, na podstawie licznych wypowiedzi także i naszych mieszkańców można sądzić, że wielu spośród nas nie ma wystarczającej wiedzy na jego temat. Niektórzy sądzą np., że burmistrz to nie reprezentant mieszkańców, ale „namiestnik rządu” w terenie, jakim był w czasach PRL ówczesny naczelnik gminy. Jest inaczej. Zgodnie z obowiązującą w Polsce konstytucją i ustawami regulującymi funkcjonowanie samorządów wszystkich trzech szczebli, samorządy podlegają rządowi, ale tyko w zakresie przestrzegania prawa i realizacji zadań określonych w ustawach (np. nowa ustawa o odpadach), a we wszelkich innych przypadkach podlegają tylko i wyłącznie mieszkańcom gminy. W Polsce gminy mają charakter: wiejski, wiejsko - miejski lub miejski. W przypadku Kowala wszyscy mieszkańcy są członkami Gminy Miasta Kowal. Każda gmina ma swoje terytorium, majątek i osobowość prawną. Z tego, że gmina ma osobowość prawną wynika, że można ją np. pozwać do sądu, ale oznacza to też, że gmina, jak każda osoba fizyczna lub prawna, może też popaść w tarapaty, np. finansowe. W takim przypadku, w którym znalazło się już wiele samorządów w Polsce, a w najbliższej przyszłości będzie ich jeszcze o wiele więcej, do gminy może nawet zawitać komornik. Finansową podstawą działalności każdej gminy jest jej budżet. Zgodnie z ustawą o dochodach jednostek samorządu terytorialnego najważniejszymi, stałymi dochodami budżetu gminy są: przekazywane przez wojewodę dotacje rządowe (np. na opiekę społeczną, świad- czenia rodzinne i stypendia socjalne dla uczniów), pochodząca z Ministerstwa Finansów subwencja oświatowa - na utrzymanie szkół oraz dochody własne, w postaci podatków: od nieruchomości, rolnego, leśnego i od środków transportu oraz udziały w podatku dochodowym od osób fizycznych (blisko 40 % płaconego przez nas PIT trafia do budżetu gminy, której jesteśmy mieszkańcami), a także koncesje za sprzedaż alkoholu i inne mniej znaczące dochody. Obowiązujący w Polsce od 2004 r. system finansowania działalności samorządów gminnych przewiduje pomoc finansową dla gmin uzyskujących dochody niższe od 92% średniej krajowej. Sytuacja taka dotyczy ponad 2200 samorządów gminnych na 2479 funkcjonujących w całej Polsce. W tej grupie znajduje się również nasz samorząd. Ustawowy system wyrównywania dochodów sprawia, że to nie dochody własne, ale rząd, a dokładnie występujący w jego imieniu Minister Finansów ma w decydującej mierze wpływ na zamożność danej gminy. Dla przykładu: w 2012 r. Miasto Kowal pod względem dochodów własnych w wysokości 742 zł na mieszkańca plasowało się na piątym miejscu w powiecie (na 13 gmin), na 72 w województwie - na 144 samorządy gminne oraz na 1291 miejscu w Polsce na 2479 samorządów gminnych, podczas gdy np. Gmina Kowal z kwotą dochodów własnych 479 zł na mieszkańca zajmowała odpowiednio: 12 miejsce w powiecie, 138 w województwie i 2181 w Polsce. Po uwzględnieniu skutków subwencyjnej pomocy państwa Miasto Kowal spadło na 144, czyli ostatnie miejsce w województwie i 2366 miejsce w Polsce, podczas gdy Gmina Kowal przesunęła się odpowiednio na 72 miejsce w województwie i 1225 w kraju. Czym to jest spowodowane? Otóż, obowiązujący w Polsce system wyrównywania dochodów samorządów gminnych jest systemem skonstruowanym „na głowę” mieszkańca, z dodatkową premią – w postaci kolejnej subwencji dla gmin - równoważącej z tytułu niskiego wskaźnika zaludnienia. Niestety - nasze miasto z racji małego obszaru ma wysoki wskaźnik gęstości zaludnienia i to właśnie z tego powodu otrzymujemy o wiele niższą pomoc z budżetu państwa niż nasi sąsiedzi z gminy Kowal czy Baruchowo. Realnie rzecz ujmując, finansową bazą samorządności Miasta Kowala nie jest jego cały budżet, ale kwota ok. 1 tys. zł na mieszkańca, a więc łącznie tylko 3,5 mln zł. W tym miejscu nie bierzemy pod uwagę dochodów z tytułu opłat za wodę, ścieki i odpady, bo co najwyżej równoważą one nasze wydatki z tytułu działalności samorządu w tym zakresie. W oparciu o te pieniądze realizowane są najważniejsze ustawowe zadania naszego samorządu. Do najważniejszych zadań własnych samorządu Gminy Miasto Kowal należą: - prowadzenie wodociągu, oczyszczalni ścieków i kanalizacji; - utrzymanie i rozbudowa dróg gminnych, wraz z ich zimowym utrzymaniem i oświetleniem; - prowadzenie szkoły podstawowej, gimnazjum i przedszkola (z tytułu prowadzenia szkół nasza gmina otrzymuje subwencję oświatową, zaś przedszkole utrzymywane jest z własnych dochodów podatkowych, wpłat rodziców, a od niedawna także z dotacji rządowej); - pomoc społeczna i wspieranie rodziny; - zagospodarowanie odpadów, utrzymanie czystości i 7 porządku w mieście oraz ochrona środowiska: - prowadzenie biblioteki, „Klubu Puchatek”, wspieranie innych form działalności kulturalnej np. orkiestra dęta i zespół Melodia oraz utrzymanie obiektów kultury fizycznej (stadion, zespół boisk „ Orlik 2012”); - kształtowanie ładu przestrzennego (np. wytyczanie nowych ulic); - gospodarka nieruchomościami, stanowiącymi własność miasta; - porządek publiczny, bezpieczeństwo obywateli i ochrona przeciwpożarowa. W ustawowych zadaniach samorządów gminnych – wbrew temu co się potocznie sądzi – nie ma wymienionych zadań związanych z walką z bezrobociem. Obowiązki te zostały przypisane do zadań powiatu. To nie wójt czy burmistrz, ale właśnie starosta ma do swojej dyspozycji Powiatowy Urząd Pracy i środki na aktywne formy walki z bezrobociem. Kompetencje Rady Miasta Rada Miasta jest najważniejszym organem samorządowym: stanowiącym i kontrolującym. Podejmuje decyzje w drodze uchwał. Do jej wyłącznej kompetencji należy uchwalanie budżetu i rozpatrywanie sprawozdania z jego wykonania, a także stanowienie o wysokości podatków lokalnych i opłat, np. za odpady, wodę, ścieki i opłaty targowej. Rada decyduje też o zbyciu, bądź nabyciu majątku, uchwalaniu miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego, a także o wynagrodzeniu burmistrza, którego kontroluje za pośrednictwem komisji rewizyjnej. Kompetencje Burmistrza Burmistrz jest organem wykonawczym gminy. Wykonuje uchwały Rady Miasta i realizuje zadania nakładane przez prawo, wydając zarządzenia. Burmistrz jako organ władzy publicznej podejmuje też decyzje administracyjne w sprawach indywidualnych. W zakresie zadań własnych podlega tylko Radzie Miasta, w tym w szczególności w zakresie wykonania budżetu. Burmistrz jest zwierzchnikiem miejskich jednostek organizacyjnych, reprezentuje miasto na zewnątrz i kieruje bieżącymi jej sprawami przy pomocy podległego sobie urzędu. Ponadto – z mocy obowiązującego prawa – burmistrz wykonuje też zadania rządowe, takie jak ewidencja ludności czy obrona cywilna. Oprócz podległości Radzie Miasta, zwłaszcza w sprawach budżetu burmistrz podlega także - i to w pierwszej kolejności przepisom prawa. Może robić tylko to, na co prawo wyraźnie mu pozwala. Zarówno w stosunku do burmistrza, jak i Rady Miasta nie stosuje się zasady: „co nie jest prawem zabronione, jest dozwolone, a wręcz przeciwnie: dozwolone jest tylko to, na co prawo wyraźnie pozwala”. Warto podkreślić, że zarówno burmistrz, jak i Rada Miasta nie podlegają władzom powiatu czy województwa. W tym ostatnim przypadku należy jednak podkreślić, że samorząd województwa ma przypisane mu ustawowe kompetencje w zakresie regionalnego planowania przestrzennego, a w ostatnich latach zyskał realne uprawnienia w postaci przekazywania samorządom niższych szczebli będących w jego dyspozycji środków unijnych. Szanowni Państwo. Samorząd Kowala, którego ciągle się uczę, to nie tylko burmistrz, Rada Miasta, Urząd i inne instytucje miejskie. Samorząd to my wszyscy. Dziękuję wszystkim, którzy zechcieli przeczytać ten - moim 8 zdaniem - ważny tekst i poddać go swojej refleksji. Spytacie Państwo, dlaczego ten tekst napisałem. Chodziło mi o to, aby uzmysłowić, że za drzwiami naszego mieszkania, za furtką naszej posesji zaczyna się przestrzeń, w której wszyscy żyjemy, z której wszyscy korzystamy, przestrzeń o którą ktoś - w Państwa imieniu i za Państwa pieniądze, płacone w formie podatków - musi dbać. Z uszanowaniem dla Państwa. Eugeniusz Gołembiewski Inwestycyjne zamierzenia Parku Krajobrazowego Jak poinformował nas dyrektor Parku Krajobrazowego Witold Kwapiński sukcesem zakończyły się starania o uzyskanie 2,2 mln zł środków z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej z Mechanizmu Finansowego EOG na „Budowę ogrodu przyrodniczo-edukacyjnego „Rycykowy Zakątek”, co już sygnalizowaliśmy w Nr 37 Informatora Kowalskiego, z grudnia 2013 r. Ogród będzie zlokalizowany u zbiegu ulic Kołłątaja i Dobiegniewskiej - na starym targowisku miejskim, którego większą część Burmistrz – za zgodą Rady Miasta użyczy parkowi na 15 lat. Na pozostałej części targowiska - wzdłuż ul. Dobiegniewskiej - zlokalizowany będzie parking. Projekt prezentuje się bardzo okazale i jego realizacja z całą pewnością wzbogaci nasze miasto. Nowy ogród w jakiejś mierze będzie kolejnym elementem pięknie urządzonych terenów zielonych w centrum Kowala w kształcie koła. Koncepcja ta zrodziła się bardzo wiele lat temu i władze miasta - na miarę istniejących możliwości – do niej nawiązują. Istniejącymi już elementami tego „koła” są: park Kazimierza Wielkiego, ogród przykościelny i park miejski im. Leona Stankiewicza. Oprócz starań o pozyskanie środków na budowę ogrodu przyrodniczo–edukacyjnego dyrekcja parku pozyskała wcześniej środki na dokończenie budowy nowej siedziby parku przy ulicy Kołłątaja, która trwa już ponad 15 lat. Zadanie to, do którego realizacji Miasto również się nieco dołożyło - poprzez przeznaczenie GWPK na własność działki o powierzchni 413 m2 ma być zakończone jeszcze w tym roku. Obecnie trwa przetarg na wyłonienie wykonawcy prac. Ich szacunkowa wartość to kwota ok. 0,5 mln zł. PS Uprzedzając ewentualne pytania wiążące się z użyczeniem przez Miasto części starego targowiska, które w dzień targowy jest w całości wykorzystywane jako parking informujemy, że władze miasta pracują nad przekształceniem działki przylegającej do budynku byłego dworca autobusowego w duży parking dla samochodów. Ze wstępnie wykonanej koncepcji wynika, że zachowując przystanki dla autobusów, będzie można w tym miejscu urządzić parking dla 40 samochodów osobowych. Parking ten będzie służył nie tylko na potrzeby klientów targowiska, ale także uczestników imprez organizowanych w remizie i w okolicach parku np. Jarmarku Kazimierzowskiego. red Z Włocławkiem i sąsiednimi gminami po nowe dotacje unijne Spotkanie u Marszałka Województwa Kuj.-Pom. w sprawie dofinansowania budowy hali sportowej Jak już o tym pisaliśmy wcześniej, w ramach nowego budżetu unijnego dla Polski na lata 2014-2020 samorządy będą mogły starać się o dotacje unijne na inwestycje tylko w porozumieniu z innymi gminami. W ramach nowej polityki terytorialnej samorząd województwa kujawsko- pomorskiego postanowił o konieczności współpracy Bydgoszczy i Torunia, następnie o utworzeniu tzw. stref funkcjonalnych wokół pozostałych miast prezydenckich w naszym regionie, tj. Inowrocławia, Grudziądza i Włocławka. Nasze Miasto wystąpiło z wnioskiem i zostało przyjęte do współpracy w ramach tzw. Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych we Włocławku. Prezydent Włocławka, który jest liderem ZIT-u, oprócz Miasta Kowala zaprosił do współpracy gminy: Kowal, Lubanie, Włocławek, Z senatorem A. Personem - wizytacja miejsca budowy hali sportowej Brześć Kujawski, Fabianki, Bobrowniki i Dobrzyń n. Wisłą. Burmistrz Eugeniusz Gołembiewski - za jednomyślną akceptacją Rady Miasta - zgłosił propozycje inwestycji, które samorząd Kowala chciałby realizować z nowego budżetu unijnego. Są to m.in.: rewitalizacja centrum miasta, gazyfikacja Kowala, budowa „małej obwodnicy” w ciągu drogi wojewódzkiej Nr 265 (ul. Piłsudskiego), termomodernizacja komunalnych budynków mieszkaniowych, budowa ścieżek rowerowych i zbiornika wodnego przy stadionie. Z propozycji tych – po konsultacji z Urzędem Marszałkowskim - jako możliwe do realizacji z udziałem środków unijnych w ramach włocławskiego ZIT-u zaakceptowane zostały: rewitalizacja centrum Kowala, ale bez budowy placówki na potrzeby życia społeczno-kulturalnego, termomodernizacja budynków komunalnych i budowa ścieżek rowerowych. Pozostałe propozycje nie zostały uwzględnione, bo nie mieszczą się w tzw. strategii ZIT, co jednak nie oznacza, że władze Miasta nie będą czynić starań o ich realizacje, np. w ramach porozumienia z samorządem powiatowym, do którego także zamierzamy przystąpić, albo w konkursach na indywidualne projekty. Odnośnie tzw. „małej obwodnicy” będziemy zabiegać o to, aby to bardzo ważne zadanie wpisane zostało w projekt techniczny przebudowy drogi wojewódzkiej Nr 265, który ma być inwestycją wojewódzką. Natomiast środki na gazyfikację będziemy starali się pozyskać bezpośrednio z Polskiej Spółki Gazownictwa oraz z Ministerstwa Infrastruktury i Rozwoju Regionalnego. Katalog zadań, które chcielibyśmy realizować w ramach włocławskiego ZIT – u planowaliśmy poszerzyć o budowę sali sportowej, bo taką możliwość stworzyła niedawno Komisja Europejska, wyrażając zgodę na dofinansowanie budowy obiektów sportowych, o ile służyć one będą na potrzeby szkół, a tak właśnie jest w Kowalu. Pisząc o potrzebie budowy w naszym mieście pełnowymiarowej sali sportowej mamy jednak na uwadze to, że budowa takiej sali – staraniem dyrektora ZS CKR Wojciecha Rudzińskiego, wspieranego przez władze Miasta - rozpocznie się w Kowalu już w bieżącym roku, jako inwestycja Ministerstwa Rolnictwa. Zgodnie z ustaleniami sala ta będzie służyć nie tylko szkole rolniczej, ale całemu środowisku. Zgłaszając wniosek o środki unijne na budowę drugiej w Kowalu pełnowymiarowej sali sportowej niczym nie ryzykujemy i nie poniesiemy żadnych kosztów z tym związanych, bo posiadamy już dokumentację techniczną przekazaną nam przez powiat, który odstąpił od zamiaru budowy sali sportowej z samorządem Miasta. Jeśli jednak okaże się, że po wybudowaniu sali przy ulicy Konopnickiej nie będzie potrzeby tej inwestycji, to wówczas będzie można od niej odstąpić bez żadnych konsekwencji. red 9 Czy tak będzie wyglądało centrum Kowala? W ramach nowego budżetu unijnego czynione są starania o rewitalizację centrum Kowala obejmującego oprócz Placu Rejtana ulice: Matejki, Słowackiego, Kilińskiego, Reja, Śniadeckich, Zamkowej oraz części ulic: Kopernika i Kazimierza Wielkiego. Na zlecenie Burmistrza koncepcję programową rewitalizacji – jak już o tym wcześniej informowaliśmy, opracował p. Aleksander Zbonikowski wraz z córką Aleksandrą. W ramach rewitalizacji zbudowane zostaną przede wszystkim nowe nawierzchnie ulic i chodników. Choć to wydaje się niewiarygodne, ale nawierzchnie 10 jezdni przy Placu Rejtana oraz we wszystkich ulicach znajdujących się w najbliższym centrum miasta zostały wyasfaltowane pod koniec lat 60-tych. Ówczesna technologia asfaltowania z użyciem smoły okazała się na tyle dobra, że np. nawierzchnia ulicy Matejki i części ulicy Kazimierza Wielkiego po jej wzmocnieniu 12 lat temu grysem służy nam jeszcze do dziś. W przypadku pozyskania środków na rewitalizację zdemontowana, betonowa kostka brukowa będzie wykorzystana w innych częściach miasta. Dla kogo praca za ponad 100 tys. zł (rocznie)? W czasach kiedy bardzo wielu pracujących otrzymuje minimalne wynagrodzenie, które w skali roku wynosi tylko ok. 20 tys. zł (brutto), praca przynosząca ponad 100 tys. zł rocznie to niedoścignione, nierealne marzenie. Są oczywiście w naszym środowisku ludzie, którym dobrze się powodzi i nie chodzi o to, żeby w ludziach żyjących w niedostatku wzbudzać poczucie zazdrości. Osobiście uważam, że trzeba cieszyć się z tego, że część naszych mieszkańców osiąga wysokie dochody, bo ok. 40% zapłaconego podatku z tytułu tych dochodów trafia do budżetu miasta, z którego m.in. opłacane są świadczenia dla tych, którym się w życiu nie powiodło. Jeśli ktoś umie i potrafi osiągnąć choćby najwyższe dochody ze swojego biznesu, to tylko przyklasnąć. Oby jak najwięcej takich ludzi było w naszym mieście. Niewiele możemy poradzić na to, że kapitalistyczna gospodarka rynkowa w sposób nieunikniony powoduje rozwarstwienie społeczne: jedni mają bardzo dużo, a inni mniej, a jeszcze inni prawie nic. Powtórzę to raz jeszcze: nie jest problemem, że żyją wśród nas ludzie zamożni, ale to, że większość kowalan osiąga niskie, albo bardzo niskie dochody, a część spośród nas – dotyczy to w szczególności osób bezskutecznie poszukujących pracy, dochodów nie ma wcale. W tej to właśnie sytuacji szczególnego znaczenia nabiera sprawa sprawiedliwej, uczciwej polityki zatrudnienia w sektorze publicznym: w administracji, służbach mundurowych czy oświacie. Jest to szczególnie ważne dla ludzi młodych, często dobrze wykształconych, którzy bezskutecznie poszukują pracy, w tym w sektorze publicznym, bo choć zatrudnienie w niej nie przynosi „kokosów”, ale daje względne poczucie stabilizacji i pewności jutra. Sektor publiczny to dziś największy pracodawca w Polsce. W potocznej świadomości Polaków zapisało się, że w większości przypadków pracę „na państwowym” dostaje się dzisiaj po protekcji i po znajomości. Mnie osobiście poraziła niedawno telewizyjna wypowiedź byłego Rzecznika Rządu, któremu „wyrwało się”, że zwracają się do niego posłowie (!!!) z prośbami o załatwienie pracy dla swoich krewnych i znajomych. Czy nie stanowi to dobitnego potwierdzenia, jak trudno jest dziś zdobyć w naszym kraju dobrą pracę? A jak jest pod tym względem w naszym powiecie? W związku z docierającymi do mnie sygnałami na temat niesprawiedliwego przydziału godzin w szkołach powiatowych rozmawiałem wielokrotnie na ten temat z przedstawicielami jego władz, w tym ze starostą, do którego – wobec braku efektów naszych rozmów - napisałem w końcu list z propozycją współpracy i wymiany informacji, zwłaszcza przy zatrudnianiu nauczycieli pracujących jednocześnie w szkołach i gminnych, i powiatowych. Starosta odpisał mi następująco: „ustosunkowując się do sugestii Pana w kwestii zatrudniania kadry nauczycielskiej w szkołach prowadzonych przez powiat, zwłaszcza tych, które mają swoją siedzibę na terenie Kowala, podzielam zdanie, że rzetelna wymiana informacji między samorządem miasta Kowala i służbami starosty odpowiedzialnymi za powiatową oświatę jest ze wszech miar pożądana i niewątpliwie może wpłynąć na racjonalizację zatrudnienia. (...) Stoimy na stanowisku, że sprawiedliwy, rozważny przydział z zakresu czasu pracy nauczycielom, zgodnie z ich kompetencjami jest zjawiskiem przez nas oczekiwanym przez dyrektorów szkół i dołożymy troski, by zjawiska jaskrawych dysproporcji nie miały miejsca”. - pisownia oryginalna. Niestety, pomimo zapewnień p. Starosty nie tylko w sprawie przydziału godzin nauczycielom nie było i nie ma współpracy ze służbami powiatu oraz dyrektorami szkół powiatowych w Kowalu. Z tego właśnie powodu chciałbym publicznie zapytać p. Starostę: ile osób pracuje w naszym powiecie w szkołach i instytucjach powiatowych, którzy albo są już emerytami, albo mają już pracę w instytucjach publicznych i to na pełen etat? Proszę o potwierdzenie lub zaprzeczenie, że niektórzy zatrudnieni w powiatowych szkołach nauczyciele mają nawet po kilkanaście nadgodzin? Aby sprawdzić przy okazji o jakich kwotach mówimy, poleciłem podległym mi pracownikom księgowości Inspektoratu Edukacji i Sportu UM Kowal o wyliczenie na piśmie: ile pieniędzy może zarobić nie konkretna osoba, ale dyplomowany nauczyciel, z wyższym wykształceniem i ze stażem pracy wynoszącym ponad 20 lat, który pracuje np. w szkole miejskiej w wymiarze 18 godzin tygodniowo, tj. na pełen etat i ma dodatkowo np. 15 nadgodzin w szkołach powiatowych. Z informacji przekazanej przez księgowość Inspektoratu Edukacji i Sportu w Kowalu wynika, że nauczyciel taki w roku 2013 mógł zarobić w tej szkole, w której ma pełen etat ok. 60 tys. zł (brutto), licząc wraz z trzynastą pensją oraz dodatkami: wiejskim i mieszkaniowym. Do sumy tej dochodzi 2880 zł - z tytułu przysługującego każdemu nauczycielowi podwyższonego odpisu na Fundusz Socjalny. Jeśli ten sam nauczyciel miał dodatkowo 15 nadgodzin np. w szkołach powiatowych, to wówczas zarobił w nich prawie 47 tys. zł (brutto), także licząc wraz z trzynastą pensją, dodatkami: wiejskim i mieszkaniowym, które w takim przypadku przysługują raz jeszcze, bo tak stanowi prawo, oraz funduszem socjalnym, który jest proporcjonalnie zmniejszony z kwoty 2880 zł do kwoty 2400 zł. Jak łatwo policzyć, daje to łącznie ponad 110 tys. zł. To co tutaj piszemy, to są tylko szacunki oparte na znajomości przepisów prawa oraz wiedzy na temat ilości przyznanych godzin, a nie są to dane ani tajne, ani poufne. Oczekując na odpowiedź p. Starosty chcę jednoznacznie stwierdzić, że praktyki, o których piszę nie są sprzeczne z prawem, choć w mojej ocenie są gorszące i rażąco niesprawiedliwe. Ich ocenę pozostawiam Państwu. Sektor publiczny finansowany jest z naszych podatków, a pieniądze podatników nie są własnością polityków, choć niektórzy tak je traktują, ale nas wszystkich. Eugeniusz Gołembiewski 11 Poczta w nowej siedzibie W poniedziałek 10 marca 2014 r. nastąpiło otwarcie nowej siedziby kowalskiej poczty. Po 85 latach funkcjonowania w siedzibie przy ulicy Kołłątaja władze okręgu poczty zdecydowały o przeniesieniu Urzędu Pocztowego w Kowalu w nowe miejsce, czyli do części parafialnego budynku znajdującego się przy kościele. W uroczystym otwarciu udział wzięli przedstawiciele okręgu poczty na czele z dyrektor Katarzyną Wieniecką, wraz ze współpracownikami, pracownicy Urzędu Pocztowego w Kowalu, przedstawiciele władz Miasta i Gminy oraz ks. proboszcz Piotr Głowacki, który dokonał poświęcenia nowej siedziby. Jaka jest, każdy może się przekonać na własne oczy. Z pewnością trzeba będzie czasu, abyśmy przyzwyczaili się do nowego miejsca, choć tak naprawdę nie jest ono całkiem nowe, a to dlatego, że poczta w Kowalu zlokalizowana była już w budynku znajdującym się koło kościoła, którego zdjęcie prezentowaliśmy w numerze 20 Informatora Kowalskiego. Porównując starą i nową siedzibę poczty rzuca się w oczy, że w nowej siedzibie urzędnicy pocztowi obsługujący petentów nie są odgrodzeni od nich szybą, tak jak to było w starym Urzędzie. Według informacji dyrektor Katarzyny Wienieckiej jest to w tej chwili część nowego wizerunku poczty. W nowym miejscu poprawiły się warunki pracy dla listonoszy i dla naczelniczki poczty. Z pewnością bezpieczniej jest także dla klientów poczty, którzy mogą swobodnie parkować samochody na dużym parkingu znajdującym się przy kościele. Duże rozmiary przykościelnego placu sprawiają, że również pracownicy poczty nie mają kłopotów z parkowaniem swoich prywatnych pojazdów. Na prośbę mieszkańców burmistrz uzyskał obietnicę postawienia skrzynki na listy w centrum Miasta. Warto poinformować, że poszukiwania nowego lokalu trwały bardzo długo. Początkowo nowa siedziba miała być zlokalizowana przy Placu Rejtana, ale nie doszło w tej sprawie do porozumienia z prywatnym właścicielem budynku, który w przypadku podpisania umowy musiałby wykonać szereg kosztownych prac dostosowujących obiekt do wymogów poczty. Według naszej wiedzy powodem tego nie były rozbieżności w sprawie wysokości czynszu, a jedynie zbyt krótki okres obowiązywania umowy najmu, jaki proponowały właścicielowi władze poczty. W nowej strategii funkcjonowania tej instytucji, która jest także firmą funkcjonującą według reguł wolnego rynku, Poczta Polska odstępuje od posiadania własnych obiektów na rzecz lokali wynajmowanych. red PS Na prośbę naczelnik Jolanty Skibińskiej podajemy nr telefonu na pocztę w Kowalu: 504712606 7-8 marca 2014 r. ostatni dzień funkcjonowania poczty w budynku przy ul. Kołłątaja Uroczyste otwarcie nowej poczty, pracownicy i zaproszeni goście 12 Co wybrać: OFE czy ZUS? Trzy pytania do Eugeniusza Gołembiewskiego burmistrza Kowala. Do końca czerwca br. 16 mln Polaków będzie musiało podjąć bardzo ważną decyzję o swojej dalszej przynależności do OFE lub powrotu do ZUS. Pan chce ułatwić dorosłym mieszkańcom Kowala dokonanie wyboru. Chyba jako jedyny w regionie organizuje pan spotkania pracowników ZUS z mieszkańcami. – Zmieniają się przepisy emerytalne dotyczące, w szczególności dalszego członkostwa lub rezygnacji w Otwartych Funduszach Emerytalnych. Wiele osób zastanawia co wybrać OFE czy ZUS i nie ma pojęcia co dla nich będzie korzystniejszym rozwiązaniem, ja sam stanąłem przed takim dylematem. Dlatego 8 stycznia br. wystąpiłem do Dyrektora Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Toruniu w sprawie możliwości zorganizowania w Kowalu szkolenia na ten temat. Już otrzymałem odpowiedź, z której wynika, że istnieje możliwość zorganizowania takiego spotkania. Pracownicy ZUS będą doradzać mieszkańcom? – Oczywiście, że nie o doradztwo tu chodzi. Pracownicy Zakładu Ubezpieczeń Społecznych nie mogą podejmować żadnych działań doradczych w zakresie dalszej Policja w Kowalu podniesiona do rangi komisariatu! W służbach publicznych naszego państwa trwa nieustanna reorganizacja. Polega ona zwykle na tym, że służb państwowych w lokalnej Polsce jest – niestety - coraz mniej. W ostatnich latach duże zmiany zachodziły w organizacji służb policyjnych. Po utworzeniu w 1998 roku powiatu włocławskiego posterunek policji był praktycznie w każdej gminie. Potem postanowiono o utworzeniu czterech posterunków z siedzibami: w Kowalu, Choceniu, Brześciu Kujawskim i Izbicy Kujawskiej.Na początku bieżącego roku dokonano kolejnej reorganizacji. Tym razem władze policji postanowiły, że od marca br. na terenie naszego powiatu będą dwa komisariaty: jeden w Kowalu, a drugi w Brześciu Kujawskim oraz dwa posterunki w Choceniu i Izbicy Kujawskiej, a także zespoły dzielnicowych w : Chodczu, Lubieniu, Lubrańcu i Lubaniu. Pod nasz komisariat podlegają obecnie: miasto i gmina Kowal, Baruchowo, Lubień Kujawski i Chodecz. Policja w Kowalu zyskała wyższą rangę w policyjnej administracji. Jeszcze niedawno Kowal był siedzibą rewiru dzielnicowych, a potem posterunku. Na czele kowalskiej policji od dwudziestu lat stoi Eugeniusz Latowski, który sprawował w tym czasie funkcję: kierownika rewiru dzielnicowych, komendanta posterunku, a ostatnio komisariatu w Ko- przynależności ubezpieczonych do OFE lub też przekazania środków do ZUS. Decyzję w tym zakresie samodzielnie musi podjąć każdy ubezpieczony. Jednak aby móc podejmować słuszne, wyważone decyzje w każdej sprawie trzeba mieć wiedzę na dany temat. Szkolenia dostarczą wiedzy między innymi na temat: ewidencjonowania środków na subkoncie przejętych od OFE jednostek rozrachunkowych; ustalania okresowych emerytur kapitałowych na podstawie środków zgromadzonych na subkoncie z uwzględnieniem przeniesionych z OFE do ZUS; zmiany zasad ustalania wysokości emerytur częściowych dla członka OFE oraz wysokości emerytury z FUS z tytułu ukończenia podwyższonego powszechnego wieku emerytalnego przewidzianego dla mężczyzn oraz na temat przeliczenia emerytury częściowej w wyniku przeniesienia środków z OFE. Pan również musi podjąć bardzo ważną decyzję o swojej dalszej przynależności do OFE lub powrotu do ZUS. Jakie pytania z tym związane pana nurtują? – Ze swej strony chciałbym w trakcie tego szkolenia usłyszeć jednoznaczną odpowiedź na pytanie interesujące – jak sądzę – większość uczestników OFE: co – w przypadku przejścia do ZUS stanie się ze środkami zgromadzonymi w naszym imieniu przez nasz OFE? Czy staną się one własnością ZUS, czy też - w przypadku wcześniejszej śmierci przyszłego emeryta będą wypłacone wskazanej przez niego osobie, jak to miejsce w przypadku przynależności do OFE? (j) walu. Na to ostatnie stanowisko został powołany przez Komendanta Miejskiego we Włocławku w wyniku postępowania konkursowego, w którym brało udział, aż pięć osób. Komendantowi Latowskiemu życzymy zdrowia, a przede wszystkim sił do podołania nowym, o wiele większym obowiązkom, wynikających choćby z tego, że teren działania kowalskiej policji stał się największy w powiecie i obejmuje obszar o powierzchni 500 km2 . Pan komendant dowodzi obecnie grupie aż 22 policjantów. Panu komendantowi życzymy sukcesów, a mieszkańcom spokoju i poczucia bezpieczeństwa. red Komendant Komisariatu Policji w Kowalu Eugeniusz Latowski 13 Bogaty Święty Mikołaj przyjechał do Kowala W niedzielę 15 grudnia 2013 r. w Kowalu po raz trzeci odbył się finał „Bożonarodzeniowej Akcji Dobroczynnej pn. Święty Mikołaj przyjeżdża do Kowala”, która z inicjatywy burmistrza Eugeniusza Gołembiewskiego, organizowana jest w Kowalu od 2011 roku. Akcja udała się nadzwyczajnie. Przeprowadził ją komitet na czele, którego stanął przedsiębiorca Mirosław Bińkowski, a w skład jego prezydium weszli ponadto: Jadwiga Śpibida, Ilona Majewska, Anna Skrzypińska, Adam Pajęcki, Wiesława Skowrońska i Bartłomiej Giergielewicz. W jej przygotowanie włączyli się nie tylko urzędnicy miejscy i pracownicy oświaty, ale także wielu społeczników, w tym zwłaszcza członków rad rodziców. Dla wielu z nich był to debiut w życiu społecznym Kowala. Finał odbył się w remizie OSP. Na scenie zaprezentował się „cały Kowal” - przedszkolaki, uczniowie Szkoły Podstawowej i Gimnazjum, orkiestra strażacka z mażoretkami, Klub Karate, a także grupa taneczna Judyty Witkowskiej z Włocławka. Nie tylko sala główna, ale także wszyst14 Pomocnicy św.Mikołaja kie pomieszczenia remizy „pękały w szwach”. Frekwencja była rekordowa, ale ofiarność darczyńców jeszcze większa. W trakcie imprezy udało się zebrać ponad 18 tys. zł, z tego ponad 12 tys. zł (!!!) przyniosła przeprowadzona przez burmistrza aukcja różnych przedmiotów ofiarowanych przez darczyńców. Kwotę tę powiększyły do 19 563,23 zł wpłaty na konto bankowe od firm i osób prywatnych, w tym mieszkańców DPS. Zebrane środki zostały przeznaczone na świąteczne upominki dla 70. dzieci z Kowala i okolic: przede wszystkim dla dzieci o różnym stopniu niepełnosprawności, a także z rodzin wielodzietnych i przebywających w domach dziecka. Warto podkreślić, że prezenty dowożone były osobiście przez Świętego Mikołaja do każdego z domów obdarowywanych dzieci. Komitet starał się, aby prezenty były dopasowywane do potrzeb dzieci i sytuacji materialnej ich rodzin. Jeśli zachodziła taka potrzeba, były konsultowane z dziećmi bądź ich opiekunami. W wielu wypadkach zakup takich a nie innych prezentów związany był ze stanem zdrowia dziecka lub sytuacją materialną jego rodziny. Prezenty były bardzo różne, bo różne są potrzeby obdarowywanych dzieci. Wśród podarunków warto wymienić: koce, kołdry, ręczniki, pościel, opłaty świadczeń rehabilitacyjnych i logopedycznych, odzież, obuwie, w tym buty ortopedyczne, przybory szkolne, zabawki, gry edukacyjne, sanki, a także sprzęt komputerowy. Warto podkreślić, że w przypadku świadczeń rehabilitacyjnych właściciele NZOZ Vitamed zadeklarowali nieodpłatne podwojenie ich ilości. Świąteczne upominki otrzymały nie tylko dzieci z niezamożnych rodzin, ale także z tych, które nie borykają się z problemami natury materialnej. Organizatorzy akcji uznali, że trwała niepełnosprawność dzieci to zły los, który dotyka nie tylko same dzieci, ale także całe ich rodziny bez względu na to jaki jest ich status materialny. W swojej deklaracji Komitet napisał: „Jeśli powodem złego losu jest stała niepełnosprawność, nieuleczalna choroba, brak domu rodzinnego, nie jesteśmy w stanie tego zmienić. Możemy jednak okazać coś więcej, niż tylko swoje serdeczne współczucie. Organizując naszą akcję chcemy dać wszystkim, dla których los nie jest łaskawy i ich bliskim poczucie przynależności do Wspólnoty, w której każdy jest ważny i potrzebny”. PS Serdeczne podziękowania wszystkim, którzy wsparli akcję nie tylko finansowo, ale także ofiarowali swój wolny czas i społeczną pracę konieczną do jej przeprowadzenia. red Zarząd Stowarzyszenia „Aktywny Kowal” informuje, że zostanie ogłoszony konkurs na logo Stowarzyszenia. Regulamin zostanie zamieszczony na stronie internetowej miasta Kowal www.kowal.eu oraz na portalu internetowym www. naszglos.info. Zarząd Stowarzyszenia Jak zapraszać na imprezy miejskie? Docierają do nas często sygnały, że niektórzy mieszkańcy Kowala czują się urażeni tym, że nie otrzymali zaproszenia na którąś z imprez organizowanych w naszym mieście. Tak było np. z koncertem z okazji Dnia Kobiet. Po imprezie tej do radnych i Urzędu Miasta dotarły informacje, że kilka Pań poczuło się urażonych tym, że „Burmistrz ich nie zaprosił”. Akurat tę imprezę organizował nie Urząd Miasta, tylko nasze szkoły i przedszkole. Zaproszenia od dyrekcji tych placówek otrzymały w pierwszej kolejności mamy i babcie występujących dzieci – co chyba jest zrozumiałe - oraz przedstawiciele władz miasta i organizacji społecznych. Jeszcze więcej uwag i pretensji o brak zaproszenia pod adresem Urzędu Miasta wpłynęło po niedawnym spotkaniu inaugurującym promocję najnowszego tomiku ks. Proboszcza. Prawda jest taka, że to nie Burmistrz i jego służby organizowały to spotkanie i ustalały listę zaproszonych. My także byliśmy tam tylko gośćmi. Inaczej jest natomiast z zaproszeniami na doroczne Gale Miejskie. Zawsze - ze względu na ograniczoną pojemność remizy - mamy z tym duży problem. Z tej racji, że w trakcie Gali Miejskiej dokonujemy podsumowania mijającego roku, a także wręczenia medali (np. z okazji jubileuszu pożycia małżeńskiego) - jest rzeczą chyba zrozumiałą, że w pierwszej kolejności zapraszani są jubilaci i członkowie ich rodzin. Zaproszenia otrzymują także radni oraz – najbardziej aktywni członkowie działających w naszym środowisku organizacji społecznych - jako podziękowanie za to, co czynią dla dobra nas wszystkich, choć nie wszyscy ich pracę społeczną dostrzegają. Jeśli chodzi o zapraszanych na uroczystości miejskie działaczy społecznych, to na roboczo wygląda to tak, że zawsze prosimy szefów organizacji o przekazanie list z nazwiskami osób, które ich zdaniem winny otrzymać zaproszenie. Z kolei, aby nie pominąć tych z mieszkańców, którzy nie są działaczami społecznymi, ale bardzo chcieliby w Gali Miejskiej uczestniczyć, za pośrednictwem naszej strony internetowej informujemy o możliwości otrzymania zaproszenia. Co roku kilka osób z tej możliwości korzysta. Nieco inaczej wyglądała sprawa z zaproszeniami na spotkanie z Prezydentową Anną Komorowską. Formułę tego spotkania, w tym maksymalną ilość zaproszeń do remizy, określili pracownicy Kancelarii Prezydenta, a przede wszystkim funkcjonariusze Biura Ochrony Rządu, odpowiedzialni za bezpieczeństwo Małżonki Prezydenta RP. Z tej racji, że Pani Prezydentowa chciała się spotkać z najbardziej aktywną częścią naszej społeczności, ustalono, że weźmie ona udział w zebraniu nowo powstałego Stowarzyszenia Aktywny Kowal, które dopiero co zostało zarejestrowane przez sąd. W tej sytuacji – oprócz ok. 50 członków „Aktywnego Kowala” - zaproszenia na spotkanie z Małżonką Prezydenta RP otrzymali też członkowie zarządów kilkunastu organizacji społecznych działających w naszym środowisku, radni, Honorowi i Zasłużeni Obywatele Miasta Kowala, szefowie instytucji miejskich. Ponadto Burmistrz zdecydował, aby do tej listy dopisać jeszcze najbardziej aktywnych strażaków, zwłaszcza tych biorących udział w akcjach ratowniczo – gaśniczych, honorowych krwiodawców, kilka pań z KGW, które „od zawsze” poświęcają swój czas i reprezentują Miasto na różnego rodzaju imprezach i pokazach, a także działających w Kowalu twórców kultury. Poruszając ten temat chcemy prosić o wyrozumiałość i zrozumienie motywów naszego postępowania w tej delikatnej materii. Jeśli ktoś z Państwa ma pomysł, jak na przyszłość postępować w takich sytuacjach, aby wszystkich zadowolić i nikogo nie urazić – bardzo prosimy o podpowiedzi. Dobrze wiemy, że Miastu przydałaby się duża, reprezentacyjna sala na uroczystości, koncerty i okolicznościowe spotkania z mieszkańcami. To właśnie z tego powodu na zlecenie Burmistrza opracowana została koncepcja budowy takiego obiektu. Niedawno pojawiła się jeszcze inna możliwość w tej sprawie, ale jeszcze jest za wcześnie, aby mówić o niej w szczegółach. red 15 Gala Miejska 2013 - to był wyjątkowy wieczór ! Nie mniej niż 300 osób uczestniczyło w sobotę 28 grudnia 2013 r. w kolejnej Gali Miejskiej. Gala to nasze miejskie święto, które odbywa się zawsze pod koniec roku już od 14 lat. Na początku uroczystości zespół „Melodia” zaśpiewał hymn Kowala, a następnie przewodniczący Rady Miasta Marek Giergielewicz powitał wszystkich gości, a wśród nich m.in. honorowych i zasłużonych obywateli, radnych Rady Miasta, działaczy społecznych i szefów jednostek miejskich. Zaraz potem głos zabrał burmistrz Eugeniusz Gołembiewski, który w swoim wystąpieniu dokonał podsumowania mijającego 2013 r. Zaczął od statystyk demograficznych - w mijającym roku urodziły się w Kowalu tylko 24 osoby, a zmarło aż 49. W wyniku tego liczba mieszkańców spadła do 3497; spadek byłby jeszcze o wiele większy, gdyby nie to, że w Kowalu osiedlają się nowi mieszkańcy. Dużo uwagi poświęcił problemowi bezrobocia, informując o działaniach kierowanego przez siebie samorządu ukierunkowanych na łagodzenie tego problemu, zwłaszcza poprzez organizację robót publicznych i prac społecznie-użytecznych. Burmistrz w swoim wystąpieniu wiele miejsca poświęcił pozytywnym zjawiskom życia społecznego Kowala, do których zaliczył zwłaszcza wzrost aktywności społecznej przejawiający się w różnego rodzaju przedsięwzięciach inicjowanych nie tylko przez samorząd, ale także przez samych mieszkańców. Do zjawisk niepokojących zaliczył natomiast likwidację posterunku energetycznego, postępujący kryzys Liceum Ogólnokształcącego, a także brak woli współpracy ze strony nowego kierownictwa DPS. Wymienił też największe dokonania samorządu miasta w 2013 r. w postaci nowo wybudowanych dróg i chodników, wodociągów i kanalizacji, podkreślając fakt, że już wkrótce Kowal będzie jednym z niewielu miast w Polsce skanalizowanym w 100%. Wspomniał też o tym, że wspólnym wysiłkiem - samorządu i mieszkańców - udało się bardzo dobrze zrealizować nowe zadania z zakresu gospodarki odpadami, za co otrzymaliśmy pierwszą nagrodą w konkursie realizowanym przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska. Kolejnym punktem Gali było wręczenie odznaczeń państwowych. Przyznany przez Ministra Obrony Narodowej dla pp. Ireny i Czesława Sarnowskich medal „Za zasługi dla obronności kraju”, z tej racji, że trzech ich synów służyło w wojsku, odebrała w ich imieniu córka Małgorzata. Następnie 7 par, obchodzących jubileusz 50-lecia udekorowanych zostało medalami „Za długoletnie pożycie małżeńskie”. Medalami zostali odznaczeni: pp. Lucyna i Władysław Adamscy, pp. Józefa i Bogusław Kempara, pp. Irena i Stanisław Kruszewscy, pp. Janina i Franciszek Malinowscy, pp. Maria i Andrzej Rosiak, pp. Jadwiga i Stanisław Snopkowscy oraz pp. Jadwiga i Włodzimierz Zimeccy. Aktu dekoracji dokonał burmistrz wraz z przewodniczącym Rady Miasta Markiem Giergielewiczem i kierownikiem USC - Edytą Dorsz. Jubilaci otrzymali także kwiaty - nie tyl- Odznaczeni medalami Jubilaci za długoletnie pożycie małżeńskie. Od lewej strony: pp. Lucyna i Władysław Adamscy, pp. Józefa i Bogusław Kempara, pp. Irena i Stanisław Kruszewscy, pp. Janina i Franciszek Malinowscy, pp. Maria i Andrzej Rosiak, pp. Jadwiga i Stanisław Snopkowscy i pp. Jadwiga i Włodzimierz Zimeccy. 16 Wręczenie Miastu Kowal Złotego Medalu Króla Kazimierza Wielkiego ko od władz miasta, ale także od swoich bliskich, którzy wyjątkowo licznie towarzyszyli im w tej jakże ważnej dla nich chwili. Zaraz potem nastąpiło uroczyste ogłoszenie przez przewodniczącego Marka Giergielewicza uchwały Rady Miasta w sprawie przyznania tytułu „Zasłużonych dla Miasta Kowala”: p. Annie Błażejczak wybitnej działaczce społeczno-kulturalnej (m.in. prezes Towarzystwa Miłośników Kowala i Okolic oraz kierownik zespołu „Melodia”) i śp. Jerzemu Kopycińskiemu - społecznikowi, wieloletniemu prezesowi koła Związku Kombatantów, działaczowi Wręczenie przez Burmistrza i Przewodniczącego Rady Miasta Związku Pszczelarzy i PCK, w imieniu którego pamiątkowy okolicznościowego dyplomu Pani Annie Błażejczak Zasłużonej dla dyplom odebrała żona Cecylia. Na okoliczność tych wy- Miasta Kowala. różnień głos zabrał prezes koła PCK Wacław Duniec, który wraz z kwiatami przekazał też gratulacje w imieniu koła Wystąpienie burmistrza wygłoszone w trakcie Gali PCK i innych organizacji społecznych. Ostatnim punktem Miejskiej oficjalnej części Gali było wręczenie „Miastu Kowal złoO statystykach, bezrobociu, pomocy potrzebującym tego Medalu Króla Kazimierza Wielkiego: za szczególne i inwestycjach osiągnięcia związane z krzewieniem dorobku króla KaziZa nami 363 dni 2013 roku. To dobra okazja do jego podmierza Wielkiego.” Medal na ręce burmistrza i przewod- sumowania. Miasto to przede wszystkim jego mieszkańcy. niczącego Rady Miasta Marka Giergielewicza w imieniu W stosunku do poprzedniego roku kowalan jest o 6 mniej. Kapituły Odznaczeń Króla Kazimierza Wielkiego wręczyli Jest nas obecnie 3497. Jest nas mniej dlatego, bo w miniodr Zdzisław Jan Zasada i dr Małgorzata Palka, podkreśla- nym roku urodziło się tylko 24 kowalan, a zmarło 49. Te złe jąc, że nasze Miasto jest pierwszym, które otrzymało ten statystyki poprawiają nowi mieszkańcy, budujący w Kowalu medal w kategorii: „złotej”. W artystycznej części Gali jako swoje domy. Skoro o rzeczach ważnych mowa - w ostatnim pierwszy wystąpił znany i lubiany piosenkarz Jacek Szył- Informatorze pisaliśmy o zmniejszaniu się plagi bezrobocia, kowski. Ku zadowoleniu - nie tylko wcześniej urodzonych ale pomimo tego aż 766 mieszkańców korzystało ze wsparwidzów - przypomniał przeboje „zawsze młode”, nawiązu- cia pomocy społecznej w postaci nie tylko finansowej, ale jąc znakomity kontakt z publicznością, którą zaprosił do także żywności pochodzącej z Unii Europejskiej, której rozwspólnego śpiewania, a niektórych porwał także do tańca daliśmy 16 ton. Łącznie na pomoc społeczną - wraz z dodatprzed sceną. Stworzyło to niepowtarzalną, ciepłą atmosfe- kami rodzinnymi - wydatkowaliśmy ponad 1,8 mln zł. Pozorę. Po zakończeniu jego występu kilka kolęd wykonał ze- stających w niedostatku staraliśmy się wspierać najbardziej spół „Melodia”, śpiewając je wraz z publicznością, a także wartościową formą pomocy, czyli pracą. W ramach prac spoz Jackiem Szyłkowskim, który powrócił znowu na scenę łecznie użytecznych i robót publicznych zatrudnialiśmy w mizachęcany do tego gromkimi brawami publiczności, któ- jającym roku 90 osób, na co wydatkowaliśmy ponad 360 tys. ra „zgotowała mu owację na stojąco”. Na zakończenie ar- zł, z czego większość to środki pochodzące z Powiatowego tystycznej części Gali burmistrz wraz z przewodniczącym Urzędu Pracy. Należy podkreślić, że dzięki temu powstał m.in. Rady Miasta podziękowali Jackowi Szyłkowskiemu oraz p. chodnik w ulicy Zielonej, duży parking koło sali gimnastycznej przy szkole, a przede wszystkim nowe nawierzchnie z Izabeli Piotrowskiej, która bardzo udanie zadebiutowała w kostki brukowej w trzech ulicach: Piłsudskiego, Piastowskiej i roli „gospodyni” imprezy. Wieczór zakończył słodki poczęChrobrego oraz betonowa nawierzchnia „Węglówki” . Udziestunek oraz lampka czerwonego wina (podziękowania dla lając wsparcia osobom pozostającym bez pracy w postaci hurtowni „LUX” pp. Grażyny i Janusza Kwiatkowskich). 17 red Wręczenie przez Burmistrza i Przewodniczącego Rady Miasta okolicznościowego dyplomu na ręce Pani Cecylii Kopycińskiej, żony Jerzego Kopycińskiego Zasłużonego dla Miasta Kowala. ich zatrudnienia, oprócz efektów dopiero co wymienionych, otrzymaliśmy też czystość miasta i pielęgnację jego terenów zielonych, które w 2013r. wzbogaciły się o wiele nowych nasadzeń drzew i krzewów. Nowe zjawiska w życiu społecznym, sportowym i kulturalnym Kowala Skoro o życiu społecznym Kowala mowa, warto podkreślić liczne pozytywne zjawiska, które w ostatnim okresie zaistniały. Kilkanaście dni temu na tej sali miał miejsce finał Bożonarodzeniowej Akcji Dobroczynnej „św. Mikołaj przyjeżdża do Kowala.” Udało nam się zebrać rekordową kwotę ponad 19 tys. zł, która zostanie w całości przeznaczona dla czterdzieściorga dzieci niepełnosprawnych, z wielodzietnych rodzin i przebywających w domach dziecka. Z prawdziwą satysfakcją chciałbym powiedzieć, że akcja ta to w dużej mierze efekt zaangażowania wielu naszych mieszkańców, dla części z nich był to początek ich pracy społecznej dla naszego środowiska. Wiele z tych osób zaangażowało się w tworzenie nowej organizacji społecznej, która przyjęła nazwę „Aktywny Kowal”. Z tego kręgu wywodzą się także inicjatorzy kowalskiego Klubu Tradycyjnego Karate, który skupia dziś ponad 20 młodych i bardzo młodych osób, którzy nie tylko trenują, ale także biorą udział w zawodach sportowych na terenie całej Polski, odnosząc w nich pierwsze sukcesy. Skoro mowa o sportowych sukcesach naszych mieszkańców chciałbym pogratulować Martynie Pułaneckiej, za zajęcie trzeciego miejsca w Mistrzostwach Polski w Viet Vo Dao w konkurencji - zapasy - Viet Vo Dao to wietnamskie sztuki walki, lekkoatlecie Łukaszowi Zakrzewskiemu, który odnosi sukcesy w krajowych i międzynarodowych biegach przełajowych. Ostatnio, na początku listopada odniósł zwycięstwo w biegu przełajowym na 3 km we Francji pokonując 153 francuskich biegaczy oraz Marcinowi Olejnikowi, który wywalczył nie tylko mistrzostwo okręgu bydgosko - gdańskiego w sportach motocrossowych, ale także zajął drugie miejsce o Puchar Polski. Cieszą nie tyko sukcesy naszych mieszkańców w sporcie wyczynowym, ale także fakt, że coraz więcej spośród nas uprawia sport dla zdrowia i dla przyjemności, co na różne sposoby staramy się wspierać. Samorząd m.in. finansuje uprawianie piłki nożnej zwłaszcza przez dzieci i młodzież w różnych grupach 18 wiekowych - poczynając już od 6 roku życia. Dyscyplinę tę pod okiem trenerów i instruktorów uprawia dziś w naszym Klubie ponad 130 osób, licząc wraz z oldbojami. Klubowi, który obronił swoje miejsce w V lidze, prezesuje od niedawna z wielkim zaangażowaniem p. Grzegorz Szefler. W odróżnieniu od innych samorządów stawiamy nie tylko na wyniki sportowe naszych drużyn piłkarskich, ale przede wszystkim na to, aby w naszym Klubie grali głównie mieszkańcy Kowala i okolic. Udostępniając za darmo zespół boisk Orlik 2012 oraz gruntownie zmodernizowane w bieżącym roku sale gimnastyczne dla miłośników piłki nożnej, koszykówki, siatkówki, tenisa ziemnego oraz dla Pań uprawiających aerobik, wspieramy w ten sposób różne formy aktywności fizycznej. Dla pasjonatów nordic walking, czyli „chodzenia z kijkami” niedawno zorganizowaliśmy profesjonalny instruktaż. Z fachowej pomocy i wsparcia mogą także korzystać miłośnicy fotografii, dla których zorganizowaliśmy w Puchatku cykliczne warsztaty fotograficzne. Skoro o Puchatku mowa, nie wszyscy mieszkańcy o tym wiedzą, jak wiele interesujących i wartościowych rzeczy tam się dzieje. Myślę tu m.in. o „Puchatkowych czwartkach” - plastyczno – artystycznych zajęciach dla najmłodszych dzieci, które odbywają się co tydzień. W ich trakcie dzieci mogą skorzystać nie tylko z profesjonalnej opieki, ale także z poczęstunku. Pomocy i wsparcia staramy się także udzielać osobom uzależnionym od alkoholu i środków psychoaktywnych. Z myślą o nich zatrudniamy psychoterapeutę, a od marca tego roku także psychologa, który pełni dyżury w każdy poniedziałek. W poniedziałki odbywają się także w Puchatku spotkania tzw. grupy wsparcia - dla osób współuzależnionych. Niewątpliwym osiągnięciem Puchatka są też cykliczne działania na rzecz akcji honorowego krwiodawstwa. W ich trakcie na przestrzeni ostatnich trzech lat w głównej mierze młodzi mieszkańcy Kowala i okolic oddali honorowo 112 litrów krwi. Z młodych i bardzo młodych ludzi składa się także nasza orkiestra dęta. W jej próbach i koncertach uczestniczy blisko 70 osób, licząc wraz z mażoretkami i młodymi adeptami muzyki. Tych ostatnich jest więcej niż instrumentów, na których mogliby się uczyć gry. Poczynimy starania, aby ten problem rozwiązać. Dziękując za to wszystko, co orkiestra czyni dla naszego środowiska Zarząd straży przy wsparciu samorządu Miasta zorganizował latem wyjazd na Litwę. Koncert pod Ostrą Bramą i wileńskim ratuszem to nie tylko nobilitacja i wyróżnienie dla naszej orkiestry, ale także wielkie przeżycie dla wszystkich jej członków. Orkiestra to część naszej straży, na której profesjonalną pomoc i niezawodne wsparcie zawsze możemy liczyć, za co chciałbym z tego miejsca druhom strażakom serdecznie podziękować, składając te podziękowania na ręce prezesa Andrzeja Lewandowskiego i naczelnika Zdzisława Szadkowskiego. Naszym strażakom gratuluję w szczególności zdobycia po raz kolejny tytułu Mistrza Powiatu w sportach pożarniczych. Dziękuję też z tego miejsca za piękne występy i promocję Kowala zespołowi Melodia i jego liderce Annie Błażejczak. Skoro o kulturze mowa słowa wdzięczności kieruję pod adresem pp. Łukaszewicz – właścicieli Galerii Kujawskiej, a p. Benedyktowi także za jego gawędy w radiu HIT. Za działalność społeczną w minionym roku chciałbym także podziękować niezawodnym paniom z KGW na czele z p. Genowefą Szatkowską, członkom Związku Emerytów i Rencistów na czele z p. Teodorą Perlińską, Kołu PCK i jej prezesowi Wacławowi Duńcowi oraz Hodowcom Gołębi Pocztowych na czele z prezesem Karolem Jankowskim. Za działalność społeczną, ale także za wsparcie dla inicjatyw samorządu Miasta pragnę podziękować również Zarządom Wspólnoty Leśnej i Kółka Rolniczego, na czele z ich prezesami: Zbigniewem Wędołowskim i Markiem Korpusińskim. Z tego miejsca niskie ukłony i podziękowania składam teraz dla bardzo wielu osób, które bezinteresownie zaangażowały się w przygotowanie tegorocznego Jarmarku Kazimierzowskiego, w którym z wielkim powodzeniem wystąpił nasz młody, utalentowany mieszkaniec Grzegorz Kopyciński. Grzegorz zwrócił na siebie uwagę swoim udanym telewizyjnym występem w programie X Factor. Mówiąc o pozytywnych aspektach życia społecznego naszego środowiska nie mogę jednak pominąć milczeniem faktu braku współpracy z nową dyrekcją Domu Pomocy Społecznej. Szczerze żałuję, że nie przyjęto propozycji wspólnych przedsięwzięć i zrezygnowano ze wspólnych obchodów świąt i uroczystości, w tym Dnia Osób Niepełnosprawnych. Traci na tym całe środowisko, a przede wszystkim mieszkańcy Domu Pod Serduszkiem. Mówiąc o tym, co ważnego zdarzyło się w mijającym roku trzeba podkreślić, że był on szczególnie ważny dla kowalskiej oświaty. Pomimo trudności finansowych podjęliśmy decyzję o utworzeniu nowego oddziału przedszkolnego, dzięki czemu do naszego przedszkola uczęszcza obecnie aż 134 dzieci nie tylko z terenu miasta, ale także i jego okolic. Ważną zmianą było także połączenie w zespół dwóch naszych szkół: podstawowej i gimnazjum, na czele, którego stanęła p. dyrektor Jadwiga Śpibida. Było to możliwe dzięki poparciu nie tylko ze strony samorządu miasta, ale także Rady Rodziców, która jednoznacznie opowiedziała się za jej kandydaturą. Aktywna działalność Rady Rodziców, na czele z jej przewodniczącą Anną Skrzypińską to nowa jakość w życiu społecznym naszego środowiska. Skoro o naszych szkołach mowa: pragnę z tego miejsca przypomnieć ogólnopolskie sukcesy szkolnego Koła Ligi Ochrony Przyrody, a także laury, jakie zbierał teatrzyk szkolny p. Janiny Czarniak. Cieszę się także z materialnych i dydaktycznych sukcesów Zespołu Szkół Rolniczych, o czym pisaliśmy w ostatnim Informatorze. O tym co niepokoi i cieszy Szczerze natomiast niepokoi kryzys, jaki przeżywa prowadzone przez powiat kowalskie Liceum Ogólnokształcące. Mam tu na myśli m.in. to, że jeszcze trzy lata temu było to liceum 5 oddziałowe, a obecnie ma tylko trzy oddziały. Powodem do smutku jest także dokonana kilka tygodni temu likwidacja Posterunku Energetycznego w Kowalu, który tak mocno wrósł się w krajobraz naszego miasta. W sprawie zmniejszania liczebności posterunków energetycznych w całej Polsce napisałem do Komisji Wspólnej Rządu i Samo- Występ Jacka Szyłkowskiego rządu z wnioskiem o zajęcie się tym problemem -w sytuacji powtarzających się anomalii pogodowych osłabianie potencjału służb energetycznych stwarza realne zagrożenie dla bezpieczeństwa energetycznego nie tylko na naszym terenie. W swoim dzisiejszym wystąpieniu skupiłem się na różnorakich, w przeważającej mierze pozytywnych aspektach życia społecznego naszego miasta. Przy tej okazji nie sposób pominąć fakt, że wspólnymi siłami dobrze poradziliśmy sobie z rewolucją śmieciową, dzięki czemu zdobyliśmy 50 tyś. i pierwszą nagrodę w konkursie organizowanym przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska. Cieszy mnie też bardzo, że bez udziału firm zewnętrznych udało nam się także odzyskać z Urzędu Skarbowego zaległy, a należny Miastu od Skarbu Państwa podatek vat w wysokości ponad 120 tys. zł, co jest w głównej mierze zasługą skarbnika Karola Bednarka. Pracownicy Urzędu Miasta - kierowani od lutego przez nowego sekretarza Szymona Strucińskiego - mają także prawo do satysfakcji z efektów przetargu na zakup energii elektrycznej. Dzięki nam praktycznie wszystkie samorządy z naszego powiatu, z Włocławkiem włącznie, zaoszczędzą na przyszłorocznych rachunkach za energię ponad 2 mln zł, z czego nasze miasto ok. 100 tys. zł. Oszczędności mogłyby być jeszcze większe, gdyby do zorganizowanej przez samorząd miasta Kowala grupy zakupowej przyłączyło się Starostwo Powiatowe, które z sobie wiadomych powodów nie zechciały jednak tego uczynić. Podsumowując miniony rok, chcę jeszcze dodać, że nasze miasto oprócz nawierzchni nowych dróg - o czym już mówiłem - wzbogaciło się też o nowe nitki wodociągowe i sieć kanalizacyjną w ulicy Kopernika i Kazimierza Wielkiego. Po wykonaniu w przyszłym roku całego zaplanowanego zakresu prac Kowal będzie jednym z niewielu miast w Polsce skanalizowanym w 100%! Zakończymy tym samym bardzo ważny etap budowy najważniejszych elementów infrastruktury technicznej miasta. Szanowni Państwo! Proszę z tego miejsca Was wszystkich o przyjęcie najserdeczniejszych podziękowań za zaufanie i udzielane wsparcie dla naszego samorządu. Dziękuję bardzo całej Radzie Miasta i jej przewodniczącemu Markowi Giergielewiczowi za zgodną, nacechowaną troską o przyszłość naszej wspólnoty pracę – prawdziwie społeczną. Wszystkim Państwu życzę zdrowia i pomyślności w Nowym 2014 Roku. 19 Prezydentowa Anna Komorowska odwiedziła Kowal W poniedziałek 31 marca 2014 r. Małżonka Prezydenta RP Anna Komorowska w trakcie swojej wizyty na Kujawach odwiedziła Kowal. Życzeniem Pani Prezydentowej było, aby spotkać się z najbardziej aktywnymi działaczami społecznymi naszego środowiska. Zgodnie z ustaleniami poczynionymi z Kancelarią Prezydenta w trakcie pobytu Pierwszej Damy w naszym mieście przewidziano jej udział w inauguracyjnym zebraniu niedawno zarejestrowanego stowarzyszenia „Aktywny Kowal”, a następnie przemarsz z remizy, którą wybrano jako miejsce zebrania, do parku króla Kazimierza Wielkiego i złożenie kwiatów pod pomnikiem Króla. Dostojny Gość zawitał do Kowala o umówionej godzinie, to jest o godzinie 15:55. Oprócz funkcjonariuszy BOR Pani Prezydentowej towarzyszyły dwie asystentki, a także nasi parlamentarzyści: senator Andrzej Person oraz posłanka Domicela Kopaczewska, która w dużej mierze przyczyniła się do tego, że to właśnie Nasze Miasto spotkał zaszczyt goszczenia Małżonki Prezydenta RP. Przed remizą Panią Annę Komorowską witali: orkiestra dęta wraz z mażoretkami oraz burmistrz, przewodniczący i wiceprzewodniczący Rady Miasta, a także szefowie wszystkich kowalskich organizacji społecznych. Zebranie zostało rozpoczęte hymnem Kowala. Następnie burmistrz Eugeniusz Gołembiewski powitał Panią Prezydentową, parlamentarzystów i wszystkich zebranych na sali, a byli wśród nich - oprócz członków stowarzyszenia „Aktywny Kowal” i zarządów naszych organizacji społecznych - radni Rady Miasta, pracownicy samorządowi oraz honorowi krwiodawcy. Po powitaniu wszystkich uczestników zebrania burmistrz przedstawił multimedialną prezentację na temat osiągnięć samorządu Kowala, ze szczególnym uwzględnieniem aktywności obywatelskiej naszego środowiska. Na wstępie powiedział do Pani Prezydentowej: „Zanim rozpocznę prezentację osiągnięć społeczności Miasta Kowala w III RP, z których – jak sądzę - mamy prawo być dumni, żeby nie tworzyć wrażenia, że przybyła Pani do miasteczka, które jest krainą szczęśliwości, zacznę od tego, że jesteśmy mieszkańcami województwa kujawsko – pomorskiego, które z bezrobociem wynoszącym ok.20 % zajmuje przedostatnie miejsce w Polsce, zaś powiat włocławski, w którym żyjemy, pod względem wielkości bezrobocia wynoszącym obecnie, aż 28% zajmuje niechlubne ostatnie miejsce w naszym regionie. Pokazuje to skalę społecznych problemów, z jakimi musimy się borykać”. Sama prezentacja Burmistrza zawierała ok.100 zdjęć pokazujących nie tylko współczesny Kowal, ale także ten sprzed ponad 20 lat, wraz z komentarzem do każdego z nich. Sądząc z reakcji Pani Prezydentowej, pozostałych gości, a także obecnych na sali mieszkańców Kowala prezentacja była bardzo interesująca, czego potwierdzeniem były spontaniczne oklaski, nie tylko na jej zakończenie, ale także w trakcie jej trwania. Po burmistrzu przed Małżonką Prezydenta RP wystąpili: prezes stowarzyszenia „Aktywny Kowal” Jadwiga Śpibida 20 i przewodniczący rady stowarzyszenia Mirosław Bińkowski. Prezes Śpibida w imieniu członków stowarzyszenia „Aktywny Kowal” powitała na zebraniu inauguracyjnym stowarzyszenia Panią Annę Komorowską, dziękując Jej za uczyniony zaszczyt, a następnie przedstawiła plany działalności „Aktywnego Kowala” i dotychczasowe efekty pracy stowarzyszenia, które do tej pory dało się poznać naszemu środowisku jako organizator Bożonarodzeniowej Akcji Dobroczynnej „Św. Mikołaj przyjeżdża do Kowala”. Po wystąpieniu burmistrza i przedstawicieli „Aktywnego Kowala” o głos poprosiła Pani Prezydentowa. Powiedziała, że jest: „pod tak wielkim wrażeniem tego co usłyszała i zobaczyła w trakcie prezentacji, że powinna zaniemówić”. Stwierdziła, że wrażenie to jest tym większe, bo osiągnięcia kowalskiego samorządu powstały w bardzo trudnych warunkach, choćby ze względu na wysokie bezrobocie panujące w naszym regionie, o czym mówił burmistrz na początku swojego wystąpienia. Zadeklarowała, że wszystko to, co zobaczyła w Kowalu przekaże swojemu mężowi Prezydentowi RP. Zachęcała do dalszej aktywności, a także do udziału w konkursach organizowanych przez Kancelarię Prezydenta RP prezentujących dorobek osiągnięty w czasach III RP, a także do odwiedzin w Pałacu Prezydenckim. Członkom stowarzyszenia „Aktywny Kowal” Pani Prezydentowa pozostawiła wpis w księdze pamiątkowej o treści: „Dziękuję bardzo serdecznie za gościnę w Kowalu. Dużą przyjemnością jest dla mnie poznawanie zarządzanych przez samorządy regionów i spotkania z mieszkańcami, którzy aktywnie uczestniczą w życiu społecznym. Życzę, by inicjowane przez Stowarzyszenie przedsięwzięcia społeczno - kulturalne, charytatywne, sportowe, a także gospodarcze służyły mieszkańcom i rozwojowi nie tylko miasta, ale i całej gminy Kowal”. Na pamiątkę pobytu Małżonki Prezydenta RP w Kowalu burmistrz przekazał na Jej ręce wydane staraniem Stowarzyszenia Króla Kazimierza Wielkiego: album „100 Miast króla Kazimierza Wielkiego” oraz płytę DVD „Kazimierz Wielki i jego czasy”, a także kilka tomików wierszy autorstwa kowalskich poetów. Jedną z nich jest chorująca na SM p. Maria Stawicka - Madej, która była obecna na spotkaniu. Moment rozmowy poetki z Panią Prezydentową był bardzo wzruszający. Anna Komorowska powiedziała do poetki, że jeszcze w czasie podróży z Kowala do Warszawy zajrzy do tomików jej wierszy. Ostatnim punktem spotkania w remizie był występ dzieci z klasy II A z teatrzyku „Bajka” prowadzonego przez p. Janinę Czarniak. Młodzi artyści zaprezentowali nagrodzoną wielokrotnie na różnych konkursach piosenkę „Laleczka z saskiej porcelany”, a zaraz potem brawurowo wykonali obrazek sceniczny „Rzepka”, według Juliana Tuwima. Występy dzieci zostały nagrodzone gromkimi brawami. Podobały się także Pani Prezydentowej, która zrobiła sobie z dziećmi kilka pamiątkowych fotografii. Po spotkaniu w remizie wszyscy jego uczestnicy udali się pod pomnik króla Kazimierza Wielkiego, gdzie Małżonka Prezydenta RP wraz z posłanką Domicelą Kopaczewską, senatorem Andrzejem Personem, członkiem zarządu województwa Sławomirem Kopyściem, burmistrzem Eugeniuszem Gołembiewskim oraz przewodniczącym Rady Miasta Markiem Giergielewiczem złożyła wiązankę kwiatów. Pani Prezydentowa - na prośby zgromadzonych pod pomnikiem mieszkańców - chętnie pozowała do pamiątkowych zdjęć. Dostojny Gość pożegnał Kowal około godziny 17:15, pozostawiając po sobie bardzo miłe, sympatyczne wrażenie. Anna Komorowska ujęła wszystkich swoją bezpośredniością, otwartością i życzliwością. PS W trakcie przemarszu z remizy pod pomnik Pani Prezydentowa powiedziała między innymi burmistrzowi, że tak bardzo spodobał jej się Kowal, że chętnie pozostawiłaby po sobie ślad w naszym mieście fundując w parku im. Kazimierza Wielkiego prezydencką ławeczkę. Zamiar Pani Prezydentowej został przyjęty z radością przez Burmistrza. Nasze Miasto staraliśmy się pokazać Małżonce Prezydenta RP takim, jakie jest na co dzień. Zrezygnowaliśmy, dlatego z uruchomienia fontann w starym parku i malowania krawężników – choć wiemy, że bardzo to się wszystkim przyjezdnym podoba. Tym większa satysfakcja dla nas wszystkich, że Kowal zrobił na Pani Prezydentowej bardzo pozytywne wrażenie. red Prezes Stowarzyszenia „Aktywny Kowal” Jadwiga Śpibida oraz Przewodniczący Rady Stowarzyszenia Mirosław Bińkowski 21 Inwestujemy z udziałem środków unijnych Budowa sieci kanalizacji sanitarnej i wodociągowej na finiszu W ostatnim numerze Informatora Kowalskiego pisaliśmy o bliskim zakończeniu bardzo ważnej dla miasta inwestycji, jaką jest ułożenie kolektorów sanitarnych we wszystkich ulicach miasta, a także o rozbudowie i modernizacji wodociągu miejskiego. Prace te wykonywane są na obrzeżach miasta, w szczególności w końcowych częściach ulic: Kazimierza Wielkiego i Tadeusza Kościuszki, co nie było wcześniej możliwe ze względu na to, że jeszcze do niedawna była to droga krajowa nr 1. Jesienią ubiegłego roku wykonano pierwszy etap trwających obecnie prac. Wybudowano wtedy sieć kanalizacji sanitarnej w ulicy Kopernika i Kazimierza Wielkiego (wzdłuż „dawnej jedynki”) oraz sieć wodociągową w ulicy Kościuszki - od ul. Kopernika do ul. Tylickiego wraz z połączeniem sieci wodociągowej z ul. Kazimierza Wielkiego - przez działkę Zespołu Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego. W marcu ruszyły prace przy budowie sieci kanalizacji sanitarnej w końcowej części ulicy Tylickiego, gdzie wykonawca ułożył główną magistralę i montuje przepompownię ścieków w ulicy Leśnej. Roboty ziemne trwają również w końcowej części ulicy Kościuszki: od Zakładu Pogrzebowego p. Tadeusza Lewandowskiego do Zakładu Wulkanizacyjnego p. Moniki Rojewskiej. Układana jest tam sieć kanalizacji sanitarnej wraz z przepompownią oraz sieć wodociągowa po obydwu stronach ulicy. Obecnie do zakończenia całego zadania pozostało jeszcze ułożenie kanalizacji sanitarnej w ul. Konopnickiej - odcinek od ul. Zielonej do ul. Kazimierza Wielkiego. Wykonawca zapewnia, że prace skończą się zgodnie z umową do 30 czerwca br. Oceniając dotychczasowy przebieg prac należy stwierdzić, że termin ten jest całkowicie realny. Przypomnijmy, że wykonawcą tego zadania jest fir- Rozpoczęły się prace związane z budową skateparku i miasteczka ruchu drogowego Jak niektórzy pamiętają, w 2010 r. na ręce burmistrza wpłynęła petycja podpisana przez kilkudziesięciu młodych mieszkańców Kowala w sprawie budowy skateparku. Petycja została rozpatrzona z całą powagą przez samorząd miasta i w jej wyniku opracowano dokumentację techniczną, w której oprócz skateparku znalazło się urządzenie miasteczka ruchu drogowego. Inwestycja ta zlokalizowana jest na stadionie miejskim i polega na rozbudowie bazy sportowej wokół Orlika, poprzez budowę skateparku na boisku asfaltowym (od strony ogródków działkowych), które niegdyś służyło do gry w tenisa ziemnego oraz na 22 Budowa wodociągu i kanalizacji w ul.Kościuszki ma KENEZ z Włocławka, która wygrała przetarg nieograniczony na całość zadania za kwotę 1,13 mln zł (brutto). Uwzględniając dotację unijną, zwrot podatku VAT, a także umorzenie części pożyczki, którą zaciągnęliśmy na ten cel z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska całe zadanie kosztować będzie budżet miasta 230 tys. zł. Do kwoty tej należałoby doliczyć jeszcze wydatki budżetu miasta związane z wykonaniem siłami pracowników miejskich około 50 nowych przyłączy - bezpośrednio do domów, zwłaszcza mieszkańców ul. Kazimierza Wielkiego i Tylickiego. Przyłącza te mają długość od metra do - w kilku przypadkach - nawet 80-100 mb. Łączna długość przyłączy wykonanych przez pracowników miejskich do domów naszych mieszkańców wyniosła ponad 500 m.Warto podkreślić, że przyłącza dla mieszkańców zostały wykonane przez miasto gratis, podczas gdy w większości gmin trzeba ponosić z tego tytułu koszty od 1 tys. do 3 tys. zł, albo wykonywać te prace we własnym zakresie. Projekt pn. „Uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej” jest dofinansowany z unijnego Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 w ramach działania „Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej”. red budowie miasteczka ruchu drogowego na boisku asfaltowym do piłki ręcznej położonym na stadionie w sąsiedztwie sali gimnastycznej. W ramach inwestycji przewidziano ułożenie nowej asfaltowej nawierzchni, co było konieczne ze względu na to, że stara była silnie spękana. Środki na prowadzone prace pochodzić będą w części z budżetu miasta, a w części z dotacji unijnej na rozbudowę infrastruktury sportowo-rekreacyjnej. W wyniku przetargu nieograniczonego wyłoniony został wykonawca firma Ada Light z Gostynina, która zobowiązała się wykonać wszystkie prace za kwotę 293 tys. zł brutto. Zakres prac, oprócz budowy skateparku i urządzenia miasteczka ruchu drogowego, przewiduje również wybudowanie wzdłuż bieżni chodnika łączącego oba boiska. Prace potrwają do końca czerwca br., a w ich wyniku miejski kompleks sportowy w Kowalu zostanie wzbogacony o nowe obiekty, na które czekają w szczególności młodzi mieszkańcy. Projekt jest dofinansowany z Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 w ramach działania „Odnowa i rozwój wsi”. szs Powstaje Centrum społeczno-kulturalne Miasta Kowala Na bazie budynku byłego dworca autobusowego przy ulicy Kazimierza Wielkiego w Kowalu powstaje Centrum Społeczno-Kulturalne Miasta Kowala. Utworzenie centrum stanowi kolejny etap zmiany przeznaczenia tego obiektu. Zakres rzeczowy zadania obejmuje: dobudowę stałej sceny od strony zachodniej budynku; scena posłuży już na najbliższy Jarmark Kazimierzowski, który odbędzie się w dniu 1 maja br. Ponadto firma wykona gruntowny remont w pomieszczeniach klubu Puchatek, polegający na wykonaniu nowej aranżacji wnętrz wraz z nową instalacją elektryczną, wentylacyjną i klimatyzacyjną. Wokół budynku na tarasach otaczających go ze wszystkich stron ułożona zostanie warstwa izolacyjna z papy termozgrzewalnej. Było to konieczne, aby zlikwidować przecieki wody deszczowej z tarasów do wnętrza klubu Puchatek i kotłowni. Oprócz tego sanitariaty, przeznaczone dla osób przebywających w Puchatku, zostaną przeniesione z górnej kondygnacji, bezpośrednio do pomieszczeń przylegających do klubu, co zlikwiduje konieczność korzystania z bardzo niewygodnych schodów. Pomieszczenia sanitarne na górnej kondygnacji zosta- ną przekształcone w magazynek dla zespołu „Melodia”, który zwolni obecnie zajmowane pomieszczenie, co pozwoli urządzić wygodną szatnię. Budynek zyska podświetlaną „reklamę” oraz elektroniczny wyświetlacz, na którym podróżni będą mogli między innymi przeczytać nazwę miasta, w którym się znajdują. Ponadto Klub Puchatek zostanie wyposażony w nowe meble tj.: kanapy, krzesła i stoliki. Wykonawcą tego zadania jest Zakład Remontowo-Budowlany Jan i Cezary Błaszczyk z Włocławka, który wygrał przetarg za cenę prawie 320 tys. zł brutto. Zgodnie z umową prace potrwają do końca sierpnia br. Projekt dofinansowany jest w ramach działania: Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013, z tzw. osi Leader. szs Dobudowa stałej sceny Inwestujemy także we własnym zakresie Z tej racji, że środki unijne na dofinansowanie budów i modernizacji dróg już dawno się skończyły, w roku bieżącym podobnie, jak to było w roku ubiegłym, planujemy realizację kilku oczekiwanych inwestycji w oparciu o własne środki i wykonawstwo pracowników Urzędu Miasta oraz tych zatrudnionych w ramach robót publicznych. W ten sposób zamierzamy w pierwszej kolejności wykonać nową nawierzchnię z kostki brukowej w ulicy Kopernika. Zanim to nastąpi, także w oparciu o własny potencjał, wybudujemy w niej najpierw kanalizację deszczową. Oznaczać to będzie, że ul. Kopernika w bieżącej kadencji zyska wszystkie nowe instalacje: wodociągową, kanalizacji sanitarnej i deszczowej oraz nawierzchnię z estetycznej i trwałej betonowej kostki. Jeśli prace te pójdą równie sprawnie, jak to miało miejsce w ubiegłym roku przy modernizacji w tej samej technologii części ul. Marsz. J. Piłsudskiego, wówczas burmistrz planuje wykonanie w podobny sposób drogi łączącej ul. Młynarską i Tylickiego, a zaraz potem fragmentu ul. Polnej – od strony ul. Kazimierza Wielkiego. Jeśli i te prace uda się sprawnie wykonać, wówczas planowane jest przystąpienie do rozpoczęcia budowy chodników w ulicach osiedla Marii Konopnickiej. Pisząc w trybie warunkowym o inwestycjach realizowanych siłami Miasta czynimy tak dlatego, bo głównym obowiązkiem służb miejskich nie jest prowadzenie inwestycji, ale bieżące utrzymanie i sprawne funkcjonowanie miasta. Jeśli nie będzie wiele awarii, pogoda będzie sprzyjać, a wszyscy pracownicy będą się bardzo starać wówczas, możliwe będzie wykonanie wszystkich inwestycyjnych zamierzeń. szs 23 O mieszkaniach komunalnych w Kowalu raz jeszcze W związku ze zwołanym z inicjatywy burmistrza w dniu 27 stycznia 2014 r. zebraniem z mieszkańcami budynków komunalnych - zlokalizowanych u zbiegu ulic Kopernika i Zielonej - burmistrz zlecił kierownikowi ZGM Jackowi Domżałowi opracowanie raportu na temat znajdującego się w Kowalu zasobu mieszkaniowego, którego administratorem jest Zakład Gospodarki Mieszkaniowej. Treść raportu publikujemy poniżej. Informacja na temat zasobu komunalnych i własnościowych mieszkań administrowanych przez Zakład Gospodarki Mieszkaniowej w Kowalu Na terenie Miasta Kowala znajduje się 30 wielorodzinnych budynków administrowanych przez ZGM , w których jest 218 lokali mieszkalnych - o łącznej powierzchni 8.519,54 m2. Własność Miasta Kowala stanowi 155 lokali, o łącznej powierzchni 5.989,23 m2. Mieszkań własnościowych w tych samych budynkach jest 63 - o łącznej powierzchni 2.530,31 m2. Najmniejsze mieszkanie lokatorskie ma powierzchnię 14.40m2, największe zaś- 80m2. Mieszkań typu M-1 o powierzchni od 14,40m2 do 20,00m2 jest 13, mieszkań M-2 od 21m2 do 25m2 jest 12, M-3 od 26 m2 do 40 m2 jest 54, M-4 od 41 m2 do 62 m2 jest 137. Do zasobów mieszkań administrowanych przez ZGM należy doliczyć jeszcze 2, z których jedno ma 70m2, a drugie 80m2. Średnia powierzchnia mieszkania znajdującego się w administracji ZGM wynosi 41,18m2 i jest praktycznie taka sama w mieszkaniach typu własnościowego i lokatorskiego. Z danych ZGM wynika też, że we wszystkich mieszkaniach o łącznej powierzchni 8.519,54 m2 zamieszkuje obecnie 566 osób. Wielkość ta nieco różni się od danych meldunkowych, bo wynika z deklaracji samych mieszkańców zweryfikowanych przez ZGM. Od strony statystycznej oznacza to, że na 1 mieszkańca ADM przypada około 16 m2. Jest to blisko 2 razy mniej niż w pozostałych budynkach mieszkalnych na terenie Kowala, bowiem łączna powierzchnia mieszkań w Kowalu wynosi obecnie 92 tys. m2 i zwiększyła się na przestrzeni ostatnich kilkunastu lat o 52 tys. m2. Z tych ostatnich danych wynika, że na każdego z 2600 mieszkańców wszystkich pozostałych budynków mieszkalnych w Kowalu, które nie są administrowane przez ZGM (prywatne, spółdzielcze i zakładowe) przypadają 32m2. Podając dane na temat osób zameldowanych w Kowalu i zestawiając je z liczbą faktycznie mieszkających w naszym mieście trzeba podkreślić, że różnią się one ze względu na to, że cześć mieszkańców Kowala przebywa poza jego obszarem z różnych powodów: studia, praca w innej części Polski lub za granicą. Obecny zasób mieszkań komunalnych w Kowalu powstawał w okresie od 1945 r. do 1989 r. Na zasób ten składają się mieszkania wybudowane przed II wojną światową (budynków takich jest 19), które zlokalizowane są w głównej mierze w centrum miasta. Pozostałe lokale wybudowane zostały w latach 60-tych, 70-tych i 80-tych (budynków takich łącznie jest 14). Ostatni wielorodzinny budynek mieszkaniowy w Kowalu przy ul. Dobiegniewskiej 12 oddany został do użytku w 1984 roku. W porównaniu do innych małych sąsiednich miast zasób mieszkań komunalnych w Kowalu jest stosunkowo duży. Wynika to głównie z tego, że w okresie PRL w naszym mieście rozwiązywano problem mieszkaniowy głównie poprzez budowę mieszkań komunalnych, podczas gdy w innych miej- 24 scowościach powstało w tym czasie o wiele więcej bloków spółdzielczych, których w Kowalu są tylko dwa. Dla porównania: w większym, bo liczącym 4600 mieszkańców Brześciu Kujawskim (samo miasto), mieszkań administrowanych przez tamtejszy samorząd jest łącznie tylko 150, z czego 83 stanowi własność prywatną. Mieszkań komunalnych w Brześciu Kujawskim administrowanych przez brzeski samorząd jeszcze kilka lat temu było o 70 więcej, ale największa brzeska wspólnota mieszkaniowa, składająca się tylko z właścicieli mieszkań prywatnych, wzięła „swój los we własne ręce” i obecnie gospodaruje się sama. Z kolei w mieście Lubrańcu, liczącym 3130 mieszkańców, mieszkań komunalnych jest obecnie 146, a sprywatyzowanych 36. Porównując liczbę mieszkań komunalnych w Kowalu z zasobem mieszkaniowym Brześcia Kujawskiego czy Lubrańca należy podkreślić, że Kowal ma tylko 3,5 tys. mieszkańców, natomiast gmina Lubraniec liczy ogółem 9854 osób, a Brześć Kujawski (miasto razem z gminą) jeszcze więcej, bo 11618. Liczba mieszkańców porównywanych gmin dlatego ma znaczenie, bo im więcej ludzi mieszkających w gminie, tym większy ma ona budżet, z którego dotowane są mieszkania komunalne. Prawdą jest, że w Kowalu w ostatnich latach nie został wybudowany żaden nowy komunalny budynek mieszkaniowy. Powodem tego był brak środków państwowych na ten cel, ale przede wszystkim to, że już istniejący w naszym mieście zasób mieszkaniowy powoduje stałą konieczność jego dofinansowania z budżetu miasta, czyli z pieniędzy podatników. Po 1991 roku z budżetu miejskiego sfinansowano natomiast przeprowadzenie szeregu prac remontowo - modernizacyjnych. Do najważniejszych z nich należy zaliczyć wykonanie instalacji sanitarnej we wszystkich budynkach mieszkaniowych położonych w centrum miasta - wcześniej budynki te nie posiadały żadnych sanitariatów. Nie licząc bieżących remontów, mających za zadanie zabezpieczenie substancji mieszkaniowej, w prawie wszystkich budynkach administrowanych przez ZGM wymieniono ponadto okna i drzwi wejściowe, a w kilku z nich także pokrycia dachowe. Zdecydowana większość tych prac, z wyjątkiem drobnych remontów, sfinansowana była nie z czynszów, jak być powinno, ale wprost z kasy miejskiej. Z tego samego źródła dofinansowane są też: modernizacje i bieżące utrzymanie terenów przylegających do tych budynków, które także winny być finansowane z czynszów lokatorskich i funduszów remontowych płaconych przez właścicieli mieszkań. W obecnym stanie rzeczy stałe dofinansowanie zasobu mieszkań jest konieczne ze względu na niski poziom czynszu za mieszkania i niewielką wysokość wpłat na fundusz remontowy. Średnia wysokość czynszu za mieszkanie komunalne w Kowalu wynosi 70,36 zł w skali miesiąca, przy czym najniższy czynsz wynosi 14,40 zł, a najwyższy 160 zł. Do kasy ZGM z tytułu czynszów lokatorskich i opłat eksploatacyjnych płaconych przez właścicieli wykupionych mieszkań powinno wpływać w skali miesiąca 48.163,14 zł, a średnio wpływa 43.231,28 zł. W roku 2013 zadłużenie z tytułu czynszów i opłat eksploatacyjnych za wodę, ścieki, odpady i centralne ogrzewanie (2 bloki) wynosiło 79.555,39 zł. Licząc wraz z zadłużeniem, które powstało w minionych latach, łączna kwota zobowiązań lokatorów i właścicieli mieszkań w stosunku do Miasta na koniec 2013 roku wyniosła 393.199,14 zł. Chcąc pomóc dłużnikom rozwiązać problem zadłużenia otrzymywali oni pomoc w postaci rozkładania długu na dogodne raty, zamianę mieszkań na tańsze w utrzymaniu, a w wielu przypadkach także poprzez sezonowe zatrudnianie. Stałą formą pomocy dla mieszkańców znajdujących się w trudnej sytuacji materialnej, a mimo to regularnie płacących czynsz i opłaty za wodę, ścieki, odpady itp. były i są dodatki mieszkaniowe finansowane z dochodów podatkowych budżetu miasta. Opracował: Jacek Domżał PS Niejeden z Czytelników Informatora spyta o sens opracowywania tego typu informacji. Mającym wątpliwości w tej sprawie odpowiadamy, że władzom miasta chodziło o to, aby w oparciu o raport przystąpić do rzeczowej dyskusji, przede wszystkim z najbardziej zainteresowanymi, to jest lokatorami i właścicielami mieszkań pozostających w administracji Miasta na temat koniecznych remontów, w tym zwłaszcza ich termomodernizacji. W ślad za raportem do wszystkich zainteresowanych mieszkańców trafiło pismo burmistrza wraz z ankietą o następującej treści: Nawiązując do obietnicy złożonej Państwu w trakcie zebrania, które odbyło się 27.01.2014 r. w świetlicy na dworcu autobusowym, zwracam się do Państwa z prośbą o zajęcie stanowiska w sprawie termomodernizacji budynku, w którym zamieszkujecie. Część z Państwa zapewne wie, że w nowym budżecie unijnym dla Polski na lata 2014-2020 znajdują się środki na szeroko pojęte działania zmierzające do oszczędności energii, w tym również na termomodernizację. Aby móc skorzystać z tej szansy należy najpierw opracować audyty energetyczne budynków, które mają być docieplone, a następnie wykonać dokumentację techniczną każdego budynku. Opracowanie tych dokumentów pozwoli składać wnioski na dofinansowanie środkami unijnymi termomodernizacji. Aby uzyskać pomoc unijną koniecznym jest posiadanie środków na tzw. udział własny, który najprawdopodobniej ma wynieść 15-20% kosztów docieplenia. Środki te niestety muszą pochodzić z Państwa kieszeni w postaci wyższych czynszów (lokatorzy) i większych wpłat na fundusz remontowy (mieszkania własnościowe). ANKIETA Pragniemy zapoznać się z Państwa opinią na temat zakresu remontów budynku, w którym Państwo zamieszkują w celu planowania wydatków i działań z tym związanych. Udział w ankiecie jest dobrowolny. 1. Czy Pan/Pani chce termomodernizacji budynku wiedząc o tym, że spowoduje to podwyżkę czynszu (mieszkania lokatorskie) bądź wyższe wpłaty na fundusz remontowy (mieszkania własnościowe)? TAK NIE 2. Jakie prace remontowe Pani/Pan zdaniem należałoby w pierwszej kolejności zrobić w budynku, w którym Pani/Pan zamieszkuje? Do chwili zamknięcia numeru na ankietę, której tekst publikujemy wyżej, odpowiedziało dotychczas tylko 39 respondentów. Z odpowiedzi tych wynika, że 24 respondentów jest na „tak”, a 15 - na „ nie”. Z odpowiedzi 24 rodzin opowiadających się za termomodernizacją i remontami budynków, w których mieszkają wynika, że aż 11 rodzin opowiada się za tym, aby remonty i termomodernizacja nie były wykonywane na ich koszt. Wynika z tego, że ciągle niepokojąco wiele osób oczekuje na cud, który z całą pewnością nie nastąpi. Podana w piśmie do lokatorów informacja o wysokości 400-500 zł za czynsz w mieszkaniach prywatnych w Kowalu nie oznacza, że o takiej wysokości czynszu w mieszkaniach komunalnych ktokolwiek z władz miasta myśli. Mieszkania komunalne ze swej istoty muszą być tańsze od mieszkań wynajmowanych prywatnie, gdzie właściciele doliczają sobie zysk. Jest jeszcze za wcześnie, żeby o skali podwyżek mówić. Aby nikogo nie oszukiwać, nie można jednak obiecywać, że przy obecnym średnim czynszu 70 zł (miesięcznie) za mieszkanie komunalne w Kowalu, uda się przeprowadzić poważne prace remontowe. To niemożliwe. Do sprawy tej wrócimy w kolejnym numerze Informatora Kowalskiego. red Uczciliśmy ofiary katastrofy smoleńskiej 10 kwietnia br. w kościele parafialnym odbyła się msza św. w intencji ofiar katastrofy smoleńskiej, z udziałem członków Bractwa Kurkowego z Włocławka, do którego należy nasz mieszkaniec Aleksander Zbonikowski. Po mszy św. członkowie bractwa w intencji ofiar katastrofy oddali honorowy wystrzał z armaty. Zaraz potem oddali również salwę z muszkietów na cześć malarza Tadeusza Bigoszewskiego, którego wystawa obrazów została otwarta w domu parafialnym. Pomóżmy, przekażmy 1% swojego podatku na leczenie i rehabilitację małego kowalanina Oliviera Kruszewskiego Fundacja Pomocy Osobom Niepełnosprawnym „Słoneczko” KRS 0000 186434 402/K Olivier Kruszewski Można wspomóc również poprzez darowiznę na: Fundacja Pomocy Osobom Niepełnosprawnym „Słoneczko” Stawnica 3377-400 Złotów 89 8944 0003 0000 2088 2000 0010 tytułem 402/K Olivier Kruszewski 25 Krótko o rzeczach ważnych Burmistrz dołożył do studniówek Na prośbę rodziców tegorocznych maturzystów z naszego Liceum Ogólnokształcącego i Zespołu Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego także i w tym roku burmistrz dołożył środki budżetu miasta do organizacji tegorocznych studniówek poprzez zwolnienie ich organizatorów z kosztów centralnego, ogrzewania, wody, ścieków i wywozu odpadów, a strażacy z opłat za samą sale. Podobnie jak w roku ubiegłym zaproszenie na bal otrzymał tylko z Zespołu Szkół CKR. Burmistrz - tak jak zwykł czynić to zawsze – ograniczył swój udział w balu tylko do części oficjalnej, to jest podziwiania młodzieży tańczącej poloneza oraz złożenia życzeń związanych z balem studniówkowym, a przede wszystkim z egzaminem maturalnym. red Bal studniówkowy Zespołu Szkół CKR Życzenia i świąteczne prezenty dla mieszkańców DPS od władz miasta Pomimo tego, że w tym roku także dyrektor DPS nie zaprosił przedstawicieli samorządu Miasta na organizowane w DPS spotkanie opłatkowe, burmistrz Eugeniusz Gołembiewski nie zważając na brak zaproszenia udał się do „Domu pod serduszkiem” z życzeniami i prezentami dla wszystkich jego mieszkańców. Oprócz kartki z życzeniami i świątecznej czekolady, którą otrzymują także wszyscy seniorzy oraz osoby przewlekle chore z całego Kowala, mieszkańcy DPS otrzymali 100 płyt DVD z filmami oraz ponad 50 płyt z utworami literackimi nagranymi przez polskich aktorów. red Miasto nabywa grunty na poszerzenie istniejących ulic i wytyczenie nowych W ostatnim czasie Miasto nabyło ponad 12 arów pod poszerzenie ulicy Wolskiej oraz zakupiło 4 ary pod przedłużenie ul. Traugutta - od jej wschodniej strony. Burmistrz nabył również ok. 10 arów ziemi pod budowę nowej ulicy, która na wysokości cmentarza żydowskiego będzie łączyć ulicę Bł. Dominika Jędrzejewskiego z ulicą Polną. W tej kadencji Miasto zakupiło również 13 arów gruntu na poszerzenie ulicy Polnej . Na zakupy działek pod poszerzenie i wytyczenie nowych dróg w kończącej się kadencji Miasto przeznaczyło ze swojego budżetu ok. 260 tys. zł. 26 Świąteczne spotkanie z mieszkańcami DPS Jest to kwota duża, jak na nasze możliwości. Jeśli uda się nabyć paski ziemi od kolejnych właścicieli, ulica Polna będzie poszerzona na jej odcinku od ulicy Kazimierza Wielkiego, aż do nowej ulicy, która łączyć ją będzie z ulicy Bł. Dominika Jędrzejewskiego. Zakupiliśmy również 8 arów pod wytyczenie kolejnej nowej ulicy – równoległej do ulicy Zielonej, która zaczynać się będzie od ulicy Piłsudskiego i będzie prowadzić w stronę bloków. W trakcie nabycia znajdują się kolejne działki pod poszerzenie i wytyczenie nowych dróg- o łącznej powierzchni ok. 20 arów. Pamiętamy też o ulicy Cichej. Po przeprowadzonych rozmowach z właścicielami gruntów trwają obecnie prace geodezyjne związane z jej poszerzeniem. Jeśli znajdą się w budżecie wolne środki, burmistrz ma przyzwolenie Rady Miasta na zakup działki w ulicy Tylickiego, która pozwoli na wytyczenie nowej drogi pomiędzy ulicami Kopernika i Tylickiego. red Krótko o rzeczach ważnych Gmina Kowal nie włączy się w poszerzenie ulicy Polnej oraz w budowę ścieżki rowerowej wzdłuż obwodnicy Z korespondencji od Wójta i Przewodniczącego Rady Gminy, którą otrzymali Burmistrz i Przewodniczący Rady Miasta jednoznacznie wynika, że samorząd gminy Kowala nie włączy się w poszerzenie ul. Polnej, która w wielu miejscach ma tylko ok. 4 m szerokości. Poszerzenie jej wschodniego odcinka jest możliwe tylko od strony Grodztwa. Czynności administracyjne w tej sprawie może w związku z tym podejmować tylko gmina Kowal. Władze Gminy wyraziły tylko zgodę na to, aby droga miała szerokość 6 m, w tym chodnik dla pieszych. Obecnie w wielu miejscach droga ta ma ok. 4 m szerokości. Gmina nie zajęła również jednoznacznego stanowiska w sprawie wspólnej budowy Powstaje Rada Seniorów, bo kowalscy seniorzy chcą być aktywni Na wniosek organizacji działających w naszym środowisku, a obejmujących swoim zainteresowaniem także ludzi w wieku senioralnym, tj. Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów, Kombatantów, PCK, KGW, TMKiO oraz Stowarzyszenia Aktywny Kowal Burmistrz wystąpił do Rady Miasta z projektem uchwały w sprawie powołania w Kowalu Rady Seniorów. Wnioskodawcy w swoim piśmie do Burmistrza napisali: „Mamy nadzieję, że powołanie takiej rady pozwoli na kontynuację i poszerzenie realizowanych już w Kowalu przez kierowany przez Pana samorząd Miasta działań na rzecz seniorów, w tym m.in. wigilii dla samotnych, przekazywanie przez władze samorządowe życzeń z okazji świąt Bożego Narodzenia, a także zainicjowanych niedawno wycieczek oraz andrzejkowych i karnawałowych wieczorków tanecznych, które sprawiły wiele radości ich uczestnikom. Jako zorganizowana grupa społeczna chcemy także uczestniczyć w innych formach życia społecznego, kulturalnego i sportowego.” Miasto łączy się z gminą Na razie łączy się tylko poprzez wodociąg, który zlokalizowany jest w ulicy Grodzkiej. Wodociąg ten został wybudowany przez gminę w czasach, kiedy ulica Grodzka znajdowała się w granicach administracyjnych gminy Kowal. Wodociąg ten był jeszcze do niedawna zasilany z gminnego ujęcia wody. Po wykonaniu przez Urząd Miasta nitki łączącej oba wodociągi, ta jego część, która znajduje się w ulicy Grodzkiej, będzie zasilana przez wodociąg miejski. Czy zainteresowani mieszkańcy odniosą z tego jakieś oświetlenia ulicznego w ul. Polnej, które służyłoby mieszkańcom obu jednostek. W korespondencji napisano tylko, że: „możliwa ewentualna partycypacja w kosztach energii elektrycznej przez gminę Kowal, proporcjonalnie do ilości gospodarstw z terenu gminy Kowal”. W sentencji pisma napisano też, że „Gmina Kowal nie zamierza partycypować w kosztach inwestycji przebudowy ul. Polnej w mieście Kowal”. Radni Gminy Kowal jednomyślnie odrzucili również prośbę władz miasta o przekazanie - z przylegającej do obwodnicy, a stanowiącej własność gminy Kowal działki - pasa ziemi o szerokości 3-4 m pod budowę ścieżki rowerowej, która łączyłaby istniejącą już ścieżkę rowerową biegnącą od ul. Konopnickiej do ul. Kopernika, ze skrzyżowaniem w okolicach Wojska Polskiego, a dalej - z tzw. serwisową drogą prowadzącą wzdłuż obwodnicy do wsi Przyrytka. Na prośbę burmistrza pomoc w wybudowaniu ścieżki rowerowej obiecał dyrektor Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad w Bydgoszczy poprzez przekazanie kostki brukowej, która miała być ułożona siłami miasta. red Możliwość powołania Rady Seniorów zaistniała po dokonanej pod koniec ubiegłego roku nowelizacji ustawy o samorządzie gminnym. Uchwalony przez Radę Miasta statut Rady Seniorów przewiduje, że będzie ona organem konsultacyjnym dla samorządu Miasta oraz inicjującym działania na rzecz ludzi w tzw. trzecim wieku . Statut Rady przewiduje, że w jej skład wchodzić będą mieszkańcy Kowala, którzy ukończyli 60 rok życia. Rada będzie liczyć od 12 do 15 seniorów. Trzy osoby w jej skład ma prawo zgłosić rada Miasta, dwie osoby Burmistrz, a siedmiu – dziesięciu seniorów pochodzić będzie z publicznego wyboru, dokonanego przez samych seniorów. Statut stanowi, że kadencja Rady Seniorów będzie zbieżna z kadencją samorządu i dlatego pierwsza kadencja Rady Seniorów w Kowalu i inauguracja jej działalności nastąpi po listopadowych wyborach samorządowych. PS Ustawa o samorządzie gminnym przewiduje również możliwość powołania Rady Młodzieży. W naszym mieście jej rolę pełni samorząd Klubu Puchatek skupiający naszych młodych, chcących działać społecznie mieszkańców. Wspaniałym efektem ich działalności są m.in. organizowane cyklicznie akcje honorowego krwiodawstwa. red korzyści? Odpowiemy tak: gdyby połączenie wodociągów nastąpiło np. w roku ubiegłym, nie byliby niedawno narażeni na niewygody kilkugodzinnej przerwy w dostawach wody, co było spowodowane wichurami, które pozbawiły cały nasz region dostaw energii elektrycznej. Mieliby wodę w swoich kranach dlatego, bo miasto już od 10 lat posiada na stacji wodociągowej agregat prądotwórczy, dzięki czemu zdążyliśmy już zapomnieć, jak wielkim problemem jest jednoczesny brak i prądu, i wody. Z tego co wiemy, gmina Kowal zakupiła już agregaty prądotwórcze i zamierza zainstalować je w najbliższym czasie. red 27 Krótko o rzeczach ważnych Powiatowe przymiarki do wyborów. Obiecanki, ustawianki. Kto z kim pod rękę? Artykuł pod tym tytułem zamieściła niedawno zazwyczaj dobrze poinformowana gazeta lokalna „Tu i Teraz”. W tekście można przeczytać m.in. „W powiecie włocławskim największy bój stoczy się o fotel burmistrza Kowala, Lubienia Kujawskiego i Izbicy, ale Wspólnota Samorządowa Powiatu Włocławskiego Ziemskiego chce walczyć też o stołki wójtów, które do tej pory nie były dla niej osiągalne, a więc w Fabiankach, Baruchowie, Lubaniu i Gminie Kowal, ale także, „Z motyką do młodzieży” Gazeta powiatu włocławskiego „Tu i teraz” w numerze 50 z marca br., w artykule pod tym tytułem poinformowała, że powiat włocławski zamierza uruchomić w Kowalu przy ul. Piwnej dwie nowe szkoły: zawodową i technikum. Jak pisze gazeta: „Dyrektor Zespołu Szkół Sylwia Lewandowska poinformowała zarząd powiatu, że zamierza kształcić techników pożarnictwa, techników weterynarii oraz opiekunki dziecięce i opiekunów medycznych. Zarząd zgodził się pomimo, że w szkole nie ma pracowni specjalistycznych, a nikt nie zapytał o warunki i koszty związane z utworzeniem nowych pracowni do zdecydowanie różnych kierunków nauczania.” Szkoła zamierza też utworzyć klasę wielozadaniową, podobną do tej, jakie funkcjonują już w Zespole Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego w Kowalu, gdzie uczy się m. in. w zawodach: piekarz, cukiernik i mechanik w oparciu o posiadane i bardzo dobrze wyposażone pracownie. Sceptyczny wobec tej koncepcji jest dyrektor Zespołu Szkół Rolniczych w Kowalu Wojciech Rudziński, zdaniem którego: „Nie ma sensu robienia konkurencji, bo na tym polu powinno się działać wspólnie dla dobra młodzieży, a nie dla jakiejś grupy nauczycieli, którzy chcą mieć dodatkowe miejsca zarobkowania”. Na temat planów kształcenia w Kowalu techników pożarnictwa Komendant Miejski PSP we Włocławku Robert Majewski powiedział „Tu i Teraz”, że: „kształcenie techników pożarnictwa reali- co może dziwić w Choceniu, skąd pochodzi starosta, przed laty wójt tej gminy.” Jakie będą wyniki samorządowych wyborów, czas pokaże. Dziś pewne jest tylko to, że jesienią tego roku wybory samorządowe na pewno się odbędą. Będą to wybory nie tylko na stanowiska wójtów, burmistrzów, ale także radnych gminnych, powiatowych i wojewódzkich. Czy kandydaci stosować będą wszystkie dozwolone i niedozwolone chwyty? Czy jednym z nich będzie np. fikcyjne meldowanie nowych mieszkańców w swoim okręgu wyborczym, po to by zwiększyć szeregi swych zadeklarowanych wyborców i w ten sposób wygrać wybory? Czy znowu strumieniami będzie lać się darmowa wódka wyborcza, a po ulicach jeździć będą czerwone autobusy? Pożyjemy, zobaczymy. red zowane jest w Centralnej Szkole Państwowej Straży Pożarnej w Częstochowie oraz Szkołach Aspirantów Państwowej Straży Pożarnej w Krakowie i Poznaniu. Warunkiem ubiegania się o przyjęcie do Szkoły Aspirantów Państwowej Straży Pożarnej jest m.in. wykształcenie średnie.(...) Warunkiem kształcenia aspirantów otrzymujących zawód technika pożarnictwa jest m.in. posiadanie własnej jednostki pożarniczo – gaśniczej- mówi st. bryg. Robert Majewski komendant miejski PSP we Włocławku – Takie warunki w kraju posiadają tylko trzy specjalistyczne szkoły PSP. We Włocławku była próba otworzenia szkoły policealnej kształcącej aspirantów- techników pożarnictwa, ale Komenda Główna PSP uznała, że nie ma ku temu warunków. A tak na marginesie, ostatnio zapanowała moda na otwieranie klas mundurowych, niektórzy myślą, że absolwenci zdobywają kwalifikacje do pracy w straży, policji, wojsku. To nieporozumienie. Służby mundurowe mają inne wysokie wymagania”. W sentencji artykułu jego autorka napisała: „Łatwość z jaką w Kowalu władze powiatowe otwierają nowe szkoły, nawet konkurujące z istniejącymi budzi podejrzenie, że celem nadrzędnym nie jest troska o młodzież, aby zdobyła wysokie kwalifikacje zawodowe, lecz szukanie za wszelką cenę pracy dla nauczycieli, często dla nich pracy dodatkowej”. Od redakcji : sprawa dobrego, dającego szansę na zdobycie pracy wykształcenia jest rzeczywiście bardzo ważna. Wrócimy do niej w jednym z najbliższych Informatorów. red Martyna Pułanecka – strażak i sportsmenka Martyna Pułanecka, jest nie tylko strażakiem, uczestniczącą w akcjach ratowniczo – gaśniczych, ale także sportsmenką uprawiającą ciekawą dyscyplinę sportu. Od 2009 r. trenuje Viet Vo Dao. Wietnamskiej sztuki walki uczy się pod okiem Mistrza Độc Lập Long Ryszarda Gibczyńskiego. Aby sprawdzić swoje umiejętności dwukrotnie brała udział w Mistrzostwach Polski Vovinam Viet Vo Dao: 11 grudnia 2010r. w Warszawie oraz 14 grudnia 2013r. we Włocławku. W Mistrzostwach startowali zawodnicy z klubów z całej Polski oraz zaproszeni goście z Białorusi. Zawodnicy startowali w konkurencjach Thi Dau (walka w stójce), Quyen (formy z bronią i bez broni), Chi VAT (zapasy). W grudniu Martyna zdobyła w Mistrzostwach Polski brązowy medal w konkurencji Chi VAT. Nie było to łatwe zadanie, gdyż jej przeciwniczka była o 20 kg cięższa. Oto, co mówi nam Martyna: „Viet Vo Dao to sztuka walki pochodząca z Wietnamu, a jej wiek szacuje się na około pięć tysięcy lat. Ćwiczący Viet Vo Dao kierują się w życiu dewizą, która brzmi: Być silnym, znaczy być pożytecznym. Każdemu kto chciałby zacząć przygodę ze sztukami walki polecam VVD. W programie szkolenia jest bardzo bogaty wachlarz technik: uderzenia, kopnięcia, dźwignie, rzuty, podcięcia, duszenia i techniki zapaśnicze oraz samoobrona, a także nauka walki bronią : kij, nóż, miecz, pałki, moc can (tonfa). Przede mną nauka i egzamin na czarny pas oraz dalsze przygotowania do następnych mistrzostw. Życzymy Martynie kolejnych sukcesów na niwie sportowej i strażackiej, dziękując jej za to wszystko, co czyni dla Kowala. 28 Martyna Pułanecka Wigilia dla Samotnych W piątek 20 grudnia 2013r. Samorząd Miasta we współpracy z Kołami PCK, KGW oraz Emerytów Rencistów i Inwalidów zorganizował po raz kolejny Wigilię dla Samotnych. Z zaproszenia skorzystało 60 samotnych mieszkańców Kowala. W imieniu władz miasta i organizatorów spotkania Gości powitał burmistrz Eugeniusz Gołembiewski. Następnie wszyscy zebrani mieli niewątpliwą przyjemność obejrzeć przedstawienie jasełkowe przygotowane przez teatrzyk szkolny p. Janiny Czarniak - przedstawienie to zajęło I miejsce w konkursie, który odbył się w 15 grudnia br. w Lubieniu Kujawskim z udziałem 84 teatrzyków (serdecznie gratulujemy kolejnego sukcesu). Po przedstawieniu ks. proboszcz Piotr Głowacki przeczytał fragment ewangelii św. Łukasza „O narodzeniu Jezusa” i przekazał życzenia świą- teczne dla wszystkich zebranych. Radosnych świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego 2014 Roku życzył także burmistrz. Następnie opłatkiem podzielili się wszyscy, którzy zgromadzili się tego dnia w remizie. Po spożyciu tradycyjnych wigilijnych potraw zaczęło się red wspólne kolędowanie. Obchody Dnia Babci i Dziadka Dnia 22 stycznia 2014 r. w sali remizy OSP w Kowalu odbyła się uroczystość z okazji Dnia Babci i Dziadka przygotowana przez społeczność Zespołu Szkół Samorządowych. Uczestniczyli w niej licznie dziadkowie i rodzice uczniów oraz przedstawiciele samorządu lokalnego, kowalskich instytucji oraz organizacji społecznych na czele z p. Iloną Majewską, kierownikiem Inspektoratu Edukacji i Sportu UM Kowal, p. Teodorą Perlińską, przewodniczącą Koła Emerytów i Rencistów, p. Genowefą Szatkowską, przewodniczącą Koła Gospodyń Wiejskich w Kowalu, p. Anną Błażejczak, prezesem Towarzystwa Miłośników Kowala i Okolic, p. Haliną i Benedyktem Łukaszewiczami, właścicielami Galerii Kujawskiej, p. Elżbietą Kujawską, przewodniczącą KGW w Dębniakach, p. Benedyktem Majewskim, prezesem Związku Bojowników o Wolność i Demokrację. Było nam również miło gościć p. Annę Skrzypińską, przewodniczącą Rady Rodziców przy Zespole Szkół Samorządowych i p. Magdalenę Milczarek, przewodniczącą Rady Rodziców przy SP w Kowalu. Pan Eugeniusz Gołembiewski, burmistrz Kowala, przekazał słowa uznania Paniom Seniorkom i Panom Seniorom za ich młody wygląd oraz podkreślił ich wspierającą rolę w rodzinach, zwłaszcza w obecnych trudnych ekonomicznie czasach. Wspólnie z p. Markiem Giergielewiczem, przewodniczącym Rady Miasta Kowal, przekazał tradycyjnie już piękny bukiet kwiatów Pani, która ma najwięcej wnucząt. W tym roku odebrała go p. Barbara Sławska z Dębniaków, babcia 14 wnucząt, m.in. Milenki Dymińskiej z kl. IVb. Gratulujemy! Uczniowie w ramach wdzięczności za poświęcony im przez Dziadków czas, cierpliwość, miłość i przekazywane wartości przygotowali dla nich „Koncert kolęd”. Chórzyści Szkoły Podstawowej i Publicznego Gimnazjum przygotowani przez nauczycieli muzyki: p. Barbarę Zielińską-Tomicką, p. Tomasza Narazińskiego oraz p. Roberta Stranca zaśpiewali najpiękniejsze polskie kolędy. Odpowiednia sceneria i udzielający się jeszcze nastrój świąt Bożego Narodzenia sprzyjały wspólnemu kolędowaniu, dlatego też „Wśród nocnej ciszy”, „Cicha noc”, „Lulajże Jezuniu” śpiewała cała sala. Po zakończeniu części artystycznej głos zabrała p. Jadwiga Śpibida, dyrektor Zespołu Szkół Samorządowych, która podziękowała gościom za przybycie i złożyła najserdeczniejsze życzenia, pociechy ze wspaniałych wnucząt oraz zaprosiła na słodki poczęstunek ufundowany przez Radę Rodziców. Serdeczne rozmowy szczęśliwych Dziadków, Wnucząt i gości długo jeszcze trwały przy stole ze słodkościami, kawą i herbatą. Jak co roku młodzi artyści pamiętali również o mieszkańcach Domu „Pod serduszkiem” i odwiedzili ich z „Koncertem kolęd”. Społeczność Zespołu Szkół Samorządowych w Kowalu bardzo dziękuje Zarządowi OSP w Kowalu za użyczenie sali, p. Piotrowi Pawłowskiemu za jej przygotowanie oraz p. Pawłowi Lewandowskiemu z UM Kowal za zainstalowanie nagłośnienia i nadzór nad sprzętem audiowizualnym. Jadwiga Wiśniewska 29 Bo to bal był nad bale ! W sobotę 15 lutego 2014 r. w remizie OSP w Kowalu odbył się jubileuszowy Bal Dobroczynny. Bal ten organizowany jest już od 15 lat, przy czym od 10 lat organizowany jest w całości przez Radę Rodziców. Zabawa jest organizowana z myślą o uczniach szkół w Kowalu prowadzonych przez samorząd Miasta. Dochód z balu od 10 lat przeznaczany jest prawie w całości na dofinansowanie wycieczek szkolnych, do miejsc które każdy Polak zobaczyć powinien, a więc do Warszawy, Trójmiasta, Krakowa, czy Zakopanego. Tegoroczny bal pod każdym względem udał się znakomicie. Oprócz znamienitego jadła przygotowanego gratis przez p. Marcina Sarnowskiego (serdecznie dziękujemy) wielką atrakcją balu była muzyka serwowana przez zespół „Atut” z Włocławka, a także wiele konkursów. Uczestnicy balu nie tylko tańczyli „do białego rana”, ale także nie szczędzili grosza na zakup kotylionów czy róż, które były wręczane wszystkim paniom. Szczodrość uczestników i sponsorów, także i tych którzy w balu nie uczestniczyli, ale wsparli go finansowo była tak duża, że bal przyniósł rekordowy, bo wynoszący ponad 16 tys. zł dochód. Organizatorzy Balu Dobroczynnego - na czele z przewodniczącą Rady Rodziców Anną Skrzypińską - przedstawili szczegółowe, udokumentowane jego rozliczenie, wraz z dowodem wpłaty pozyskanego dochodu na bankowe konto Rady Rodziców. Nastąpiło to zaraz po balu w trakcie zebrania członków stowarzyszenia „Aktywny Kowal”, z którego wywodzi się większość organizatorów balu. W imieniu głównej organizatorki balu p. Anny Skrzypińskiej - przewodniczącej Rady Rodziców, p. Jadwigi Śpibida dyrektora Zespołu Szkół Samorządowych w Kowalu oraz p. Ilony Majewskiej kierownika Inspektoratu Edukacji i Sportu UM Kowal serdecznie dziękujemy za wielkie zaangażowanie w jego przygotowanie: wiceprzewodniczącym Rady Rodziców Magdalenie Milczarek i Renacie Urbańskiej oraz (podajemy w porządku alfabetycznym) Edycie Dorsz, Renacie i Sławomirowi Majewskim, Ewie Nakonow- Bal integracyjny - bawić się i pomagać 30 skiej, Jolancie Nakonowskiej, Adamowi i Alicji Pajęckim oraz Sylwii Sudomir. Komitet organizacyjny balu serdeczne podziękowania za pomoc i wsparcie składa burmistrzowi Eugeniuszowi Gołembiewskiemu i Ochotniczej Straży Pożarnej w Kowalu na czele z prezesem Andrzejem Lewandowskim i naczelnikiem Zdzisławem Szadkowskim oraz sponsorom - firmom: P.W. Lumac, Marlex, Dubielak, Dubimex, Kujawskiej Spółdzielni Mleczarskiej oraz Magdalenie i Sławomirowi Rudzińskim (Domex), Hurtowni LUX Grażyny i Janusza Kwiatkowskich, Salonowi Urody Venus Iwony Dybowskiej. Organizatorzy dziękują także ks. proboszczowi Piotrowi Głowackiemu, Kancelarii Prawnej Juliusza Bieńka, Karolowi Bednarkowi, Stanisławowi Kaźmierskiemu, Julii Pustelnik, nauczycielom: Alicji Czekaj, Annie Giergielewicz, Katarzynie Janickiej, Monice Rudzińskiej, Barbarze i Wojciechowi Rybarczyk oraz tym, którzy wsparli bal zakupując cegiełki: Ewie Człapińskiej, Lucynie Guziejewskiej, Krystynie Krawieckiej, Kamili i Tomaszowi Narazińskim, Marioli i Cezaremu Piątek, Marzenie Rynieckiej, Anecie Sadowskiej, Annie Szatkowskiej, Elżbiecie Szprengiel, Emili Zasada, Marcie Ziółkowskiej, a także pracownikom inspektoratu edukacji: Elżbiecie Borkowskiej, Halinie Czaplickiej, Małgorzacie Daczkowskiej. W imieniu organizatorów balu oraz Burmistrza Miasta słowa podziękowań i szczególnej wdzięczności kierujemy także do właścicieli firmy Montex: Małgorzaty i Arkadiusza Safandowskich, Ewy i Jerzego Górskich oraz Justyny i Romana Kuropatwińskich za bardzo hojne wsparcie nie tylko Balu Charytatywnego, ale także akcji Święty Mikołaj przyjeżdża do Kowala. Jeszcze raz, wszystkim za wszystko serdecznie dziękujemy! red 17 lutego br. z inicjatywy władz Miasta i Gminy Kowal odbył się kolejny integracyjny Bal Karnawałowy zorganizowany z myślą o osobach niepełnosprawnych. W charakterze gości - jak co roku- w balu uczestniczyli przedstawiciele władz Miasta i Gminy Kowal oraz dyrektorzy szkół i instytucji z naszego środowiska. Uczestnicy balu wspólnie bawili się przy muzyce wykonywanej przez Marcina Jesionowskiego uczestnika Środowiskowego Domu Samopomocy w Kowalu. Marcin śpiewał dla gości współczesne, taneczne przeboje. Konkursy, kanapki i słodki poczęstunek przygotowały pracownice Miejskiego i Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Kowalu. Taka zabawa to nie tylko radość osób niepełnosprawnych, ale także chwila oddechu dla ich rodziców czy opiekunów. Bal bardzo się udał i uczestnicy dziękowali za miłą wspólną zabawę z prośbą o kolejną imprezę integracyjną. jg Obchody Dnia Kobiet w Kowalu Jest taki dzień w roku, w którym szczególną uwagę poświęca się kobietom – to właśnie 8 marca. Ten dzień jest dla wszystkich pań dniem sympatii, jaką okazuje im męska część społeczeństwa. Miłym akcentem obchodów Dnia Kobiet była środowiskowa uroczystość, przygotowana w przeddzień tego święta w remizie OSP przez uczniów Zespołu Szkół Samorządowych. W czasie przedstawienia uczniowie w sposób humorystyczny przedstawili scenki z życia kobiet. Nie zabrakło również wesołych interpretacji wierszy, piosenek i tańców. Podczas występów zaprezentowali się zarówno uczniowie szkoły podstawowej, jak i gimnazjum przygotowani przez swoich nauczycieli. Swoje umiejętności pokazali także finaliści szkolnego Konkursu Piosenki Zagranicznej oraz uczennica klasy trzeciej uczęszczająca do szkoły tańca we Włocławku. Po tak przyjemnie spędzonym dniu marzeniem każdej pani jest obchodzenie Dnia Kobiet częściej niż raz w roku. Anna Mularska, Ewa Człapińska Jubileusz osiemdziesięciolecia Ostatni raz odwiedziła Kowal w lipcu 2013r. Odbyła wtedy wycieczkę po mieście i jego najbliższych okolicach w asyście Jadwigi Anny Balińskiej swojej siostrzenicy dr Małgorzaty Palki oraz Burmistrza. Pomi- mo upływu lat Pani Jadwiga jest osobą bardzo aktywną, chętnie tworzy w ceramice i maluje. Planuje organizację wystawy swojej twórczości w Kowalu. Z okazji przypadającego w lutym 2014r. jubileuszu osiemdziesięciolecia urodzin, Burmistrz - za pośrednictwem siostrzenic p. Jadwigi Małgorzaty Palka i Alicji Zawalskiej przekazał dostojnej jubilatce okolicznościowy , specjalnie wykonany adres. Z relacji uczestników jubileuszowych uroczystości wynika, że ich wielką atrakcją była prezentacja zdjęć wykonanych podczas pobytu p. Jadwigi w Kowalu. Jubilatka, dziękując za życzliwą pamięć złożyła na ręce Burmistrza podziękowanie, w którym napisała m.in.” Będąc w Polsce na urlopie, latem 2013 roku w moim kochanym Kowalu, byłam bardzo zdziwiona i zadowolona. Miasto zmieniło się nie do poznania. Prawie, na każdym miejscu są duże zmiany i moje miasto Kowal wypiękniało.(...)Widać, że Kowalanie są dumni z Pani Jadwiga to nasza rodaczka, która od 1958r. mieszka na naszego miasta, bo miasto jest czyste i zasługuje na nagrodę. stałe w Anglii. Utrzymuje stały kontakt ze swoim rodzinnym (...) Pragnę wyrazić, moją dumę, że urodziłam się w Kowalu i dumna jest cała moja rodzina.” miastem oraz z bliskimi krewnymi: Balińskimi i Zawalskimi. red W czwartek 27 lutego 2014 r. członkowie organizacji społecznych funkcjonujących na terenie Miasta Kowala: Towarzystwa Miłośników Kowal i Okolic, Związku Emerytów i Rencistów, Aktywnego Kowala, KGW, PCK oraz kombatanci spotkali się w remizie OSP na karnawałowych tańcach. W zabawie wzięło udział około 130 osób - w różnym wieku - i wszyscy znakomicie się bawili. Warto podkreślić, że zabawa zorganizowana została ze składkowych pieniędzy - każdy z uczestników zapłacił tylko 20 zł. Niezawodny p. Marcin Sarnowski dokonał cudów, aby z tych skromnych środków wyczarować smakowite potrawy. Muzykę taneczną serwował mieszkaniec Kowala p. Daniel Naczmański. Ze strony Urzędu Miasta koordynatorem imprezy była p. Grażyna Snopkowska. Uczestnicy balu zgodnym chórem stwierdzili, że z wielką chęcią uczestniczyć będą w kolejnych tego typu imprezach. Potwierdzeniem prawdziwości tych deklaracji może być frekwencja, która znacząco się zwiększyła w porównaniu do zorganizowanego w roku ubiegłym wieczoru andrzejkowego. red Taneczny „Tłusty Czwartek” 31 Promocja nowego tomiku wierszy ks. proboszcza - Bóg jest kapitalny Na spotkanie autorskie ks. dr. Piotra Stanisława Głowackiego, autora tomików wierszy „Bóg jest kapitalny” oraz „Odwieczna klepsydra” odbywające się 12 marca w Miejskiej Bibliotece Publicznej im. Z. Arentowicza we Włocławku przybyli nie tylko włocławianie, ale także liczna grupa kowalan z burmistrzem Eugeniuszem Gołembiewskim. Ci, którzy nie przyszli na spotkanie, myśląc może, że ksiądz - proboszcz parafii św. Urszuli w Kowalu wygłosi katechezę wierszem mocno się pomylili i niech żałują, bo spotkanie było kapitalne, czyli wspaniałe, inaczej mówiąc językiem współczesnej młodzieży super. Poznaliśmy człowieka z poetycką wyobraźnią, naturalnego, szczerego, skromnego i jak na księdza przystało przepełnionego wiarą w Boga. Takie też są wiersze ks. Głowackiego, w których proza życia codziennego przeplata się z wiarą w Boga idealnego, ale także z wiarą w wartości etyczne, które człowiek winien pielęgnować. z sumieniem potarganym czy bez sumienia nie nazwiesz rzeczy po imieniu nie tylko swoim będziesz cieniem ale ledwie cieniem będziesz cienia Gości powitała Elżbieta Zaborowska, dyrektor Biblioteki Miejskiej. Promocja tomiku poetyckiego ks. Piotra Głowackiego „Bóg jest kapitalny” rozpoczęła się nietypowo, prowadząca spotkanie Agnieszka Jankowska, kierownik działu promocji Biblioteki zaczęła je od wyznania jakie danie jadła na obiad. Było to opatrzył ten tomik słowem wstępnym. Spotkanie zakończyło się oklaskami i wręczeniem kwiatów oraz upominków w naturalne nawiązanie do wiersza „Kuchpostaci książek Autorowi. nia”, w którym Autor porównuje stół do Wcześniej podobne spotkanie zorganizowało Towarzystwo Miłośników Kowamałej sceny „na której kucharz przedstala i Okolic zorganizowało dla swoich członków. Wiersze czytał sam Autor, a takwienie daje w trzech aktach: Przystawki, że aktor Jan Nowicki i Maria Wilczyńska. Oprawę muzyczną stanowiły utwory w Danie Główne … i Deser…” wykonaniu Anny Sokołowkiej - Alabrudzińskiej, a także zespołu Melodia. Autorką Wiersze czytał sam Autor, a także Kascenariusza imprezy i jej gospodynią - na prośbę Autora - była Elżbieta Wilczyńska. rina Lewandowska, pracownik Biblioteki (jot) oraz na prośbę księdza burmistrz Kowala Eugeniusz Gołembiewski. Uczestnicy spotkania mogli wysłuchać pieśni ope- Wspólne wyjazdy są od wielu lat przez Zarząd Oddziału rowych w wykonaniu Joanny Tkaczuk, do teatru ZNP w Kowalu, a ostatnio wspólnie z dyartystki Opery Nova w Bydgoszczy. Dnia 22 marca 2014r. Nauczyciele Ze- rekcją Zespołu Szkół Samorządowych. Ks. Piotr Głowacki mówił o swoich społu Szkół Samorządowych w Kowalu Tak więc pracownicy oświaty, rodzice pasjach – piłce nożnej i wędkowaniu, wraz z przedstawicielami Rady Rodziców uczniów i przedstawiciele środowia także o tym jak powstawały wiersze, i środowiska lokalnego wybrali się ko- ska lokalnego nie tylko współpracują czasem zrodziły się one na pomoście lejny raz do Teatru Muzycznego w Łodzi na rzecz szkoły, ale także integrują się nad jeziorem, innym razem przy ku- na spektakl „Wesoła wdówka”. Operetka i wspólnie korzystają z dóbr kultury. chennym stole podczas obiadu. Franza Lehara dostarczyła wszystkim Ostatnio uczestniczyli w koncercie prze- W zebranych tekstach ksiądz Gło- kilkugodzinnej rozrywki i przyjemności. bojów operetkowych i musicalowych wacki ukazuje nam własną, wynikłą Publiczność wysłuchała pięknych melo- „Wielka sława to żart” oraz w musicaz potrzeby serca rozmowę z Bogiem, dii oraz bawiła się intrygami i perypetia- lu Wonderful Town w Łodzi; musisamym sobą, bliźnimi, wyraża chęć mi głównych bohaterów zabiegających calach: „Deszczowa piosenka” i „Les zwerbalizowania stanów ducha jako o względy tytułowej, bogatej i pięknej Miserables” w Teatrze Roma w Warpotrzeby uchwycenia własnego rozwo- wdowy. W końcu i tak zwyciężyła miłość szawie oraz operetce „Baron cygańju, wzrastania w wierze, utrwalenia ulot- uwieńczona słynnym przebojem „Usta nych stanów własnej wrażliwości, wzru- milczą, dusza śpiewa”. Cykliczne wy- ski” w Operze Nova w Bydgoszczy. szeń i olśnień – mówił o tomiku wierszy jazdy do teatrów muzycznych w Łodzi, Dokąd będzie następny wyjazd? DyArkadiusz Ciechalski, polonista, który Warszawie i Bydgoszczy organizowane rekcja ZSS czeka na propozycje. Jadwiga Wiśniewska 32 Będzie się działo, czyli o planach imprez kulturalnych w sezonie letnim BURMISTRZ, RADA MIASTA, TOWARZYSTWO MIŁOŚNIKÓW KOWALA I OKOLIC, STOWARZYSZENIE „AKTYWNY KOWAL” zapraszają 1 MAJA NA JARMARK KAZIMIERZOWSKI A.D.2014 Program: godz. 14.00 – Korowód Historyczny – wymarsz spod szkoły przy ulicy Piwnej, złożenie kwiatów pod pomnikiem króla Kazimierza Wielkiego, przemarsz pod scenę przy dworcu; godz. 14.30 – Występy artystyczne dzieci i młodzieży z przedszkola, szkoły podstawowej i gimnazjum; godz. 16.30 – Przedstawienie teatralne pt.” Wyspa piratów” w wykonaniu aktorów Teatru Rozrywki Trójkąt z Zielonej Góry; godz. 17.30 – muzyczna biesiada z Uczestnicy wyjazdu do teatru w Łodzi Jackiem Szyłkowskim; godz. 18.30 – Największe przeboje zespołu Akcent; godz. 19.30 – 22.00– Majówka w parku im. Leona Stankiewicza- do tańca gra i śpiewa Jacek Szyłkowski. Korowód historyczny uświetni orkiestra dęta OSP, Bractwo Kurkowe, a w strojach stylizowanych na średniowiecze prezentować się będą przedszkolaki, uczniowie, pracownicy szkół, przedszkola i Urzędu Miasta, Rady Rodziców, Klubu „Puchatek” oraz członkowie stowarzyszenia „Aktywny Kowal”. Dodatkowymi atrakcjami Jarmarku będą: wylot tysiąca gołębi pocztowych – z parkingu przy pomniku Króla, parada szczudlarzy, osada średniowieczna, walki drużyn rycerskich, zabawy średniowieczne, malowanie „buziek” i wiele innych ciekawych niespodzianek. Drugą imprezą kulturalno-rekreacyjną będzie organizowana 28 czerwca impreza plenerowa Powitanie Lata. Głównym sponsorem tej imprezy jest Gostynińsko Włocławski Park Krajobrazowy. Podobnie jak w roku ubiegłym głównym miejscem imprezy będzie kowalskie ”podzamcze”, z wykorzystaniem nowo wybudowanej sceny przy dworcu, parku miejskiego i terenów przylegających. W trakcie tej imprezy wystąpią m.in.: artystka opery NOVA w Bydgoszczy, nasza rodaczka Joanna Łukaszewicz–Tkaczuk, wraz ze swoją siostrą Marzeną i mamą Haliną. Dla miłośników kabaretu przygotowaliśmy niespodziankę w postaci występu znakomitego aktora Andrzeja Grabowskiego, znanego wszystkim telewidzom, jako Ferdynanda Kiepskiego. Imprezę zakończy zespół Babilon mający w swoim repertuarze największe przeboje zespołu Boney M. Od wielu już lat największą imprezą plenerową w naszym mieście jest Piknik Strażacki, który odbędzie się - jak co roku - na stadionie miejskim 15 sierpnia. Po przeprowadzonym konkursie ofert wśród 5 firm organizujących tego typu imprezy wybór padł na firmę Krokodyl z Włocławka, która za kwotę 45 900 zł brutto zobowiązała się między innymi do przygotowania sceny, jej nagłośnienia, ochrony imprezy itp., a przede wszystkim do zapewnienia występu znanej piosenkarki Urszuli, która wystąpi na Pikniku z całym swoim zespołem. Oprócz Urszuli na scenie występować będzie zespół Wędrowne Gitary, który znakomicie wykonuje przeboje legendarnego zespołu Czerwone Gitary, o czym mogli przekonać się nieliczni uczestnicy ubiegłorocznego Jarmarku Kazimierzowskiego (nieliczni dlatego, bo występ był wieczorem przy bardzo niskiej temperaturze), na zbiorową prośbę, których burmistrz zaprosił raz jeszcze zespół do Kowala. Ponadto na scenie zaprezentują się też: nasza niezawodna orkiestra dęta wraz z mażoretkami oraz grupa rockowa Keep Rockin’, w której występują dwaj nasi rodacy Janusz i Grzegorz Janiccy. W trakcie Pikniku Strażackiego nie zabraknie też pokazów w wykonaniu strażaków z PSP oraz żołnierzy z 1 Pomorskiej Brygady Logistycznej z Bydgoszczy oraz wielu innych atrakcji. PS Na zadawane zawsze przy okazji informacji o imprezach miejskich, zwłaszcza przez młodych mieszkańców pytania: dlaczego zapraszacie takiego, a nie innego artystę? - odpowiadamy: zapraszamy takich artystów, na jakich jest nas stać. W tym roku na przykład pytaliśmy każdą z 5 firm specjalizujących się w organizacji imprez plenerowych o koszt występów: Piaska, Ani Wyszkoni, Urszuli, Krzysztofa Krawczyka, zespołów Kombi, Enej, De Mono i Michała Wiśniewskiego z Ich Troje. Najtańsza oferta dotyczyła koncertu Krzysztofa Krawczyka, zaraz potem była Urszula, którą wybraliśmy pytając o zdanie w tej sprawie wiele osób. Za występy pozostałych artystów trzeba było zapłacić jeszcze więcej, najwięcej bo aż 80 tys. zł za występ zespołu Kombii. W naszej ocenie szkoda takich pieniędzy za jeden koncert, bo lepiej jest zorganizować na przykład trzy imprezy, niż tylko jedną, co lepiej służy rozrywce mieszkańców oraz promocji miasta. Ponadto na podstawie wieloletnich doświadczeń dobrze wiemy, że nie zawsze bardzo drogi i bardzo znany wykonawca gwarantuje w pełni profesjonalny występ. red 33 Powitanie wiosny 2014 r. Dnia 21 marca 2014r. społeczność Zespołu Szkół Samorządowych w Kowalu skorzystała z zaproszenia Dyrekcji szkoły, Zarządu Ligi Ochrony Przyrody w Kowalu oraz Nadleśnictwa Włocławek i powitała wiosnę w lesie. Uczniowie Szkoły Podstawowej wyjechali autokarami do osady „Krzywy las”, a młodzież Gimnazjum wybrała się rowerami nad jezioro Dzilno. Oznak tej najpiękniejszej pory roku było wszędzie pełno. Piękna słoneczna pogoda sprzyjała grom i zabawom na świeżym powietrzu. Były zawody sportowe naśladujące „potyczki zwierząt” oraz bieg po torze przeszkód przygotowany przez leśniczego. W „twórczym kąciku” dzieci malowały portrety zwierząt leśnych i wyczarowywały ich sylwetki z długich balonów. Konkurencje były tak dobrane, aby uczniowie lepiej poznali bohaterów realizowanych przez szkołę programów: „Ożywić pola” i „Myśliwi dzieciom, dzieci zwierzętom”. Dopełnieniem informacji na ich temat okazały się prelekcje p. myśliwych o zwierzętach łownych: zającu, króliku, bażancie, kuropatwie i trznadlu oraz roli remiz śródpolnych w ich życiu. Dzieci poznały i utrwaliły sobie sygnały myśliwskie. Na „zbiórkę” zebrały się wszystkie przy dębie, pomniku przyrody, który majestatycznie króluje na środku polany w „Krzywym lesie”. Podczas wiosennego pikniku realizatorzy programu „Trzymaj formę” częstowali uczestników owocami i warzywami , promując ich wartości odżywcze, a młodzież Gimnazjum dodatkowo zdrowymi, upieczonymi przez siebie owsianymi ciasteczkami. Podsumowano także szkolny konkurs wiedzy o sporcie i zdrowiu przeprowadzony w kl. IV – VI. Jego laureatami zostali: I miejsce - Julia Piotrkowska z klasy IVb, II miejsce - Mateusz Pustelnik z klasy IVa, III miejsce - Szymon Dominiak z klasy IVa i Patryk Wyrwa z klasy Vb. Podczas realizacji kolejnego programu „Nie pal przy mnie proszę” dzieci testowały zdrowie swoich płuc wytrwale nadmuchując balony. Z radością grały w piłkę, w berka, biegały podglądając przy- 34 rodę. Były też konkursy wiedzy przyrodniczej z wykorzystaniem „kół fortuny”. Przy akompaniamencie gitar wokół ognisk odbywały się mini festiwale piosenki leśnej. Uczniowie śpiewali wszystkim dobrze znane utwory: „Stokrotka, „Szła dzieweczka”, Pojedziemy na łów”, „Taka mała, taka duża”. Gimnazjaliści wysłuchali rad p. policjantów dotyczących zasad bezpiecznego korzystania z dróg na motorowerach, quadach, skuterach i rowerach. Pomagali także p. leśniczemu sadzić drzewka w lesie i poznali reguły racjonalnej gospodarki leśnej. Odwiedzili Ośrodek Rehabilitacji Ptaków Drapieżnych w Dębniakach. Pieczone w ognisku kiełbaski smakowały wybornie. Podczas pikniku każdy mógł wybrać dla siebie coś, co sprawiło mu wiele radości i przyniosło satysfakcję. Wszystkie atrakcje odbywały się pod bacznym okiem Nauczycieli, Rodziców, Pracowników Nadleśnictwa i WCEE, GWPK, LOP oraz Myśliwych. Miło nam było gościć przyjaciół szkoły, a jednocześnie sponsorów: p. Eugeniusza Gołembiewskiego - Burmistrza Kowala; p. Włodzimierza Pamfila, Nadleśniczego Nadleśnictwa Włocławek; p. Hannę Karwowską i p. Marcina Bogdalskiego z Urzędu Gminy Kowal; p. Krzysztofa Pasieckiego - Prezesa Koła Łowieckiego nr 159 „Bór” oraz p. Ilonę Majewską - Kierownika Inspektoratu Edukacji i Sportu UM Kowal, a także Dyrektorów szkoły, p. Jadwigę Śpibida i p. Jadwigę Wiśniewską, Wspólne wagary sprzyjały poznawaniu tajników przyrody, zdrowia oraz integracji całej społeczności szkolnej, jak również jej sojuszników i przyjaciół, a przede wszystkim zapewniły bezpieczeństwo uczniom. W imieniu społeczności szkolnej bardzo dziękuję pracownikom Nadleśnicwa Włocławek: p. Zbigniewowi Piotrkowskiemu, Leśniczemu Leśnictwa Kukawy i jednocześnie Myśliwemu z KŁ„Bór” za ogromne zaangażowanie w przygotowanie i przyjęcie uczniów w lesie; p. Mieczysławowi Olewnikowi za zaproszenie TV Bydgoszcz oraz CW 24 i medialne udokumentowanie akcji (CW24 YouTube, TVP Bydgoszcz – Spotkanie z ekologią); p. Katarzynie Woźniak i p. Sylwii Czekalskiej za lekcje śpiewu i przyrody, p. Hubertowi Zienowskiemu za prezentację sokoła wędrownego, p. Pawłowi Augustyniakowi za pomoc w przygotowaniu placów zabaw dla dzieci. Składam serdeczne podziękowania również: pracownikom WCEE: p. Joannie Michalak i p. Bartoszowi Fydryszewskiemu za przeprowadzenie konkursu przyrodniczego; Myśliwym z KŁ nr 159 „Bór”: p. Ryszardowi Sudomirowi i p. Michałowi Pawłowskiemu za prelekcje o zwierzętach leśnych i za sygnały myśliwskie; p. Piotrowi Twardowskiemu z GWPK za przyjęcie młodzieży w Ośrodku Rehabilitacji Ptaków. Słowa wdzięczności kieruję do p. policjantów z Komisariatu Policji w Kowalu za eskortowanie wycieczki rowerowej gimnazjalistów; p. Stanisława Adamczyka -wójta Gminy Kowal za nieodpłatny przewóz dzieci do lasu oraz p. Witolda Kwapińskiego -dyrektora GWPK za przekazane szkole materiały edukacyjne. Jestem również wdzięczna Rodzicom uczniów za pomoc i opiekę nad dziećmi, p. Annie Skrzypińskiej - Przewodniczącej Rady Rodziców za zapewnienie „wagarowiczom” napojów; Nauczycielom za zapewnienie uczniom atrakcji oraz sprawowanie opieki. Serdecznie dziękuję wszystkim, którzy choćby w najmniejszym stopniu pomogli zorganizować ten radosny dla naszych uczniów dzień. J.W. Adrian i Justyna wśród najlepszych uczniów w kujawskopomorskim Adrian Dybowski i Justyna Zbonikowska Jak co roku także i w tym uczniowie Szkoły Podstawowej i Gimnazjum brali udział w Wojewódzkich Konkursach Przedmiotowych organizowanych przez Kuratora Oświaty w Byd- Zainwestuj w siebie Absolwent Gimnazjum im. Piotra Tylickiego w Kowalu, wzorowy uczeń Liceum Akademickiego przy UMK w Toruniu: Rafał Zbonikowski. – Ukończyłeś Publiczne Gimnazjum im. Piotra Tylickiego w Kowalu. Czy zastanawiałeś się nad wyborem innego gimnazjum? – Tak, zastanawiałem się. Wtedy mówiono dość dużo o możliwości powstania gimnazjum przy Liceum Ziemi Kujawskiej we Włocławku. Niewykluczone, że właśnie tam chodziłbym do szkoły. Do powstania szkoły jednak nie doszło. Wybrałem Gimnazjum w Kowalu i nie żałuję tego wyboru. – Czy nasze gimnazjum pomogło Ci w rozwijaniu swoich pasji i zainteresowań? A może to właśnie tutaj zainteresowałeś się jakimś przedmiotem? Co wpłynęło na Twoje zainteresowanie nim? – W szkole podstawowej i początkowo w gimnazjum moim priorytetowym przedmiotem była matematyka. Dość szybko przekonałem się jednak, że o wiele bardziej fascynujące jest jej wykorzystanie. Zainteresowałem się fizyką i chemią. Wymagają one logicznego myślenia, ale jednocześnie dotyczą czegoś konkretnego i namacalnego, w odróżnieniu od matematyki. Wbrew temu co słyszałem do tej pory o tych przedmiotach, wcale nie okazały się tak trudne. goszczy. Tej rangi konkursy odbywają się w trzech etapach. Pierwszy etap to eliminacje szkolne, następnie najlepsi uczniowie biorą udział w etapie rejonowym. Udział w drugim etapie już jest dużym osiągnięciem. Tym bardziej cieszy fakt, że dwoje uczniów Gimnazjum zakwalifikowało się do finału wojewódzkiego. Justyna Zbonikowska i Adrian Dybowski osiągnęli niekwestionowany sukces ku wielkiemu zadowoleniu i satysfakcji ich samych, nauczycieli i rodziców. Adrian Dybowski został laureatem konkursu biologicznego i finalistą konkursu z matematyki i chemii. Justyna Zbonikowska uzyskała tytuł finalisty konkursu biologicznego. Tytuł laureata uprawnia Adriana do zwolnienia z egzaminu gimnazjalnego, z części matematyczno-przyrodniczej z maksymalnym wynikiem – 100% pkt. Ponadto Adrian ma pierwszeństwo w przyjęciu do każdej szkoły ponadgimnazjalnej z pominięciem całej procedury rekrutacji. Tytuł finalisty co prawda nie zwalnia z pisania egzaminu gimnazjalnego, ale Justyna otrzymuje znaczące profity przy rekrutacji do szkoły ponadgimnazjalnej i dodatkowe 15 punktów przy rekrutacji do wybranej szkoły. Jest to tym bardziej znaczące, że liczba tych punktów, równa jest liczbie punktów jaką otrzymuje każdy uczeń za ocenę celującą według przelicznika stosowanego w naszym województwie zgodnie z kryteriami rekrutacji ogłoszonymi przez Kuratora Oświaty. Ponadto finaliści i laureaci otrzymują na świadectwie ukończenia gimnazjum oceny celujące z przedmiotów konkursowych. Tak więc Adrian z biologii, matematyki i chemii a Justyna z biologii. Sukcesy Adriana i Justyny zostały dostrzeżone także przez osoby nie związane z edukacją. W przededniu pierwszego dnia wiosny odwiedzili nas dziennikarze telewizji Kujawy a ich celem było nagranie wywiadu z nieprzeciętnymi uczniami kowalskiego Gimnazjum. Wywiad zostanie wyemitowany w najbliższym czasie. Adrianowi i Justynie gratuluję w imieniu całej społeczności oraz życzę wytrwałości w dążeniu do celu i sukcesów w nowej, wymarzonej szkole. JŚ – Wiem, że testy gimnazjalne napisałeś rewelacyjnie. Brałeś również udział w konkursach przedmiotowych. Czy uważasz, że zostałeś dobrze do nich przygotowany? – Tak, wydaje mi się, że tak. Nie tylko ja uzyskałem wysokie wyniki z testu, ale także moi koledzy i moje koleżanki z klasy. Natomiast jeżeli chodzi o konkursy, to chciałbym z tego miejsca podziękować nauczycielom, którzy przygotowywali mnie do nich, a szczególnie pani dyrektor -Jadwidze Śpibida. – No właśnie. Zostałeś przecież laureatem konkursu z chemii. O ile wiem, w liceum wybrałeś profil biologiczno – chemiczny. Jak radzisz sobie w nowej szkole? – W nowej szkole radzę sobie całkiem nieźle. W zasadzie jedynym problemem, jaki mam, jest problem z czasem. Jest tyle różnych możliwości do rozwijania zainteresowań. Bardzo dużo się dzieje. Jednego dnia gram wraz z zespołem „Trotyl ” koncert, a następnego jadę na konkurs z chemii. Chętnie opowiedziałbym więcej, ale już w piątek (przyp. red. 4.04.14r) jadę do Warszawy na finał Olimpiady Chemicznej. Niemniej jednak uważam, że Gimnazjum w Kowalu zapewniło mi całkiem niezły start w kolejny etap edukacji. Nie twierdzę, że najlepszy, ale z całą pewnością bardzo dobry. – Co możesz poradzić naszym uczniom, którzy niedługo będą wybierali szkołę średnią? – Zastanówcie się, co chcielibyście robić w przyszłości. Zawsze należy stawiać sobie wysokie cele. Jeszcze nieraz w swoim życiu będziecie zmieniać decyzje. Ważne, by dać sobie taką możliwość. Rozmawiał: Patryk Nakonowski Miejsko-Gminny Klub Sportowy ,,Kujawiak’’ Lumac Kowal podaje poniżej informację o terminach i godzinach rozgrywanych zawodów na całą rundę wiosenną sezonu 2013/2014, których miejscem będzie stadion miejski im. Kazimierza Górskiego w Kowalu przy ul. Dobiegniewskiej 16. Kolejka 23 w dniu 04 maja 2014r.-niedziela,godz.17:00 182 Kujawiak Lumac Kowal-LTP Lubanie Kolejka 25 w dniu 18 maja 2014r.-niedziela,godz.17:00 199 Kujawiak Lumac Kowal- GKS Baruchowo Kolejka 27 w dniu 01 czerwca 2014r.-niedziela,godz.17:00 216 Kujawiak Lumac Kowal- Noteć Łabiszyn Kolejka 30 w dniu 22 czerwca 2014r.-niedziela,godz.15:00(termin obligatoryjny) 234 Kujawiak Lumac Kowal- Czarni Wierzchoławice 35 Kolejne sukcesy teatrzyku „Bajka” Sześciolatki idą do szkoły Teatrzyk „Bajka” prowadzony przez panią Janinę Czarniak w obecnym składzie działa od września 2012r. Półtora roku zabawy w teatr zaowocowało wieloma spektakularnymi sukcesami o zasięgu lokalnym i ogólnopolskim. Największe sukcesy dzieci to: - I nagroda w konkursie „Mikołajkowe granie” w Lubieniu Kujawskim, w którym brało udział 82 wykonawców. Dzieci urzekły wszystkich pieśnią „Uciekali” z musicalu Metro; - GRAND PRIX w Ogólnopolskim Konkursie Muzycznym „Trzej Królowie w tradycji i w oczach współczesnych”, który odbył się 4 stycznia 2014r. w Modzerowie; - I i II miejsce w tym samym konkursie w kategorii recytacja, które zdobyła Justyna Mikołajewska i Marta Kaczmarek; - I i II miejsca w konkursie plastycznym, które w Modzerowie zdobyli Bartłomiej Grzegórski i Franciszek Piotrkowski, wykonując korony dla Dzieciątka Jezus; - I miejsce w konkursie Jasełek Bożonarodzeniowych w Radziejowie za przepięknie wykonaną „Jasełkę z kolędami”; - III miejsce w Powiatowym Konkursie Jasełek „Do Betlejem nie jest tak daleko”, który odbył się18 stycznia 2014r. w Kruszynie. Bardzo znaczącym osiągnięciem było zdobycie przez Justynę Mikołajewską wraz z zespołem teatrzyku „Bajka” pierwszego miejsca w konkursie muzycznym „Kolorowy Mikrofon” w Radziejowie. Justyna i zespół zostali zaproszeni do udziału w finale Ogólnopolskiego Konkursu Muzycznego „AWANS 2014” w Żninie. Ogromnym przeżyciem i zaszczytem Z inicjatywy Burmistrza Miasta Kowala 11 marca 2014 r. w auli szkolnej odbyło się spotkanie z rodzicami dzieci - w wieku 6 i 7 lat, które 1 września winny rozpocząć naukę w naszej szkole podstawowej. Dzieci takich, których rodzice mieszkają w Kowalu oraz w sołectwach: Rakutowo, Dębniaki, Grodztwo, jest ogółem 65. Według danych meldunkowych z Kowala pochodzi 41 dzieci, ale faktycznie dzieci z miasta jest 35, bo 6 spośród nich przebywa wraz z rodzicami poza granicami Kowala. W sołectwach, z których dzieci „od zawsze” uczą się w naszej szkole podstawowej zamieszkuje 30 dzieci. Dane dotyczące dzieci - z uwzględnieniem miejsca ich zamieszkania - są o tyle ważne, bo zgodnie z obowiązującym prawem dzieci z terenu miasta przyjmowane są do naszej szkoły „z urzędu” - tylko na podstawie zgłoszenia, natomiast dzieci spoza Kowala przyjmowane są na wniosek ich rodziców, po spełnieniu kryteriów rekrutacji opracowanych przez szkołę. Oczywiście zarówno władze miasta, jak i dyrekcja Zespołu Szkół Samorządowych, zainteresowane są przyjęciem do szkoły podstawowej wszystkich dzieci, także i tych spoza Kowala, ale pod pewnymi warunkami. Jeśli do naszej szkoły zapisane byłyby wszystkie dzieci z Kowala i okolicznych sołectw, to można by z myślą o nich utworzyć 3 klasy. Obowiązujące od tego roku przepisy prawa oświatowego stanowią, że w klasach pierwszych nie może być więcej niż 25 dzieci. W sytuacji takiej w klasach byłoby po 21 uczniów, co jest do zaakceptowania dla organu prowadzącego, czyli samorządu miasta. Jeśli natomiast część rodziców uzyska opinię poradni psychologiczno - pedagogicznej, że ich dziecko nie osiągnęło „dojrzałości szkolnej” oznaczać to może, że uczniów pierwszych klas może być mniej. Z docierających do nas informacji wynika, że z wnioskiem o wydanie opinii o dojrzałości szkolnej dziecka wystąpiło kilkunastu rodziców. Jeśli znacząca część z tych dzieci uzyska odroczenie obowiązku szkolnego, oznaczać to będzie, że uczniów tych będzie na przykład 55. Sytuacja taka oznaczałaby, że klas pierwszych zapewne nie byłyby trzy, tylko dwie. Trzeba bowiem wiedzieć, że roczny wydatek budżetu miasta na utrzymanie jednej klasy to w skali roku 135 tys. zł - w przypadku szkoły podstawowej i 165 tys. zł - w przypadku gimnazjum. Łatwo policzyć, że w okresie 9 lat (6 lat szkoły podstawowej i 3 lata gimnazjum) na utrzymanie takiej klasy trzeba byłoby przeznaczyć niebagatelną kwotę ponad 1,3 mln zł. Jak wiadomo, pieniądze na utrzymanie oświaty pochodzą z otrzymywanej z budżetu państwa subwencji oświatowej - w przypadku naszego Miasta na jednego ucznia otrzymujemy średnio w skali roku 9 600 zł. Mniej uczniów w klasie to dużo mniejsza subwencja, a wydatki takie dla dzieci ze szkolnego teatrzyku „Bajka” był występ przed Pierwszą Damą RP, Panią Anną Komorowską, który miał miejsce 31 marca 2014r. w remizie MOSP w Kowalu. Dzieci zaprezentowały „Laleczkę z Saskiej Porcelany” Majki Jeżowskiej i Jacka Cygana oraz brawurowo wykonały „Rzepkę” Juliana Tuwima. Pani Prezydentowa w rozmowie z wychowawczynią i dziećmi zachwycona była wysokim poziomem wykonania, podkreślała piękną dykcję, śpiew, taniec i wspaniałe stroje. Dzieci ze szkolnego teatrzyku „Bajka” aktywnie uczestniczą w życiu kulturalnym naszego miasta i środowiska. Prezentowały swoje spektakle dla osób samotnych podczas wigilijnego opłatka i wielokrotnie dla mieszkańców DPS- u w Kowalu i w Kurowie. Brały aktywny udział w akcji dobroczynnej „Święty Mikołaj przyjeżdża do Kowala” oraz w uroczystości środowiskowej z okazji Dnia Kobiet. Występy dzieci budzą zawsze wielkie pozytywne emocje, gdziekolwiek by się nie pojawiły. Ich spontaniczność i luz sceniczny poparte pięknymi strojami, muzyką, tańcem i dobrze dobraną choreografią zachwycają wszystkich i nagradzane są wielkimi owacjami. Teatrzyk „Bajka” ma swoich wiernych przyjaciół: rodziców dzieci, dziadków, władze samorządowe miasta i dyrekcję naszej szkoły. Gratulujemy pani Janinie Czarniak i jej podopiecznym dotychczasowych sukcesów oraz życzymy wielu równie doskonałych pomysłów, wytrwałości w ich realizacji i sprawiania przyjemności widzom. Sukcesy szkolnego teatrzyku „Bajka” są również sukcesami naszej szkoły, z których jesteśmy dumni i za które serdecznie dziękujemy. Jadwiga Wiśniewska Teatrzyk „Bajka” wystąpił także przed p. Prezydentową i bardzo się Jej podobał 36 same, jak gdyby uczyło się w niej – zgodnie z ustawową normą - 25 uczniów. Informacje na ten temat w trakcie zebrania z rodzicami przedstawił burmistrz Eugeniusz Gołembiewski, który podkreślił, że chciałby, aby można było przyjąć do klasy pierwszej wszystkie dzieci, ale to także zależy od rodziców, zwłaszcza sześciolatków. Powiedział też, że kierowany przez niego samorząd nigdy nie żałował pieniędzy na edukację naszych dzieci. W odróżnieniu od wielu gmin, które pozamykały przedszkola, w Kowalu przedszkole było zawsze, choć to wydatek, ponad 400 tys. zł w skali roku. Pieniądze te pochodziły z dochodów własnych budżetu miasta, a nie z subwencji, czy z dotacji, która została wprowadzona dopiero od niedawna. Burmistrz powiedział, że - jak łatwo policzyć - w czasie jego burmistrzowania z pieniędzy przeznaczonych na utrzymanie przedszkola można byłoby wybudować nie jedną, a dwie hale sportowe. Kierując się dobrem dzieci i chęcią pomocy ich rodzicom od początku obecnego roku szkolnego samorząd miasta utworzył nowy oddział w przedszkolu, dzięki czemu jako jedyny samorząd w województwie dysponujemy większą liczbą miejsc w przedszkolu niż dzieci w wieku od 3 do 6 lat mieszkających w Kowalu. Z przeprowadzonych przez Urząd Marszałkowski badań wynika, że mamy pod tym względem najlepszy wskaźnik w województwie, dla przykładu w gminie Kowal liczba miejsc w przedszkolach starcza tylko dla 7,5% dzieci. W innych gminach wskaźnik ten kształtuje się od kilkunastu do 62% w gminie Raciążek. Burmistrz stwierdził także, że nigdy nie zachęcał rodziców, aby posyłali do szkoły 6 letnie dzieci, choć dla budżetu miasta jest to bardzo korzystne. Nie zachęcał dlatego, bo nie widzi sensu posyłania dzieci do szkoły wcześniej, niż to było do tej pory bo sytuacja na rynku pracy jest taka, że nawet absolwenci szkół wyższych nie mogą zdobyć w kraju tak poszukiwanej pracy. Prawo jednak jest prawem i musimy do niego się stosować. Zaapelował do rodziców o jak najwcześniejsze deklaracje w sprawie zapisania dzieci do naszej szkoły po to, aby można było jak najwcześniej poinformować o przyjęciu dziecka do szkoły. Po burmistrzu zabrała głos dyrektor Zespołu Szkół Samorządowych Jadwiga Śpibida, która przedstawiła rodzicom kryteria przyjęć dzieci do pierwszej klasy szkoły podstawowej, ponadto powiedziała o tym, że oddziały klasowe tworzone będą z uczniów nieznacznie różniących się wiekowo. W jednej klasie będą sześciolatki urodzone w drugiej połowie roku, wraz z siedmiolatkami urodzonymi także w drugiej połowie roku. Chodzi o to, aby różnica wieku uczniów wynosiła nie kilkanaście, ale co najwyżej kilka miesięcy. Dyrektor szkoły poinformowała też rodziców, że w tym roku szkolnym będzie możliwość powrotu dziec- ka do przedszkola, jeśli rodzic uzna, iż jego sześcioletnie dziecko nie radzi sobie z obowiązkami szkolnymi. Taką prawną możliwość ma każdy rodzic w ciągu 4 pierwszych miesięcy nauki dziecka, to jest do końca grudnia 2014 r. Następnie przedstawiła wychowawców klas pierwszych. W kolejnym punkcie spotkania Barbara Zakrzewska dyrektor Przedszkola Miejskiego przedstawiła prezentację pt. „Mamo tato idę do szkoły” o podstawie programowej, o wdrażaniu dziecka do jego obowiązków. Rodzice słuchali z zainteresowaniem przedstawionych informacji, a następnie po zakończeniu spotkania obejrzeli klasy, w których będą uczyć się ich dzieci, a także inne pomieszczenia, w tym „klasę na niepogodę”, świetlicę, salę Liga - Kowal 2014 W sobotę, 1 marca 2014 roku w sali gimnastycznej przy ulicy Piwnej w Kowalu odbył się turniej karate zorganizowany przez Klub Karate Tradycyjnego Kowal, będący inauguracją IV Kujawskiej Ligi Karate Tradycyjnego, edycji wiosna 2014. W zawodach udział wzięło około 250 młodych karateków (o około 80 więcej w porównaniu z zeszłym rokiem) z dziewięciu (o trzy więcej) najsilniejszych klubów regionu: Włocławskiego Klubu Karate Tradycyjnego (WKKT), Akademii Zdrowia i Karate Tradycyjnego Włocławek (AZiKTW), Klubu Karate Tradycyjnego Brześć Kujawski (KKTBK), Akademii Karate Tradycyjnego Lubraniec (AKTL), Klubu Karate Tradycyjnego Chodecz (KKTC) oraz Instytut Karate Tradycyjnego Włocławek (IKTW). Po raz pierwszy wystąpili natomiast: Akademicki Klub Karate Tradycyjnego Toruń (AKKTT) i Akademia Centrum Włocławek (ACW). Organizatorem i ostatnim uczestnikiem imprezy był oczywiście Klubu Karate Tradycyjnego Kowal (KKTK). Sam turniej stał na wysokim poziomie i był rozgrywany w kilku kategoriach wiekowych. Po raz pierwszy w KLKT system walk pucharowych (przegrany odpada) został zastąpiony rywalizacją w grupach, co zapewniało każdemu zawodnikowi stoczenie przynajmniej trzech walk. Tym samym, cała impreza rozciągnęła się w czasie o kilka godzin. W pierwszej części turnieju rywalizowali juniorzy młodsi (grupa zaawansowana) oraz zawodnicy początkujący, którzy rozpoczęli swoją przygodę z karate w tym roku kalendarzowym. W drugiej części turnieju wystąpili natomiast zawodnicy ćwiczący dłużej niż jeden rok. Nad rozgrywaniem zawodów w duchu fair play czuwali łódzcy sędziowie posiadający licencje PZKT, w tym były mistrz świata Woj- gimnastyczną i do gimnastyki korekcyjnej. Rodzice zapoznali się również z pozostałym wyposażeniem szkoły, zakupionym z myślą o przyjęciu dzieci sześcioletnich. PS No i mamy problem. W chwili zamykania tego numeru Informatora do druku do pierwszej klasy zapisanych zostało 54 uczniów. Zapisy trwają i będą trwały praktycznie do końca wakacji. Trudno jest w chwili obecnej pisać, jakie decyzje odnośnie liczby klas pierwszych podejmą władze miasta. red ciech Kamiński. W porównaniu z turniejem, który odbył się rok temu, Klub Karate Tradycyjnego Kowal zachował status quo – jeden medal. W minioną sobotę srebro dla Kowala wywalczył Mateusz Pustelnik. Adrianowi Kozierowskiemu do podium zabrakło natomiast bardzo niewiele i ostatecznie zakończył zawody na 4. miejscu. Mateusz Pustelnik został również uhonorowany przez pana burmistrza Eugeniusza Gołembiewskiego, Pucharem dla Najlepszego Zawodnika Miasta Kowal, a Alicja Perlińska, która zanotowała dobry występ, otrzymała podobny tytuł dla Najlepszego Zawodnika Miasta Kowal Grupy Początkującej. Pozytywnie wypadli ponadto: Maciej Chirkowski, Jan Kaźmirski, Adrian Pajęcki oraz Franciszek Świerczyński. Franciszek osiągnął wielki sukces, kwalifikując się do ćwierćfinału w grupie, w której mierzył się z zawodnikami o trzy lata starszymi. Niemniej jednak, trzeba przyznać, iż oczekiwania przed turniejem w Kowalu były zdecydowanie większe. W zeszłym roku KKTK był bowiem debiutantem na lokalnej arenie zmagań, a dzisiaj jest klubem doświadczonym, biorąc pod uwagę stawkę w regionie. Jednocześnie, KKTK chciałby szczególnie mocno podziękować za pomoc i wsparcie (a także za obecność podczas turnieju) Burmistrzowi Miasta Kowal p. Eugeniuszowi Gołembiewskiemu, Sekretarzowi Miasta p. Szymonowi Strucińskiemu, Kierownik Inspektoratu ds. Sportu p. Ilonie Majewskiej oraz Dyrektor ZS w Kowalu p. Jadwidze Śpibidzie. Jednocześnie chcemy podziękować naszym sponsorom: firmie MOLEWSKI, firmie ZPU-H Giełdziński A-MET, firmie Robert Orzechowski, firmie MONTEX oraz Radzie Rodziców. Dziękujemy również za pomoc i wsparcie Rodzicom dzieci ćwiczących w KKTK. Jacek Fałkowski 37 Szkoła Rolnicza jako centrum lokalnego pszczelarstwa Wszyscy wiemy, że pszczoła równa się Życie. Bez pszczół populacja ludzi, jak twierdzą niektórzy naukowcy, nie przetrwa dłużej jak dziesięć lat. Ostatnio docierają do nas bardzo niepokojące informacje o masowym wymieraniu pszczół. Mimo wielu hipotez, dokładnych przyczyn nadal nie znamy. Kujawy to teren gdzie pszczoły odgrywają szczególnie ważną gospodarczo rolę. Problem z ich zdrowotnością jest żywo dyskutowany w społeczności. Społeczność naszej szkoły rolniczej również w tym uczestniczy. Aby pogłębić wiedzę z tego obszaru na zebraniu organizacyjnym dnia 20 lutego 2013 r. powołano do życia Klubu Młodego Pszczelarza przy Zespole Szkół CKR im. K. Wielkiego w Kowalu, którego opiekunem został nauczyciel Andrzej Rybka. W chwili obecnej klub liczy już 35 członków. Informacja o powołaniu klubu rozeszła się w środowisku lokalnym bardzo szybko. Inicjatywa ta została pozytywnie odebrana przez okolicznych pszczelarzy. Wstąpiła w nich nadzieja, że istnieje szansa na wykształcenie młodego pokolenia pszczelarzy, bowiem obecnie właśnie młodych tak bardzo brakuje w ich szeregach. Wychodząc naprzeciw tej inicjatywie niektórzy pszczelarze wsparli szkolny klub przekazując 7 rodzin pszczelich oraz w każdej chwili służąc swą pomocą, wiedzą i doświadczeniem. W ramach statutowej działalności członkowie klubu uaktualniają informacje w gablotce szkolnej artykułami z zakresu pszczelarstwa, produktów pszczelich i sprzętu pasiecznego. Członkowie klubu uczestniczą w spotkaniach, konferencjach na temat hodowli i chorób pszczół, prowadzenia pasieki, dystrybucji miodu i produktów pszczelich, itp. Bardzo ciekawe było spotkanie z pszczelarzem z Australii. Pozyskany pierwszy miód ze szkolnej pasieki edukacyjnej pozwolił na zorganizowanie po raz pierwszy w historii szkoły„Święta Miodu”. Inicjatywę wsparli okoliczni pszczelarze przekazując młodzieży do degustacji 15 różnych gatunków miodów takich jak: akacjowego, gryczanego, gryczano-ogórecznikowego, kozłkowo-tymiankowego, leśnego, lipowego, oreganowego, słonecznikowego, spadziowo-ziołowego, spadziowo-wielokwiatowego, Wycieczki edukacyjne uczniów Szkoły Rolniczej Okres zimowy i wczesnowiosenny to dobry czas na różnego rodzaju wystawy i szkolenia rolnicze. W regionie i kraju organizuje się wiele ciekawych przedsięwzięć tego typu. Dyrekcja i nauczyciele Zespołu Szkół CKR w Kowalu dbają o to, aby również uczniowie i słuchacze tej placówki mogli w nich brać udział. Dzięki temu, iż szkoła posiada własny duży autokar i mniejszy bus, organizacja wyjazdów jest prostsza i tańsza, dlatego jest ich dużo. Przekłada się to na podniesienie poziomu wiedzy kształcących się tu uczniów i słuchaczy, a także na baczne obserwowanie nowinek technologicznych i nowoczesnych rozwiązań konstrukcyjnych maszyn i urządzeń, głównie rolniczych. Warto wspomnieć, że ostatnio młodzież miała okazję obejrzeć dwie duże, liczące się w kraju i za granicą wystawy: w Poznaniu „POLAGRĘ-PREMIERY” i w Łodzi Międzynarodowe Targi Ferma 2014. Ta pierwsza organizowana jest co dwa lata. Prezentowanych jest tam wiele nowości z techniki rolniczej. Przybyli goście, wśród których był również Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi, mogli podziwiać najnowsze ciągniki, kombajny, maszyny i urządzenia rolnicze renomowanych, światowych i krajowych firm. Uczniowie interesowali się nowocze- 38 spadziowo-liściastego, spadziowo-iglastego, wielokwiatowego, wielokwiatowo-ziołowego, wrzosowego oraz ziołowego. A oto lista naszych sponsorów: Bronisław Górski z Woli Nakonowskiej, Józef Maślanka z Krzewentu, Teodor Mechuła z Bożej Woli, Jan Potrzebski z Kowala, Henryk Rembiałkowski z Grodztwa, Andrzej Rybka ze Świętosławia, Sebastian Szylar z Humlina i Piotr Sztopel z Zawady Piaski. Ponadto w szkole zorganizowano wystawę podstawowego sprzętu pszczelarskiego. Szkolni pasjonaci zostali już zaproszeni do wzięcia udziału w Wojewódzkim Dniu Pszczelarza w Ośrodku Doradztwa Rolniczego w Zarzeczewie. Będzie tam prezentowane m.in. wykorzystanie miodu w rozmaitych, nie tylko tradycyjnych potrawach. Należy pogratulować w tym miejscu członkom klubu nie tylko chęci pogłębiania wiedzy z zakresu pszczelarstwa, ale przede wszystkim niebywałej odwagi przy pracy z pszczołami. Warto nadmienić, że szkoła rolnicza stała się centrum ruchu pszczelarskiego dla Kowala i okolic. Tu odbywają się zebrania członków lokalnego Koła Pszczelarzy, którego Prezesem jest nauczyciel szkoły rolniczej Andrzej Rybka. Koło podlega Regionalnemu Związkowi Pszczelarzy Ziemi Kujawsko-Dobrzyńskiej we Włocławku. Na stronie internetowej szkoły rolniczej znajduje się zakładka, gdzie można uzyskać aktualne informacje dotyczące branży pszczelarskiej. Andrzej Rybka snym sprzętem rolniczym, tym bardziej, że każdą maszynę można było dotknąć, dokładnie obejrzeć, sprawdzić dane techniczne, a także zasięgnąć fachowych informacji na temat eksploatacji i obsługi. Osobą, która chętnie przekazywała uczniom wiele ciekawych informacji, był absolwent kowalskiej szkoły rolniczej, a obecnie specjalista w dziedzinie kombajnów zbożowych w firmie Korbanek, mgr inż. Marek Kałędkiewicz. Największym zainteresowaniem cieszyły się nowoczesne ciągniki rolnicze, te duże i te małe. Targi ułatwiły uczniom bezpośrednie zetknięcie się z nowymi trendami w technice rolniczej. W wycieczce uczestniczyli uczniowie z klas, w których mechanizacja rolnictwa jest przedmiotem wiodącym i jak zawsze wrócili pełni wrażeń i emocji. Zaś Międzynarodowe Targi Ferma 2014, to jedyne takie specjalistyczne targi dotyczące produkcji zwierzęcej w Polsce. Prezentowane były tam przede wszystkim nowości z zakresu hodowli i chowu bydła, trzody chlewnej i drobiu. Młodzież szkoły rolniczej ponadto uczestniczyła w dwóch forach dotyczących hodowli bydła: produkcji mleka i żywca wołowego. Wspomnieć też wypada o wycieczkach studyjnych do ciekawych zakładów produkcyjnych działających z powodzeniem w naszym regionie, a także w innych częściach naszego kraju. W okresie kampanijnym bardzo pouczającym okazał się kolejny już wyjazd do Cukrowni Glinojeck S.A. Podczas zwiedzania zakładu młodzież zapoznała się z technologią produkcji cukru, warunkami przyjmowania surowca i oceny jego przydatności do produkcji. Celem kolejnego wyjazdu była odlewnia żeliwa w Kutnie. Ten zakład, powstały w latach 60. XX w., w czasach swej świetności zatrudniał 3 tys. osób, obecnie pracuje tu ok. 300. Prowadzi jednak nadal nowoczesną produkcję odlewów, zarówno na potrzeby krajowe, jak i na eksport. Kolejnym zakładem, jaki odwiedzili uczniowie jeszcze tego samego dnia, był EXPOM SP. Z.O.O. w Krośniewicach. Jego główną działalnością jest konstrukcja i produkcja agregatów uprawowych dla rolnictwa. Nowoczesne technologie obróbki metali w tych zakładach wzbudziły duże zainteresowanie uczniów. Pisząc o wycieczkach zawodowych nie sposób pominąć kowalskiej firmy „LUMAC” SPÓŁKA Z O.O, z którą szkoła podpisała ostatnio porozumienie o współpracy w zakresie edukacji młodzieży kształcących się w zawodach technik mechanizacji rolnictwa i mechanik operator pojazdów i maszyn rolniczych podczas zajęć praktycznych i praktyk zawodowych. Zakład ten zajmuje się produkcją szyb zespolonych, hartowaniem szkła oraz świadczy usługi szklarskie. Uczniowie zobaczyli całą linię produkcyjną szyby zespolonej, od jej pocięcia do gotowego wyrobu. Zakład posiada własną hartownię szkła. Wyposażony jest w nowoczesną aparaturę technologiczną oraz wysokiej klasy sprzęt techniczny. Co warto zauważyć, wśród pracowników zakładu znajdują się również absolwenci szkoły rolniczej. Cennymi wyjazdami jest też uczestnictwo w różnego rodzaju szkoleniach zawodowych. Ostatnio uczniowie kilkakrotnie wyjeżdżali do K-P ODR w Przysieku pod Toruniem, gdzie mogli uczestniczyć w wykładach i warsztatach poświęconych integrowanej ochronie rzepaku, buraka cukrowego i ziemniaka. Tam przedstawiciele wyższych uczelni i innych ośrodków badawczych z całego kraju dzielili się swoją wiedzą i doświadczeniem związanym z produkcją roślinną. Oprócz pionu mechanicznego w szkole prowadzi się też naukę w zawodach żywieniowych. Dlatego również organizowane są też wycieczki do zakładów i firm z tej branży. Ostatnio młodzież miała okazję zwiedzać Kujawską Spółdzielnię Mleczarską we Włocławku, Proszkownię Mleka LACPOL w Piotrkowie Kujawskim, restaurację w Pałacu Bursztynowym i restaurację McDonald’s we Włocławku. W restauracji młodzież miała okazję zapoznać się ze strukturą funkcjonowania zakładu od magazynów przez kuchnie, gdzie przygotowywane są dania, do miejsca wydawania i sprzedaży gotowych dań i zestawów. Ciekawym doświadczeniem było zapoznanie się z doskonale funkcjonującą organizacją od momentu przyjęcia zamówienia do szybkiej realizacji. Pobyt w restauracji McDonald’s był doskonałym doświadczeniem i nauką, jak mogą funkcjonować tego typu lokale. Zaś w Kujawskiej Spółdzielni Mleczarskiej we Włocławku młodzież miała okazję obserwować proces przetwórstwa mleka od momentu dostarczenia go do zakładu, przez badania, jakie wykonuję się na poszczególnych partiach, aż do powstania gotowych produktów. KSM specjalizuje się w produkcji serów białych. Oprócz tego codziennie produkuje się różne rodzaje mleka, śmietany, śmietanki oraz jogurtów. Podsumowując należy stwierdzić, że wyjazdy studyjne to bardzo dobra metoda nauczania polegająca na powiązaniu teorii z praktyką. Uczniowie zapoznawani są z nowymi technologiami mającymi zastosowanie w dużych i małych przedsiębiorstwach oraz firmach tak państwowych, jak i prywatnych. Arkadiusz Ciechalski Marcin Olejnik Motocrosowy Mistrz wego w Bydgoszczy. W trakcie tej imprezy Marcin Olejnik, znany nie tylko w Kowalu, ale także w świecie motocrosowców jako „ Centralka” otrzymali trzy puchary. Trzeci z nich „Centralka” otrzymał za zajęcie drugiego miejsca w Pucharze Polski w klasie Mx1C, co - jak sam mówi - jest jego największym sukcesem w dotychczasowej karierze zawodniczej. Czytelników Informatora pragniemy poinformować, że cała trójka naszych zawodników jeździ mo- tocyklami marki Honda. Jak podkreślają, na szczęście ubiegłoroczny sezon odbył się bez poważniejszych kontuzji i urazów. Motocrosowcy z Kowala są wdzięczni w szczególności p. Pawłowi Świerkowskiemu, który finansował dojazdy na każde zawody. Wszystkim zawodnikom raz jeszcze gratulujemy osiągniętych sukcesów i obiecujemy, że będziemy trzymać za nich kciuki, w sezonie 2014. Red Zakończony pod koniec ubiegłego roku sezon motocrosowy był szczególnie udany dla motocrosowców z Kowala. Zawodnicy jeżdżą w klubie LKS Jastrząb Lipno, ale na każdych zawodach towarzyszy im herb Miasta Kowala. Jest to podziękowanie zawodników za ich dofinansowanie przez Burmistrza w postaci pokrycia z budżetu miasta części kosztów wpisowego, które uiszcza się przed każdymi zawodami. Nasi zawodnicy walczyli o Mistrzostwo w Motocrosie Okręgu Bydgoskiego oraz o Mistrzostwo Polski w Motocrosie Strefy Północnej. Uczestniczyli w 11 rundach zawodów, które odbyły się w: Chełmnie, Olsztynie, Lipnie, Więcborku, Reszelu, Gdańsku, Sobieńczycach, Lidzbarku Warmińskim, Bartoszycach oraz w Giżycku. Po podsumowaniu punktów zdobytych we wszystkich zawodach Mistrzem Okręgu Bydgoskiego oraz Mistrzem Strefy Północnej Polski w klasie Mx1C (450 cm3) został Marcin Olejnik. ( serdecznie gratulujemy !!!) Sukcesy odnieśli również inni nasi mieszkańcy: Jan Świerkowski, który w klasie Mx2C ( 250 cm3) zajął 4 miejsce w Strefie Północnej i Kacper Dybowski wywalczył 7 miejsce w tej samej klasie . Podsumowanie ubiegłorocznego sezonu motocrosowego odbyło się15 grudnia w siedzibie Polskiego Związku Motoro- 39 W BIBLIOTECE Nauka języka angielskiego dla dorosłych Pod cierpliwą i wymagającą postawą młodego, przyszłego, lektora -nauczyciela Krystiana Niewiadomskiego mieszkańcy Kowala pokonują kolejne etapy nauki języka angielskiego. Spotkania odbywają się cyklicznie w każdy poniedziałek o godzinie 13.00 w czytelni Biblioteki Miejskiej. Program nauczania jest bardzo ciekawy, jednakże wymaga samodzielnej pracy w domu, która jest sprawdzana i weryfikowana na sprawdzianach pisemnych i ustnych. Zajęcia mają charakter otwarty, są przeznaczone przede wszystkim dla tych osób, które chcą się rozwijać i poszerzać swoją wiedzę i umiejętności. Osoby chętne zapraszamy do skorzystania z tej oferty edukacyjnej. Spektakl teatralny na podstawie bajki dla dzieci „Legenda o Lechu, Czechu i Rusie” W czasie ostatnich ferii zimowych 7 lutego o godzinie 10.30 w czytelni biblioteki przedszkolaki i najmłodsi mieszkańcy naszej miejscowości wraz z rodzicami wzięli udział w teatralnej podróży, z legendarnymi braćmi: Lechem, Czechem i Rusem, w którą zabrali ich aktorzy teatru ART-RE z Krakowa. Przedstawili maluchom historię tworzenia państwa polskiego, jednocześnie aktywując ich udział na scenie. Cieszy, że dzieci bardzo uważnie słuchały i wesoło reagowały na humorystyczne sceny i aktywnie wykonywały powierzone im zadania. Spektakl miał charakter patriotyczny, uwrażliwiał dzieci na najważniejsze symbole polskości: godło, flagę i hymn. Na koniec wszyscy, stojąc w postawie „na baczność”, odśpiewali Hymn Narodowy. Dla każdego, kogo inspiruje praca twórcza – warsztaty rękodzieła artystycznego 40 Dnia 4 marca 2014 o godz. 16.00 w czytelni biblioteki rozpoczął się cykl warsztatów dotyczących rękodzieła artystycznego. Zajęcia są prowadzone pod bacznym okiem p. Renaty Wilczyńskiej. Inspiracją do pierwszych spotkań były zbliżające się Święta Wielkanocne. W nawiązaniu do tradycji przygotowaliśmy dekoracje. Powstały bardzo ładne pisanki ze styropianowych jajek, które zostały ozdobione wstążkami tzw. metodą karczochową. Kolejne spotkania rękodzieła wykonywane będą obrazy artystycznego planowane techniką haftu krzyżykowesą jesienią. W ich trakcie go oraz prace szydełkowe. Krew z Kowala żyć pozwala!!! Dnia 10 stycznia br. odbyła się siódma już akcja honorowego oddawania krwi w Kowalu. Mimo niekorzystnych warunków atmosferycznych krwiodawcy z naszego miasta oraz gmin ościennych po raz kolejny nie zawiedli i licznie stawili się, by oddawać krew. W pierwszej tegorocznej akcji udało się zebrać łącznie 19.8 litra bezcennego leku od 44 dawców. To dobry początek roku w Kowalu – mówi kierownik Regionalnego Centrum Krwiodawstwa i Krwiolecznictwa we Włocławku p. Jolanta Pater, która nie ukrywała zadowolenia z kolejnego świetnie zorganizowanego poboru krwi przez lidera Klubu „Puchatek” Dawida Ciemskiego. Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy zgłosili się do honorowego oddawania krwi i wsparli organizowaną akcję. DC Warsztaty fotograficzne zakończone wielką sesją Dnia 28 grudnia w Świetlicy Profilaktycznej Klub Puchatek odbyło się czwarte i zarazem ostatnie spotkanie w ramach warsztatów fotograficznych. Tematyka spotkania w całości poświęcona była zdjęciom studyjnym i pracy z modelem. Młodzi miłośnicy fotografii z naszego miasta mieli możliwość nauczenia się m. in. tego w jaki sposób skonfigurować aparat cyfrowy z lampami studyjnymi za pomocą odbiornika radiowego. Ponadto ciekawym aspektem zajęć była sesja, której motywem przednim było krwiodawstwo. Została ona przeprowadzona po to, aby w lepszy sposób promować organizowane przez Klub Puchatek akcje honorowego oddawania krwi. Na stronie Urzędu Miasta i Klubu Puchatek będziemy mogli podziwiać plakaty promocyjno – edukacyjne, na których mieszkańcy naszego miasta będą zachęcać do oddawania krwi. Gości i modeli biorących udział w sesji odwiedził Burmistrz Miasta Eugeniusz Gołembiewski, który sfinansował całe przedsięwzięcie - zarówno warsztaty fotograficzne, jak i całą sesję. Burmistrz powiedział, że o ile będzie takie zapotrzebowanie, to jest gotów sfinansować kolejne warsztaty fotograficzne, także dla nowych miłośników fotografowania. Wyrazy wdzięczności należą się wszystkim, którzy wzięli udział w sesji i przyczynili się do jej realizacji. W szczególności dziękujemy dwóm stylistkom, które zapewniły uczestnikom sesji profesjonalny makijaż: mieszkańce naszego miasta Paulinie Ogłodzińskiej oraz Elżbiecie Kruk z Łodzi. Ponadto dziękujemy p. Wandzie Murzyńskiej za udostępnienie gadżetów niezbędnych do sesji. Na koniec zachęcamy wszystkich miłośników oraz amatorów fotografii do składania deklaracji przystąpienia do udziału w kolejnych warsztatach, które będą zorganizowane w 2014 roku po zebraniu odpowiedniej liczby osób chętnych. Chęć uczestnictwa w warsztatach można zgłaszać do p. Dawida Ciemskiego tel. 698 687 765 DC III Klubowy Turniej w Bilarda zakończony Grudzień był miesiącem, w którym odbył się III Klubowy Turniej w Bilarda o Puchar Burmistrza Miasta Kowala. Do turnieju zgłosiło się 25 członków Świetlicy Profilaktycznej Klub Puchatek. W gronie uczestników znalazło się 5 dziewcząt, które rywalizowały ze sobą o jak najwyższe miejsca w pojedynkach „każdy z każdym”. Chłopcy natomiast walczyli o wyjście z pięciu grup, aby potem walczyć między sobą o jak najlepsze miejsce. Zwycięzcami tegorocznego turnieju okazali się: w grupie dziewcząt pierwsze miejsce zdobyła Klaudia Orzażewska, natomiast w grupie chłopców najlepszy okazał się Mateusz Zimecki. W dniu 22 grudnia Eugeniusz Gołembiewski Burmistrz Miasta Kowal wręczył zwycięzcom puchary oraz dyplomy, korzystając z okazji złożył zgromadzonym klubowiczom życzenia świąteczne. Młodzież również złożyła Burmistrzowi życzenia i w imieniu Klubu podarowała drobny świąteczny upominek. Na koniec podajemy pełne wyniki tegorocznego turnieju. Grupa dziewcząt: I miejsce – Klaudia Orzażewska II miejsce – Samanta Woźniak III miejsce – Samanta Wasielewska IV miejsce – Małgorzata Jaroszewska V miejsce – Wiktoria Sarzyńska Grupa chłopców: I miejsce – Mateusz Zimecki II miejsce – Paweł Kralski III miejsce – Adrian Rosiak IV miejsce – Michał Ilczyszyn V miejsce – Łukasz Sarzyński DC 41 Warsztaty z carving’u w Puchatku Arkadiusz Rosiak rzeźbi herb Kowala w arbuzie Nauka carving’u to kolejna oferta jaką dla mieszkańców Kowala przygotował Klub Puchatek. Carving czyli sztuka rzeźbienia w warzywach i owocach, która wywodzi się z krajów azjatyckich tj. Tajlandia i kraje ościenne ,w tym Japonia po raz pierwszy zawitał do Kowala 15 lutego br. Warsztaty przypadły do gustu osobom w różnym wieku zarówno dzieciom, młodzieży jak i dorosłym. Dzięki finansowemu wsparciu burmistrza Eugeniusza Gołembiewskiego udało się zorganizować cykl czterech spotkań, w których mieszkańcy naszego miasta doskonalili się w sztuce rzeźbienia w warzywach i owocach. Przez cały cykl trwania warsztatów uczestnicy w miłej i przyjaznej atmosferze poszerzali swoje umiejętności pod bacznym okiem trenera Arkadiusza Rosiaka (18 l). Warsztaty z carving’u jako atrakcyjna metoda spędzania wolnego czasu przyciągnęła ponad 30 osób. Podczas ostatniego spotkania, jakie miało miejsce 7 marca br., p. Arkadiusz w dowód wdzięczności otrzymał od uczestników kursu kwiaty. Wszyscy wyrazili chęć udziału w takich zajęciach, o ile będą organizowane w przyszłości. W czasie ostatnich zajęć trener wyrzeźbił również herb naszego miasta oraz logotyp Klubu Puchatek w arbuzie. DC Kowalscy krwiodawcy dopingowali Anwil Włocławek W dniu 25 stycznia br. z inicjatywy burmistrza Eugeniusza Gołembiewskiego zorganizowany został wyjazd na mecz koszykówki. Tego dnia drużyna Anwilu Włocławek zmierzyła się z AZS-em Koszalin. Wyjazd był organizowany z myślą o Honorowych Dawcach Krwi i stanowił podziękowanie dla nich za włączenie się w akcję honorowego oddawania krwi. Z możliwości wyjazdu skorzystało 46 osób, byli to przede wszystkim krwiodawcy, ale także młodzież ze Świetlicy Profilaktycznej – Klub Puchatek oraz opiekunowie, którymi byli pracownicy Urzędu Miasta. Dodajmy, że dopingowana przez nas drużyna odniosła zwycięstwo wynikiem 75:70. Serdecznie dziękujemy p. Arkadiuszowi Lewandowskiemu prezesowi WTK Anwil, który na prośbę Burmistrza podjął decyzję, dzięki której bilet kosztował tylko symboliczną złotówkę. DC Podsumowanie ferii w Puchatku Klub Puchatek poszerza swoją ofertę dla dzieci i młodzieży. Świadczyć o tym mogą tegoroczne ferie. W pierwsze dni ferii szkolnych uczniowie naszych szkół zorganizowali w Puchatku cykl zabaw choinkowych oraz połowinki dla klas II Gimnazjum. Wszystkie zabawy taneczne odbywały się pod „okiem” opiekunów: nauczy- 42 cieli Zespołu Szkół Samorządowych oraz pracowników Urzędu Miasta. Ponadto przez całe ferie dla najmłodszych prowadzone były zajęcia plastyczne oraz zabawy integracyjne. Dla najmłodszych zorganizowane były też dwa wyjazdy poza Kowal. 4 lutego dzieci wraz z opiekunami udali się do włocławskiego Multikina na filmową bajkę pt. „Piłkarzyki rozrabiają”. Drugi wyjazd miał miejsce 6 lutego. Tego dnia uczestnicy zajęć w Puchatku udali się do teatru w Toruniu na spektakl pt. „Dziób w dziób”. Opiekę nad najmłodszymi sprawowali nauczyciele naszych szkół Katarzyna Janicka i Emila Zasada oraz Jolanta Gołębiewska - pracownik MOPS. Na zakończenie ferii w Puchatku dla starszej młodzieży zorganizowana została dyskoteka Walentynkowa. DC Neolityczne obiekty obrzędowe ze stanowiska 14 w Kowalu Stanowisko odkryto w trakcie badań powierzchniowych związanych z budową obwodnicy miasta Kowala. Znajduje się ono na skraju wysoczyzny morenowej Pojezierza Kujawskiego, na wysokości około 90 m n.p.m. Łącznie przebadano 70,37 ara jego powierzchni. Przeprowadzone prace wykopaliskowe doprowadziły do odkrycia bogatego materiału zabytkowego. Zidentyfikowano 348 obiektów wziemnych o różnej chronologii i funkcji. Większość z nich to jamy osadnicze i gospodarcze, wśród których wyróżniają się rowy fundamentowe (pozostałości po budynkach z epoki brązu) oraz piece do wytopu żelaza z okresu wpływów rzymskich. Na szczególną uwagę zasługują jednak obiekty neolityczne, w tym głównie kompleks obiektów obrzędowych tzw. kultury amfor kulistych, datowany na około 5200 4150 lat temu. W jego skład weszły: konstrukcja megalityczna, grób ludzki oraz pochówek zwierzęcy wraz z towarzyszącym paleniskiem. Konstrukcja megalityczna zajmowała powierzchnie około 0,5 ara i miała miąższość około 1,5 m. Jej górne partie zbudowano z kamieni o średnicy przekraczającej 0,5 m i wadze sięgającej w niektórych przypadkach zapewne nawet 300 kg (Ryc. 1). Część z nich nosiła ślady obróbki. Kamienie ułożono na kształt prostokąta lub wydłużonego trapezu, wykorzystując niewielkie otoczaki jako podkładki stabilizujące większe głazy. Konstrukcję zorientowano względem osi wschód-zachód. Jej wschodnie partie zostały częściowo zniszczone w czasach późniejszych. Eksploracja obiektu doprowadziła do identyfikacji dwóch poziomów bruku kamiennego (Ryc. 2). Pierwszy wystąpił na głębokości około 0,5 m, drugi około 1 metra pod poziomem może skrzyżowane) na piersiach. W północno-wschodniej części obiektu, około 25 cm od czaszki, odkryto fragmenty szkieletu świni (żuchwę i kości golenia). W skład wyposażenia weszły także: tarczka T-kształtna (Ryc. 5), narzędzie z szabli dzika, kilka wyrobów kościanych (ostrze wrzecionowate, przekłuwacz, dłuto oraz fragment gładzonego narzędzia nieokreślonego typu), siekierka z krzemienia pasiastego (Ryc. 6), wiór z krzemienia czekoladowego, rdzeń łuszczniowy, rozcieracz kamienny, bryła „ochry” oraz trzy naczynia ceramiczne (Ryc. 7). Na zachód od megalitu odkryto Ryc. 2. Kowal, stan. 14. Megalit kultury amfor kulistych, profil konstrukcji kamiennych (rys. A. Balonis, obróbka komp. A. Górzyńska) głazów megalitycznych. Zbudowano je z niewielkich kamieni o średnicy do 20 cm. Z obiektu pochodzi bogaty materiał zabytkowy, w skład którego weszło: 2160 frgm ceramiki i jedno całe naczynie (Ryc. 3), 40 wytworów krzemiennych, 2 płyty szlifierskie, 2 rozcieracze kamienne oraz fragment kamienia ze śladami gładzenia. Wystąpiły również części kilku zębów zwierzęcych. Ryc. 4. Kowal, stan. 14.Grób ludzki kultury amfor kulistych (rys. A. Balonis; obróbka komp. A. Górzyńska) Ryc. 3. Kowal, stan. 14. Amfory kuliste pochodzące z megalitu po procesie konserwacji Ryc. 1. Kowal, stan. 14. Megalit kultury amfor kulistych. Rzut konstrukcji megalitycznych (fot. G. Osipowicz) Grób ludzki znajdował się w bezpośrednim sąsiedztwie megalitu. W momencie odkrycia jama grobowa miała kształt owalny, wymiary 367x188 i głębokość około 80 cm. Zasięg jej spągowych partii wyznaczała obstawa kamienna, zbudowana z otoczaków o średnicy 1020 cm, ułożonych co około 20-60 cm. Wydzielały one owal o wymiarach 250×160 cm, w środku którego znajdował się dobrze zachowany szkielet mężczyzny (Ryc. 4). Zmarłego ułożono na lewym boku, na osi NE (głowa) – SW (nogi) z głową skierowaną na wschód. Szkielet miał podkurczone nogi i ręce ułożone (być Ryc. 5. Kowal, stan. 14. Zawieszka T-kształtna odnaleziona w grobie ludzkim pochówek zwierzęcy wraz z towarzyszącym mu paleniskiem. Obiekt został częściowo zniszczony zarówno przez współczesne procesy gospodarcze, jak i przez pradziejową działalność ludzką. Czytelny był jako prostokątna jama o wymiarach 430×160 cm, zorientowana względem osi wschód-zachód, z lekkim odchyleniem części zachodniej w kierunku północnym (Ryc. 8). Na większości obwodu jego zewnętrzne granice wy- 43 Ryc. 6. Kowal, stan. 14. Siekierka z krzemienia pasiastego odnaleziona w grobie ludzkim znaczał pas spalenizny oraz przegrzanej gliny o szerokości około 10-20 cm . Zarejestrowano ją również w jego spągowych partiach. Były to zapewne pozostałości po spalonych belkach tworzących skrzynię komory grobowej, bądź resztki stosu pogrzebowego. We wschodniej części obiektu spalenizna tworzyła rodzaj przedsionka, w którym stała duża amfora. Eksploracja obiektu doprowadziła do odkrycia szczątków trzech krów. Zwierzęta ułożono w przestrzeni wyznaczonej przez obstawę z luźno poukładanych niewielkich kamieni. Wyposażono je w jedno naczynie ceramiczne. Ryc. 7. Kowal, stan. 14. Amfora kujawska odnaleziona w grobie ludzkim Źródła archeologiczne pochodzące z opisanych obiektów poddano wieloaspektowym analizom, w których uczestniczyło 21 naukowców (wraz z zespołami badawczymi), z pięciu ośrodków uniwersyteckich, w tym jednego zagranicznego (University of Georgia). Poza typowymi analizami archeologicznymi przeprowadzono badania z zakresu: antropologii, archeozoologii, archeobotaniki, palinologii, antrakologii, DNA, zawartości stabilnych izotopów tlenu, węgla i azotu, paleoserologii, geomorfologii, paleopedologii oraz traseologii. Ponadto wykonano seryjne datowania radiowęglowe oraz analizy chemiczne wypełnisk obiektów i pozyskanego, neolitycznego spoiwa wapiennego. Są to pierwsze tak wieloaspektowe studia nad materiałem neolitycznym z terenu ziem polskich, a uzyskane wyniki stanowią novum również w literaturze światowej. W wyniku przeprowadzonych analiz stwierdzono, że stanowisko wykorzystywane było przez długi czas, a wykony- 44 wane tu obrzędy miały skomplikowany charakter. Odkryto dowody, że rytuały przeprowadzane w niektórych obiektach były rozłożone na wiele lat, a poszczególne akty depozycji zwierząt ofiarnych w jednym obiekcie mogły rozdzielać nawet kilkuletnie przerwy. Struktura wypełnisk niektórych jam wskazuje na bardzo precyzyjną organizację przestrzeni sacrum i możliwość wydzielenia w ich wnętrzu nawet kilku stref użytkowo/obrzędowych. Ważnych informacji dostarczyły Ryc. 8. Kowal, stan. 14. Pochówek zwierzęcy – także badania odkrytego na stanowisku strop obiektu pochówku ludzkiego. Istnieje prawdo- w środkowej Europie. Do interesujących podobieństwo, że w tym grobie pocho- wniosków doprowadziła również analiza wano wybraną nieprzypadkowo ofiarę chemiczna spoiwa pozyskanego z pomięrytualnego zabójstwa, pochodzącą z dzy ramion zawieszki T-kształtnej odkrytej „arystokracji” plemiennej. Analiza odna- w grobie. Jej wyniki sugerują, że jest to lezionego wyposażenia, a przede wszyst- najstarsze w tej części Europy spoiwo wakim badania traseologiczne wykazały pienne, którego identyfikacja stanowi dojego rytualne przygotowanie do funkcji wód na znajomość procesu pozyskiwania daru oraz pozwoliły na zasugerowanie tego surowca w naszym kraju już w okredominującej roli zwierząt w codziennym sie późnego neolitu. Jak już wspomniano opisywane badażyciu zmarłego. Istotnych danych dostarczyły badania paleobiologiczne jego ko- nia stanowią nowość w polskiej archeolości. Analiza paleoserologiczna pozwoliła gii młodszej epoki kamienia, a ich wartość na określenie grupy krwi pochowanego poznawcza wykracza znacznie poza graniosobnika, co jest pierwszym tego rodza- ce naszego kraju. O ich istotności przekoju przypadkiem w historii badań neolitu nuje fakt przyjęcia cząstkowych wyników europejskiego. Wyniki przeprowadzo- wykonanych analiz do kilku prestiżowych nych badań DNA są pierwszym w litera- czasopism naukowych o zasięgu międzyturze światowej opisem cech przedsta- narodowym. Całość przeprowadzonych wiciela kultury amfor kulistych i jednym z badań podsumowana będzie w przygonielicznych dotyczących człowieka żyją- towywanej obecnie książce, której publicego w neolicie. Niektóre z odkrytych al- kacja (dwujęzyczna) będzie możliwa rówleli są najstarszymi wśród zidentyfikowa- nież dzięki bezinteresownemu wsparciu nych dotychczas w szczątkach ludzkich. Burmistrza Miasta Kowal mgr Eugeniusza W wyniku badań DNA potwierdzono m. Gołembiewskiego oraz Rady Nadzorczej in. takie cechy badanego osobnika jak Banku Spółdzielczego w tym mieście, nietolerancja laktozy oraz związek ge- za co w imieniu swoim i całego zespołu netyczny zmarłego z rejonem Żyznego badawczego pragnę wyrazić ogromną Półksiężyca. Wyniki przeprowadzonych wdzięczność. dr Grzegorz Osipowicz badań na zawartość stabilnych izotopów tlenu dały rezultaty niejednoznaczne, lecz analiza stabilnych izotopów azotu i węgla pozwoliła na rekonstrukcję diety zmarłego, w której szczególną uwagę zwraca przynajmniej 25% udział prosa. Jest to najwcześniejszy dowód izotopowy na jego obecność w diecie ludzkiej Ryc. 9. Kowal, stan. 14. Pochówek zwierzęcy – rzut oraz przekrój obiektu Profilaktyka Zdrowotna Determinanty zdrowia / Pola zdrowia „Zdrowie jako jedna z najcenniejszych wartości człowieka jest dobrostanem pożądanym i zabieganym przez ludzi, o który należy dbać i się troszczyć”. Definicja zdrowia według WHO (World Health Organization) Światowej Organizacji Zdrowia klasyfikuje zdrowie człowieka jako całkowity dobrostan fizyczny, psychiczny i społeczny. Sam brak choroby nie jest uważany za zdrowie. Dobrostan fizyczny jest tylko jednym z elementów ludzkiego zdrowia. Zdrowie psychiczne oraz nie mniej ważne zdrowie społeczne to elementy składowe definicji zdrowia. W nowoczesnym definiowaniu zdrowia a zwłaszcza wydłużającej się średniej oczekiwanej długości życia w Europie, która obecnie dla Andory małego państwa/księstwa w Europie w Pirenejach wynosi 83,5 lat (80,62 lat dla mężczyzn i 86,62 dla kobiet) nacisk szczególny kładzie się na pola zdrowotne Lalonda definiujące główne czynniki zdrowotne człowieka i warunkujące długość jego życia. Polska klasyfikuje się na 32 miejscu wśród państw świata według oczekiwanej długości życia. Średnia długość życia w Polsce obecnie wynosi 77,9 lat (75,1 lat dla mężczyzn i 80,4 lat dla kobiet). Kreowanie i popularyzowanie profilaktyki zdrowotnej jest istotnym celem i zadaniem nowoczesnych struktur państwowych. W 1974 roku Marc Lalond ogłosił raport, w którym w sposób statystyczny i liczbowy ujął oraz zdefiniował determinanty zdrowia. Raport zainicjował erę postrze- gania zdrowia publicznego w szerszym ujęciu jako dobra wspólnego. W raporcie wyodrębnił cztery grupy czynników zdrowotnych człowieka, które odgrywają istotną rolę w kształtowaniu zdrowia społeczeństw. Czynniki te Lalond nazwał polami zdrowia, obecnie w literaturze naukowej określane są jako Pola Zdrowotne Lalonda. I . Największy, bo aż 53% wpływ na zdrowie człowieka ma styl jego życia, na który składają się różne jego elementy. • Aktywność fizyczna • Sposób odżywiania • Stosowanie używek a właściwie unikanie palenia tytoniu, nadmierne picie alkoholu, zażywania środków psychoaktywnych i nasennych) • Praca i zatrudnienie • Sposób rekreacji • Umiejętność radzenia sobie ze stresem i w sytuacjach kryzysowych • Czynniki ryzyka zawodowego • Zachowania seksualne. II. Środowisko fizyczne warunkuje około 21% zdrowia społeczeństw. Na środowisko fizyczne składa się czyste i wolne od zanieczyszczeń przemysłowych powietrze, zdrowa woda i prawidłowo funkcjonujące jej dostarczanie i oczyszczanie. Bezpieczne warunki nauki w szkołach oraz prawidłowo funkcjonujące i bezpieczne warunki pracy człowieka. Negatywne oddziaływanie środowiska fizycznego na zdrowie człowieka to głównie degradacja środowiska naturalnego: • Występowanie szkodliwych substancji chemicznych • Biologicznych • Hałas • Brak pracy • Promieniowanie jonizujące Elementami istotnymi, które kształtują środowisko fizyczne i zewnętrzne człowieka są również czynniki ekonomiczne, kulturowe i społeczne. Bogatsze społeczeństwa z reguły bardziej dbają o zachowania pro-zdrowotne oraz o profilaktykę i promocję zdrowia społeczeństwa. III. Czynniki genetyczne stanowią około 16% zdrowia człowieka. Jest to dobro, które człowiek otrzymuje w dniu swoich narodzin od biologicznych rodziców i przodków. IV. System opieki i organizacji zdrowotnej stanowi tylko 10% zdrowia człowieka. Dzieje się tak, ponieważ przebieg wielu chorób jest powolny i kliniczne objawy choroby ujawniają się dopiero po wielu latach jej trwania. Te 10% zdrowia człowieka, na które składa się opieka zdrowotna, jej struktura, organizacja i funkcjonowanie systemu jest jednak najbardziej kosztowne i pochłania do 80% zgromadzonych środków społeczeństw na zdrowie człowieka. Obecnie medycyna społeczeństw zwiększa środki finansowe na profilaktykę zdrowotną, której celem jest zapobieganie chorobom i wczesne wykrycie oraz leczenie. Istotnym elementem profilaktyki zdrowotnej jest edukacja zdrowotna i promocja zdrowia, która jest procesem w trakcie, którego członkowie społeczeństw uczą się jak dbać o zdrowie własne i innych mieszkających z nim osób. „W trakcie życia człowieka zdrowie stoi obok i łączy się takimi wartościami jak szczęście i miłość. Wysoka pozycja zdrowia wynika z psychicznego przekonania jednostki ludzkiej, iż zdrowy człowiek może realizować swoje plany i zamiary oraz pomyślnie zmagać się z przeciwnościami losu”. Dr med. Małgorzata Monika Palka Karatecy z Kowala zdobyli dwa medale na turnieju w Pile ! Sezon rozgrywek w pełni. Po ostatnim turnieju KLKT w Kowalu, Klub Karate Tradycyjnego Kowal wziął udział w ogólnopolskich zawodach w Pile. I przywiózł stamtąd dwa medale. 8 marca br. odbył się w Pile turniej karate tradycyjnego, w którym udział wzięło 274 zawodników z 36 klubów. Na arenie zmagań stawali młodzi adepci sztuki walki m.in. ze Szczecina, Poznania, Zielonej Góry, Koszalina, Torunia i oczywiście Kowala. Nasz klub reprezentowała ósemka zawodników: Maciej Chirkowski, Jakub Górski, Jan Kaźmirski, Krispin Matczak, Adrian Pajęcki, Michał Pirowski, Mateusz Pustelnik i Kacper Sudomir. I choć ogółem reprezentanci KKTK zebrali pozytywne recenzje za swoje występy, na wielkie słowa uznania zasłużył przede wszystkim Michał Pirowski. Tydzień wcześniej bowiem młody zawodnik zaprezentował się słabiej w lidze, a tymczasem w Pile wygrał swoją kategorię, zdobywając złoty medal. Brązowym medalem może pochwalić się natomiast Maciej Chirkowski, zaś czwarty był Jakub Górski, który walkę o ostatnie miejsce na podium przegrał właśnie z Maćkiem. Mateusz Pustelnik natomiast awansował do grona ćwierćfinalistów. Sensei Jacek Fałkowski chce serdecznie podziękować mamom dzieci, które przyjechały na turniej w roli kibiców, a tymczasem, poza zwyczajowym wspieraniem uczestników z trybun, przejęły nieco rolę trenera, wszak jemu samemu przypadła rola sędziego podczas imprezy. Z zadania wywiązały się celująco! jf Reprezentacja karateków z Kowala na turnieju w Pile 45 Walne zebranie Kujawiaka Kowal Komitet organizacyjny obchodów 60 – lecia Klubu W czwartek 6 marca 2014 r. w świetlicy powstającego Centrum Społeczno-Kulturalnego odbyło się doroczne zebranie sprawozdawcze z działalności Kujawiaka Kowal w roku 2013. W zebraniu, oprócz przedstawicieli władz Miasta i Gminy wzięli także udział: honorowi prezesi: Tadeusz Proszkiewicz i ks. proboszcz Piotr Głowacki, byli prezesi klubu: Marek Pieńkowski i Robert Sarzyński oraz działacze i członkowie Kujawiaka Kowal, łącznie dwadzieścia kilka osób. Na przewodniczącego zebrania wybrany został Marek Giergielewicz. Sprawozdanie w imieniu zarządu klubu, w którego skład wchodzą: Jan Kwiatkowski, Józef Jakubowski, Piotr Ogłodziński, Marek Pieńkowski, Zbigniew Zimecki i Bogdan Ziółkowski, a także skarbnik Robert Piszczan, sekretarz Marcin Malinowski, wiceprezes Paweł Ogłodziński oraz prezes Grzegorz Szefler złożył ten ostatni. Ze sprawozdania wynika, że w ramach klubu funkcjonują dwie sekcje: piłki nożnej i szachów. W okresie wiosennym 2013 r. w rozgrywkach sekcji piłki nożnej wystąpiły drużyny: seniorów, juniorów młodszych i młodzików. Drużyna seniorów, grając w głównej mierze w oparciu o własnych wychowanków - co warto podkreślić, uchroniła się przed spadkiem do „A” klasy. W rundzie jesiennej sezonu 2013/2014 do rozgrywek zostały zgłoszone, oprócz drużyny: seniorów, juniorów starszych, trampkarzy - także dwie nowo powstałe drużyny: drużyna orlików - prowadzona przez trenera Jarosława Rudzińskiego i drużyna żaków - prowadzona przez ks. proboszcza Piotra Głowackiego, który - choć nie wszyscy o tym wiedzą, posiada uprawnienia trenerskie. Drużyna seniorów, którą prowadził najpierw Henryk Kafarski, a później trenerzy Jarosław Rudziński z Janem Kwiatkowskim w klasie okręgowej - V ligi, zajmuje obecnie 10 miejsce na 16 drużyn z bilansem 17 punktów. Od nowego roku obowiązki trenera drużyny seniorów przejął Wojciech Rojewski. Drużyna juniorów starszych - prowa- 46 dzona przez trenera Dawida Kwiatkowskiego - zajmuje 10 miejsce na 11 drużyn. Drużyna trampkarzy - prowadzona przez trenera Jana Kwiatkowskiego - zajmuje 7 miejsce na 10 drużyn. Natomiast drużyna orlików, czyli chłopców od 8 do 10 lat, której trenerem jest Jarosław Rudziński, zajmuje po pierwszej połowie sezonu 3 miejsce na 8 startujących drużyn. Drużyna żaków, czyli najmłodszych piłkarzy w wieku od 6 do 7 lat, do rozgrywek nie była jeszcze zgłoszona. W trakcie zebrania prezes Szefler poinformował też, że do wiosennych rozgrywek zostało zgłoszonych: seniorzy - 22 zawodników, juniorzy starsi - również 22 zawodników, trampkarze - 17 zawodników oraz orlicy - 22 zawodników. Oprócz wyżej wymienionych drużyn w klubie trenują również oldboje, którzy uczestniczą głównie w turniejach halowej piłki nożnej, czyli futsalu. Łącznie w klubie piłkę nożną trenuje około 120 zawodników! Jest to powodem do satysfakcji zarówno zarządu klubu, jak i jego sponsorów. Od wielu lat głównym sponsorem Kujawiaka Kowal jest samorząd Miasta Kowala. W ubiegłym roku burmistrz przekazał klubowi 85 tys. zł, w tym 20 tys. zł pochodzących od sponsora tytularnego, którym jest przedsiębiorstwo Lumac. Samorząd Miasta przekazał ponadto w roku ubiegłym materiały budowlane na remont elewacji oraz na zakup nowego podgrzewacza wody - łącznie około 10 tys. zł. Miasto zakupiło też 49 dresów o wartości około 5 tys. zł. Inny ważny dla klubu sponsor to Urząd Gminy Kowal, który przeznaczył 10 tys. zł na zakup sprzętu sportowego oraz zapewnił transport na prawie wszystkie mecze wyjazdowe naszych drużyn, a było ich około 30 - łączny koszt wyjazdów na mecze to około 20 tys. zł. Za okazaną pomoc finansową i materialną oraz sprzętowo - transportową prezes Grzegorz Szefler złożył podziękowania dla burmistrza Eugeniusza Gołembiewskiego i wójta Stanisława Adamczyka oraz dla firmy LUMAC i pozostałych sponsorów. W dyskusji głos zabrał burmistrz Eugeniusz Gołembiewski, który podziękował zarządowi, działaczom, trenerom oraz piłkarzom za zaangażowanie i pracę na rzecz klubu w roku 2013. Podkreślił, że jego zdaniem najważniejsze jest to, że nasz klub zrzesza coraz więcej młodych sportowców - ich liczba jest pod tym względem rekordowa i wyróżnia nas na tle innych miast i gmin, o czym świadczą badania przeprowadzone przez Urząd Marszałkowski. Z badań tych wynika, że Kowal pod względem liczby mieszkańców uprawiających sport może stanowić wzorzec. Burmistrz podkreślił także, że kierowany przez niego samorząd Miasta nigdy nie stawiał przed zarządem klubu takich zadań sportowych, które byłyby związane ze ściąganiem do klubu nadmiernej liczby zawodników nie pochodzących z naszego środowiska, zawodowców chcących grać za pieniądze. Burmistrz podziękował także prezesowi za jego wielkie, osobiste zaangażowanie w prace klubu, informując zebranych, że prezes Szefler jest największym indywidualnym sponsorem Kujawiaka Kowal, bo z własnej kieszeni pokrył warte nie mniej niż 5 tys. zł prace remontowe, wykonane przez pracowników jego firmy przy remoncie elewacji obiektów klubowych. Jako drugi w dyskusji głos zabrał reprezentujący Gminę Kowal przewodniczący Edward Dominikowski, który także podziękował klubowi za całokształt działalności w roku 2013 i zapewnił o pomocy samorządu Gminy w roku 2014 na poziomie nie mniejszym niż w roku 2013. W następnym punkcie zebrania jednomyślnie przegłosowano absolutorium dla zarządu. W ostatniej części posiedzenia na wniosek burmistrza zebrani podjęli uchwałę o powołaniu komitetu obchodów 60-lecia klubu, które przypadają w roku 2014. Na przewodniczącego komitetu wybrany został honorowy prezes Kujawiaka Kowal Tadeusz Proszkiewicz, a w jego skład wybrano także: wójta Stanisława Adamczyka, ks. proboszcza Piotra Głowackiego, burmistrza Eugeniusza Gołembiewskiego, Józefa Jakubowskiego, Jana Kwiatkowskiego, Marka Pieńkowskiego, Roberta Sarzyńskiego, Grzegorza Szeflera oraz Jerzego Zapieca. red Szatnie Klubu po remoncie Pamięć Tym, którzy odeszli Pomiędzy ostatnim numerem Informatora Kowalskiego, a tym który trafia do rąk Czytelników, odeszli od nas Mieszkańcy Kowala: śp. Irena Daczkowska - 95 lat, śp. Józef Fabisiak – 75 lat, śp. Tadeusz Antoni Grzywacz – 67 lat, śp. Władysław Kaźmierski – 80 lat, śp. Wiesław Jan Ostrowski – 58 lat, śp. Zbigniew Piotrowski – 63 lat, śp. Konrada Bronisława Robaczewska – 79 lat, śp. Irena Rudzińska – lat 60, śp. Edward Siciński – 63 lat, śp. Halina Irena Wałęsa – 59 lat. Wśród śp. Zmarłych w ostatnim okresie znalazły się także osoby bardzo zasłużone dla naszego środowiska, które przez wiele lat wzbogacały życie publiczne Kowala swoją społeczną pracą. Odeszli od nas: śp. Helena Ogłodzińska - wieloletnia, niestrudzona przewodnicząca Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów w Kowalu, śp. Jan Henryk Orzechowski - przedsiębiorca, działacz sportowy, a przede wszystkim prezes Oddziału Związku Hodowców Gołębi Pocztowych, śp. Stanisław Piotrowski – wybitny, wieloletni działacz strażacki, najpierw sekretarz, potem prezes zarządu, a w ostatnich latach Honorowy Prezes naszej straży. Osoby te - w imieniu samorządu miasta - pożegnał burmistrz Eugeniusz Gołembiewski, podobnie jak śp. paulina o. Augusta Jana Bojakowskiego - Honorowego Obywatela Miasta Kowala, wieloletniego strażnika obrazu Matki Boskiej Częstochowskiej, wyświęconego na kapłana w dojrzałym wieku przez Prymasa Tysiąclecia Stefana Wyszyńskiego, wielkiego miłośnika Kowala. Z tekstami pożegnań wygłoszonych przez Burmistrza można się zapoznać za pośrednictwem internetowej strony miasta: www.kowal.eu (zakładka - nekrologi). Wyrazy szczerego współczucia składamy także p. Mariannie Gerc - radnej Rady Miasta Kowala z racji śmierci jej Matki Janiny Pawłowskiej oraz wieloletniemu pracownikowi służb komunalnych p. Marianowi Sekleckiemu z powodu śmierci Matki Janiny i Brata Wojciecha. Burmistrz i Rada Miasta Kowala Śp. Helena Ogłodzińska Śp. Henryk Orzechowski Śp. o. August Jan Bojakowski Śp. Stanisław Piotrowski 47 Młodzi piłkarze z Kowala i ich pierwsze sukcesy Piłkę nożną w Kowalu tylko w ramach działalności klubu Kujawiak Kowal uprawia obecnie ponad 130 osób - w bardzo różnym wieku. Do ich grona od ubiegłego roku należą też dzieci w wielu 6-7 lat, czyli tzw. żacy oraz nieco starsze w wieku od 8-11 lat, czyli orlicy. Władze samorządowe miasta, wychodząc na przeciw potrzebom zgłaszanym przez wła- dze klubu, a także rodziców dzieci, postanowiły nie tylko o bezpłatnym użyczeniu szkolnych i miejskich obiektów sportowych, ale także o dofinansowaniu treningów i meczów. Żaków piłkarskiego abecadła uczy ks. proboszcz dr Piotr Głowacki (od niedawna także w salce sportowej znajdującej się w domu parafialnym) oraz zatrudniony od 1 marca br. przez Miasto animator sportu Marcin Okoniewski, który prowadzi zajęcia z żakami na Orliku. Drużyna żaków – ze zrozumiałych powodów - nie startuje jeszcze w rozgrywkach, do których zgłoszeni zostali nieco starsi orlicy, których trenerem jest Jarosław Rudziński. Drużyna orlików zaczyna odnosić pierwsze sukcesy. W lidze Orlików, w której startuje 8 drużyn, po rundzie jesiennej zajmuje 3 miejsce. Nasi młodzi piłkarze startowali też w kilku turniejach: 12 grudnia w Dobrzyniu nad Wisłą (5 miejsce), 19 stycznia w Skrwilnie (2 miejsce oraz nagroda dla najlepszego bramkarza Szymona Dorsza), 25 stycznia w Aleksandrowie Kujawskim (miejsce 9), 15 lutego w Lubieniu Kujawskim (miejsce 1 i nagroda indywidualna dla najlepszego strzelca Marcela Wilczyńskiego). Bardzo cieszy to, że młodych piłkarzy bardzo mocno wspierają ich najbliżsi: rodzice i krewni, którzy kibicują im na treningach oraz na meczach, nawet wtedy, Drużyna żaków jeśli odbywają się one poza Kowalem. szs XIV Halowe Mistrzostwa Kowala – mamy zwycięzców Zwycięstwo w XIV Halowych Mistrzostwach Kowlala w Piłce Nożnej o Puchar Burmistrza Miasta zdobyła drużyna „Banderoza”, wicemistrzem została drużyna „”Miasto”, 3 miejsce - „Bloki „, 4 miejsce - „Oldboys Kowal”, 5 miejsce - „ZS CKR Kowal”, 6 miejsce - „Montex”, 7 miejsce - „4 Fun”, 8 miejsce „FC Awaria”, 9 miejsce - „Puchatek”, 10 miejsce - „Gimnazjum Kowal”. W wyniku przeprowadzonego plebiscytu przyznano następujące nagrody indywidualne: Najlepszy zawodnik – Bartek Ziemba z drużyny „Miasto” Najlepszy Bramkarz - Mirosław Wasielewski z drużyny „Miasto” Najlepszy Junior - Witold Jakubowski z drużyny „Miasto” Najlepszy Oldboy - Ryszard 48 Olecki z drużyny „Oldboys Kowal” Najstarszy oldboy - Jan Rogalski z drużyny „Oldboys Kowal”. W tym roku 3 najlepsze drużyny jako nagrody otrzymały zestaw zegarków sportowych z pulsometrem. Każda z drużyn otrzymała również dyplom z pamiątkowym zdjęciem. Organizatorzy turnieju serdecznie dziękują sponsorom oraz wszystkim, którzy pomagali w organizacji XIV Halowych Mistrzostw tj. Wojciechowi Rybarczykowi, Pawłowi Lewandowskiemu, Weronice Jóźwiak, Karolinie Czarneckiej, Danielowi Przybyszewskiemu. Ponadto podziękowania dla sędziów: Romana Czerwińskiego i Józefa Janiszewskiego. lew.pawel Czasopismo Samorządu Miasta Kowala. Pismo redagowane przez pracowników Urzędu Miasta w Kowalu. Redaktor prowadzący: Grażyna Snopkowska, współpraca: Arkadiusz Ciechalski Korekta: pracownicy UM. Kontakt: Urząd Miasta Kowal, ul. Piwna 24, 87-820 Kowal, tel. 54 284 12 55. www.kowal.eu; e-mail: [email protected] Redakcja zastrzega sobie prawo zmiany nadsyłanych tekstów. Nakład: 1000 egz. Druk: LUMAC Sp. z o. o. ul. Dobiegniewska 6, 87-820 Kowal, www.lumac.pl
