Sprawozdanie - Gmina Chojnów

Transkrypt

Sprawozdanie - Gmina Chojnów
SPRAWOZDANIE
Z DZIAŁALNOŚCI URZĘDU GMINY
I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH
GMINY CHOJNÓW
W 2003 roku
GMINA
CHOJNÓW
Urząd Gminy w Chojnowie
marzec 2004
SPIS TREŚCI
URZĄD GMINY W CHOJNOWIE......................................................................................................1
WÓJT GMINY CHOJNÓW..................................................................................................................3
I.CHARAKTERYSTYKA BUDŻETU GMINY..................................................................................4
II.WYKAZ PRAC I INWESTYCJI WYKONANYCH PRZEZ URZĄD GMINY W ROKU 2003
4
III.WYKAZ ŚRODKÓW POZYSKANYCH DO BUDŻETU GMINY W ROKU 2003..................5
IV.DROGI GMINNE MELIORACJA I OŚWIETLENIE DRÓG.....................................................6
V.ZATRUDNIENIE BEZROBOTNYCH.............................................................................................7
VI.PODATKI I OPŁATY PUBLICZNE.............................................................................................10
VII.ZAMÓWIENIA PUBLICZNE.....................................................................................................12
VIII.ROLNICTWO I OCHRONA ŚRODOWISKA.........................................................................13
IX.GOSPODARKA NIERUCHOMOŚCIAMI..................................................................................13
X.BUDOWNICTWO I GOSPODARKA PRZESTRZENNA...........................................................14
XI.OŚWIATA........................................................................................................................................14
WYPOCZYNEK LETNI......................................................................................................................15
XII.KULTURA......................................................................................................................................15
XIII.HANDEL.......................................................................................................................................15
XIV.PROFILAKTYKA ZDROWOTNA............................................................................................16
XV.SPORT.............................................................................................................................................16
ROZWÓJ BAZY SPORTOWEJ.........................................................................................................17
XVI.EWIDENCJA LUDNOŚĆI..........................................................................................................18
XVII.OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA I SPRAWY OBRONNE.............................................18
XVIII.PROMOCJA..............................................................................................................................20
XIX.GMINNA KOMISJA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW ALKOHOLOWYCH.............23
XX.GMINNY OŚRODEK INFORMACJI EUROPEJSKIEJ..........................................................25
XXI.GMINNY OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ....................................................................26
XXII.GMINNY ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ I MIESZKANIOWEJ...................28
STOSOWNIE DO WYMAGAŃ USTAWY „O ODPADACH”, OPRACOWANO I UZYSKANO
ZATWIERDZENIE STAROSTWA POWIATOWEGO - INSTRUKCJE EKSPLOATACJI
SKŁADOWISK W GROBLACH I W KRZYWEJ. DECYZJE ZATWIERDZAJĄCE
ZEZWALAJĄ NA EKSPLOATACJĘ SKŁADOWISK DO KOŃCA 2005 R. PO TYM
TERMINIE POWINNY ZOSTAĆ PODDANE REKULTYWACJI................................................29
OBECNIE WYPEŁNIANIE ODPADAMI KSZTAŁTUJE SIĘ NASTĘPUJĄCO :.....................29
XXIII.GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA.................................................................................30
ZBIORY BIBLIOTECZNE.................................................................................................................30
Urząd Gminy w Chojnowie
XXIV.GMINNY ZESPÓŁ ZAKŁADÓW OPIEKI PODSTAWOWEJ...........................................32
XXV.GOSPODARSTWO POMOCNICZE URZĘDU GMINY W CHOJNOWIE ......................32
Z/S W PIOTROWICACH....................................................................................................................32
WÓJT GMINY CHOJNÓW
Rok 2003 był pierwszym rokiem funkcjonowania samorządu gminy w nowym kształcie struktury
władzy. Zgodnie z zapisami ustawy o samorządzie gminnym a także ustawy o bezpośrednim
wyborze wójta, burmistrza i prezydenta miasta od jesieni 2002 r. nie funkcjonuje Zarząd Gminy,
natomiast wszelkie kompetencje tych organów wykonuje bezpośrednio Wójt Gminy.
Wójt Gminy, wykonując ustawowe i statutowe obowiązki kierowania samorządem gminy odbył
spotkania m. in. z:
1. Mieszkańcami gminy Chojnów podczas zebrań wiejskich w każdej miejscowości
2. Radnymi gminy Chojnów i powiatu legnickiego na bieżąco według potrzeb
3. Posłem Ryszardem Maraszkiem
4. Senatorem Marianem Lewickim
5. Wojewodą Dolnośląskim
6. Marszałkiem Województwa Dolnośląskiego
7. Starostą Powiatu Legnickiego
8. Zarządem Stowarzyszenia „Rokitki 2000”
9. Zarządem Okręgu Polskiego Związku Wędkarskiego
10. Zarządem Niezależnego Towarzystwa Wędkarskiego „Sandacz” z Rokitek
11. Prezesem firmy „Dolzamet - Łańcuchy”
12. Prezesem Firmy „Profet”
13. Kierownikami gminnych jednostek organizacyjnych
14. Prezesem Dolnośląskiej Izby Rolniczej
15. Kierownikiem Biura Powiatowego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
16. Dyrektorem Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
17. Władzami Miasta Chojnowa
18. Sołtysami z terenu gminy
19. Prezesem i wiceprezesem Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
20. Zarządem Związku Nauczycielstwa Polskiego
21. Dyrektorem Chojnowskiego Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej
22. Syndykiem Masy Upadłościowej KAZ-Dolzamet
23. Przedstawicielami Państwowej Agencji Inwestycji Zagranicznych
24. Prawnikami reprezentującymi Gminę Chojnów w procesie sądowym z firmą Eco-Spal
25. Dyrektorami Szkół Podstawowych
26. Dyrektorem Wojewódzkiego Urzędu Pracy
27. Dyrektorem Generalnej Dyrekcji Dróg i Autostrad Oddział Wrocław
28. Prezesem Zarządu Miejsko-Gminnego PSL
29. Przedstawicielami Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa Oddział Wrocław i Warszawa
30. Przewodniczącym Sejmiku Wojewódzkiego
31. Przedstawicielami Wyższej Szkoły Menedżerskiej
32. Kierownictwem Zakładu Energetycznego
Ponadto Wójt Gminy przyjmował interesantów w każdy wtorek tygodnia i inne dni w miarę
posiadanego czasu.
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2003 rok.
3
Urząd Gminy w Chojnowie
 WÓJT GMINY CHOJNÓW W ROKU 2003 WYDAŁ:
-
26 zarządzeń
18 postanowień
 W OKRESIE SPRAWOZDAWCZYM W URZĘDZIE GMINY PRZEPROWADZONO 3
-
-
KONTROLE ZEWNĘTRZNE DOTYCZĄCE:
wykonania warunków umowy z Państwowym Funduszem Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych
zadania pn. „Budowa wodociągu grupowego Goliszów – Jaroszówka”’
zadania pn. „Budowa wodociągu grupowego Zamienice – Zamienice Kolonia”
 W ZAKRESIE DZIAŁALNOŚCI ORGANIZACYJNEJ URZĘDU GMINY:
- utworzono internetowy Biuletyn Informacji Publicznej
- uruchomiono Biuro Informacji Europejskiej na potrzeby mieszkańców gminy
- zarejestrowano i rozpatrzono 3 skargi
- odbyło się 36 zebrań wiejskich z udziałem przedstawicieli Urzędu Gminy
- odbyły się 4 spotkania z pracownikami Urzędu Gminy – narady pracownicze
- zarejestrowano 155 wniosków o udostępnienie danych osobowych
- przyjęto 940 wniosków i wydano zaświadczenia w celu otrzymania bonów paliwowych dla rolników
na łączną kwotę 501.310 zł
- spisano 122 zeznań świadków dotyczących pracy w rolnictwie lub nieistniejących już zakładach
pracy
I.CHARAKTERYSTYKA BUDŻETU GMINY
dochody
dochody własne
wydatki
wydatki inwestycyjne
PLAN
11.969.924
5.041.320
12.411.854
2.768.369
WYKONANIE
11.759.285
4.899.942
12.070.160
2.754.621
II.WYKAZ PRAC I INWESTYCJI WYKONANYCH PRZEZ URZĄD GMINY W ROKU
2003
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Budowa wodociągu wraz z przyłączami we wsi Jaroszówka o łącznej długości sieci 7593 mb
Budowa wodociągu wraz z przyłączami we wsi Zamienice o łącznej długości sieci 7539 mb
Budowa drogi we wsi Jerzmanowice o długości 1091 mb
Wykonanie drogi ruchu pieszego w miejscowości Okmiany (obok cmentarza)
Wykonanie sanitariatów przy świetlicy wiejskiej we wsi Groble
Wykonanie kotłowni w budynku ośrodka szkoleniowo – wypoczynkowego w Piotrowicach
(wartość robót 80.000 zł)
Wykonanie dachu sali gimnastycznej szkoły podstawowej w Niedźwiedzicach (wartość robót
80.000 zł)
Wykonanie kanalizacji we wsi Dobroszów, długość sieci 5482 mb
Wykonanie nowych punktów świetlnych we wsi Rokitki
Zakończono budowę szatni sportowej w Rokitkach i Goliszowie i oddano ją od użytku
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2003 rok.
4
Urząd Gminy w Chojnowie
11. Rozpoczęto budowę szatni sportowej w Niedźwiedzicach – stan surowy
12.
13.
14.
15.
Wykonano łącznik wodociągu Goliszów – Chojnów
Wykonano remont kapitalny świetlicy w Witkowie
Wykonano remont świetlicy w Okmianach i Strupicach
Wykonano ogrzewanie świetlicy w Krzywej
16. Zakupiono i przewieziono 525 ton grysu kamiennego na remonty dróg gminnych
17. Przeprowadzono wakacyjne remonty wszystkich szkół na terenie gminy
18. Rozpoczęto budowę boisk piłkarskich w Witkowie i Budziwojowie
III.WYKAZ ŚRODKÓW POZYSKANYCH DO BUDŻETU GMINY W ROKU 2003
LP.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
INSTYTUCJA
Dotacja Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (program
SAPARD) na budowę kanalizacji sanitarnej w Dobroszowie
Dotacja Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
na budowę kanalizacji sanitarnej w Dobroszowie
Pożyczka Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki
Wodnej na budowę kanalizacji sanitarnej w Dobroszowie
Dotacja Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
na modernizację kotłowni w Ośrodku Szkoleniowo – Hotelowym w
Piotrowicach
Pożyczka Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki
Wodnej na budowę wodociągu w Jaroszówce
Pożyczka Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki
Wodnej na budowę wodociągu w Zamienicach
Dotacja Terenowego Biura Geodezji i Terenów Rolnych na budowę drogi w
Jerzmanowicach
Dolnośląski Urząd Wojewódzki – zwrot kosztów oświetlenia ulic
Dolnośląski Urząd Wojewódzki – dopłata do dodatków mieszkaniowych
Dotacja Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego na rozbudowę oświetlenia
ulicznego
Dotacja Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego na dożywianie dzieci
Dotacja Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego na zadania zlecone z zakresu
administracji
Ministerstwo Edukacji Narodowej i Sportu – zwiększenie subwencji na remont
dachu sali gimnastycznej w Niedźwiedzicach
Dotacja Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
na organizację wystawy i cyklu szkoleń „Proekologiczne Rolnictwo Dolnego
Śląska u Progu Akcesji Polski do Unii Europejskiej”
Powiatowy Urząd Pracy na zatrudnienie bezrobotnych w ramach prac
interwencyjnych i robót publicznych
Darowizna Kopalni Kruszywa Rokitki na rozwój infrastruktury technicznej
wsi Rokitki
Dotacja Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
na zakup lekkiego samochodu pożarniczego do likwidacji stref skażeń z
wyposażeniem w zakresie ratownictwa ekologicznego
Agencja Własności Rolnej Skarbu Państwa – zatrudnienie bezrobotnych
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2003 rok.
KWOTA
800.534 zł
133.000 zł
133.000 zł
47.000 zł
145.000 zł
373.200 zł
81.750 zł
95.328 zł
166.418 zł
10.000 zł
143.670 zł
52.940 zł
69.652 zł
9.500 zł
448.678 zł
10.000 zł
40.000 zł
79.026 zł
5
Urząd Gminy w Chojnowie
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
Dotacja Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa na dożywianie dzieci
Dolnośląski Urząd Wojewódzki – wyprawki szkolne dla dzieci
Dotacja Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego na usuwanie skutków suszy
Sponsoring na rozwój kultury fizycznej
Dotacja Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa na zakup komputerów do
Szkoły Podstawowej w Krzywej
Agencja Własności Rolnej Skarbu Państwa – pomoc materialna dla byłych
pracowników PGR
Agencja Własności Rolnej Skarbu Państwa – wypoczynek letni dzieci z terenu
gminy
RAZEM
36.371 zł
10.920 zł
10.264 zł
10.748 zł
12.000 zł
4.492 zł
24.000 zł
2 947.491 zł
IV.DROGI GMINNE MELIORACJA I OŚWIETLENIE DRÓG
1. W roku 2003 na terenie gminy Chojnów wyrównano - wyprofilowano równiarką łącznie 128 km
dróg gminnych
2. Wybudowano drogę gminną w Jerzmanowicach 1091 mb o nawierzchni asfaltowej
3. Wykonano remont cząstkowy dróg gminnych o nawierzchni asfaltowej w miejscowościach:
Witków – Witków Kolonia, Konradówka – Piotrowice, Chojnów – Jerzmanowice, Biskupin –
Biskupin Kolonia, Biskupin – droga do kościoła, Czernikowice – droga przez wieś, Dobroszów –
do drogi krajowej Nr 94
4. Zakupiono i rozwiedziono mieszankę kamienną o średnicy Ø 31,5 mm z przeznaczeniem na
remonty dróg gminnych w poszczególnych miejscowościach:
miejscowość
Okmiany
Biała
Konradówka, Goliszów, Krzywa
Biskupin,
Niedźwiedzice,
Rokitki,
Zamienice, Jerzmanowice
Piotrowice, Osetnica, Stary Łom,
Dzwonów, Czernikowice, Jaroszówka
Gołaczów
ilość ton
(na każdą wieś)
150
125
100
Pawlikowice,
Budziwojów,
75
50
25
 AKCJA ZIMOWA – WYKAZ DRÓG GMINNYCH ZALICZANYCH DO ODŚNIEŻANIA I
ZWALCZANIA GOŁOLEDZI W ROKU 2003:
- Okmiany - do końca wsi
3 km
- Gołaczów – Budziwojów
1,5 km
- Chojnów – Jerzmanowice
3 km
- Michów – Goliszów
2 km
- Konradówka – Piotrowice
0,4 km
- Goliszów – droga do szkoły
1,2 km
- Witków – Witków Kolonia
1,7 km
- Dobroszów – do drogi krajowej Nr 94
0,9 km
- Rokitki – droga do szkoły
0,7 km
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2003 rok.
6
Urząd Gminy w Chojnowie
-
Czernikowice – droga przez wieś
1,1 km
 MELIORACJA
1. zakupiono i przekazano 23 szt. rur przepustowych i 160 bloczków betonowych na wykonanie
murków oporowych na drogach gminnych w poszczególnych miejscowościach:
- Witków
6 szt. rur przepustowych i 40 bloczków betonowych
- Czernikowice 8 szt. rur przepustowych
- Piotrowice
2 szt. rur przepustowych i 60 bloczków betonowych
- Konradówka
7 szt. rur przepustowych i 60 bloczków
2.
-
Konserwacja i odbudowa rowów melioracyjnych
Biała
3100 mb i odmulenie dna stawu parku
Michów
2600 mb
Pawlikowice
340 mb
 OŚWIETLENIE DRÓG
Zamontowano dodatkowe punkty oświetleniowe w miejscowościach:
- Rokitki
6 szt
- Pawlikowice, Gołocin
2 szt
- Piotrowice, Osetnica, Groble
1 szt
V.ZATRUDNIENIE BEZROBOTNYCH
 W ROKU 2003 W URZĘDZIE GMINY CHOJNÓW ZATRUDNIONO 181 BEZROBOTNYCH
OSÓB, W TYM:
- 98 mężczyzn,
- 83 kobiety.
Z wyżej wymienionych osób:
- 107 pracowało w ramach prac interwencyjnych,
- 44 pracowało w ramach robót publicznych,
- 30 pracowało w ramach umowy z Agencją Własności Rolnej Skarbu Państwa.
 ZESTAWIENIE PRAC WYKONANYCH W 2003 ROKU PRZEZ KOBIETY ZATRUDNIONE W
RAMACH PRAC INTERWENCYJNYCH (81 KOBIET) I NA PODSTAWIE UMOWY Z
AGENCJĄ WŁASNOŚCI ROLNEJ SKARBU PAŃSTWA (2 KOBIETY):
- 14 kobiet Gospodarstwo Pomocnicze Urzędu Gminy w Chojnowie z/s w Piotrowicach
- pracownik gospodarczy,
- 38 kobiet Gminne szkoły podstawowe - sprzątaczki
- 9 kobiet
pomoc osobom samotnym - opiekunki,
- 4 kobiety
Szkoła Podstawowa Nr 3 – sprzątaczki,
- 5 kobiet
Gminny Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej
- pracownik gospodarczy,
- 5 kobiet
Urząd Gminy – sprzątaczki,
- 1 kobieta Ośrodek Zdrowia w Krzywej – sprzątaczka,
- 2 kobiety
Biblioteka w Rokitkach – sprzątaczka,
- 2 kobiety
Świetlica w Okmianach – sprzątaczka,
- 2 kobiety Biblioteka w Krzywej – sprzątaczka,
- 1 kobieta Świetlica w Osetnicy - sprzątaczka
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2003 rok.
7
Urząd Gminy w Chojnowie
 OKRES ZATRUDNIENIA KOBIET W POSZCZEGÓLNYCH GRUPACH:
15.05.2002 – 14.05.2003 - umowa z AWRSP
04.11.2002 – 03.05.2003 - prace interwencyjne
04.12.2002 – 30.04.2003 - prace interwencyjne
03.02.2003 – 31.05.2003 - prace interwencyjne
01.08.2003 – 30.11.2003 - prace interwencyjne
01.10.2003 – 31.12.2003 - prace interwencyjne
01.10.2003 – 30.09.2004 - prace interwencyjne
- 2 kobiety
- 9 kobiet
- 3 kobiety
- 21 kobiet
- 21 kobiet
- 21 kobiet
- 6 kobiet
- 1 rok
- 6 m-cy
- 5 m-cy
- 4 m-ce
- 4 m-ce
- 3 m-ce
- 1 rok
 OKRES ZATRUDNIENIA MĘŻCZYZN W POSZCZEGÓLNYCH GRUPACH:
06.05.2002 – 05.05.2003 - umowa z AWRSP
- 20 mężczyzn- 1 rok
05.05.2002 – 14.05.2003 - umowa z AWRSP
- 8 mężczyzn - 1 rok
04.11.2002 – 03.05.2003 - prace interwencyjne
- 1 mężczyzna - 6 m-cy
03.02.2003 – 31.05.2003 - prace interwencyjne
- 5 mężczyzn - 4 m-ce
01.04.2003 – 30.09.2003 - roboty publiczne
- 11 mężczyzn - 6 m-cy
01.06.2003 – 31.10.2003 - roboty publiczne
- 23 mężczyzn- 5 m-cy
01.06.2003 – 30.11.2003 - roboty publiczne - 10 mężczyzn- 6 m-cy
01.10.2003 – 31.12.2003 - prace interwencyjne
- 18 mężczyzn - 3 m-ce
01.10.2003 – 30.09.2004 - prace interwencyjne
- 2 mężczyzn - 1 rok
 Zestawienie prac wykonanych w 2003 roku przez mężczyzn zatrudnionych w ramach robót
publicznych, prac interwencyjnych i na podstawie umowy z Agencją Własności Rolnej Skarbu
Państwa:
LP.
1.
MIEJSCOWOŚĆ
Krzywa
OBIEKT
szkoła
biblioteka
świetlica
RODZAJ I ZAKRES WYKONYWANIA PRAC
Budowa chodnika – ułożenie kostki polbruk o
łącznej długości 100 mb. Malowanie elewacji
zewnętrznej budynku Nr 1 (65 m2). Malowanie
elewacji zewnętrznej budynku Nr 2 (240 m2) i
budynku Nr 3 (70 m2)
Budowa „boksu” na opał w kotłowni biblioteki,
prace porządkowe w kotłowni.
Adaptacja pomieszczenia obok sceny na szatnię
sportową – osadzenie drzwi wyjściowych
zewnętrznych do pomieszczenia szatni oraz
zamurowanie drzwi wewnętrznych z pomieszczenia
szatni do świetlicy. Prace porządkowe, czyszczenie
rynien, ocieplenie i wymiana rur kanalizacyjnych w
kuchni.
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2003 rok.
8
Urząd Gminy w Chojnowie
2.
Okmiany
szkoła
świetlica
szatnia
3.
Groble
świetlica
4.
Stary Łom
szkoła
świetlica
cmentarz
5.
Witków
świetlica
6.
Jarzmanowice
wieś
7.
Osetnica
świetlica
szatnia
8.
Piotrowice
Gospodarstwo
Pomocnicze –
Ośrodek
Szkoleniowy
9.
Konradówka
pałac
wieś
10.
Budziwojów
szkoła
11.
Strupice
świetlica
wieś
12.
Pawlikowice
wieś
Malowanie dwóch sal lekcyjnych i sekretariatu (90
m2) i 9 szt. okien.
Malowanie – konserwacja dachu świetlicy (200 m2),
malowanie wewnątrz świetlicy (480 m2), malowanie
zewnętrznej elewacji świetlicy (65 m2), praca
porządkowe.
Uzupełnienie tynku ściany zewnętrznej (5 m2),
zamurowanie 4 szt. otworów wentylacyjnych (1,5
m2), malowanie wnętrz (80 m2).
Budowa sanitariatów.
Rozbiórka budynku sanitariatów, prace porządkowe
– uzupełnienie ogrodzenia.
Prace zabezpieczające dach świetlicy (15 m2).
Ułożenie płyt regipsowych w kaplicy (40 m2), prace
porządkowe na cmentarzu, wykonanie wykopu pod
kabel energetyczny (100 mb).
Remont świetlicy – wymiana drzwi wejściowych,
wymiana 2 szt okien, naprawa sufitu (3 m2),
malowanie wnętrz (120 m2), malowanie zewnętrznej
elewacji (60 m2), malowanie rynien, naprawa dachu
sanitariatów, prace porządkowe na podwórku
świetlicy.
Remont wiaty przystankowej.
Malowanie sanitariatów, malowanie pomieszczenia
kotłowni, prace porządkowe – koszenie trawy.
Remont szatni – ułożenie 19 m2 płytek
ceramicznych, malowanie wewnątrz szatni (130
m2).
Malowanie 14 pokoi, 2 sanitariatów (340 m2), prace
porządkowe, grabienie liści, koszenie trawy, montaż
i demontaż stanowisk i przygotowanie terenu dla
wystawców na Dni Otwarte Doradztwa Rolniczego,
budowa mostku nad rowem melioracyjnym,
konserwacja rowu melioracyjnego (460 mb),
wycinka krzewów.
Malowanie 15 szt. drzwi i poręczy schodowych.
Wycinka krzewów wzdłuż rzeki Skora na odcinku
2,2 km, wycinka krzewów w parku.
Malowanie sali gimnastycznej, klatki schodowej
(160m2), koszenie trawy.
Remont świetlicy, uzupełnienie tynków na zewnątrz
budynku, naprawa sufitu (18 m2), malowanie
świetlicy wewnątrz (110 m2).
Koszenie trawy na placu przy kościele, konserwacja
rowu melioracyjnego (40 mb).
Prace porządkowe na placu, gdzie zorganizowane
było Święto Ludowe.
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2003 rok.
9
Urząd Gminy w Chojnowie
13.
Dobroszów
wieś
świetlica
14.
Rokitki
szkoła
szatnia
15.
Czernikowice
cmentarz
16.
Biała
szkoła
17.
Zamienice
świetlica
18.
Niedźwiedzice
szkoła
świetlica
wieś
19.
Goliszów
szkoła
świetlica
wieś
szatnia
Prace porządkowe wokół pomnika II Armii Wojska
Polskiego – malowanie ogrodzenia. Rozbiórka
budynku byłej remizy strazackiej.
Koszenie trawy, prace porządkowe.
Ułożenie 64 m2 płytek – elewacja zewnętrzna,
wybetonowanie schodów, naprawa zejścia na
boisko, malowanie pomieszczeń szatni (45 m2).
Konserwacja zewnętrznych elementów konstrukcji
dachu, ułożenie 80 m2 płytek ceramicznych,
malowanie wewnątrz szatni (180 m2).
Wmurowanie i oprawienie drzwi wejściowych do
sali katechetycznej.
Malowanie podłóg w salach lekcyjnych i korytarzy
(260 m2), naprawa sufitu w sali katechetycznej (2
m2).
Konserwacja dachu świetlicy (190 m2), naprawa
sufitu (4 m2).
Malowanie sali lekcyjnej i pomieszczeń socjalnych
(60 m2), prace porządkowe, cięcie desek na opał
pozyskany z remontu świetlicy, koszenie trawy.
Prace porządkowe, wywóz desek z rozbiórki dachu,
malowanie elewacji zewnętrznej (90 m2) .
Wycinka krzewów na rzece Skora (220 mb),
naprawa mostu przy szkole (12 m2), wymiana desek,
malowanie mostu metalowego (50 m2), prace
porządkowe na boisku gdzie zorganizowano
dożynki
gminne,
malowanie
baraku
wykorzystywanego na szatnię.
Malowanie 4 sal lekcyjnych, klatki schodowej
przedszkola (160m2), prace porządkowe na boisku
szkolnym.
Malowanie wewnątrz świetlicy (140 m2),
malowanie sanitariatów (25 m2).
Wycinka krzewów na rzece Skora (2100 mb),
remont cząstkowy mostu – wymiana desek (6 m2).
Wymurowanie ścianek działowych, wybetonowanie
posadzki (35 m2), budowa sanitariatu, osadzenie 4
szt. drzwi wewnętrznych i 1 szt. drzwi wejściowych,
2 szt. okien, otynkowanie szatni wewnątrz i
zewnątrz (180 m2), ułożenie płytek ceramicznych –
posadzka 35 m2), malowanie szatni wewnątrz i z
zewnątrz (180 m2), prace porządkowe na boisku
gdzie zorganizowano Gminne Święto Sportu.
VI.PODATKI I OPŁATY PUBLICZNE
PODATKI I OPŁATY LOKALNE
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2003 rok.
10
Urząd Gminy w Chojnowie
 PODATEK ROLNY:
- osoby fizyczne - 2817 decyzji i deklaracji - powierzchnia opodatkowania 13.655,487 ha,
- osoby prawne - 22 decyzje i deklaracje - powierzchnia opodatkowania 2.884,70 ha.
 PODATEK OD NIERUCHOMOŚCI:
- osoby fizyczne - 460 decyzji i deklaracji,
- powierzchnia opodatkowania – 23,60 ha,
- osoby prawne - 64 decyzje i deklaracje - powierzchnia opodatkowania 150,00 ha.
 PODATEK LEŚNY:
- osoby fizyczne – 273 decyzje i deklaracje – powierzchnia opodatkowania 216,69 ha,
- osoby prawne – 12 decyzji i deklaracji – powierzchnia opodatkowania 3.160,60 ha.
 PODATEK OD POSIADANIA PSÓW:
- 190 decyzji i deklaracji.

DECYZJE:
- ulgi i umorzenia
-192,
- ulgi inwestycyjne
- 5.
- decyzje o zmianie wysokości podatku – 506,
- decyzje o odroczeniu terminu płatności i rozłożeniu na raty –131,
- decyzje o zwolnieniu z tytułu kupna- 45,
- zaświadczenia – 1868.
PODATEK ROLNY I OD NIERUCHOMOŚCI OD OSÓB FIZYCZNYCH
-
przypis podatku rolnego na rok 2003 wynosił 761.995,10 zł,
przypis podatku od nieruchomości na rok 2003 wynosił 667.841,80 zł,
w związku z niezapłaconym podatkiem wysłano 768 upomnień i wystawiono 349 tytułów
wykonawczych,
79 podatników podatku rolnego i od nieruchomości posiada zaległości powyżej 1.000,00 zł na
łączna kwotę 273.676,20 zł,
na wszystkich zaległościach wystawiono tytuły wykonawcze i skierowano do Urzędu
Skarbowego,
zaległość 20 podatników w kwocie 126.144,50 zł wraz z odsetkami za zwłokę zabezpieczono
hipoteką przymusową,
w stosunku do 40 dłużników Urząd Skarbowy umorzył postępowanie egzekucyjne z powodu
nieściągalności i zwrócił tytuły wykonawcze,
w stosunku do 5 dłużników prowadzone jest postępowanie sądowe z tytułu egzekucji zaległości na
kwotę 64.831,80 zł.
PODATEK ROLNY I LEŚNY OD OSÓB PRAWNYCH
-
przypis podatku na rok 2003 wynosił 127.949,20 zł,
przypis podatku leśnego za rok 2003 wynosił 59.269,20 zł,
od zaległości wysłano 5 upomnień,
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2003 rok.
11
Urząd Gminy w Chojnowie
-
zaległość w kwocie 231.031,60 zł wraz z odsetkami za zwłokę jest zabezpieczona hipoteką
przymusową, zgłoszono 231.031,60 zł wierzytelności do masy upadłości.
PODATEK OD NIERUCHOMOŚCI OD OSÓB PRAWNYCH
-
przypis podatku od nieruchomości na rok 2003 wynosił 2.170.856,20 zł,
wysłano 21 upomnień i wystawiono 17 tytułów wykonawczych,
zaległość w kwocie 161.606,90 zł wraz z odsetkami za zwłokę zabezpieczono hipoteką
przymusową,
w stosunku do 3 podmiotów ogłoszono upadłość, wierzytelności zostały zgłoszone do masy
upadłości na kwotę 808.619,27 zł.
CZYNSZ KOMUNALNY
-
przypis czynszu za dzierżawę gruntów komunalnych wynosił w 2003 roku 50.009,24 zł,
wysłano 15 upomnień za zaległości opłat czynszu,
w stosunku do jednego dłużnika prowadzone jest postępowanie sądowe z tytułu wyegzekwowania
zaległości w kwocie 2.844,00 zł.
Urząd Gminy w Chojnowie stosował zwolnienia z podatku w sytuacji, gdy podatnika dotknęło
wyjątkowe zdarzenie:
- pożar majątku,
- padnięcie zwierząt hodowlanych,
- śmierć głównego żywiciela.
Ponadto stosowano ulgi w podatku:
od nieruchomości – gruntów pozostałych dla podatników, znajdujących się w najtrudniejszej
sytuacji materialnej potwierdzonej przez GOPS, stosowano ulgę 30% (od gruntów pozostałych),
- rolnym - dla podatników, których uprawy dotknięte zostały suszą stosowano ulgę w wysokości
30% jednej raty podatku.
-
VII.ZAMÓWIENIA PUBLICZNE
W Urzędzie Gminy Chojnów w 2003 roku przeprowadzono 11 przetargów w tym:
 PRZETARGI DO 30.000 EURO:
Przetarg nieograniczony:
- na wykonanie usług geodezyjnych dla potrzeb gminy,
- na wykonanie usług z zakresu wyceny nieruchomości,
- na remont dachu budynku świetlicy szkolnej w Niedźwiedzicach,
- na wykonanie dokumentacji projektowo – kosztorysowej wodociągu wsi Biała,
- na modernizację kotłowni w budynku szkoleniowo – hotelowym w Piotrowicach wraz z
instalacją C.W.U.,
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2003 rok.
12
Urząd Gminy w Chojnowie
-
na opracowanie miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego dla wsi Biała –
Jerzmanowice.
 PRZETARGI POWYŻEJ 30.000 EURO:
Przetarg nieograniczony:
- na budowę drogi (o nawierzchni bitumicznej) transportu rolniczego we wsi Jerzmanowice,
- na budowę wodociągu we wsi Jaroszówka,
- na budowę wodociągu we wsi Zamienice,
- na ochronę mienia Gminy Chojnów oraz utrzymanie czystości w Urzędzie Gminy w Chojnowie,
ul. Fabryczna 1,
- przetarg lokalny finansowany z funduszu SAPARD – na budowę kanalizacji we wsi Dobroszów.
 PONADTO UDZIELONO ZAMÓWIENIA W TRYBIE „ZAPYTANIE O CENĘ” NA:
-
-
zakup sprzętu sportowego dla drużyn LZS z terenu gminy,
usługi transportowe na dowóz materiałów masowych jednorazowy transport powyżej 20 ton,
zakup materiałów biurowych dla Urzędu Gminy,
wywóz nieczystości stałych gromadzonych w kontenerach z terenu gminy,
kolonie letnie dla dzieci z terenu gminy,
organizację letniej stanicy dla dzieci i młodzieży,
zakup oleju opałowego 2003/2004 dla szkół gminnych,
zakup materiałów budowlanych na remonty świetlic i szkół gminnych.
VIII.ROLNICTWO I OCHRONA ŚRODOWISKA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Wydano 79 decyzji zezwalających na wycinkę drzew z zadrzewień,
Udzielono 33 odpowiedzi i zleceń w sprawie usuwania drzew,
Naliczono opłaty za gospodarcze korzystanie ze środowiska – naliczane kwartalnie,
Wydano 66 zaleceń dotyczących likwidacji uchybień w przestrzeganiu ogólnego porządku,
zasad gromadzenia odpadów stałych i ciekłych,
Wydano 1 decyzję zezwalającą na zbieranie i transport na wysypiska odpadów komunalnych i
stałych,
Starostwu Powiatowemu w Legnicy wydano 9 postanowień w sprawie zatwierdzenia programu
gospodarki odpadami niebezpiecznymi powstającymi w wyniku prowadzonej działalności
gospodarczej przez mieszkańców gminy,
W miesiącach maj/czerwiec przeprowadzona była „akcja susza” podczas której oszacowano
starty w uprawach rolnych u 162 gospodarzy na łączną sumę 3.925. 860,80 zł. Spośród nich 105
gospodarzy otrzymało pozytywne opinie od Wojewody upoważniające do zaciągnięcia tzw.
„klęskowego” kredytu na ogólna sumę 3.129. 683 zł,
Udzielono 76 odpowiedzi, zaleceń i wniosków dotyczących wodociągowania i skanalizowania.
Przeprowadzono wiosenny przegląd przestrzegania porządków we wszystkich posesjach na
terenie gminy.
IX.GOSPODARKA NIERUCHOMOŚCIAMI
1. Przygotowano 8 Zarządzeń Wójta Gminy w sprawie zbycia nieruchomości, oraz 2 w sprawie
nabycia nieruchomości w zasoby gminy,
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2003 rok.
13
Urząd Gminy w Chojnowie
2. Nadano 16 nowych numerów porządkowy budynkom mieszkalnym,
3. Sporządzono 20 umów dzierżawnych - 6 spisanych pomiędzy rolnikami w zamian za świadczenia
emerytalno - rentowe (KRUS),
4. Przygotowano 10 umów na wpłatę zadatku w sprawie zbycia nieruchomości,
5. Wydano 160 zaświadczeń w sprawie prowadzenia gospodarstw rolnych do celów emerytalno –
rentowych,
6. Sporządzono 27 aktów notarialnych na zbycie nieruchomości na kwotę: 176.998,71 zł,
7. Wydano 53 decyzje w sprawie podziału nieruchomości,
8. Wydano 10 decyzji w sprawie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności
(w tym 3 decyzje odmowne) na kwotę 7.729,40 zł,
9. Sporządzono 250 odpowiedzi, wniosków i zleceń w sprawach:
- obrotu nieruchomościami,
- mieszkaniowych,
- wyceny nieruchomości,
- dokumentacji geodezyjnej.
X.BUDOWNICTWO I GOSPODARKA PRZESTRZENNA
 W ROKU 2003 WYDANO:
- 86 decyzji o warunkach zabudowy,
- 37 postanowień w/s podziału nieruchomości,
- 103 zaświadczenia o przeznaczeniu gruntów w planie zagospodarowania przestrzennego,
- 109 informacji z zakresu nadzoru urbanistyczno – budowlanego,
- 203 informacje z zakresu planowania przestrzennego w sprawie przeznaczenia gruntów w
miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego,
- 25 uzgodnień i opinii dotyczących planu miejscowego zagospodarowania przestrzennego dla wsi
Biała i Jerzmanowice,
- 3 rozprawy administracyjne dotyczące ustalenia lokalizacji inwestycji,
- 21 uzgodnień i zawiadomień dotyczących procedury przeprowadzania rozpraw,
- Rozpatrzono 26 wniosków z zakresu zmian w planie zagospodarowania przestrzennego,
- 51 uzgodnień i opinii dotyczących planów miejscowych indywidualnych z miejscowości
Goliszów,
- 26 wypisów z miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego,
- 22 wyrysy z miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego,
- W trakcie realizacji jest plan miejscowy wsi Biała i Jerzmanowice oraz plan miejscowy dla
obszaru wsi Michów i Dobroszów.
XI.OŚWIATA
-
Do 8 szkół podstawowych w miejscowościach: Biała, Budziwojów, Goliszów, Niedźwiedzice,
Krzywa, Okmiany, Stary Łom, Rokitki uczęszcza 642 uczniów. Do szkół dowożonych jest 620
dzieci, w tym:
do szkół podstawowych w gminie – 191 dzieci,
do szkół podstawowych w mieście – 38 dzieci,
do gimnazjów – 391 dzieci.
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2003 rok.
14
Urząd Gminy w Chojnowie
Gmina podpisała z Urzędem Miasta Chojnów porozumienie w sprawie powierzenia prowadzenia
gimnazjów. Wszyscy uczniowie z terenu gminy uczęszczają do Gimnazjum Nr 1 i Nr 2 w Chojnowie
oraz Gimnazjum w Miłkowicach, Bolesławcu i Lubiatowie.
WYPOCZYNEK LETNI
 Komenda Hufca ZHP w Chojnowie na zlecenie Urzędu Gminy zorganizowała w lipcu i sierpniu
na bazie Zespołu Szkolno - Przedszkolnego w Rokitkach Stanicę Stałą dla dzieci z rodzin
najuboższych, w której uczestniczyło 187 dzieci, w sześciu jednotygodniowych turnusach.
 Urząd Gminy zorganizował wypoczynek letni nad morzem dla dzieci i młodzieży w
miejscowości Rewal w terminie od 22 czerwca do5 lipca, w którym uczestniczyło 77 dzieci.
 W ramach współpracy z Agencją Nieruchomości Rolnej we Wrocławiu gmina otrzymała 43
miejsca do Pasterki k/Kudowy Zdrój dla dzieci byłych pracowników PGR. Ponadto 5 dzieci
wyjechało na kolonie do miejscowości Darłówek w terminie od 19 lipca do 1 sierpnia
sfinansowane przez Kasę Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego w Legnicy.
 Kuratorium Oświaty we Wrocławiu przyznało 3 miejsca dla dzieci najbiedniejszych do
miejscowości Kudowa Zdrój.
Ogółem z wypoczynku letniego skorzystało 128 dzieci.
XII.KULTURA
Na terenie gminy działają trzy zespoły folklorystyczne: “Kalinki” w Rokitkach, “Słowiki” w Starym
Łomie oraz “Jaskółki” w Krzywej. Zespoły te w styczniu brały udział w imprezie “Z kolędą po
kresach” w Zagrodnie, w maju w imprezie organizowanej w ramach “Świąt Majowych” przez
Legnickie Centrum Kultury, w czerwcu w Regionalnych Spotkaniach Zespołów Folklorystycznych
oraz w sierpniu zespoły “Kalinki” i “Słowiki” brały udział w XXIII Łemkowskiej Watrze na
Obczyźnie w Michałowie, zespół „Kalinki” wystąpił ze specjalnym programem na Targach Chleba
w Jaworze. Zespoły występowały także na imprezach organizowanych przez Urząd Gminy takich
jak: Dni Otwarte Doradztwa Rolniczego, Święto Ludowe, Gminne Dożynki, Zawody Jeździeckie.
Ponadto zespół “Słowiki” brał udział w maju w konkursie wypieków ciast w Krotoszycach a we
wrześniu w dożynkach powiatowych w Sulikowie. W roku 2003 zakupiono stroje dla zespołu
“Kalinki” w Rokitkach za kwotę 2.000 zł. Urząd Gminy opłaca instruktora zespołów.
XIII.HANDEL
Obecnie w ewidencji działalności gospodarczej zarejestrowanych jest 437 podmiotów
gospodarczych, prowadzących działalność w następujących branżach:
- Budownictwo (działalność budowlana, montażowa, geodezyjno – kartograficzna, projektowania
budowlanego, technicznego i regionalnego) – 49 firm usługowych,
- Gastronomia – 30 punktów,
- Handel – 170 punktów sprzedaży,
- Pozostałe usługi materialne (usługi wydawnicze, informatyczne, wodno – kanalizacyjne,
czyszczenie ulic, usługi kominiarskie) – 18 firm,
- Usługi niematerialne (usługi w zakresie nauki i rozwoju techniki, oświaty i wychowania, ochrony
zdrowia, kultury, turystyki i wypoczynku, ubezpieczenia fryzjerskie) – 33 firmy,
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2003 rok.
15
Urząd Gminy w Chojnowie
-
Produkcja wyrobów (części, elementów, detali) – 27 zakładów,
Usługi przemysłowe (naprawa i konserwacja wyrobów przemysłowych) – 39 zakładów,
Transport - 71 firm prowadzących usługi.
W wyniku prowadzonej ewidencji działalności gospodarczej wydano:
- 51 zaświadczeń o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej,
- 37 zmian w ewidencji działalności gospodarczej,
- 42 wykreśleń z ewidencji działalności gospodarczej.
W związku ze zmianą właścicieli sklepów oraz kończącą się ważnością zezwoleń na alkohol wydano
zezwolenia na sprzedaż alkoholu w detalu:
- piwo – 24 zezwolenia
- wino – 22 zezwolenia
- wódka – 10 zezwoleń
oraz w gastronomii:
- piwo – 5 zezwoleń
- wino – 2 zezwolenia
- wódka – 1 zezwolenie
XIV.PROFILAKTYKA ZDROWOTNA
Na terenie gminy usługi zdrowotne świadczy Gminny Zespół Zakładów Opieki Podstawowej
w Chojnowie z/s w Krzywej, który obsługuje Wiejski Ośrodek w Rokitkach. W w/w Ośrodkach
zatrudnionych jest 2 lekarzy i 1 stomatolog. Z inicjatywy Gminnego Zespołu Zakładów Opieki
Zdrowotnej w Chojnowie z/s w Krzywej zrealizowano program rozpoznawania zaburzeń
związanych z piciem alkoholu w oparciu o metodę “AUDIT”.
XV.SPORT
DZIALALNOŚC ORGANIZACYJNA
-
W roku 2003 w sferze organizacyjnej sportu na terenie gminy Chojnów miały miejsce dwa bardzo
ważne wydarzenia:
w kwietniu do Ewidencji Stowarzyszeń Kultury Fizycznej prowadzonej przez Starostę Legnickiego
zostało wpisane Gminne Zrzeszenie Ludowe Zespoły Sportowe uzyskując w ten sposób osobowość
prawną,
także kwietniu odbył się także Zjazd członków Gminnego Zrzeszenia, na którym wybrano m. in.
nowe władze na czteroletnią kadencję w następującym składzie:
• Przewodniczący
Janusz Cygan
• Zastępca Przewodniczącego
Grzegorz Rudziak
• Skarbnik
Krzysztof Sowiński
• Sekretarz
Stanisława Pakos
W roku 2003 na terenie gminy powstały dwa nowe kluby sportowe: „Przylesie” Okmiany oraz
”Platan 04” Zamienice. Akces przystąpienia do Zrzeszenia LZS złożył ponadto Klub Jeździecki
Ośrodek Sportów Konnych z Jaroszówki. W 19 klubach istniejących w tej chwili na terenie gminy
Chojnów zrzeszonych jest 491 członków.
W budżecie gminy na realizację zadań z zakresu kultury fizycznej przeznaczono kwotę 110.164 zł.
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2003 rok.
16
Urząd Gminy w Chojnowie
ROZWÓJ BAZY SPORTOWEJ
W budżecie gminy na inwestycje w obiekty sportowe przeznaczono kwotę 34.836 zł. Wykonano
następujące prace:
- dokończono budowę i oddano do użytku szatnię sportową na boisku w Rokitkach,
- dokończono budowę i oddano do użytku szatnię sportową na boisku w Goliszowie,
- rozpoczęto budowę szatni na boisku sportowym w Niedźwiedzicach,
- rozpoczęto budowę boiska piłkarskiego w Witkowie,
- rozpoczęto budowę boiska piłkarskiego w Budziwojowie,
- wyremontowano elewację i pomalowano pomieszczenia szatni sportowej w Okmianach,
- wyremontowano elewację zaplecza sanitarnego i pomalowano pomieszczenia szatni sportowej w
Osetnicy.
IMPREZY SPORTOWE ORGANIZOWANE W ROKU 2003 NA TERENIE GMINY
CHOJNÓW
-
-
Halowy Turniej Piłki Nożnej – seniorów,
Turniej Tenisa Stołowego – w kategoriach wiekowych do 35 lat i powyżej,
Turniej Piłki Nożnej „O Puchar Wójta Gminy Chojnów” – seniorów,
Gminne Święto Sportu – masowa impreza rekreacyjna,
Gminna Spartakiada Sportowa Szkół Podstawowych,
Gminna Liga Piłki Siatkowej,
Mistrzostwa Polskie Zrzeszenia LZS w jeździectwie,
Zawody jeździeckie w skokach przez przeszkody i Wszechstronny Konkurs Konia
Wierzchowego.
OSIĄGNIĘCIA SPORTOWE ZAWODNIKÓW Z TERENU GMINY CHOJNÓW
-
Drużyna siłaczy z Rokitek w składzie: Wiesław Szczęśniak, Krzysztof Majewski, Janusz
Zarenkiewicz, Zbigniew Jankowski i Władysław Jackiewicz zdobyła I miejsce w kraju w
przeciąganiu liny podczas Ogólnopolskich Igrzysk LZS w Zielonej Górze,
- Aleksandra Apanasewicz z JKS Jaroszówka:
- brązowy medal Mistrzostw Polski Zrzeszenia LZS juniorów,
- IV miejsce w Pucharze Polski – pony,
- IV miejsce w Pucharze Polski – pony,
- IV miejsce w Mistrzostwach Polski – pony,
- zwyciężczyni w rankingu dolnośląskim w kategorii pony.
- Zawodniczka „Płomienia” Michów Anna Kuniej zdobyła IV miejsce w plebiscycie tygodnika
„Konkrety” na „Najpopularniejszego Sportowca Zagłębia Miedziowego roku 2003”.
- Drużyna piłkarska „Iskra” Niedźwiedzice zdobyła VI miejsce w Finale Wojewódzkim Igrzysk
LZS.
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2003 rok.
17
Urząd Gminy w Chojnowie
XVI.EWIDENCJA LUDNOŚĆI
zameldowanie na pobyt stały:
195
zameldowanie z innego terenu
84
przemeldowania w gminie
111
wymeldowanie z pobytu stałego
117
zameldowania na pobyt czasowy
142
wymeldowania z pobytu czasowego
32
wymeldowanie decyzją administracyjną
16
pobyt czasowy z terenu gminy w innych miejscowościach
142
zameldowania obcokrajowców na terenie gminy
57
urodzenia
85
zgony mieszkańców
86
małżeństwa
86
rozwody
12
uznania
7
wydano poświadczeń zameldowania
28
wydano dowodów osobistych
655
wnioski o udostępnienie danych
84
Zorganizowano uroczyste wręczenie medali dla czterech par małżeńskich z okazji 50-lecia pożycia
małżeńskiego.
XVII.OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA I SPRAWY OBRONNE
OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA
-
-
-
Styczeń/luty – odbyły się coroczne zebrania sprawozdawcze w jednostkach OSP z udziałem
przedstawicieli władz samorządowych i PSP oraz Zarządu Powiatowego ZOSP RP. W dwóch
jednostkach nastąpiła zmiana w składzie Zarządu OSP i Komisji Rewizyjnej,
Marzec – zorganizowano Turniej Wiedzy Pożarniczej na szczeblu gminnym w siedzibie
jednostki Ratowniczo – Gaśniczej w Chojnowie. Zwycięzcom wręczono nagrody sponsorowane
przez Wójta Gminy Chojnów,
Czerwiec – w Jaroszówce odbyły się uroczystości obchodów Dnia Strażaka. Z tej okazji
nastąpiło uroczyste przekazanie przez Komendanta Miejskiego Państwowej Straży Pożarnej w
Legnicy samochodu pożarniczego Star 244 GBA jednostce OSP w Jaroszówce. Wójt Gminy
Chojnów przekazała dotychczas użytkowany przez tę jednostkę samochód pożarniczy Star 244
typ GBA 2,5/16 drużynie Ochotniczej Straży Pożarnej w Witkowie. Drużyny Strażackie brały
udział w zawodach sportowo – pożarniczych, zwycięskie drużyny otrzymały nagrody wręczone
przez Wójta Gminy Chojnów. Najmłodszemu uczestnikowi turnieju wręczono nagrodę
rzeczową ufundowaną przez Komendanta Miejskiego PSP w Legnicy,
Październik – Młodzieżowe Drużyny Pożarnicze przy OSP w Rokitkach zajęły I miejsce w
zawodach sportowo – pożarniczych na szczeblu powiatowym w Krotoszycach.
Środki finansowe przeznaczone na ochronę przeciwpożarową w budżecie gminy (kwota –
40.000 zł) były w większości wykorzystane na utrzymanie, wyposażenie, zapewnienie
gotowości bojowej i wyszkolenie jednostek ochrony przeciwpożarowej oraz ubezpieczenie
członków ochotniczej straży pożarnej i młodzieżowych drużyn pożarniczych. Z większych
wydatków rzeczowych należy wymienić:
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2003 rok.
18
Urząd Gminy w Chojnowie
-
demontaż i ponowne zamontowanie zbiornika na wodę w samochodzie pożarniczym w OSP
Witków,
- przeprowadzenie badań lekarskich dla wszystkich członków czynnych wchodzących w skład
jednostek operacyjno technicznych OSP.
Jednostki wchodzące w skład Krajowego Systemu Ratowniczo - Gaśniczego otrzymały
dofinansowanie z Komendy Głównej na uzupełnienie wyposażenia w niezbędny sprzęt. Jednostki te
na walnych zebraniach podjęły uchwałę, że będą uczestniczyły we współfinansowaniu zakupu
sprzętu w postaci samochodów i sprzętu technicznego lub ich modernizacji poprzez przekazywanie
środków finansowych pozyskiwanych z KSRG w latach 2003-2006 na potrzeby wyznaczonej
harmonogramem jednostki OSP. W roku 2003 Ochotnicza Straż Pożarna w Jaroszówce pozyskała
nowy lekki samochód pożarniczy typu Transit 350. Zakup nowego samochodu (koszt 99.900 zł) był
możliwy dzięki dotacji Zarządu Głównego ZOSP RP – kwota 45.000 zł, Wojewódzkiego Funduszu
Ochrony Środowiska Oddział w Legnicy – 40.000 zł, wspomnianej wyżej dotacji państwa na
jednostki wchodzące w Krajowy System Ratowniczo – Gaśniczy – 12.746 zł, oraz z budżetu Gminy
Chojnów 7.154 zł.
DZIAŁALNOŚĆ DĘTEJ ORKIESTRY STRAŻACKIEJ
-
-
-
Służbę w Orkiestrze w styczniu bieżącego roku podjęło 18 osób. Stan obecny wynosi niezbędne
minimum (17 osób). Orkiestra dokonała obsługi muzycznej 20 uroczystości i imprez na terenie
Gminy, Miasta, powiatu legnickiego, jaworskiego i złotoryjskiego:
20.04 - Procesja rezurekcyjna,
25.04 - Koncert w Rynku (meta wyścigu kolarskiego),
02.05 - Uroczystości 3 majowe w MDK,
11.05 - Dzień Strażaka w Męcince,
25.05 - Dni Otwarte Doradztwa Rolniczego w Piotrowicach,
31.05 - Uroczystości szkolne w Brochocinie,
15.06 - Święto Ludowe w Pawlikowicach i w Legnicy,
19.06 - Procesja na uroczystościach Bożego Ciała,
22.06 - Zawody konne w Piotrowicach,
29.06 - Gminne Zawody Pożarnicze Jaroszówka,
20.07 - WKKW Jaroszówka,
13.08 - Pogrzeb strażacki w Biskupinie,
15.08 - Msza w Dniu Święta Wojska Polskiego,
17.08 - "Szansa na uśmiech" Jaroszówka,
30.08 - Targi Chleba w Jaworze,
31.08 - Gminne Dożynki w Niedźwiedzicach,
11.10 - Nadanie imienia Miejskiemu Zespołowi Szkół w Chojnowie,
09.11 - Msza i Apel poległych pod Krzyżem w Wilczym Lesie,
11.11 - Święto Niepodległości w Chojnowie i Dobroszowie.
Trębacze z Orkiestry wzięli udział w Otwarciu Dni Chojnowa i Zamknięciu maratonu kolarskiego
przy ul. Kilińskiego. Uświetniono 750-lecie Dobkowa, otwarcie Mistrzostw w Płukaniu Złota, Dzień
Strażaka w Warmątowicach i przysięgę młodego rocznika w Legnicy. Z uwagi na napięty
harmonogram w roku 2003 orkiestra nie brała udziału w spotkaniach i przeglądach amatorskich
Orkiestr Dętych.
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2003 rok.
19
Urząd Gminy w Chojnowie
SPRAWY OBRONNE, OBRONY CYWILNEJ, ZARZĄDZANIA KRYZYSOWEGO
W dniach 17 – 19 lutego 2003 r. został przeprowadzony pobór do służby wojskowej. Obowiązkowi
zgłoszenia się do powiatowej komisji lekarskiej podlegali:
- mężczyźni urodzeni w 1984 r. oraz mężczyźni urodzeni w latach 1979-1983, którzy dotychczas
nie stawili się do poboru,
- którzy ukończyli 17 lat i ochotniczo zgłosili się do odbycia zasadniczej służby wojskowej,
- urodzeni w latach 1975-1983 uznani ze względu na stan zdrowia za czasowo niezdolnych do
odbycia zasadniczej służby wojskowej,
- poborowi, którzy złożyli wnioski o ponowne ustalenie zdolności do czynnej służby wojskowej,
- kobiety urodzone w latach 1979-1985, które w roku szkolnym 2002/2003 kończyły naukę w
średnich i pomaturalnych lub policealnych szkołach medycznych.
Do stawienia się przed Powiatową Komisją Poborową byli wezwani poborowi ubiegający się o
odroczenie ze względu na konieczność sprawowania bezpośredniej opieki nad członkiem rodziny,
lub skierowani do odbycia służby zastępczej.
W dniach 08 - 09 października 2003 r. w Urzędzie Gminy została przeprowadzona rejestracja
przedpoborowych. Obowiązkowi zgłoszenia się do rejestracji podlegali mężczyźni, obywatele
polscy, urodzeni w 1985 r oraz ci, którzy nie ukończyli 24 lat życia i nie mieli uregulowanego
stosunku do służby wojskowej.
Decyzją Ministra Obrony Narodowej w uznaniu zasług przełożonych w dziedzinie rozwoju i
umacniania obronności Rzeczypospolitej Polskiej zostały wręczone przez Wojskowego Komendanta
uzupełnień w Legnicy oraz W-ce Wójta Gminy Chojnów Srebrne Medale Za Zasługi Dla
Obronności Kraju dla rodziców, którzy wychowali wiele dzieci na wzorowych żołnierzy. W roku
2003 medale otrzymało pięcioro rodziców.
W ramach szkoleń ludności cywilnej na zebraniach wiejskich oraz zebraniach
sprawozdawczych OSP zostały rozdane ulotki dotyczące zapobiegania klęskom żywiołowym. Jest to
jedno z zadań obronnych - szkolenie ludności w ramach powszechnej samoobrony.
W związku z wejściem w życie ustawy o stanie klęski żywiołowej i rozporządzenia wykonawczego
Rady Ministrów w sprawie sposobu tworzenia Gminnego zespołu reagowania przystąpiono do
modyfikacji planu reagowania kryzysowego. W 2003 r. Zarządzeniem Nr 15 Wójta Gminy Chojnów
został powołany Gminny Zespół Reagowania Kryzysowego oraz ustalony regulamin pracy tego
zespołu. Szefem Gminnego Zespołu Reagowania została wyznaczona Z-ca Wójta Wanda
Chomiczewska, zastępcą Szefa Zespołu Sekretarz Gminy Janusz Cygan. Zgodnie z rozporządzeniem
zostały powołane grupy robocze o charakterze stałym i grupy o charakterze czasowym. W czasie
stanu klęski żywiołowej (katastrofy naturalnej lub awarii technicznej) działaniami prowadzonymi w
celu zapobieżenia skutkom klęski żywiołowej lub ich usunięcia kieruje Wójt Gminy przy pomocy
zespołu. Zgodnie z Zarządzeniem Nr 61 Wojewody Dolnośląskiego dokonano aktualizacji Planu
Akcji Kurierskiej. Kopie dokumentów zostały złożone w WKU i Starostwie Powiatowym. Należy
podkreślić, że we wszystkich dokumentach planistycznych dotyczących spraw obronnych,
zarządzenia kryzysowego i obrony cywilnej ujęci są pracownicy Urzędu Gminy i są na nich
nałożone stosowne zadania do realizacji.
XVIII.PROMOCJA
Praca Biura Promocji Urzędu Gminy w Chojnowie w 2003 roku koncentrowała się przede
wszystkim na:
1. Wydawaniu miesięcznika samorządowego „Wiadomości Gminy Chojnów”:
- Materiały do miesięcznika, poza materiałami urzędowymi, redagowane były przez dwuosobową
redakcję. Zamieszczane były także materiały stałych społecznych współpracowników i
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2003 rok.
20
Urząd Gminy w Chojnowie
sympatyków gazety. Fotografie oraz kolportaż gazety wykonywano również we własnym
zakresie. Jest ona dystrybuowana nieodpłatnie do urzędów i instytucji powiatowych i
wojewódzkich a także regionalnych mediów,
- Gazeta przybliża mieszkańcom gminy wszystkie ważne inicjatywy i wydarzenia gminne. Na jej
łamach ukazują się także ważniejsze informacje z terenu powiatu legnickiego „Co tam panie w
powiecie”. Włącza się życie gminnych placówek oświatowych, o których przeczytać można w
rubryce „Szkolna witryna” oraz w artykułach z Powiatowego Zespołu Szkół w Chojnowie,
- W gazecie pojawiła się nowa tematyka, dzięki współpracy m. in. z Gminnym Ośrodkiem
Informacji Europejskiej czy Komisariatem Policji w Chojnowie. W roku 2003 w związku z
nieodległym wstąpieniem Polski do Unii Europejskiej w miesięczniku zwiększyła się ilość
artykułów o tematyce przedakcesyjnej,
- Gazeta upowszechnia starania o poprawę estetyki wsi pilotując konkurs „Na Najładniejszy Ogród
Przydomowy i Najestetyczniejszą Wieś” i biorąc udział w corocznej wiosennej akcji
porządkowania posesji.
2. Zamieszczaniu materiałów promocyjnych w mediach (prasa, radio, telewizja):
- Stosownie od zaistniałej potrzeby redagowano i zlecano zamieszczanie informacji w mediach,
- Systematycznie aktualizowana jest nowa strona internetowa gminy Chojnów
www.gmina.chojnow.pl, na której obok „Aktualności” można znaleźć stałe działy (Nasza Gmina,
Miesięcznik Samorządowy, Urząd Gminy, Oferty Inwestycyjne, Przetargi i Ogłoszenia, Sport,
Kultura). Informacje turystyczne lub oferty inwestycyjne zamieszczono także na stronach
internetowych m. in.: Urzędu Marszałkowskiego Dolnego Śląska, Bolesławieckiego
Towarzystwa Gospodarczego, Dolnośląskiej Organizacji Turystycznej i Stowarzyszenia na Rzecz
Promocji Dolnego Śląska.
- Stale aktualizowane są też wiadomości urzędowe na stronie internetowej Biuletynu Informacji
Publicznej bip.gmina.chojnow.pl.
3. Organizacji i współpracy przy organizacji imprez wiejskich, gminnych i ponadgminnych:
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2003 rok.
21
Urząd Gminy w Chojnowie
TERMIN
12 stycznia
24-25 maja
29 czerwca
16 czerwca
21-22
czerwca
24-31 lipca
19-20 lipca
IMPREZA
Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy
MIEJSCOWOŚĆ
Gmina
Chojnów/Chojnów
Dni Otwarte Doradztwa Rolniczego i Wystawa
Zwierząt Hodowlanych
Dzień Strażaka
Święto Ludowe
Jaroszówka
Pawlikowice
Zawody w Skokach „O Wstęgę Czarnej Wody”
Jaroszówka
IV Młodzieżowy Plener Plastyczny
Zawody Ogólnopolskie WKKW
Piotrowice
Jaroszówka
27 lipca
Gminne Święto Sportu
17 sierpnia
Szansa na uśmiech
30 sierpnia
Międzynarodowe Targi Chleba
31 sierpnia
13
września
4-5
październi
ka
11
listopada
Dożynki gminne
II Młodzieżowy Zlot Turystyczny
Piotrowice
Goliszów
Jaroszówka
Jawor
Niedźwiedzice
Okmiany
Mistrzostwa Ludowych Zespołów Sportowych
Jaroszówka
Święto Niepodległości
Dobroszów
Pracownicy Biura Promocji obsługiwali imprezy w zakresie: przygotowania scenariusza,
fotografowania na potrzeby „Wiadomości Gminy Chojnów”, kroniki gminnej i materiałów do
mediów lokalnych, w zakresie konferansjerki oraz obsługi zespołów muzycznych.
4. Wydawaniu i przygotowaniu do wydania materiałów promocyjnych, takich jak:
- kalendarz ścienny na 2004 rok,
- teczka promocyjno-informacyjna gminy Chojnów,
- mapy „w starym stylu” z rysem historycznym gminy Chojnów,
- kartki świąteczne, które rozesłano do instytucji współpracujących z Urzędem Gminy,
- koszulki i czapeczki z nadrukiem „Gmina Chojnów zaprasza”,
- plakietki okolicznościowe,
- plakaty, zaproszenia i dyplomy okolicznościowe przygotowywane we własnym zakresie,
- rozpoczęte zostało opracowywanie zaktualizowanego folderu reklamowego gminy (w realizacji).
Wszystkie projekty materiałów reklamowych i promocyjnych wykonane zostały we własnym
zakresie.
5. Przygotowywaniu ofert promocyjno – gospodarczych i turystycznych:
- Rozprowadzono oferty inwestycyjne węzła gospodarczego Krzywa - Okmiany (w języku
polskim i angielskim) z myślą o pozyskaniu dużego, strategicznego inwestora – kontynuacja,
- Przygotowano ofertę długoterminowej dzierżawy Ośrodka Szkoleniowo – Wypoczynkowego w
Piotrowicach,
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2003 rok.
22
Urząd Gminy w Chojnowie
-
Zamieszczono gminne oferty inwestycyjne (w języku polskim i angielskim) w bazie PAIZ,
Przygotowano ofertę turystyczna w bazie Dolnośląskiej Organizacji Turystycznej.
Poszerzenie oferty w wydawnictwie Ośrodka Regionalizmu Dolnośląskiego „Nasz Region”.
Opracowano informację turystyczną na mapie Powiatu Legnickiego,
Przygotowano ofertę inwestycyjną strefy Krzywa – Okmiany i Pałacu w Piotrowicach np. w:
miesięczniku „Nieruchomości Plus”, „Informatorze Samorządowym Dolnego Śląska” i
„Expressie Bolesławieckim”,
- Cykliczne zamieszczano ogłoszenia i komunikaty o sprzedaży nieruchomości m. in. w „Gazecie
Wrocławskiej” (umowa),
- Podjęto współpracę z Fundacją Ekologiczną „Zielona Akcja” w zakresie opracowania szlaku
rowerowego prowadzącego przez gminy: Pęcław, Głogów, Grębocice, Polkowice, Chocianów i
Chojnów.
6. W roku 2003 na granicach gminy zostały zamontowane barwne tablice informujące o wjeździe na
teren gminy Chojnów,
7. Opracowano wnioski i pozyskano na rzecz gminy :
- z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej- 9 tys. zł - na cykl
szkoleniowo - konferencyjny w ramach XXIII Dni Otwartych Doradztwa Rolniczego i VIII
Wystawy Zwierząt Hodowlanych w Piotrowicach, przy współpracy ze stowarzyszeniem
ECAOW „Piotrowice”,
- z Polskiej Fundacji Dzieci i Młodzieży -20 tys. zł-. na stworzenie Wiejskich Centrów Edukacji i
Rozwoju Osobowości Młodzieży na bazie czytelni bibliotek gminnych w ramach programu
„Równać szanse 2003”,
8. Szkolenia, konferencje:
- udział w konferencji nt. promocji powiatu Legnickiego,
- udział w seminarium zorganizowanym przez Dolnośląski Urząd Wojewódzki nt. „Polityka
społeczna i rynek pracy w Unii Europejskiej”,
- zorganizowano konferencję prasową podsumowującą roczne działania społeczno-gospodarcze
władz gminy bieżącej kadencji.
XIX.GMINNA KOMISJA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW ALKOHOLOWYCH
-
W 2003 roku Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych pracowała w składzie 5cio osobowym, w który wchodzili: pracownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej, pracownik
Urzędu Gminy, trzech członków Rady Gminy i policjant. Komisja zbierała się regularnie co
najmniej raz w miesiącu, w jej posiedzeniach uczestniczył gminny koordynator. Na każdym
protokołowanym posiedzeniu Komisja omawiała aktualne sprawy, wydawała Postanowienia o
wydanie zezwolenia na sprzedaż alkoholu i ustosunkowywała się do wniosków składanych do
Komisji.
Swoją działalność w roku 2003 GKRPA skoncentrowała przede wszystkim na pracy z osobami
uzależnionymi, których choroba silnie oddziałuje na życie rodziny oraz na profilaktyce dzieci i
młodzieży:
w ramach różnych programów i konkursów na cele profilaktyki zajęciowej organizacji wolnego czasu
dla dzieci i młodzieży zakupiono i zainstalowano 3 całoroczne betonowe stoły do tenisa stołowego, 6
drewnianych stołów do tenisa i 2 tablice do koszykówki,
kontynuowano działalność Punktu Konsultacyjnego,
podtrzymano obsługę prawną dla mieszkańców gminy i miasta Chojnów uzależnionych,
współuzależnionych i ofiar przemocy w rodzinie,
kontynuowano terapię dla osób uzależnionych i współuzależnionych,
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2003 rok.
23
Urząd Gminy w Chojnowie
-
-
-
-
w miesięczniku samorządowym „Wiadomości Gminy Chojnów” regularnie zamieszczano informacje i
ogłoszenia o pracy Komisji i świadczonej pomocy,
zorganizowano wakacyjny wypoczynek letni w Rokitkach (187 dzieci) z programem indywidualnej i
grupowej profilaktyki uzależnień,
skierowano 14 wniosków do sądu o skierowanie na przymusowe leczenie odwykowe.
Środki dotacji celowej przeznaczone zostały na realizację wieloletniego porozumienia z Izbą
Wytrzeźwień w Legnicy, do której dowożone są alkoholizujące się osoby z terenu gminy, na
działalność Ośrodka dla Matek z Dziećmi „MARKOT VI” w Ścinawie, gdzie w porozumieniu z
terapeutą Punktu Konsultacyjnego kieruje osoby chcące leczyć się lub potrzebujące ochrony przed
przemocą domową. Program GKRPA był realizowany w ramach szeregu programów
profilaktycznych:
„Zachowaj Trzeźwy Umysł” – ogólnopolska akcja Stowarzyszenia Producentów i Dziennikarzy
Radiowych, w ramach której uczestniczące w niej samorządy wiejskie i szkoły otrzymują m. in. stoły
tenisowe na potrzeby organizacji pozalekcyjnych zawodów sportowych i zapewnienia młodym
osobom możliwości spędzenia wolego czasu,
Podobny cel ma dofinansowanie (głównie zakup nagród) programu „Wolny czas z LZS” – w ramach
którego zorganizowane organizowana jest Gminna Liga Piłki Siatkowej i wieloetapowa spartakiada
dla uczniów szkół podstawowych,
W ramach programu „Równać szansę” Polskiej Fundacji Dzieci i Młodzieży zrealizowanego na
terenie gminy na bazie czytelni bibliotek gminnych, wiejskich świetlic i świetlicy środowiskowej w
Budziwojowie zaplanowano wydatki na wspomagający ten program sprzęt dydaktyczny, materiały i
wyposażenie oraz całoroczne zatrudnienie personelu,
Na terenie szkół zrealizowane były mniejsze programy związane z profilaktyką dzieci i młodzieży, jak
np.:
• W Gimnazjum Nr 1 szkolenie pt. „Podniesienie efektywności działań wychowawczych
nauczycieli oraz kształcenie i rozwój niezbędnych umiejętności w tym zakresie”,
• Spektakle profilaktyczne „Piąte – nie zabijaj” – teatr Arka z Wrocławia, „Ostatni odlot Metysa” teatr NORMA z Krakowa, przedstawienie „Truskawkowe pole”,
• Program słowno – muzyczny „Trzy razy NIE” zespołu SŁONECZNE RYTMY z Wrocławia.
Finałem tych programów była wspólna zabawa mikołajkowa dla około 200 dzieci z rodzin
dotkniętych alkoholizmem i związanymi z nimi patologiami społecznymi.
- Na terenie gminy zrealizowany został specjalny program diagnostyczny pt. „Program
rozpoznawania zaburzeń związanych z piciem alkoholu w oparciu o metodę AUDIT”
przygotowany i zrealizowany przez Gminny Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej w Krzywej.
W ramach programu przebadano 130 osób ze środowisk zagrożonych nadużywaniem alkoholu,
u 37 osób stwierdzono poważne problemy alkoholowe a u 20 stwierdzono symptomy choroby
alkoholowej,
- Przeprowadzono szkolenie podstawowe kandydatów na członków Gminnej Komisji
Rozwiązywania Problemów Alkoholowych.
W ramach realizacji programu GKRPA w Chojnowie w zakresie przemocy w rodzinie tzw.
„Niebieska karta” przekazano na rzecz referatu prewencji Komisariatu Policji w Chojnowie cztery
telefony komórkowe. Zastosowanie telefonów, których numery podane zostały do publicznej
wiadomości, pozwoli na bezpośredni i szybki kontakt ofiar przemocy z dzielnicowymi
poszczególnych rejonów co pozwoli na stworzenie lokalnego systemu pomocy i informacji.
W pełni wykorzystano środki w budżecie „przeciwdziałania alkoholizmowi”.
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2003 rok.
24
Urząd Gminy w Chojnowie
PUNKT KONSULTACYJNY
Punkt Konsultacyjny Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i Przeciwdziałania Uzależnieniom
przy Gminnej Komisji prowadzony był w roku 2003 przez Krzysztofa Tkaczyka, udzielającego
pomocy psychologicznej dwa razy w miesiącu, w pierwszy wtorek od godz. 13.00 – 16.00, trzeci
wtorek w godz. 9.00 – 11.30. W trakcie 24 dyżurów, na które wezwano 166 osób przeprowadzono
141 rozmów interwencyjno - motywujących i konsultacyjno - terapeutycznych. Terapeuta
prowadzący Punkt uczestniczył w posiedzeniu GKRPA, na bieżąco konsultował sprawy
uzależnionych z gminnym koordynatorem oraz przeprowadził szkolenie dla członków Komisji.
W Punkcie Konsultacyjnym na potrzeby mieszkańców gminy nieodpłatnych porad prawnych
udzielała Iwona Sołhaj - Balonis - każdy I wtorek miesiąca w godzinach 13.00 – 16.00. Udzielono
28 porad, głównie w sprawach rozwiązywania problemów rodzinnych związanych z nadużywaniem
alkoholu, tj.: metod zapobiegania znęcania się nad rodziną przez alkoholików, sposobów
rozwiązania małżeństwa czy egzekwowania alimentów.
ŚWIETLICA PROFILAKTYCZNO-ŚRODOWISKOWA W BUDZIWOJOWIE
Nadal kontynuowała działalność wiejska świetlica środowiskowa dla młodszych dzieci, jednak
zmieniła ona siedzibę na pomieszczenia Spółdzielni Mieszkaniowej w Budziwojowie.
Duży nacisk położono na profilaktykę patologii środowisk popegeerowskich i rodzin bezrobotnych
oraz odrabianie lekcji przez dzieci. Uczestnicy zajęć mają zapewniony posiłek finansowany przez
Komisję. Na zajęcia regularnie uczęszczają dzieci z rodzin z problemem alkoholowym.
W roku 2003 świetlicę terapeutyczno - środowiskową w Budziwojowie prowadziła Grażyna
Dudzińska – terapeuta uzależnień. Podczas zajęć (3 razy w tygodniu) prowadzone były rozmowy
terapeutyczne z dziećmi, rozmowy indywidualne z rodzicami, przeprowadzane wywiady
środowiskowe. W zajęciach uczestniczyło średnio 20 osób.
Na bieżąco prowadząca świetlicę kontaktowała się z gminnym koordynatorem GKRPA. Dzieciom
udzielana była podstawowa pomoc psychologiczna z zakresu profilaktyki uzależnień i możliwości
pojęcia terapii w ośrodku z intensywnym programem terapii.
Ponadto w Spółdzielni Mieszkaniowej w innych godzinach i z innymi prowadzącymi odbywały się
zajęcia z młodzieżą, która zamiast w świetlicy terapeutycznej brała udział w zajęciach programu
„Równać Szanse 2003”.
XX.GMINNY OŚRODEK INFORMACJI EUROPEJSKIEJ
-
Gminny Ośrodek Informacji Europejskiej rozpoczął swą działalność w Urzędzie Gminy Chojnów z
dniem 1 marca 2003 roku. Punkt ten został utworzony jako element rządowego programu: „Polska w
Unii Europejskiej”. Funkcjonowanie ośrodka skoncentrowane było na prowadzeniu kampanii
informacyjnej polegającej na:
przybliżeniu społeczności lokalnej problematyki związanej z członkostwem Polski w UE,
informowaniu nt. referendum w sprawie przystąpienia Polski do UE,
informowaniu nt. polityki rolnej po wejściu do Unii Europejskiej,
informowaniu nt. funkcjonowania małych i średnich przedsiębiorstw po wejściu do Unii
Europejskiej.
W celu realizacji powyższych zadań G.O.I.E. podjął następujące działania:
1. Wydano ankietę, której zadaniem było zbadanie społecznych potrzeb na informacje dotyczące
tematyki unijnej. Z ankiety skorzystało 230 osób. Wyniki ankiety pozwoliły na opracowanie
najczęściej pojawiających się zapytań. Odpowiedzi na pytania zostały rozpowszechnione za pomocą
takich środków jak: ulotki, prasa lokalna, spotkania indywidualne i zbiorowe z mieszkańcami gminy.
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2003 rok.
25
Urząd Gminy w Chojnowie
2. Przygotowano 200 plakatów o treści informacyjno – promocyjnej.
3. Przygotowano 6 rodzajów ulotek o następującej tematyce:
- przeciwdziałanie bezrobociu, podejmowanie pracy przez obywateli polskich w UE,
- budżet UE, polska składka członkowska, cła, ceny – jak się zmienią,
- renty strukturalne, zalesianie,
- Wspólna Polityka Rolna, dopłaty bezpośrednie w Polsce, inne formy wsparcia finansowego,
- wsparcie dla gospodarstw niskotowarowych, dopłaty wyrównawcze dla gospodarstw ONW,
- poradnik dla rolników: „Jak wyliczyć szacunkową dopłatę bezpośrednią”.
Z tej formy przekazu informacji mieszkańcy gminy korzystali najchętniej. W sumie G.O.I.E. rozdał
około 2 tys. ulotek.
4. Przygotowano materiał edukacyjny dla 8 szkół podstawowych. Materiał zawierał podstawową
wiedzę o UE, zdjęcia założycieli i instytucji, mapki, euroquiz. Ponadto poszukując skutecznych
metod promowania idei integracji europejskiej wśród młodzieży, zorganizowano konkurs „Nasza
szkoła w Europie”. W wyniku konkursu 2 uczniów wyjechało na dwutygodniową wycieczkę do
Francji.
5. Przygotowano 3 katalogi, które zawierają materiały prasowe i internetowe.
6. G.O.I.E. prowadził stałą rubrykę informacjyjną w „Wiadomościach Gminy Chojnów”, zamieścił trzy
artykuły w „Panoramie Legnickiej” oraz dwa artykuły w „Konkretach” i artykuł we „Wsi
Dolnośląskiej”.
7. Organizowano spotkania bezpośrednie z mieszkańcami gminy. Punkt udzielał informacji w miejscu
pracy (od 2 do 4 osób dziennie), za pośrednictwem telefonu (od 3 do 6 telefonów tygodniowo).
Zorganizowano także 38 spotkań w terenie, z których skorzystało około 200 osób.
8. Nawiązano współpracę z instytucjami rządowymi i pozarządowymi:
- Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Legnicy,
- Powiatowe Biuro Informacji Europejskiej w Legnicy,
- KRUS w Legnicy,
- ODR w Legnicy,
- BTS Europtramping w Opolu
9. Uczestniczono w imprezach okolicznościowych:
- „Dni Otwarte Doradztwa Rolniczego” w Piotrowicach,
- Debata dla młodzieży w Zespole Szkół Powiatowych w Chojnowie,
- Piknik przedreferendalny w Krzywej,
- Święto Ludowe w Pawlikowicach.
G.O.I.E. uczestniczył w przygotowaniu
przedakcesyjnego SAPARD.
wniosków
do
ARiMR
w
ramach
programu
XXI.GMINNY OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Chojnowie w 2003 r. realizował zadania własne i zlecone
gminie wynikające z ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 1998 r. Nr 64
poz. 414 z późniejszymi zmianami), rozporządzeń wykonawczych i innych ustaw mających na celu
ochronę poziomu życia osób i rodzin.
W wyniku pogorszenia się sytuacji materialno - bytowej mieszkańców gminy zwiększyła się liczba
osób i rodzin uprawnionych do korzystania ze świadczeń pomocy społecznej. Fakt ten
spowodowany jest znacznym bezrobociem wśród mieszkańców gminy. Wg stanu na dzień
31.12.2003 r. zarejestrowanych w PUP – Filia Chojnów było 1378 osób bezrobotnych, z których
tylko 223 (16,18 %) jest uprawnionych do otrzymywania zasiłku dla bezrobotnych. Tut. Ośrodek
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2003 rok.
26
Urząd Gminy w Chojnowie
-
-
-
rozpatrywał wnioski pochodzące z 714 rodzin. W okresie sprawozdawczym wydano 3.082 decyzje
administracyjne.
Wykonując zadania obligatoryjne zlecone gminie, na których realizację otrzymano środki finansowe
z budżetu państwa, pomocą finansową objęto 213 wnioskodawców, w tym:
39 osób skorzystało z pomocy w formie zasiłków stałych płatnych miesięcznie w wys. 418 zł na
łączną kwotę 158.840 zł. Za osoby uprawnione do świadczenia opłacano składkę emerytalno –
rentową od kwoty zasiłku stałego i składki zdrowotne. Ta forma pomocy przysługuje osobom
zdolnym do pracy, jednak nie pozostającym w zatrudnieniu ze względu na konieczność sprawowania
opieki nad dzieckiem niepełnosprawnym.
30 osób co miesiąc otrzymywało zasiłki stałe wyrównawcze, w zależności od dochodu rodziny w
wys. do 418 zł, na łączną kwotę 67.886 zł. Świadczeniobiorcy to osoby niezdolne do pracy z
powodu wieku lub inwalidztwa, mające orzeczony umiarkowany lub znaczny stopień
niepełnosprawności.
86 osób było uprawnionych do pobierania renty socjalnej w wys. 418 zł miesięcznie. Na powyższe
świadczenie wydano kwotę 264.871 zł. Świadczeniobiorcy to osoby niezdolne do pracy z powodu
inwalidztwa powstałego przed ukończeniem 18 roku życia lub powstałego w trakcie nauki.
9 osób otrzymywało gwarantowane zasiłki okresowe w wys. 461 zł lub 368,80 zł miesięcznie ogółem na kwotę 31.717 zł. Świadczeniobiorcy to matki, które utraciły prawo do zasiłku dla
bezrobotnych, a samotnie wychowują dzieci do 7 roku życia.
51 kobiet uzyskało prawo do zasiłku z tyt. ochrony macierzyństwa przez okres 4 miesięcy (207
świadczeń na kwotę 54.366 zł).
31 osób otrzymywało zasiłki rodzinne i pielęgnacyjne na kwotę 29.850 zł.
ZADANIA FAKULTATYWNE - UZNANIOWE ZLECONE GMINIE
-
-
-
139 świadczeniobiorcom przyznano zasiłki okresowe (jedynie przez dwa miesiące ubiegłego roku)
na kwotę 30.850 zł – 317 świadczeń średnio po 97 zł. Ta forma pomocy przysługuje osobom i
rodzinom znajdującym się w trudnej sytuacji materialnej będącej wynikiem bezrobocia, długotrwałej
choroby, niepełnosprawności. Z powodu braku środków finansowych wydano 77 decyzji
odmownych. W okresie sprawozdawczym na realizację w/w zadań zleconych wydano z budżetu
państwa kwotę 683.290 zł (świadczenia obligatoryjne, składki ZUS i FUZ, zasiłki rodzinne i
pielęgnacyjne, zasiłki okresowe).
Realizując Porozumienie w sprawie Rządowego Programu wyrównywania warunków startu
szkolnego sfinansowano zakup wyprawek szkolnych (strój gimnastyczny, plecak, przybory szkolne)
dla 49 dzieci z terenu gminy, rozpoczynających naukę w I klasach szkół podstawowych, na łączną
kwotę 4.410 zł.
Ponadto uzyskano rządową dotację celową w wysokości 930 zł na utrzymanie i aktualizację systemu
komputerowego POMOST.
ZADANIA WŁASNE GMINY
-
379 świadczeniobiorcom przyznano zasiłki celowe i w naturze, w szczególności na zakup żywności,
na kwotę 219.000 zł - średnio po 95 zł miesięcznie (1971 decyzji przyznających świadczenie ). Dla
51 rodzin zakupiono i dowieziono opał w listopadzie 2003 r. w ilości 51,5 tony.
Rządowy program wspierania gmin w dożywianiu uczniów w roku 2003 pozwolił na objęcie tą
formą pomocy znaczną liczbę dzieci z terenu naszej gminy.
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2003 rok.
27
Urząd Gminy w Chojnowie
-
-
Ogółem 743 dzieciom, korzystającym z dożywiania w 17 szkołach, tut. Ośrodek opłacał obiady na
kwotę 230.617 zł, w tym 86.947 zł z budżetu gminy i 143.670 zł z budżetu Wojewody na podstawie
zawartego porozumienia. Ponadto z AWRSP Oddział Terenowy we Wrocławiu pozyskano 36.371 zł
na akcję dożywiania 189 uczniów-dzieci byłych pracowników PGR.
Ponad 470 rodzin objęto pracą socjalną skierowaną na przezwyciężenie dysfunkcji, takich jak:
bezradność w sprawach opiekuńczo-wychowawczych, alkoholizm, bezrobocie.
Na podstawie umowy zawartej przez tut. Ośrodek z Agencją Własności Rolnej Skarbu Państwa
Oddział Terenowy we Wrocławiu pomoc w naturze (opał, odzież, obuwie) na kwotę 4.500 zł
otrzymało 17 byłych pracowników państwowych gospodarstw rolnych.
Ze środków gminnych, przy wsparciu sponsorów zorganizowano Wieczór Wigilijny, na który
zaproszono 51 mieszkańców gminy (osoby samotne i rodziny niepełne). Uroczystość odbyła się w
hotelu Gospodarstwa Pomocniczego UG w Piotrowicach.
Ogółem w roku 2003 z budżetu gminy na świadczenia pomocy społecznej tj. zasiłki celowe, zasiłki
celowe w naturze, dożywianie dzieci w szkołach wydano kwotę 305.947 zł. Ponadto, w ramach
Programu nieodpłatnego przekazania żywności z zapasów Agencji Rynku Rolnego w 2003r. w
listopadzie wydano konserwy (1.470 kg) dla 305 podopiecznych ogółem
Kwotę przyznanej dotacji (I transza – 10.264 zł) na udzielenie pomocy rolnikom poszkodowanym
wskutek klęski suszy w 2003 r. wypłacono w grudniu 77 rolnikom, którzy złożyli wnioski o wypłatę
w/w pomocy.
XXII.GMINNY ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ I MIESZKANIOWEJ
EKSPLOATACJA WODOCIĄGÓW
Ogólna długość sieci wodociągowych w roku 2003 zwiększyła się o 19,6 km i wynosi 159,6 km. Z
wodociągów korzystało ok. 6.600 mieszkańców gminy w 18 miejscowościach. Podłączonych do sieci na koniec
roku było 1.392 budynki tj. o 140 więcej niż przed rokiem. Z własnych ujęć pobrano 259,9 tys. m3 wody a
zakupiono 35,6 tys. m3. Łącznie - 295,5 tys. m3 czyli o 33 tys. m3 więcej niż w roku 2002.
Z pięciu eksploatowanych ujęć wody dwa są dopuszczone warunkowo do eksploatacji przez "Sanepid"
ze względu na przekroczenia poziomu azotanów w wodzie.
W roku 2003 wykonane zostały wodociągi w Jaroszówce i w Zamienicach, jednak za jedną z najważniejszych
inwestycji (chociaż tanią i w zakresie rzeczowym niewielką) należy uznać tzw. „spinkę " Chojnów Goliszów, która umożliwiła dostarczenie wody do Niedźwiedzic, Goliszowa, Jaroszówki i Zamienic z
ujęcia wody w Okmianach, a jednocześnie pozwoliła na rezygnację z zakupu drogiej wody z LPWiK w
Legnicy. Obniżono również ceny wody w w/w miejscowościach o ok. 28 %.
Najpilniejsze zadania w zakresie wodociągowania na lata 2004 - 2005 to:
1. Dokończenie modernizacji stacji uzdatniania wody w Okmianach,
2. Dostosowanie jakości wody w Białej i w Strupicach do wymagań norm,
3. Spięcie tzw. „pierścieniem" wodociągów w gminie poprzez połączenie Grobli z Rokitkami
poprzez Biskupin.
KANALIZACJA I OCZYSZCZALNIA
Ogólna długość sieci kanalizacyjnych wydłużyła się w roku 2003 o 14,5 km i wynosi łącznie 50 km.
Oddano do użytku kanalizację z przepompownią w Dobroszowie gdzie umożliwiono podłączenie 54
budynków.
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2003 rok.
28
Urząd Gminy w Chojnowie
Ścieki z Dobroszowa zrzucane są do oczyszczalni w Miłkowicach. W roku 2003 mając na
względzie obniżenie kosztów eksploatacji sieci kanalizacyjnych GZGKiM rozpoczął prace
modernizacyjne istniejących pompowni ścieków. Próby okazały się nadspodziewanie korzystne.
Drobne i niezbyt kosztowne rozwiązania dają w efekcie o wiele niższe zużycie energii elektrycznej a
także obniżają awaryjność pomp. Dotyczy to wcześniej wykonanych pompowni w Goliszowie.
Ogólna ilość odprowadzonych ścieków w ciągu roku po uruchomieniu sieci w Dobroszowie
zwiększyła się do 40 tys. m3. Koszt oczyszczenia l m3 ścieków kształtuje się na poziomie 7,00 zł,
natomiast opłaty za zrzut ustalone zostały na 3,00 zł/m 3. Największy udział w kosztach stanowi
energia elektryczna.
Pełne zabezpieczenie pod względem odprowadzenia ścieków posiadają trzy miejscowości w
gminie. Są to : Niedźwiedzice, Goliszów i Dobroszów. W pozostałych dwóch miejscowościach
gdzie istnieje system kanalizacji tj. Okmiany i Osetnica, obejmuje on ok. 10 – 15 % mieszkańców.
Oczyszczalnia ścieków w Okmianach, która obsługuje 13 budynków (28 rodzin) jest dociążona
dodatkowo ściekami dowożonymi z Osetnicy, gdzie w roku 2002 wyłączona została z eksploatacji
tamtejsza oczyszczalnia.
ZASOBY MIESZKANIOWE
W wyniku sprzedaży lokali mieszkalnych najemcom na względnie korzystnych zasadach zasoby
mieszkaniowe gminy maleją z roku na rok. Jeszcze w roku 2002 gmina dysponowała 27 budynkami,
które stanowiła 100% własność gminy. Natomiast na koniec roku 2003 było ich tylko 18, pozostałe
budynki to wspólnoty z udziałem gminy (30 budynków).
W roku 2003 nie dokonywano zmian stawek czynszu najmu, które obowiązują od 01.01.2002 r.
Wpływy z czynszów wystarczają zaledwie na pokrycie kosztów bieżącej eksploatacji to jest kwotę
rzędu 50 tys. zł rocznie. Wynika stąd ograniczony zakres prac remontowych. Wykonuje się tylko
prace konieczne – likwidujące zagrożenia bezpieczeństwa lub zabezpieczające przed dewastacją;
najczęściej są to remonty pokryć dachowych.
WAŻNIEJSZE PRACE REMONTOWE WYKONANE W ROKU 2003:
- rozdział instalacji C.O. na trzy niezależne układy w budynku nr 64 w Krzywej,
- remont elewacji budynku nr 18 w Rokitkach, wymiana pieców gazowych w budynku nr 34 w
Krzywej, wymiana części stolarki okiennej w budynkach : Rokitki 18, Jerzmanowice 11,
- remonty dachów na budynkach : Osetnica 43, 44 b,
- w roku 2003 zasiedlono 2 pustostany po uprzednio wykonanych pracach remontowych przez
lokatorów Rokitki 98 i Biskupin 75.
Nakłady na utrzymanie zasobów mieszkaniowych w roku 2003 przekroczyły kwotę 100 tys. zł, co
stanowi wydatek 16,72 zł/m2 powierzchni użytkowej wszystkich lokali komunalnych w ciągu roku.
Ogólna powierzchnia lokali komunalnych wynosi 5.981 m2.
GMINNE WYSYPISKA ODPADÓW
Stosownie do wymagań ustawy „O odpadach”, opracowano i uzyskano zatwierdzenie Starostwa
Powiatowego - instrukcje eksploatacji składowisk w Groblach i w Krzywej. Decyzje zatwierdzające
zezwalają na eksploatację składowisk do końca 2005 r. Po tym terminie powinny zostać poddane
rekultywacji.
Obecnie wypełnianie odpadami kształtuje się następująco :
Krzywa :
- pojemność całkowita - 7.040 m3
- wypełnienie 67 % - 4.720 m3
Groble :
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2003 rok.
29
Urząd Gminy w Chojnowie
- pojemność całkowita - 6.150 m3
- wypełnienie 38 % - 2.350 m3
W roku 2003 na wysypisku w Krzywej złożono 795 m3 odpadów, natomiast w Groblach 741 m3.
Sumaryczne opłaty za składowanie odpadów zapłacone przez GZGKiM na rzecz ochrony
środowiska w roku 2003 wynoszą 4.936,00 zł, a wpłaty za przyjmowanie odpadów – 14.131,00 zł.
DOWÓZ UCZNIÓW DO SZKÓŁ
Podobnie jak w latach ubiegłych dowóz dzieci do szkół odbywał się z wykorzystaniem 14 letniego
autobusu „Autosan”. Średnio przebieg dzienny autobusu to 150 km, co w okresie roku szkolnego
daje 30.000 km. Koszty eksploatacji autobusu ze względu na bardzo częste awarie są wysokie
(12.500,00 zł rok 2003). O ile w latach ubiegłych poprzez wynajem GZGKiM uzyskiwał dodatkowe
wpłaty, w roku 2003 sytuacja zmieniła się niekorzystnie z chwilą wprowadzenia nowych przepisów
o czasie pracy kierowców. Nie ma możliwości wykonywania usług po godzinach nauki szkolnej.
Pozostają tylko dni wolne od nauki a wtedy ze względu na czas pracy kierowcy nie mogą być to
dalekie wyjazdy.
UTRZYMANIE DRÓG GMINNYCH
Konserwacja dróg gminnych gruntowych i utwardzonych odbywa się równiarką będącą w
dyspozycji Zakładu. Miejscowo przy rozścielaniu kruszywa wykorzystywana jest także koparko –
ładowarka „Ostrówek” – będąca własnością Zakładu. Prace konserwacyjne odbywają się w dwóch
okresach: wiosna i jesień a także w razie wyjątkowych potrzeb w okresie lata. W roku 2003
równiarka przepracowała około 200 godzin na terenie ościennych gmin wykonując usługi.
USŁUGI POZOSTAŁE
Zakład wykonuje wszelkie usługi w zakresie prac ziemnych, budowlanych prostych oraz
instalacyjnych wodociągowych i kanalizacyjnych na zlecenia osób fizycznych i firm. W roku 2003
przychody z tego typu usług przekroczyły 40 tys. zł. Najczęściej wykonywano wykopy pod szamba,
przyłącza kanalizacyjne i wodociągowe.
XXIII.GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA
ZBIORY BIBLIOTECZNE
Na koniec 2003 r. Biblioteki Publiczne Gminy Chojnów zgromadziły 47.573 woluminów druków
zwartych i 259 jednostek zbiorów specjalnych (kasety wideo).
W roku sprawozdawczym zakupiono 571 wol. na sumę 8020 zł, przy przeciętnej cenie książki 14,00
zł.
STRUKTURA ZAKUPU
zakupy ogółem:
lit. piękna dla dorosłych
lit. piękna dla dzieci
lit. popularnonaukowa dla dorosłych
lit. popularnonaukowa dla dzieci
ROK 2002
654
293
233
95
22
ROK 2003
571
236
215
98
22
Pomimo spadku w stosunku do roku 2002 zakupu ilościowo-wartościowego, na wysokim
poziomie utrzymał się zakup książek popularnonaukowych dla dorosłych. Są to książki
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2003 rok.
30
Urząd Gminy w Chojnowie
przeznaczone przede wszystkim dla młodzieży uczącej się, z uwzględnieniem ich zapotrzebowań.
Pomimo tego w bibliotekach nadal jest brak księgozbioru literatury popularnonaukowej, nowych
opracowań z prawa, socjologii, ekonomii, techniki oraz (pomimo corocznych uzupełnień) lektur i
bestsellerów.
UDOSTĘPNIANIE ZBIORÓW
Biblioteki w ciągu roku 2003 udostępniły czytelnikom zbiory:
18.571 wol. na zewnątrz,
2.364 wol. na miejscu.
STRUKTURA WYPOŻYCZEŃ NA ZEWNĄTRZ
literatura piękna dla dorosłych
8577 wol.
literatura piękna dla dzieci
7569 wol.
literatura popularnonaukowa
2425 wol.
Ogólną liczbę wypożyczeń zbiorów bibliotecznych uzupełniają wypożyczenia czasopism oraz
zbiorów specjalnych. Prasę czytelnicy najchętniej wypożyczają do domu.
STRUKTURA WYPOŻYCZEŃ CZASOPISM
na zewnątrz
2880 wol.
na miejscu
1610 wol.
Ogółem
4490 wol.
zbiory specjalne
1347
Zauważalnym, pozytywnym zjawiskiem jest wzrost odwiedzających biblioteki młodych rodziców,
zwłaszcza matek ze swoimi dziećmi, wypożyczających kolorowe książeczki w twardej oprawie.
Biblioteki prowadzą ponadto działalność informacyjno-bibliograficzną. W tym celu gromadzone są
leksykony, materiały informacyjno-edukacyjne, broszury tematyczne, ulotki informacyjne (np. o
Unii Europejskiej). Zapotrzebowanie na usługi informacyjne, zwłaszcza dla dzieci i młodzieży jest
ogromna. Świadczy o tym duża liczba udzielonych informacji – 1570.
PRACA KULTURALNO - OŚWIATOWA
Działalność kulturalno-oświatowa to obecnie jedna z najważniejszych form pracy bibliotek
publicznych. Za pośrednictwem organizowanych imprez zaspokajają one bądź pobudzają potrzeby
czytelnicze, edukacyjne i rozrywkowe czytelników. Biblioteki starają się być obecne i widoczne w
środowisku lokalnym. W ofercie kulturalnej bibliotek można wyróżnić między innymi następujące
formy pracy:
ilość
frekwencja
spotkania autorskie
1
55
inne spotkania
2
28
konkursy
4
34
lekcje biblioteczne
16
246
pasowanie na czytelnika
2
10
zajęcia świetlicowe
18
63
zajęcia plastyczne
23
152
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2003 rok.
31
Urząd Gminy w Chojnowie
wycieczki do bibliotek
wycieczki do muzeum
wycieczki do Gromadki (basen)
korzystanie z komputerów
6
1
1
256
59
10
16
1654
Do ciekawych form pracy należy zaliczyć współpracę z Wiejskim Centrum Edukacji i Rozwoju
Osobowości Młodzieży, którego program jest realizowany w sekcjach: dziennikarsko-turystycznym,
plastycznym i informatycznym.
XXIV.GMINNY ZESPÓŁ ZAKŁADÓW OPIEKI PODSTAWOWEJ
W dwóch ośrodkach zdrowia (w Krzywej i Rokitkach) należących do Gminnego Zespołu Zakładów
Opieki Zdrowotnej zadeklarowanych jest 2.923 osoby, z czego do ośrodka w Krzywej 1783 osoby, a
do Rokitek 1140. Pod opieką Zespołu są także szkoły podstawowe: w Krzywej - 137 uczniów, w
Okmianach - 81 uczniów, w Starym Łomie - 92 i Rokitkach 186 uczniów. W ciągu 2003 roku
przyjęto 14.015 osób, z czego w poradni stomatologicznej 2.451 osób. Urodziło się 27 dzieci.
Narodowy Fundusz Zdrowia przeznaczał średnio na jedną zaoptowaną osobę 109,64 zł rocznie, czyli
9,14 zł miesięcznie. Są to pieniądze, z których trzeba utrzymać ośrodki oraz leczyć i diagnozować
pacjenta. Mimo tak skromnych dochodów udało się przeprowadzić remont dachu, wymienić system
ogrzewania ciepłej wody, zakupić pralkę oraz dzięki wsparciu gminy wybudować parking na
dziesięć samochodów. Pielęgniarki ośrodków podniosły swoje kwalifikacje zawodowe biorąc udział
w płatnych szkoleniach.
Koniec roku kalendarzowego był trudnym ze względy na rozterki czy Zespół powinien przystąpić do
konkursu ofert na zasadach narzuconych przez NFZ. Propozycje NZF na 2004 rok były nie do
zrealizowania i każda firma musiała się liczyć z nieuchronnymi stratami finansowymi oraz
możliwością szybkiego bankructwa, a co najważniejsze z obniżeniem jakości świadczonych usług.
Zdecydowano się na przystapienie do Porozumienia Zielonogórskiego w nadziei, że wspólny protest
zmieni postawę NFZ. Kiedy jednak negocjacje nie przyniosły żadnych rozstrzygnięć, mając na
uwadze dobro naszych pacjentów, wspólnie z Radą Społeczną Zespół podjął decyzję o złożeniu
oferty w drugim terminie, czyli 29 grudnia.
Rok 2003 został zakończony bez długów. Kwota oferowana przez NFZ na rok 2004 to średnio 83,39
zł rocznie na jednego pacjenta, czyli 6,95 zł miesięcznie. Taki spadek finansowania uszczupli
znacznie zasoby finansowe Gminnego Zakładu Opieki Zdrowotnej.
XXV.GOSPODARSTWO POMOCNICZE URZĘDU GMINY W CHOJNOWIE
Z/S W PIOTROWICACH
 W roku 2003 Gospodarstwo Pomocnicze Urzędu Gminy w Chojnowie z/s w Piotrowicach udzieliło
3.462 usług hotelarskich (noclegi) i 1.040 usług gastronomicznych, tj. śniadania, obiady, kolacje (wg
zamówień). Ponadto przygotowano i rozwieziono 66.929 posiłków w ramach dożywiania uczniów
szkół podstawowych. Na terenie Ośrodka przebywało 49 gości zagranicznych (głównie z Niemiec).
 Gospodarstwo Pomocnicze posiada w swojej ofercie organizację imprez okolicznościowych i
uroczystości rodzinnych. Na jego terenie odbyły się 2 wesela i 14 I komunii świętych, które
przygotowali i obsługiwali pracownicy Ośrodka. Ponadto wzorem lat ubiegłych 31 grudnia odbył się
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2003 rok.
32
Urząd Gminy w Chojnowie
bal sylwestrowy dla 321 osób. W ramach współpracy z Urzędem Gminy Chojnów ogłoszenie o
organizacji balu bezpłatnie zamieszczane było w miesięczniku „Wiadomości Gminy Chojnów”.
Ponadto 30 razy wynajmowano salę bankietową na organizację innych uroczystości.
 Podobnie jak w latach poprzednich na terenie Ośrodka Szkoleniowego w dniach 24 – 25 maja
zorganizowane zostały Dni Otwarte Doradztwa Rolniczego i VIII Wystawa Zwierząt Hodowlanych.
Pracownicy Ośrodka zajmowali się m. in. przygotowaniem terenu na stoiska dla 61 wystawców i
obsługą techniczną dwudniowej imprezy, m. in. cyklu szkoleniowo – konferencyjnego pod nazwą.
„Proekologiczne Rolnictwo Dolnego Śląska u Progu akcesji Polski do Unii Europejskiej”.
 W roku 2003 zorganizowano 3 szkolenia z zakresu wiedzy o środkach ochrony roślin, z których
skorzystało łącznie 48 osób. Ogłoszenia o szkoleniach zamieszczane były m. in. miesięczniku
samorządowym „Wiadomości Gminy Chojnów”.
 W roku 2003 pracownicy Gospodarstwa Pomocniczego wykonywali obowiązku związane z
dozorem terenu kompleksu pałacowo – parkowego, w którego skład wchodzą m. in.: budynki
Ośrodka Szkoleniowego, pałacu i budynku dawnego WGD.
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy i jednostek organizacyjnych za 2003 rok.
33