Sprawozdanie za rok 2001

SPRAWOZDANIE
Z DZIAŁALNOŚCI ZARZĄDU GMINY,
URZĘDU GMINY,
I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH
GMINY CHOJNÓW
W 2001 roku
GMINA
CHOJNÓW
Urząd Gminy w Chojnowie
marzec 2002
Urząd Gminy w Chojnowie
SPIS TREŚCI
Urząd Gminy w Chojnowie............................................................................................................................1
I.Zarząd gminy chojnów.................................................................................................................................3
II.charakterystyka budżetu gminy................................................................................................................5
III.Wykaz prac i inwestycji wykonanych w roku 2001 przez urząd Gminy chojnów...........................5
IV.wykaz środków pozyskanych do budżetu gminy w roku 2001...............................................................7
V.drogi gminne i oświetlenie gminne.............................................................................................................8
VI.zatrudnienie bezrobotnych, staże absolwentów i praktyki zawodowe..................................................9
VII.podatki i opłaty publiczne......................................................................................................................11
VIII.zamówienia publiczne...........................................................................................................................12
IX.rolnictwo i ochrona środowiska..............................................................................................................13
X.gospodarka nieruchomościami.................................................................................................................14
XI.Budownictwo i gospodarka przestrzenna..............................................................................................15
XII.oświata 15
XIII.kultura...................................................................................................................................................15
XIV.handel 16
XV.profilaktyka zdrowotna..........................................................................................................................16
XVI.sport 16
XVII.ewidencaj ludności...............................................................................................................................17
XVIII.ochrona przeciwpożarowa, obrona cywilna oraz wojskowość.......................................................18
XIX.promocja................................................................................................................................................19
XX.Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych...........................................................21
XXI.Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej.................................................................................................23
Zadania własne gminy.............................................................................................24
XXII.Gminny Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej..........................................................24
XXIII.gminna biblioteka publiczna.............................................................................................................27
XXIV.gminny zespół zakładów opieki podstawowej..................................................................................28
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy w Chojnowie w roku 2001
Strona 2
Urząd Gminy w Chojnowie
I. ZARZĄD GMINY CHOJNÓW
W roku 2001 odbyły się 34 posiedzenia Zarządu Gminy Chojnów. Tematy, którymi zajmował się
Zarząd na swoich posiedzeniach to między innymi:
1. Omówienie koncepcji zamiany nieruchomości Urzędu Gminy przy ul. Reja 8 na nieruchomość
ODR w Piotrowicach.
2. Omówienie procedury sprzedaży przez syndyka masy upadłościowej G.S. Chojnów nieruchomości
w Okmianach.
3. Określenie sposobu korzystania przez samorząd wsi Okmiany i Szkołę Podstawową ze świetlicy
oraz ponoszenia kosztów eksploatacji.
4. Bezpieczeństwo publiczne na terenie gminy.
5. Przydział lokali mieszkalnych.
6. Problem funkcjonowania osiedli mieszkaniowych w Piotrowicach i Okmianach.
7. Spotkanie z Kierownikiem Przychodni Rejonowej w Chojnowie.
8. Rozpatrzenie protestu dot. specyfikacji istotnych warunków przetargu na wykonanie kanalizacji w
Niedźwiedzicach.
9. Spotkanie z mieszkańcami Czernikowic.
10. Spotkanie z Dyrektorem Stacji Pogotowia Ratunkowego w Legnicy.
11. Wspólne posiedzenie z Komisją Budżetu, Usług i Promocji w temacie wysokości ulg przy zakupie
nieruchomości stanowiących własność gminy.
12. Przyjęcie informacji z wykonania budżetu gminy Chojnów za rok 2000.
13. Omówienie pracy równiarki na drogach gminnych.
14. Omówienie bilansu Gminnego Zespołu Zakładów Opieki Zdrowotnej.
15. Omówienie działań Urzędu Gminy w sprawie przygotowania do walki z chorobą pryszczycy.
16. Bieżąca sytuacja finansowa Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej.
17. Umowa z firmą „YAX” na zagospodarowanie i eksploatowanie żwirowiska w Rokitkach na cele
rekreacyjno – wypoczynkowe.
18. Omówienie przygotowań do obchodów 10-lecia samorządu gminy wiejskiej Chojnów.
19. Zatwierdzenie arkuszy organizacyjnych szkół podstawowych z terenu gminy.
20. Omówienie wykonania budżetu gminy Chojnów za cztery miesiące roku 2001.
21. Organizacja wypoczynku letniego dla dzieci z terenu gminy.
22. Wspólne posiedzenie z Zarządem Miasta Chojnów.
23. Ocena bieżącej sytuacji w temacie „spalarni”.
24. Rozliczenie finansowe z Miastem Chojnów na podstawie porozumienia dot. prowadzenia
gimnazjum i dowozu dzieci.
25. Omówienie sytuacji powstałej w wyniku długotrwałych opadów deszczu związanej z
podmoknięciem wielu pól.
26. Spotkanie z organizatorami oraz starościną i starostą Dożynek Gminnych.
27. Spotkanie z przedstawicielami władz Miasta i Gminy Świerzawa w temacie pomocy osobom
poszkodowanym przez powódź.
28. Plany reorganizacji Gminnego Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej.
29. Dyskusja nt. lokalizacji gminnego gimnazjum.
30. Omówienie i przyjęcie budżetu Gminy Chojnów na rok 2002.
31. Omówienie spraw związanych z organizacją gimnazjum gminnego i jego lokalizacją.
32. Omówienie koncepcji adaptacji budynku Urzędu Gminy ul. Fabryczna 1 na szkołę.
33. Omówienie problemu podtapiania pól na terenie gminy.
34. Przebieg przygotowań do przekazania terenu osiedla w Piotrowicach do Miasta Chojnowa.
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy w Chojnowie w roku 2001
Strona 3
Urząd Gminy w Chojnowie
35. Sprawy związane z bieżącym funkcjonowaniem gminy.
W posiedzeniach Zarządu uczestniczyli:
Radni Rady Gminy Chojnów
Przewodniczący Rady Gminy Chojnów
Zarząd Miasta Chojnów
Rada Sołecka i Sołtys wsi Okmiany
Syndyk masy upadłościowej G.S. Chojnów
6. Jerzy Poznar – Komendant Komisariatu Policji w Chojnowie
7. Komisja mieszkaniowa
8. Brygida Mytkowska – Kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej
9. Gabriel Tokarz – Dyrektor Gminnego Zakłady Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej
10. Tadeusz Kłos – właściciel firmy dostarczającej ciepło na osiedle w Piotrowicach
11. Dariusz Kryński – Kierownik Przychodni Rejonowej w Chojnowie
12. Przedstawiciele mieszkańców wsi Czernikowice
13. Andrzej Hap – Dyrektor Stacji Pogotowia Ratunkowego w Legnicy
14. Małgorzata Jakubiak – Kierownik Gminnego Zespołu Zakładów Opieki Podstawowej z/s w
Krzywej
15. Andrzej Rudek – Dyrektor Chojnowskiego Zakładu Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej
16. Anna Ostropolska – Starościna Dożynek Gminnych
17. Józef Lofek – Starosta Dożynek Gminnych
18. Przedstawiciele Rady Sołeckiej wsi Goliszów
19. Edward Szymański – Burmistrz Miasta i Gminy Świerzawa
20. Przedstawiciele Rady Sołeckiej wsi Sokołowiec
21. Alicja Niejska – wykonawca projektu adaptacji budynku przy ul. Fabrycznej 1 na cele oświatowe
22. Przedstawiciele wsi Niedźwiedzice
23. Janusz Świerczek – Dyrektor Regionalnego Zarządu Urządzeń Wodnych i Melioracyjnych
24. Jan Serkies – wice burmistrz Miasta Chojnów
25. Pracownicy Urzędu Gminy w Chojnowie
1.
2.
3.
4.
5.
Zarząd Gminy Chojnów w roku 2001:
- podął 53 uchwały
- wydał 52 zezwolenia na sprzedaż alkoholu
Rozpatrzono podania:
- 44 w sprawie udzielenia pomocy finansowej
- 366 w sprawie umorzenia lub przesunięcia terminu płatności podatku
- 103 w sprawie kupna lub zagospodarowania nieruchomości gminnych
- 137 w sprawach różnych
Wójt Gminy w okresie sprawozdawczym wydał
-
-
13 zarządzeń
W zakresie działalności organizacyjnej Urzędu Gminy:
zarejestrowano i rozpatrzono 1 skargę
odbyło się 27 zebrań wiejskich z udziałem przedstawicieli Urzędu Gminy
odbyły się 3 narady z sołtysami z udziałem kierownictwa Urzędu Gminy
odbyło się 8 spotkań z pracownikami Urzędu Gminy – narad pracowniczych
zarejestrowano 228 wniosków o udostępnienie danych osobowych
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy w Chojnowie w roku 2001
Strona 4
Urząd Gminy w Chojnowie
-
-
W okresie sprawozdawczym w Urzędzie Gminy przeprowadzono 2 kontrole zewnętrzne
dotyczące:
prawidłowości realizacji spraw wojskowych i obronnych
spraw powierzonych z zakresu prawa budowlanego
W roku 2001 utworzono kolejną jednostkę organizacyjną Urzędu Gminy pod nazwą
Gospodarstwo Pomocnicze Urzędu Gminy z/s w Piotrowicach, którego zadaniem jest zarządzanie
ośrodkiem szkoleniowym i hotelem w Piotrowicach, oraz świadczenie innych usług na rzecz gminy.
Gospodarstwo Pomocnicze jest jednostką samofinansującą, która winna utrzymać się z
wypracowanych środków. Kierownikiem Gospodarstwa jest p. Krystyna Wilk.
W maju zorganizowano i przeprowadzono konsultacje społeczne dla mieszkańców osiedla
bloków w Piotrowicach na temat przyłączenia terenów w/w osiedla do granic administracyjnych
Miasta Chojnów. W konsultacjach udział wzięło 148 mieszkańców, co stanowi 51,38% uprawnionych
do głosowania. Pozytywnie na temat przyłączenia do Miasta Chojnowa odpowiedziało 142 osoby, tj.
95,94% głosujących.
We wrześniu zorganizowano i przeprowadzono wybory parlamentarne. Na terenie gminy
powołano 7 obwodowych komisji wyborczych, które czuwały nad prawidłowością przebiegu
głosowania i ustaliły wyniki wyborów do Sejmu i Senatu.
Ponadto w zakresie działań organizacyjnych:
- przyjęto 347 wniosków i wydano zaświadczenia w celu otrzymania bonów paliwowych dla
rolników na łączną kwotę 105.020 zł
spisano 141 zeznań świadków dotyczących pracy w rolnictwie lub nieistniejących zakładach pracy
II. CHARAKTERYSTYKA BUDŻETU GMINY
dochody
wydatki
dochody własne
wydatki inwestycyjne
plan
11.731.770 zł
12.183.866 zł
6.239.921 zł
3.281.160 zł
wykonanie
11.135.986 zł łj. 94,92%
11.224.906 zł tj. 92,13%
5.644.150 zł
2.807.003 zł
III. WYKAZ PRAC I INWESTYCJI WYKONANYCH W ROKU 2001 PRZEZ URZĄD
GMINY CHOJNÓW
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Dokończono budowę i oddano do użytku wodociąg we wsiach Konradówka i Piotrowice
Dokończono budowę i oddano do użytku wodociąg w Goliszowie
Rozpoczęto budowę kanalizacji w Niedźwiedzicach
Wybudowano nową kotłownię gazową w budynku Urzędu Gminy ul. Fabryczna 1
Rozpoczęto budowę boiska i szatni sportowej w Rokitkach
Adaptowano budynek po Szkole Podstawowej w Witkowie na remizę OSP
7. Wybudowano wodociąg „przypinkę” pomiędzy Okmianami a Radziechowem
8. Wykonano remont kapitalny świetlic wiejskich w Biskupinie i Czernikowicach
9. Adaptowano pomieszczenia w Ośrodku Zdrowia w Rokitkach na 4 mieszkania i w Osetnicy na 3
mieszkania
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy w Chojnowie w roku 2001
Strona 5
Urząd Gminy w Chojnowie
10. Zakupiono i przywieziono 760 ton grysu na remonty dróg gminnych
11. Naprawiono drogi gruntowe równiarką – łącznie 201 km
12. Zlikwidowano dzikie wysypiska śmieci w Goliszowie, Dobroszowie i Czernikowicach
13. Zainstalowano dodatkowe punkty świetlne w Michowie - 2 szt.
14. Zamontowano nowe wiaty przystankowe w Michowie i Okmianach
15. Zmodernizowano 100 punktów świetlnych w Dobroszowie, Michowie, Budziwojowie,
Konradówce, Piotrowicach i Groblach
16. Zmodernizowano oczyszczalnię ścieków w Osetnicy
17. Zakończono remont Ośrodka Zdrowia w Rokitkach
18. Remonty szkół na terenie gminy
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy w Chojnowie w roku 2001
Strona 6
Urząd Gminy w Chojnowie
IV. WYKAZ ŚRODKÓW POZYSKANYCH DO BUDŻETU GMINY W ROKU 2001
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
Dotacja Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa na
budowę wodociągu w Jerzmanowicach
Dotacja Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska na budowę wodociągu Piotrowice Konradówka
Pożyczka Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska na budowę wodociągu Piotrowice
- Konradówka
Dotacja Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska na budowę ekologicznych kotłowni
w szkołach w Niedźwiedzicach, Goliszowie, Białej, Starym Łomie, Krzywej
Dotacja Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska na budowę kanalizacji w
Niedźwiedzicach
Pożyczka Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska na budowę kanalizacji w
Niedźwiedzicach
Dotacja Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego na budowę przypinki wodociągu Okmiany Radziechów
Dotacja Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa na zatrudnienie bezrobotnych
Dotacja Powiatowego Urzędu Pracy na zatrudnienie bezrobotnych
Dotacja Powiatowego Funduszu Ochrony Środowiska na:
modernizację oczyszczalni ścieków w Okmianach
likwidację dzikich wysypisk śmieci w Gołocinie i Okmianach
Dotacja Urzędu Wojewódzkiego na oświetlenie ulic
Dotacja Urzędu Wojewódzkiego na prowadzenie zadań zleconych z zakresu administracji
Dotacja Starostwa Powiatowego na prowadzenie zadań zleconych z zakresu administracji
Dotacja Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych na pokrycie płac 3
osób zatrudnionych w Urzędzie Gminy
Sfinansowanie przez Agencję Własności Rolnej Skarbu Państwa wypoczynku letniego dzieci
Dotacja „Agrolinia 2000” na wyjazd rolników do Francji
Dotacja Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa w Warszawie na zakup komputerów dla
SP Krzywa
Dotacja Urzędu ds. Kombatantów w Warszawie na zasiłki dla kombatantów
Dotacja Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa na pomoc materialną dla byłych
pracowników PGR
Dotacja Urzędu Wojewódzkiego na dożywianie dzieci
Sponsorzy na rozwój kultury fizycznej i sportu
Sponsorzy na organizację „Dożynek Gminnych”
razem
134.047 zł
152.096 zł
152.096 zł
150.000 zł
500.000 zł
350.000 zł
150.000 zł
345.680 zł
78.424 zł
20.895 zł
9.920 zł
104.635 zł
56.855 zł
11.490 zł
26.863 zł
16.800 zł
9.750 zł
20.000 zł
6.614 zł
19.700 zł
18.530 zł
4.205 zł
2.700 zł
2.341.390 zł
Ponadto pozyskano od Skarbu Państwa (DW ODR Piotrowice) tereny (12,61 ha), wszystkie obiekty
budowlane oraz sprzęt transportowy (autobus, ciągnik, przyczepy, samochody Żuk, Nysa, Polonez
Star, ciągnik ogrodniczy) o łącznej wartości ok. 2.700.000 zł.
Wskaźnik pozyskanych środków z zewnątrz do dochodów własnych budżetu – 89,32 %
dodatkowych środków na rzecz gminy.
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy w Chojnowie w roku 2001
Strona 7
Urząd Gminy w Chojnowie
Wykaz środków załatwionych w roku 2001, które wpłyną do Urzędu Gminy w roku 2002
1
.
2
.
3
.
4
.
5
.
6
.
7
.
Dotacja Wojewódzkiego Funduszu Ochrony
Środowiska na budowę kanalizacji w Niedźwiedzicach
Pożyczka Wojewódzkiego Funduszu Ochrony
Środowiska na budowę kanalizacji w Niedźwiedzicach
Dotacja Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska
na budowę kanalizacji w Dobroszowie
Pożyczka Narodowego Funduszu Ochrony
Środowiska na budowę kanalizacji w Dobroszowie
Dotacja Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa na
zatrudnienie bezrobotnych
Dotacja Wojewódzkiego Funduszu Ochrony
Środowiska na usuwanie skutków powodzi
Dotacja Wojewódzkiego Funduszu Ochrony
Środowiska na budowę kotłowni w budynku Urzędu
Gminy, ul. Fabryczna 1
8 Kopalnia Kruszywa Rokitki – pokrycie kosztów
. wykonywania planów zagospodarowania
przestrzennego
razem
350.000 zł
500.000 zł
223.800 zł
552.200 zł
91.200 zł
31.500 zł
40.000 zł
40.000 zł
1.798.700 zł
V. DROGI GMINNE I OŚWIETLENIE GMINNE
W roku 2001 łącznie na terenie Gminy Chojnów równiarką wyrównano i wyprofilowano 201,4 km
dróg gminnych. Zakupiono i rozwieziono mieszankę kamienną 0-31,5 mm z wykorzystaniem na drogi
gminne w poszczególnych miejscowościach:
MIEJSCOWOŚĆ
Okmiany
Niedźwiedzice, Osetnica, Biała
Strupice, Pawlikowice, Krzywa, Rokitki,
Goliszów, Jerzmanowice, Michów,
Konradówka, Dobroszów, Biskupin
Gołocin, Zamienice, Stary Łom, Piotrowice
ILOŚĆ TON
(na każdą wieś)
100 ton
60 ton
40 ton
20 ton
Przekazano 18 mb rur przepustowych i 120 szt. bloczków betonowych na odbudowę
przepustów w miejscowości Biała oraz 10 mb rur przepustowych i 100 szt. bloczków na odbudowę
przepustów w Niedźwiedzicach. Dokonano modernizacji sieci oświetleniowej – wymiana opraw (98
sztuk) na energooszczędne w następujących miejscowościach:
- Michów
15 szt.
- Czernikowice
12 szt.
- Dobroszów
23 szt.
- Budziwojów
8 szt.
- Groble
13 szt.
- Piotrowice – Konradówka
27 szt
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy w Chojnowie w roku 2001
Strona 8
Urząd Gminy w Chojnowie
VI.
ZATRUDNIENIE BEZROBOTNYCH, STAŻE ABSOLWENTÓW I PRAKTYKI
ZAWODOWE
W roku 2001 w Urzędzie Gminy zatrudniono 104 bezrobotne osoby, w tym:
- 61 mężczyzn
- 43 kobiety
Z wyżej wymienionych 104 osób:
- 28 pracowało w ramach prac interwencyjnych
- 3 pracowało w ramach robót publicznych
- 70 pracowało w ramach umowy z Agencją Własności Rolnej Skarbu Państwa
- 3 pracowało w ramach staży absolwenckich
Ponadto praktyki zawodowe odbyło 42 uczniów z 11 szkół
• Zestawienie prac wykonywanych w 2001 roku przez kobiety zatrudnione w ramach prac
-
interwencyjnych i na podstawie umowy z Agencją Własności Rolnej Skarbu Państwa - (byli
pracownicy PGR) oraz w ramach staży absolwenckich:
19 kobiet pracowało w szkołach jako sprzątaczki
14 kobiet opiekowało się 17 osobami chorymi, samotnymi, potrzebującymi stałej opieki i pomocy
2 kobiety pracowały w GOPS, GZGKiM – sprzątaczki
1 kobieta pracowała w Gospodarstwie Pomocniczym Urzędu Gminy – sprzątaczka
1 kobieta pracowała w Urzędzie Stanu Cywilnego w Chojnowie – sprzątaczka
4 kobiety pracowały w Urzędzie Gminy w Chojnowie (pracownik biurowy)
Okres zatrudnienia kobiet w poszczególnych grupach:
20.04.2000 – 19.04.2001
umowa z AWRSP
23.10.2000 – 22.04.2001
prace interwencyjne
01.08.2001 – 31.12.2001
prace interwencyjne
01.06.2001 – 31.12.2001
staże absolwenckie
•
12 kobiet
16 kobiet
12 kobiet
3 kobiety
Zestawienie prac wykonywanych w 2001 roku przez mężczyzn zatrudnionych w ramach prac
interwencyjnych i na podstawie umowy z AWRSP:
Okres zatrudnienia mężczyzn w poszczególnych grupach:
20.04.2000 – 19.04.2001
umowa z AWRSP
28 mężczyzn
15.05.2001 –14.11.2001
umowa z AWRSP
20 mężczyzn
15.11.2001 – 14.05.2002
umowa z AWRSP
10 mężczyzn
16.07.2001 – 15.11.2001
roboty publiczne
3 mężczyzn
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy w Chojnowie w roku 2001
Strona 9
Urząd Gminy w Chojnowie
Lp.
1.
Miejsco-wość
Osetnica
obiekt
oczyszczalnia
ścieków
świetlica
2.
Krzywa
szatnia
sportowa
wieś
szkoła
3.
Rokitki
szkoła
szatnia
4.
Niedźwie-dzice szkoła
wieś
5.
Biskupin
świetlica
wieś
6.
Budziwojów
7.
Czernikowice
8.
Biała
szkoła
świetlica
szkoła
biblioteka
wieś
9.
Zamienice
wieś
10.
Goliszów
świetlica
szkoła
wieś
11.
Okmiany
szkoła
wieś
12.
Pawlikowice
13.
Piotrowice
14.
15.
Konradów-ka
Strupice
wieś
Gospodarstwo
Pomocnicze
Pałac
wieś
wieś
Rodzaj i zakres wykonywanych prac
kapitalny remont oczyszczalni ścieków, wymiana złoża oczyszczalni,
malowanie elewacji zewnętrznej i wnętrza budynku, wymurowanie dwóch
studzienek i montaż ogrodzenia działki
naprawa dachu nad Klubem (70m kw.), malowanie korytarza 32 m kw.,
zabudowa przewodów instalacji elektrycznej listwami maskującymi w
korytarzu
malowanie elewacji zewnętrznej budynku (60 m kw.), koszenie trawy
wokół boiska
naprawa dachu wiaty przy osiedlu, malowanie dwóch wiat
przełożenie dachówki na budynku gospodarczym 80 m kw., malowanie
elewacji budynku gospodarczego 110 m kw., malowanie klatki schodowej
i korytarza w budynku nr 1, schodów, lamperii, 6 szt. drzwi, naprawa
dachu 6 m kw., montaż 6 m kw. regipsów na suficie toalety, wymiana 7 m
kw. podłogi w sali lekcyjnej
konserwacja sali gimnastycznej, dwukrotne malowanie parkietu
podkładem i trzykrotne malowanie lakierem, montaż kratek
wentylacyjnych, malowanie lamperii oraz ścian wewnątrz sali
gimnastycznej, malowanie kuchni i pomieszczeń gospodarczych
wykonanie stanu surowego budynku szatni w zakresie: ławy pod ściany
zewnętrzne i ściany działowe, wymurowanie ścian zewnętrznych do
wysokości stropu
malowanie 4 sal lekcyjnych, klatki schodowej, (od strychu i od piwnicy) 2
pomieszczeń szatni – 380 m kw., lamperii 210 m kw., 11 szt. drzwi, 11
okien
malowanie 1 wiaty przystankowej, wycinka krzaków i koszenie poboczy
przy drodze Niedźwiedzice – Miłkowice
malowanie 12 szt. okien, malowanie pomieszczeń świetlicy, kuchni,
korytarza, pomieszczeń socjalnych, ułożenie podłogi z płytek
ceramicznych 110 m kw., wymiana przewodów instalacji elektrycznej w
świetlicy
wykopanie 80 mb rowu melioracyjnego, ułożenie nowego przepustu pod
drogą gminną, koszenie trawy wokół boiska sportowego
malowanie sali gimnastycznej, klatki schodowej magazynu sportowego, 1
sali lekcyjnej 120 m kw., lamperii 78 m kw., 2 okien, 1 szt. drzwi,
schodów, koszenie trawy przy szkole
wybudowanie wiatrołapu, malowanie elewacji zewnętrznej, malowanie
podłogi
malowanie 13 sal lekcyjnych w tym podłóg, klatki schodowej, 2 korytarzy,
toalety, konserwacja dachu na budynku szkoły i kotłowni
malowanie 2 pomieszczeń, betonowanie posadzki 20 m kw., malowanie
4 szt. okien
koszenie trawy w parku, uzupełnienie ubytków w nawierzchni dróg
mieszanką kamienną (Biała kolonia)
adaptacja garaży na pomieszczenia gospodarcze w budynku nr 55,
wymurowanie ścianek działowych, naprawa dachu
wymurowanie pomieszczenia na potrzeby socjalne, tj. kuchni
naprawa ogrodzenia, montaż 120 mb siatki ogrodzeniowej
malowanie 2 szt. wiat przystankowych, koszenie trawy w parku, prace
porządkowe
osadzenie (zabetonowanie) 4 szt. huśtawek na placu zabaw, wymiana
50 szt. dachówek
montaż wiaty przystankowej (wykonanie posadzki 5,5 m kw. przy drodze
krajowej nr 4, naprawa ogrodzenia przy pomniku II Armii Wojska
Polskiego, prace pomocnicze przy budowie wodociągu „spinka”
Radziechów – Okmiany ø 225 mm, długość 3100 mb
wycinka krzaków i gałęzi przy drodze gminnej 2100 mb (od sklepu do
parku)
prace porządkowe, koszenie trawy, montaż, demontaż stanowisk i
przygotowanie terenów dla wystawców na Dni Otwartych Drzwi
prace remontowe w Pałacu, zdrapywanie starych farb, gipsowanie i
malowanie ścian
koszenie trawy przy drodze
koszenie trawy na skarpie przed kościołem
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy w Chojnowie w roku 2001
Strona 10
Urząd Gminy w Chojnowie
16.
Chojnów
Urząd Gminy ul.
Fabryczna 1
budynek ul. Reja
8 (ODR)
VII.
Lp.
dwukrotne koszenie trawy na parkingu przed Urzędem Gminy
malowanie 13 pokoi, klatki schodowej, pomoc przy przeprowadzce z
Piotrowic do Chojnowa
PODATKI I OPŁATY PUBLICZNE
Wyszczególnienie
podatek rolny osoby fizyczne
osoby prawne
podatek od
osoby fizyczne
nieruchomoś
osoby prawne
ci
podatek leśny osoby fizyczne
osoby prawne
podatek od posiadania psów
decyzje
Ilość decyzji
i deklaracji
1587
Powierzchnia
opodatkowania (ha)
13,185
14
3,419
1513
349,20
76
272,90
338
269,12
10
2784,40
15
-
ulgi i umorzenia
136
ulgi inwestycyjne
9
ulgi z tytułu odłogowania
6
ulgi z tytułu odbywania
służby wojskowej
decyzje o zmianie wysokości podatku
8
446
decyzje o odroczeniu terminu płatności i
rozłożeniu na raty
decyzje o zwolnieniu z tytułu kupna
196
zaświadczenia
358
39
Podatek rolny i od nieruchomości od osób fizycznych
przypis podatku rolnego na rok 2001 wynosił 892.846,20 zł
przypis podatku od nieruchomości na rok 2001 wynosił 460.428,30 zł
na niezapłacony podatek wysłano 923 upomnienia i wystawiono 456 tytuły wykonawcze
40 podatników podatku rolnego i od nieruchomości posiada zaległości powyżej 1000,00 zł na łączną
kwotę 152.986,20 zł
na wszystkich zalegających wystawione zostały tytuły wykonawcze i skierowano do Urzędu
Skarbowego
Zaległości 6 podatników w kwocie 32.421,70 zł łącznie z odsetkami za zwłokę zabezpieczono
hipoteką przymusową.
w stosunku do 19 dłużników Urząd Skarbowy umorzył postępowanie egzekucyjne z powodu
nieściągalności i zwrócił tytuły wykonawcze
Podatek rolny i leśny od osób prawnych
przypis podatku na rok 2001 wynosił 175.643,30 zł
przypis podatku leśnego za rok 2001 wynosił 35.058,20 zł
do zalegających wysłano 4 upomnienia i wystawiono 4 tytuły wykonawcze
zaległości w kwocie 230.836,80 zł wraz z odsetkami za zwłokę zabezpieczona jest hipoteką
przymusową
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy w Chojnowie w roku 2001
Strona 11
Urząd Gminy w Chojnowie
Podatek od nieruchomości od osób prawnych
przypis podatku od nieruchomości na rok 2001 wynosił 1.977.933,80 zł
wysłano 36 upomnień i wystawiono 34tytuły wykonawcze
zaległość w kwocie 448.472,20 zł zabezpieczona jest hipoteką przymusową
Czynsz komunalny i czynsz gruntowy AWRSP
przypis czynszu za dzierżawę gruntów AWRSP wynosił 15.060,40 zł
przypis czynszu za dzierżawę gruntów komunalnych wynosił w 2001 r. 9.119,60 zł
wysłano 53 upomnienia do zalegających za zapłatę czynszu i wystawiono 11 tytułów wykonawczych
Podatek od posiadania środków transportu
Osoby prawne:
przypis na rok 2001 wynosił 28,580 zł, w/w podatek uiszczono w 100%
Osoby fizyczne
przypis podatku na rok 2001 wynosił 97,240 zł
podatek płatny jest w dwóch ratach
na niezapłacony podatek wysłano 30 upomnień
przekazano do Urzędu Skarbowego Legnica 45 tytułów wykonawczych
wystawiono 92 decyzje określające zaległość
wystawiono 35 upomnień
wystawiono 8 decyzji o odroczenie terminu płatności
VIII. ZAMÓWIENIA PUBLICZNE
W Urzędzie Gminy w 2001 roku przeprowadzono 6 przetargów nieograniczonych w tym:
Przetargi do 30.000 euro:
1. Przetarg nieograniczony - na wykonanie dokumentacji projektowo -kosztorysowej
przyłączenia ujęcia wody pitnej w Okmianach do istniejącej sieci wodociągowej w Osetnicy .
2. Przetarg nieograniczony - opracowanie planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru
wsi Rokitki.
3. Przetarg nieograniczony - na wykonanie podłogi laminowanej w grupie twardości AC4 wraz z
podłożem w budynku gminnym w Piotrowicach.
Przetargi powyżej 30.000 euro:
1. Przetarg nieograniczony - na wykonanie kanalizacji we wsi Niedźwiedzice
2. Przetarg nieograniczony - na wykonanie kotłowni gazowej w Urzędzie Gminy.
3. Wykonanie dokumentacji technicznej na ujecie wody wraz ze stacja uzdatniania we wsi
Jaroszówka
Ponadto udzielono zamówienia w trybie „ zapytanie o cenę” na :
- zakup sprzętu sportowego dla drużyn LZS z terenu gminy,
- usługi geodezyjne,
- usługi z zakresu wyceny nieruchomości,
- kolonie letnie dla dzieci z terenu gminy,
- wykonanie projektu zmiany użytkowania budynku urzędu gminy na gimnazjum.;
- zakup zestawów komputerowych dla szkoły w Krzywej.
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy w Chojnowie w roku 2001
Strona 12
Urząd Gminy w Chojnowie
IX. ROLNICTWO I OCHRONA ŚRODOWISKA
1. Wydano dla Starostwa Powiatowego w Legnicy:
-
l postanowienie w sprawie wygaśnięcia koncesji na wydobywanie żwiru
5 postanowień w sprawie wytwarzania odpadów niebezpiecznych lub innych niż
niebezpieczne powyżej 1000 ton
- l postanowienie w sprawie transportu odpadów niebezpiecznych
2. Wydano 15 decyzji dot. miejsca i sposobu gromadzenia odpadów.
3. Naliczanie opłat za gospodarcze korzystanie ze środowiska 4 razy w roku rozliczenie kwartalne
(od środków transportowych - samochód służbowy, samochody strażackie, ogrzewanie budynków
Urzędu Gminy).
4. Wydano 2 decyzje zezwalające - koncesje na usuwanie i unieszkodliwianie ścieków komunalnych
z terenu gminy.
5. Wydano 56 decyzji zezwalających na wycinkę drzew z zadrzewień.
6. Załatwiono 4 interwencje w sprawie psów bezdomnych (umieszczenie psów w schronisku).
7. W maju przy udziale pracowników Urzędu Gminy i sołtysów przeprowadzono przegląd posesji
pod kątem przestrzegania ogólnego porządku, zasad gromadzenia i wywozu odpadów stałych i
ścieków. Wydano 67 zaleceń w sprawie likwidacji uchybień wynikających z przeprowadzonego
przeglądu posesji.
8. W marcu przeprowadzono lustrację wód będących pod opieką Koła PZW, odcinek rz. Skora
Konradówka do wsi Grzymalin - wydano 6 zaleceń w sprawie likwidacji wysypisk śmieci i
wypływu ścieków.
9. W lipcu, sierpniu, wrześniu i październiku dokonywano lustracji upraw podtopionych wodami z
rzek, rowów melioracyjnych i intensywnych opadów - ogółem sporządzono 80 protokołów na
pow. 356,67 ha 11
10. Przekazano 15 wniosków rolników wraz z opinią do KRUS celem umorzenia składki emerytalnej.
11. Koordynacja prac związanych z udzieleniem pomocy dla powodzian z Gminy Świerzawa. Pomocy
udzieliły wsie:
- Gołaczów - 70 worków zboża
- Pawlikowice - 50 worków zboża
- Witków - 50 worków zboża
- Michów – 54 worki zboża
- Jerzmanowice - 106 worków zboża
- Czernikowice - 121 worki zboża i 170 kg mąki
- Goliszów 22 - worków zboża
- Strupice - 10 worków zboża
- Biskupin - 40 worków zboża i 6 worków ziemniaków
- Groble - 20 worków zboża i 2 worki ziemniaków
13. W miesiącach kwiecień - maj przeprowadzono aktualizację gruntów gospodarstw rolnych i działek
rolnych w gminie.
14. W miesiącach czerwiec - listopad aktualizacja budynków w m. Pawlikowice Gołocin oraz
koordynacja całością aktualizacji i współpraca w tym zakresie z Urzędem Statystycznym.
15. Sporządzanie sprawozdań z zakresu inwestycji i ochrony środowiska i ochrony
przeciwpowodziowej.
16. W grudniu dokonano aktualizacji:
- składu Gminnego Komitetu Przeciwpowodziowego
- sił i środków na wypadek wystąpienia powodzi
- składu zespołów ds. walki z powodzią
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy w Chojnowie w roku 2001
Strona 13
Urząd Gminy w Chojnowie
X. GOSPODARKA NIERUCHOMOŚCIAMI
1. Gospodarowanie nieruchomościami
- 22 projekty uchwał Zarządu Gminy w sprawie sprzedaży i przetargów na zbycie nieruchomości
- 1 projekt uchwały Rady Gminy w sprawie zasad gospodarowania nieruchomościami stanowiącymi
mienie komunalne
- 2 projekty uchwał zmieniające uchwałę w sprawie zasad gospodarowania nieruchomościami
gminnymi
- 8 zawiadomień nadających numery porządkowe budynkom
- 22 umowy dzierżawne spisane pomiędzy rolnikami w zamian za świadczenia emerytalno rentowe
- 56 umów na wpłatę zadatku w sprawie nabycia nieruchomości
- 111 zaświadczeń w sprawie prowadzenia gospodarstw rolnych do celów emerytalno rentowych
- 53 akty notarialne na zbycie nieruchomości na kwotę 492.500 zł
- W czerwcu i listopadzie naliczanie czynszu dzierżawnego dla dzierżawców mienia komunalnego
- 2 razy w roku (luty i październik) składanie informacji o stanie mienia komunalnego
- Opracowywanie planów przychodów i rozchodów mienia komunalnego
- 81 decyzji w sprawie podziału nieruchomości
- Udzielono 240 odpowiedzi zleceń i wniosków w sprawach:
o obrotu nieruchomościami
o spraw mieszkaniowych
o wypisów lub wyciągów z ksiąg wieczystych
o wyceny nieruchomości
o dokumentacji geodezyjnej
o komunalizacji mienia Skarbu Państwa
o przekształceń prawa wieczystego użytkowania w prawo własności.
2. Gospodarka mieszkaniowa - przeprowadzono wraz z Komisją Mieszkaniową przeglądu 18 lokali
mieszkalnych osób ubiegających się o przydział mieszkań.
3. Gospodarowanie gruntami będących w Zasobach Własności Rolnej Skarbu Państwa:
- Dzierżawa:
o Sporządzono 40 wykazów do wydzierżawienia gruntów rolnych na powierzchnię
197,96 ha
o Przygotowano dokumenty i przeprowadzono 41 przetargów na dzierżawę gruntów o
powierzchni 65,22 ha
o Sporządzono 66 umów i aneksów dzierżawnych na powierzchnię 99,16 ha
o Sporządzono wykazy dzierżawców do opodatkowania - 345 pozycji
o Naliczanie należnego czynszu dzierżawnego 2 razy w roku:
(w lutym - 214 dzierżawców na powierzchnię 293,87 ha, we wrześniu - 285
dzierżawców na powierzchnię 365,93 ha
- Sprzedaż:
o Sporządzono 12 wykazów na powierzchnię 4.77 ha gruntów do sprzedaży
o Zawarto 7 aktów notarialnych na powierzchnię 1.94 ha
o Dokonano rozliczenia z dzierżawy i sprzedaży gruntów z Agencją Własności Rolnej
Skarbu Państwa.
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy w Chojnowie w roku 2001
Strona 14
Urząd Gminy w Chojnowie
XI. BUDOWNICTWO I GOSPODARKA PRZESTRZENNA
Wydano:
- 72 decyzje o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu
- 31 postanowienia w/s podziału nieruchomości i z zakresu prawa geologiczno –górniczego
- 308 informacji z zakresu planowania przestrzennego w/s przeznaczenia gruntów w miejscowym
planie zagospodarowania
- 19 zaświadczeń w/s przeznaczenia w planie zagospodarowania przestrzennego
- 108 informacji z zakresu nadzoru urbanistyczno-budowlanego
- 11 wniosków dotyczące zmian w planie zagospodarowania przestrzennego
- 60 uzgadnianie i opiniowanie planu miejscowego zagospodarowania przestrzennego wsi Krzywa i
Okmiany
- 19 uzgadniania i opiniowania planu miejscowego zagospodarowania przestrzennego wsi
Budziwojów i Gołaczów
- 28 uzgadniania i opiniowania planu miejscowego zagospodarowania przestrzennego - obszar
Pątnów
- Przyjęto 10 zgłoszeń do użytkowania obiektów budowlanych i 12 zgłoszeń o rozbiórce.
Ponadto przystąpiono do realizacji planu zagospodarowania przestrzennego wsi Rokitki oraz części
obszaru wsi Jerzmanowice
XII. OŚWIATA
Do szkół w gminie uczęszcza 653 uczniów - 8 szkół na terenie gminy.
Dowożonych jest do szkół razem 528 dzieci w tym
- do szkół podstawowych w gminie - 92 dzieci
- do szkół podstawowych w mieście - 69 dzieci
- do gimnazjów - 367 dzieci
W związku z rezygnacją ze stanowiska Dyrektora Szkoły Podstawowej w Goliszowie Pana Mariusza
Szklarza, powołano nowego dyrektora Panią Grażynę Wróblewską. Powołano również Dyrektora
Szkoły Podstawowej w Okmianach Panią Jolantę Klimę w ramach przeprowadzonego konkursu.
Zarząd Gminy Chojnów zorganizował wypoczynek letni dla dzieci i młodzieży w miejscowości
Międzyzdroje nad morzem , dla 40 dzieci w miesiącu sierpniu oraz w miejscowości Rabka dla 33
dzieci.
W ramach współpracy z Agencją Własności Rolnej Skarbu Państwa we Wrocławiu otrzymaliśmy 24
miejsc do Świeradowa Zdrój dla dzieci byłych pracowników PGR. Kuratorium Oświaty we
Wrocławiu przyznało 3 miejsca na kolonie dla dzieci najbiedniejszych w miejscowości Duszniki
Zdrój. Ogółem z wypoczynku letniego skorzystało 100 dzieci.
Komenda Hufca ZHP w Chojnowie zorganizowała na terenie szkół w Budziwojów, Niedźwiedzice,
Goliszów, Stary Łom, Krzywa, Okmiany i Rokitki stanicę wędrującą w której uczestniczyło 350
dzieci.
XIII. KULTURA
Na terenie gminy działają trzy zespoły folklorystyczne: "Kalinki w Rokitkach, "Słowiki" w Starym
Łomie oraz zespół "Jaskółki" w Krzywej. W/w zespoły brały udział w m-cu styczniu w Przeglądzie
Zespołów Kolędniczych w Legnicy w Regionalnych Spotkaniach Zespołów Folklorystycznych 5-6
czerwiec w Legnicy. Zespoły Folklorystyczne brały udział w Przeglądzie Zespołów Kresowych w
Pielgrzymce, oraz w dniach 24-25 sierpnia 2001 Zespół "Słowiki" ze Starego Łomu brał udział w IV
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy w Chojnowie w roku 2001
Strona 15
Urząd Gminy w Chojnowie
Międzynarodowych Konfrontacjach Folklorystycznych w gminie Oleśnica. Zespoły również
występowały w imprezach organizowanych przez gminę: Dzień Strażaka, Święto Ludowe, Święto
Kierowców i Gminne Dożynki oraz Zawody Jeździeckie. W roku 2001r. zakupiono stroje dla Zespołu
Ludowego "Słowiki" na kwotę 1.500,- zł. oraz dla Zespołu Ludowego „Jaskółki” na kwotę 1.200 zł,
ponadto Urząd Gminy opłacał opiekuna zespołów.
XIV. HANDEL
W wyniku prowadzonej ewidencji działalności gospodarczej wydano:
- zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej - 103
- zmiany w ewidencji działalności gospodarczej - 27
- wykreślono z ewidencji działalności gospodarczej - 41
W związku ze zmianą właścicieli sklepów oraz kończącą się ważnością zezwoleń na alkohol, wydano
zezwolenia na sprzedaż alkoholu w detalu:
- piwo - 32 zezwoleń
- wino - 26 zezwoleń
- wódka - 12 zezwoleń
oraz w gastronomii:
- piwo - 16 zezwoleń
- wino - 3 zezwolenia
- wódka - 5 zezwoleń
XV. PROFILAKTYKA ZDROWOTNA
Z inicjatywy Urzędu Gminy w Chojnowie i Przychodni Rejonowej w Chojnowie zorganizowano
nieodpłatnie "Białe Soboty", w ramach których świadczono następujące usługi:
- pomiar poziomu cukru we krwi
- pomiar ciśnienia tętniczego we krwi
- ogólne badanie moczu
- badanie piersi ( nauka samokontroli)
- badanie tętna płodu u ciężarnych
- poradnictwo ginekologiczne.
Z w/w usług skorzystało 406 mieszkańców Okmian, Krzywej, Osetnicy, Rokitek, Starego Łomu,
Dobroszowa, Piotrowic, Niedźwiedzic, Budziwojowa, Białej i Goliszowa w tym 280 w ramach
Profilaktyki Chorób Nowotworowych Piersi.
XVI. SPORT
Działalność organizacyjna
W roku 2001 na terenie gminy powstały 3 kolejne Kluby LZS tj. LZS Gołaczów, LZS Witków i LZS
"Mewa" Goliszów.
Jednocześnie doszło do połączenia Klubów "Brenna" Biskupin i "Czarni" Rokitki. W chwili obecnej
młodzież i dorośli może uprawiać wybrane dyscypliny sportu w 15 istniejących Klubach
zrzeszających 477 członków LZS.
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy w Chojnowie w roku 2001
Strona 16
Urząd Gminy w Chojnowie
Na działalność w/w a także na organizację imprez sportowych dla dzieci, młodzieży i dorosłych
Gmina Chojnów przeznaczyła 89.000,- zł.
Ponadto ze środków gminnych przeznaczono kwotę 30.000,- zł na budowę boiska i szatni w
Rokitkach.
Poprawa bazy sportowej
W trakcie roku sprawozdawczego:
- zakończono budowę i wyposażenie boiska piłkarskiego w Gołaczowie
- rozpoczęto budowę boiska i szatni sportowej w Rokitkach
- rozbudowano boisko piłkarskie w Niedźwiedzicach
-
-
reaktywowano boisko piłkarskie w Goliszowie
reaktywowano boisko piłkarskie w Jerzmanowicach
reaktywowano boisko piłkarskie w Strupicach
wykonano odgrodzenie z siatki boiska w Krzywej od drogi krajowej
Wyremontowano salę gimnastyczną w Szkole w Rokitkach
Imprezy sportowe organizowane przez Urząd Gminy:
- Halowy Turniej Piłki Nożnej - seniorów
- Halowy Turniej Piłki Siatkowej - seniorów
- Turniej Tenisa Stołowego - do 35 lat i powyżej
- Gminne Święto Sportu - impreza rekreacyjna
- Gminna Spartakiada Sportowa Szkół Podstawowych
Imprezy zorganizowane przy udziale Urzędu Gminy:
- Zawody Jeździeckie w skokach przez przeszkody i WKKW
- Rodzinny Turniej Piłki Siatkowej w Okmianach
- "Puchar Lata" w Piłce Nożnej w Białej
Osiągnięcia sportowe zawodników z terenu gminy:
- Janusz Kędzierski JKS Jaroszówka zdobył Mistrzostwo Dolnego Śląska Juniorów oraz Puchar
Dolnośląskiego Związku Jeździeckiego w skokach przez przeszkody.
- Aleksandra Apanasewicz JKS Jaroszówka zdobyła II miejsce na Ogólnopolskiej Spartakiadzie
Młodzieży w skokach przez przeszkody w kategorii "Pony".
- JKS Jaroszówka został sklasyfikowany na IV miejscu na Dolnym Śląsku wśród klubów
jeździeckich.
- Reprezentacja władz Gminy Chojnów zajęła I miejsce w Turnieju Samorządowców w ramach
Dolnośląskich Igrzysk LZS.
- "Czarni" Rokitki zdobyły I miejsce w eliminacjach strefowych oraz IV miejsce w Finale
Wojewódzkim w piłce nożnej w ramach Dolnośląskich Igrzysk LZS.
- "Czarni" Rokitki - juniorzy zdobyli I miejsce w rozgrywkach ligowych sezonu 2000/2001.
Reprezentacja dzieci z terenu gminy wzięła udział w Turnieju Piłkarskim "Z podwórek na boiska" we
Wrocławiu.
XVII. EWIDENCAJ LUDNOŚCI
Zameldowanie na pobyt stały:
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy w Chojnowie w roku 2001
Strona 17
Urząd Gminy w Chojnowie
- zameldowania z innego terenu
- przemeldowania w gminie
- Wymeldowanie z pobytu stałego
- Zameldowanie na pobyt czasowy
- Wymeldowania z pobytu czasowego
- Wymeldowania decyzją administracyjną
- Pobyt czasowy z terenu gminy w innych, miejscowościach
- Zameldowania obcokrajowców na terenie naszej gminy
- Urodzenia
- Zgony mieszkańców
- Małżeństwa
- Rozwody
- Uznania
- Wydano poświadczenia zameldowania
Wydano dowody osobiste
XVIII.
-
- 76
- 127
- 135
- 148
- 45
-6
- 177
- 103
- 91
- 89
-76
-13
-12
-39
-386
OCHRONA PRZECIWPOŻAROWA, OBRONA CYWILNA ORAZ WOJSKOWOŚĆ
Ochrona przeciwpożarowa
styczeń, luty - odbyły się zebrania sprawozdawczo – wyborcze w jednostkach OSP z udziałem
przedstawicieli władz samorządowych i PSP oraz Zarządu Powiatowego ZOSP RP.
marzec -zorganizowano Turniej Wiedzy Pożarniczej ,,Młodzież Zapobiega Pożarom,,
maj - zorganizowano Zawody Sportowo- Pożarnicze z okazji Obchodów Dnia Strażaka
czerwiec-odbył się Zjazd Miejsko – Gminny ZOSP RP na którym wybrano nowy Zarząd ZOSP RP
październik -Jednostki OSP i MDP brały udział w zawodach powiatowych zajmując pierwsze
miejsca w poszczególnych kategoriach.
W 2001r były prowadzone prace adaptacyjne obiektu po Szkole Podstawowej w Witkowie na
remizę strażacką.
- zakupiono stal na wykonanie nowej bramy wjazdowej i okratowania okien
- wykonano prace niwelacyjne wokół obiektu,
- wykonano prace murarskie i tynkarskie dostosowano pomieszczenia do potrzeb garażowych
(wszystkie prace wykonano w czynie społecznym). Na materiały budowlane wydano z budżetu
Gminy kwotę 6.500 zł.
Ponadto jednostka otrzymała wsparcie finansowe od Zarządu Wojewódzkiego ZOSP RP we
Wrocławiu w wysokości 5000 zł z tego zakupiono komplet rur i rynien spustowych na cały obiekt oraz
zakupiono beton towarowy na wybetonowanie posadzki w obiekcie i podjeździe. Z Zarządu Woj. OSP
RP otrzymaliśmy również dofinansowanie w wysokości 2 000zł do zakupu motopompy pływającej dla
OSP Witków. Pozostałą kwotę w wysokości 2200 zł wydatkowano ze środków UG. Jednostki OSP
wchodzące w skład Krajowego Systemu Ratowniczo – Gaśniczego otrzymały wsparcie finansowe na
zakup sprzętu i wyposażenia na kwotę 19.000zł. Z tych środków zakupiono wszystkim jednostkom
zestawy do udzielania pierwszej pomocy medycznej, OSP Niedźwiedzice i Jaroszówka zakupiły
radiotelefony nasobne Motorola, jednostka OSP Krzywa zakupiła kompletne pasy bojowe i pochewki.
Komenda Miejska PSP w Legnicy nieodpłatnie przekazała aparaty dróg oddechowych dla OSP
Rokitki, Jaroszówka, Niedźwiedzice. Ze środków Urzędu Gminy zapłacono za przeprowadzenie badań
lekarskich dla Członków OSP.
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy w Chojnowie w roku 2001
Strona 18
Urząd Gminy w Chojnowie
Orkiestra Dęta Ochotniczej Straży Pożarnej Gminy Chojnów
Orkiestra Dęta w roku 2001 występowała w 17 – osobowym składzie. Naukę pobierało 4
adeptów, z których 3 zostanie dołączonych do Orkiestry w roku 2002. Nie dokonywano zakupów
żadnych instrumentów ani umundurowania. Przeprowadzono remont kapitalny 10 instrumentów oraz
pozyskano nieodpłatnie tubę, puzon i dwie waltornie wartości ok. 1800 zł.
Orkiestra reprezentowała Gminę Chojnów łącznie na 22 uroczystościach na terenie gminy,
miasta i powiatu oraz 3 na terenie województwa (Gryfów Śląski, Wrocław, Jawor). Uświetniała 3
największe święta kościelne oraz 3 uroczystości wojskowe a także 2 pogrzeby strażackie. Pozostałe
uroczystości były organizowane przez lub przy współudziale władz gminnych.
Orkiestra w roku 2001 wykazała się pełną dyspozycyjnością i zaangażowaniem w swojej
działalności muzycznej. Przygotowanie repertuarowe i merytoryczne do różnego rodzaju imprez jest
na właściwym poziomie. Działalność ta była zauważana i podkreślana przez lokalne środki masowego
przekazu (prasa, radio, TV regionalna).
Sprawy wojskowe
- maj- poborowi rocznika 1982 stawali przed PKLek w Legnicy
- październik – przedpoborowi rocznika 1983 stawali do rejestracji przedpoborowych w Urzędzie
Gminy w Chojnowie
Wspólnie z Sołtysami wsi dokonywano wstępnej weryfikacji rodzin do odznaczeń za zasługi dla
obronności kraju.
Sprawy Obronne i Obrony Cywilnej
Wójt Gminy Chojnów na wniosek WKU wydał 8 decyzji w sprawie przeznaczenia do
wykonywania świadczeń rzeczowych oraz 30 decyzji uchylających. W celu przeszkolenia ludności
cywilnej rozdano mieszkańcom ulotki pt. „Jak przygotować się do katastrofy lub klęski żywiołowej”.
XIX. PROMOCJA
Biuro Promocji Urzędu Gminy w Chojnowie w 2001 roku kontynuowało sprawdzone działania
promocyjne podjęte w roku 2000. Wprowadzono również nowe formy.
Były one skoncentrowane przede wszystkim na:
1. Wydawaniu miesięcznika samorządowego „Wiadomości Gminy Chojnów”, jego kolportażu na
terenie gminy i miasta Chojnowa oraz na rozliczeniu z jego sprzedaży. W roku 2001 z powodu
wprowadzenia 7% podatku VAT na prasę obniżono cenę sprzedaży bezpośredniej „WGCh” o 0,20
zł.
Materiały do miesięcznika, poza materiałami urzędowymi, redagowane były głównie przez
dwuosobową redakcję a także społecznych sympatyków gazety. Fotografie na potrzeby
miesięcznika wykonywano również we własnym zakresie. W gazecie pojawiły się nowe rubryki,
jak np. „Temat miesiąca”, „Gminna biblioteka proponuje”. Gazeta przybliża mieszkańcom gminy
wszystkie ważne inicjatywy i wydarzenia gminne. Na jej łamach ukazują się także ważniejsze
informacje z terenu powiatu legnickiego i złotoryjskiego. Włącza się życie gminnych placówek
oświatowych, o których przeczytać można w rubryce „Szkolna witryna” Upowszechnia także
starania o poprawę estetyki wsi pilotując konkurs „Na Najładniejszy Ogród Przydomowy i
Najestetyczniejszą Wieś”, zamieszczając fotografie gminy „Ładna Gmina”, biorąc udział w
wiosennych akcjach porządkowania posesji. W grudniowym numerze znalazła się kartka
świąteczna dla czytelników „WGCh”.
2. Zamieszczanie materiałów promocyjnych w mediach (prasa, radio, telewizja). Nadal
systematycznie zamieszczane były materiały w „Konkretach” oraz wysyłane informacje do
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy w Chojnowie w roku 2001
Strona 19
Urząd Gminy w Chojnowie
lokalnych mediów (radio, praca, TV) w formie „Serwisu Informacyjnego Gminy Chojnów”
opisującego aktualne wydarzenia w gminie. Stosownie do zaistniałej potrzeby redagowano
i zlecano zamieszczenie informacji w innych mediach (nawiązano współpracę z m. in.: „Nową
Gazetą Jaworską”, „Nowinami Jeleniogórskimi”, „Gazetą Wojewódzką” czy „Tygodnikiem
Głogowskim”.
3. Organizacja i współpraca przy organizacji imprez wiejskich, gminnych i ponadgminnych:
TERMIN
IMPREZA
MIEJSCE ORGANIZACJI
19 maja
1.
I Samorządowy Rajd Szkolny
27 maja
2.
10-lecie samorządu
01 czerwca
3.
Gminny Dzień Dziecka
Krzywa
3 czerwca
4.
Gminne Święto Ludowe
Dobroszów
08-10 czerwca
5.
16-17czerwca
6.
24 czerwca
7.
WKKW Zawody Ogólnopolskie
Dni Otwartych Drzwi Wystawa Zwierząt
Hodowlanych
Gminne Święto Sportu
7-8 lipca
8.
„O Wstęgę Czarnej Wody”
Jaroszówka
28-29 lipca
9.
„O Wstęgę Czarnej Wody”
Piotrowice
22 lipca
12 sierpnia
10. Święto Patrona Kierowców
(współpraca z Automobilklubem z Legnicy)
11. Muzyczne Spotkania Etniczne
19 sierpnia
12. Szansa na uśmiech
27 sierpnia 2 września
13. Plener Malarski
Piotrowice
26 sierpnia
7 września
14. Dożynki Gminne
15. Międzynarodowe Targi Chleba
Goliszów
Jawor
11 listopada
16. Święto Niepodległości
Okmiany
wrzesień i grudzień 17. Wystawa Poplenerowa
Rokitki
Piotrowice
Jaroszówka
Piotrowice
Osetnica
Biskupin
Rokitki
Jaroszówka
Legnica
Udaną okazała się inicjatywa zorganizowania we współpracy z młodzieżą z Forum Młodych
Ludowców i Stadniną Koni w Jaroszówce mikołajkowego przejazdu po gminie (14 wsie), gdzie
napotkane dzieci i dorośli częstowani byli przez świętego Mikołaja słodyczami.
Pracownicy Biura Promocji obsługiwali imprezy w zakresie: przygotowania scenariusza,
fotografowania na potrzeby „Wiadomości Gminy Chojnów”, kroniki gminnej i materiałów do mediów
lokalnych, w zakresie konferansjerki, pomocy technicznej oraz obsługi zespołów muzycznych.
4. Wydawanie i przygotowanie do wydania materiałów promocyjnych, takich jak:
 Mapa turystyczna Gminy Chojnów własnego projektu, która stanęła przy budynku Urzędu
Gminy zlecona wydawnictwu „Profil” z Szubina. (realizacja bezpłatna)
 Flakon szklany z nadrukiem na okoliczność 10-lecia samorządu gminy Chojnów.
 kieszonkowy kalendarzyk i kalendarz ścienny na 2002 rok zlecony firmie „Leonardo” z
Chojnowa (40% sponsoring).
 Koszulki i czapeczki z nadrukiem „Gmina Chojnów zaprasza”.
 Plakietki okolicznościowe
 Kartka świąteczno – noworoczna, którą rozesłano do instytucji współpracujących z
Urzędem Gminy.
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy w Chojnowie w roku 2001
Strona 20
Urząd Gminy w Chojnowie
 Aktualizacja filmu promocyjnego na płycie CD i kasecie video o gminie pt. „Piękno
z Perspektywą” Kopiowanie filmu odbywa się przy użyciu sprzętu Biura Promocji.
 plakaty, zaproszenia i dyplomy okolicznościowe przygotowywane we własnym zakresie.
Wszystkie projekty materiałów reklamowych i promocyjnych wykonane zostały samodzielnie.
5. Przygotowywanie informacji o gminie i ofert promocyjno – gospodarczych, takich jak:
 Oferta inwestycyjna węzła gospodarczego Krzywa - Okmiany (w języku polskim i
angielskim) z myślą o pozyskaniu dużego, strategicznego inwestora, którą rozesłano do
wielu instytucji i podmiotów gospodarczych.
 Oferta zagospodarowania terenów tzw. „Żwirowni” w Rokitkach zakończona pozyskaniem
inwestora i administratora ośrodka.
 Udział w przedsięwzięciu „Strona www Starostwa Powiatowego w Legnicy” – bezpłatnie.
 Oferta inwestycyjna (w języku polskim i angielskim) dla Wrocławskiej Agencji Rozwoju
Regionalnego oraz „Przewodnika Biznesmena”.
 Udział w Programie Rozwoju Lokalnego i Strategii Rozwoju Województwa
Dolnośląskiego.
 Zamieszczono informację o gminie w informatorze „Administracja” wydanym przez Polską
Agencję Informacyjną.
 Cykliczne zamieszczanie ogłoszeń i komunikatów o sprzedaży nieruchomości w m. in.
„Słowie Polskim”.
6. W roku 2001 na terenie gminy zostały opracowana i oznakowana ścieżka rowerowe na trasie
Rokitki – Biskupin – Jaroszówka.
7. Przygotowanie i składanie wniosków o dofinansowanie wielu działań promocyjnych m. in.
„Muzycznych Spotkań Etnicznych”, „Święta Patrona Kierowców”, wydawnictw promocyjnych
oraz szkoleniowych, organizacja i wyjazd (9-15 czerwca) wraz z grupą producentów rolnych
„Chojnów” do Verdun we Francji na staż poświęcony francuskim kooperatywom jako przykładu
dla wiejskich grup producenckich.
Biuro Promocji przygotowało szkolenie w ramach Programu informowania Społeczeństwa
realizowanego przez Urząd Gminy, Urząd Komitetu Integracji Europejskiej i Dolnośląskie Centrum
Informacji Europejskiej dla radnych, sołtysów, dyrektorów szkół, firm, grup producenckich i rolników
z terenu Gminy Chojnów.
XX. GMINNA KOMISJA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW ALKOHOLOWYCH
W 2001 roku Gminna Komisja ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych pracowała w
składzie 5-cio osobowym, w który wchodzili: pedagog, pracownik służby zdrowia, kierownik GOPSu, oraz członek Rady Gminy. We wrześniu stosownie do zmian w ustawie skład Komisji został
odwołany uchwałą Rady Gminy a powołany uchwałą Zarządu. W nowym składzie znaleźli się:
pracownik służby zdrowia, pracownik GOPS, dwóch członków Rady Gminy i policjant.
Komisja zbierała się regularnie raz w miesiącu, a w razie potrzeb częściej. W jej posiedzeniach
uczestniczył gminny Koordynator. Z każdego posiedzenia Komisja sporządzała sprawozdanie, w
którym wypowiadała się w aktualnych sprawach i ustosunkowywała się do wniosków składanych do
Komisji.
Gminna Komisja d/s Rozwiązywania Problemów Alkoholowych swoją działalność w roku
2001 skoncentrowała przede wszystkim na:
• Organizacji form spędzanie wolnego czasu, oraz profilaktyce zajęciowej (zajęcia sportowe,
rekreacja)
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy w Chojnowie w roku 2001
Strona 21
Urząd Gminy w Chojnowie
-
zakupiono wielosezonowe stoły do tenisa dla wsi Groble i Michów a dla wsi Biała
przeznaczono nie wykorzystywany stół z Zamienic,
- w maju 2001 roku otwarta została siłownia wiejska w Okmianach, której wyposażenie w 2000
roku dofinansowała GKRPA
- ufundowano siatkę ogrodzeniową zabezpieczającą boisko do piłki nożnej w Krzywej (nagroda
za wygrany mecz piłki nożnej podczas bezalkoholowego festynu rekreacyjnego w Krzywej.
- w ramach programu „Wolny Czas z LZS” każdy z gminnych klubów przygotował na rok 2002
program popularyzacji sportu i zawody z udziałem gminnej młodzieży każdy klub otrzymał
400,00 zł na zakup niezbędnego sprzętu sportowego.
• Zorganizowaniu zabawy mikołajkowej dla 200 dzieci z rodzin dla dzieci z rodzin dotkniętych
problemem uzależnienia alkoholowego i patologią społeczną i z rodzin o niskich dochodach i
rodzin wielodzietnych. Dzieci te otrzymały paczki z funduszu Gminnej Komisji ds.
Rozwiązywania Problemów Alkoholowych.
- Zorganizowaniu kolonii letnich, których program obejmował także profilaktykę uzależnień i
agresji dla 18 dzieci z rodzin alkoholizujących się (w pełni refundowane z funduszu Komisji)
wspólnie z dziećmi, których wyjazd na kolonie do Międzyzdrojów dofinansowany był (stosownie
do dochodów rodziny) przez Urząd Gminy.
- Edukacji społecznej w zakresie wczesnego diagnozowania zagrożeń związanych ze spożyciem
alkoholu dzieci i młodzieży. Gminna Komisja ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych
Zawarła w roku 2000 Porozumienie Ośrodkiem Terapii Uzależnień w Radzimowicach na
dofinansowanie w wysokości 500,00 zł. Komisja skierowała tam (za zgodą zainteresowanych)
dwóch pacjentów Gminnego Punktu Konsultacyjnego. Kontynuowane były postanowienia
porozumienia z Miejską Izbą Wytrzeźwień w Legnicy (partycypacja w kosztach utrzymania w
kwocie 5.000,00 zł rocznie). Członkowie Komisji wzięli udział w akcji tzw. „Białe soboty”, które
pozwoliły za zdiagnozowanie wielu miejscowości w zakresie uzależnienia mieszkańców od
alkoholu.
Ponadto Gminna Komisja ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych podjęła wiele decyzji w
związku ze składanymi wnioskami, przychyliła się do następujących:
- sfinansowanie leczenia odwykowego dla osoby uzależnionej korzystającej z Punktu
Konsultacyjnego
- sfinansowanie zajęć i wyposażenia dla wiejskiej świetlicy profilaktycznej w Budziwojowie
- zakupiono broszury i plakaty antyalkoholowe i antynarkotykowe na potrzeby gminnych szkół i
bibliotek oraz świetlic wiejskich
Szkolenia:
- Przeprowadzono szkolenie antyalkoholowe dla Ludowych Zespołów Sportowych
przeprowadzony bezpłatnie przez Krzysztofa Tkaczyka, podczas którego powstał program
zajęć i imprez profilaktyczno – rekreacyjnych dla gminnej młodzieży na 2002 rok.
- Dwóch członków Komisji w roku 2001 uczestniczyło w Naradzie Pełnomocników Urzędów
Miast i Gmin w Szklarskiej Porębie.
- Gminny koordynator uczestniczył w organizowanym przez Urząd Marszałkowski
Województwa Dolnośląskiego konferencji poświęconej przemocy domowej wobec dzieci.
Punkt Konsultacyjny ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych i przeciwdziałania uzależnieniom
przy Gminnej Komisji przy ul. Kolejowej 27 prowadzony był w roku 2001 przez p. Krzysztofa
Tkaczyka udzielającego pomocy psychologicznej w wymiarze 6 godz. miesięcznie – każdy pierwszy
wtorek miesiąca od godz. 13.00 –16.00 i każdy trzeci wtorek miesiąca w godz. 9.00 – 12.00. W trakcie
dyżurów przeprowadzono 36 rozmów interwencyjno – motywujących i konsulatacyjno –
terapeutycznych. W Punkcie Konsultacyjnym na potrzeby mieszkańców gminy nieodpłatnych porad
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy w Chojnowie w roku 2001
Strona 22
Urząd Gminy w Chojnowie
prawnych udzielała pani Iwona Sołchaj - Balonis - cztery godziny miesięcznie (każdy I i II czwartek
miesiąca po dwie godziny).
W 2001 roku spadła skuteczność wezwań osób zgłaszanych do GKRPA. jest to przede wszystkim
następstwem niewielkich formalnych jej uprawnień i sankcji wobec osób uzależnionych.
Do gminnego Koordynatora wpłynęło 17 wniosków (członków rodzin, Policji i Izby Wytrzeźwień w
Legnicy) zgłaszających potrzebę pomocy w związku z nadużywaniem alkoholu. Wszystkie wnioski
zrealizowano w postaci wezwań (96) do Punktu Konsultacyjnego. W tym zakresie przeprowadzono 16
wywiadów środowiskowych przez pracownika socjalnego GOPS oraz policję. Osoby nie stawiające
się w wyznaczonym terminie były wzywane trzykrotnie, po czym były przygotowywane wnioski o
kierowane na przymusowe leczenie antyalkoholowe.
W listopadzie 2001 r. rozpoczęła działalność wiejska świetlica środowiskowa w Budziwojowie. Duży
nacisk położono na profilaktykę patologii środowisk popegeerowskich i rodzin bezrobotnych,
odrabianie lekcji. Uczestnicy zajęć mają zapewniony posiłek finansowany przez Komisję i samorząd
wsi. Na zajęcia regularnie uczęszczają dzieci z rodzin z problemem alkoholowym. Zajęcia prowadzi
Grażyna Dudzińska z pomocą wolontariuszek.
Z myślą o gminnych mieszkańcach dotkniętych uzależnieniem alkoholowym GKRPA
współfinansowała w 25% zajęcia terapeutyczne dla osób uzależnionych, które odbywały się przy ul.
Kolejowej 27 w Chojnowie.
Na potrzeby informacji i propagowania zdrowia Gminną Komisję systematycznie wspomagał
miesięcznik samorządowy „Wiadomości Gminy Chojnów”.
Zgodnie z przyjętym programem i planem wydatków budżetu Gminnej Komisji ds. Rozwiązywania
Problemów Alkoholowych na 2000 budżet został zrealizowany w całości łącznie z nadwyżką z
wpływów w drugim półroczu ze sprzedaży alkoholu przez podmioty handlowe.
XXI. GMINNY OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ
W roku 2001 zwiększyła się liczba osób i rodzin uprawnionych do korzystania ze świadczeń
pomocy społecznej zgodnie z ustawą z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 1998
r. Nr 64 poz. 414 z późn. zm.). Fakt tej jest spowodowany wzrostem liczby bezrobotnych
mieszkańców gminy. Wg stanu na dzień 31.12.2000 r. zarejestrowanych w PUP- Filia Chojnów było
1316 osób bezrobotnych, z których tylko 278 (19,6%) jest uprawnionych do otrzymywania zasiłku dla
bezrobotnych. W wyniku pogorszenia się sytuacji materialno – bytowej mieszkańców gminy tut.
Ośrodek rozpatrywał wnioski pochodzące z ponad 600 rodzin. W okresie sprawozdawczym wydano
3070 decyzji administracyjnych i 14 postanowień.
Wykonując zadania obligatoryjne zlecone gminie, na których realizację otrzymano środki
finansowe z budżetu państwa pomocą finansową objęto 174 wnioskodawców, w tym:
- 31 osób korzystało z pomocy w formie zasiłków stałych płatnych miesięcznie w wysokości 406 zł
na łączną kwotę 119.346 zł. Za osoby uprawnione do świadczenia opłacano składkę emerytalno –
rentową od kwoty najniższego wynagrodzenia i składki zdrowotne. Ta forma pomocy przysługuje
osobom zdolnym do pracy, jednak nie pozostającym w zatrudnieniu ze względu na konieczność
sprawowania opieki nad dzieckiem niepełnosprawnym.
- 9 osób - co miesiąc otrzymywało zasiłki stałe wyrównawcze, w zależności od dochodu rodziny w
wys. do 406 zł, na łączną kwotę 22.662 zł. Świadczeniobiorcy to osoby niezdolne do pracy z
powodu wieku lub inwalidztwa, mające orzeczony umiarkowany lub znaczny stopień
niepełnosprawności.
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy w Chojnowie w roku 2001
Strona 23
Urząd Gminy w Chojnowie
- 45 osób - było uprawnionych do renty socjalnej w wys. 406 zł miesięcznie. Na powyższe
-
-
-
-
świadczenie wydano kwotę 176.484 zł. Świadczeniobiorcy to osoby niezdolne do pracy z powodu
inwalidztwa powstałego przed ukończeniem 18 roku życia lub powstałego w trakcie nauki.
9 osób – otrzymywało gwarantowane zasiłki okresowe w wys. 447 zł lub 357,60 zł miesięcznie ogółem na kwotę 40.882 zł. Świadczeniobiorcy to matki, które utraciły prawo do zasiłku dla
bezrobotnych, a samotnie wychowują dzieci do 16 roku życia.
46 kobiet – uzyskało prawo do zasiłku z tyt. ochrony macierzyństwa przez okres 4 miesięcy (66
decyzji - 208 świadczeń na kwotę 40.882 zł).
34 osoby otrzymywały zasiłki rodzinne i pielęgnacyjne na kwotę 35.595 zł.
Zadania fakultatywne - uznaniowe zlecone gminie
165 świadczeniobiorcom przyznano zasiłki okresowe (jedynie przez dwa miesiące ubiegłego roku)
ogółem na kwotę 28.760 zł – 344 świadczenia średnio po 83 zł. Ta forma pomocy przysługuje
osobom i rodzinom znajdującym się w trudnej sytuacji materialnej będącej wynikiem bezrobocia,
długotrwałej choroby, niepełnosprawności. Z powodu braku środków finansowych wydano 1.099
decyzji odmownych.
27 osób otrzymało pomoc pieniężną z Państwowego Funduszu Kombatantów na łączną kwotę
6.614 zł.
W okresie sprawozdawczym na realizację w/w zadań zleconych wydano z budżetu państwa kwotę
565.257 zł świadczenia obligatoryjne, składki ZUS i FUZ, zasiłki rodzinne i pielęgnacyjne, zasiłki
okresowe) oraz 6.614 zł z Państwowego Funduszu Kombatantów na podstawie dotacji celowej.
Ponadto uzyskano rządową dotację celową w wysokości 2.000 zł na utrzymanie i aktualizację
systemu komputerowego POMOST.
Zadania własne gminy
- 386 świadczeniobiorcom przyznano zasiłki celowe, w szczególności na zakup żywności, na kwotę
112.098 zł - średnio po 91 zł miesięcznie. (1.225 decyzji przyznających świadczenie i 157 decyzji
odmownych).
- 13 osób otrzymało zasiłki w naturze (zakup wyprawek niemowlęcych) na kwotę 1.939 zł.
- 237 dzieciom tut. Ośrodek opłacał obiady w szkołach na kwotę 69.493 zł, w tym 50.963 zł z
budżetu gminy i 18.530 zł z budżetu Wojewody na podstawie zawartego porozumienia.
- Ponad 120 rodzin objęto pracą socjalną skierowaną na przezwyciężenie dysfunkcji, takich jak:
bezradność w sprawach opiekuńczo-wychowawczych, alkoholizm, bezrobocie.
- Na podstawie umowy zawartej przez tut. Ośrodek z Agencją Własności Rolnej Skarbu Państwa
Oddział Terenowy we Wrocławiu pomoc w naturze na kwotę 19.700 zł otrzymało 25 byłych
pracowników państwowych gospodarstw rolnych (w tym odzież na kwotę 5.855 zł i opał na kwotę
13.845 zł).
- Ze środków gminnych, przy wsparciu sponsorów zorganizowano Wieczór Wigilijny, na który
zaproszono 34 mieszkańców gminy. Uroczystość odbyła się w hotelu Gospodarstwa
Pomocniczego UG w Piotrowicach.
Ogółem w roku 2001 z budżetu gminy na świadczenia pomocy społecznej tj. zasiłki celowe,
zasiłki celowe w naturze, dożywianie dzieci w szkołach wydano kwotę 165.000 zł.
XXII. GMINNY ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ I MIESZKANIOWEJ
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy w Chojnowie w roku 2001
Strona 24
Urząd Gminy w Chojnowie
Gminny Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej, jako zakład budżetowy wykonuje
zadania w następującym zakresie:
1. Zarządzanie zasobami mieszkaniowymi
2. Eksploatacja wodociągów i kanalizacji
3. Eksploatacja oczyszczalni ścieków
4. Utrzymanie wysypisk gminnych oraz w ramach dodatkowych zadań zleconych przez Gminę
utrzymanie dróg gminnych -dowóz uczniów do szkół
Zasoby mieszkaniowe
Wprowadzenie w 2001 roku nowych zasad sprzedaży lokali mieszkalnych zwiększyło
zainteresowanie wykupem lokali przez lokatorów i na koniec 2001 roku zasoby zmniejszyły się w stosunku do roku 2000 w sposób znaczący. Pomimo zasiedlenia przekazanych po adaptacji 3 budynków o
13 lokalach ilość budynków zarządzanych przez GZGKiM zmniejszyła się z 63 do 52.
Należy zaznaczyć, że również w tych budynkach, które pozostały w zarządzie GZGKiM
sprzedano znaczną ilość lokali mieszkalnych. Na dzień 31 grudnia 2001 r. powierzchnia użytkowa
lokali komunalnych zmniejszyła się z 15.825 m kw. do 13.400 m kw. Stan techniczny zasobów
mieszkaniowych stanowiących własność Gminy jest dostateczny, lecz środki jakimi GZGKiM dysponuje są za małe, aby ten stan poprawić. Trzeba również zaznaczyć, że sprzedawane są najczęściej
lokale o dobrym stanie technicznym (nowe budynki) a pozostają jako własność Gminy najgorsze,
wymagające największych nakładów finansowych na remonty.
Wodociągi i kanalizacje
W roku 2001 łączna długość podziemnych urządzeń wodociągowych zwiększyła się o 27,1 km
i osiągnęła 141,7km. Przekazano do eksploatacji wodociągi w Goliszowie, Konradówce,
Piotrowicach oraz magistrale Okmiany-Radziechów, łączna długość z przyłączami to 27 km.
Warto zaznaczyć, ze ogólna długość urządzeń wodociągowych na terenie Gminy jest porównywalna z
długością urządzeń w mieście o liczbie mieszkańców ok. 50-60 tys.
Łącznie w roku 2001 wyprodukowano bądź zakupiono 252 tyś. m sześciennych wody. Straty
wyniosły 22,7% (w roku 2000 - 21,3%). Na wzrost strat miały wpływ występujące awarie na
wodociągach w okresie zimowo - wiosennym spowodowane rozmrożeniami.
Z ogólnej ilości sprzedanej wody odbiorcy indywidualni zakupili 77% a pozostali odbiorcy
23%. Na uwagę zasługuje fakt, ze najwyższe koszty pozyskiwania wody występują na małych ujęciach
jak np. Strupice, Czernikowice, Michów, natomiast najniższe na ujęciu w Okmianach. Godny
zanotowania jest również fakt, ze pomimo znacznego wzrostu odbiorców wody spowodowanego
oddaniem do eksploatacji nowych wodociągów ilość sprzedawanej wody nie wzrasta w takiej samej
proporcji, co świadczy o oszczędniejszym zużyciu. Sieci kanalizacyjne w stosunku do roku 2000 nie
uległy żadnym zmianom. W budowie znajduje się kanalizacja wsi Niedźwiedzice, po przekazaniu
której ilość odprowadzanych ścieków do oczyszczalni w Chojnowie powinna zwiększyć się ok. 60%.
Łączny zrzut ścieków w roku 2001 wyniósł 43 tys. m sześc. i był niższy niż w roku 2000.
Oczyszczalnie ścieków
Dwie lokalne oczyszczalnie ścieków w Okmianach i Osetnicy zrzucają rocznie ok. 7000 m
sześc. ścieków. Oczyszczalnia w Okmianach po gruntownej modernizacji w zasadzie spełnia wymogi
dotyczące ochrony środowiska, natomiast oczyszczalnia w Osetnicy, której przestarzała technologia
nie pozwala na jakakolwiek modernizacje nie kwalifikuje się do dalszej eksploatacji ze względu na
olbrzymie opłaty i kary za przekroczenie ładunku zanieczyszczeń. Kary za przekroczenie, które
wzrosły kilkakrotnie, spowodują, że koszt wywozu ścieków na oczyszczalnie do Okmian będzie
ponad dwukrotnie niższy od kosztów eksploatacji oczyszczalni w Osetnicy.
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy w Chojnowie w roku 2001
Strona 25
Urząd Gminy w Chojnowie
Wysypiska odpadów
GZGKiM obsługuje dwa wiejskie wysypiska odpadów komunalnych w Grobli i Krzywej. Ilość
odpadów składowanych rocznie na wysypiskach jest niewielka, gdyż większość mieszkańców
korzysta z wyspecjalizowanych firm zajmujących się wywozem odpadów. W roku 2001 celem
pokrycia kosztów utrzymania wysypisk umożliwiliśmy, podpisując stosowną urnowe, składowania
odpadów wywożonych z cmentarzy oraz innych obiektów gminnych przez firmę obsługującą te
obiekty.
Utrzymanie dróg gminnych oraz dowóz dzieci do szkół
Prace renowacyjne związane z utrzymaniem gruntowych dróg gminnych wykonywane są
równiarka będąca w dyspozycji GZGKiM w roku 2001 ze względu na konieczność przeprowadzenia
poważnego remontu równiarki (wymiana silnika i osprzętu) Gmina musiała w okresie II półrocza
korzystać ze sprzętu wynajętego.
Przewozy dzieci do szkół GZGKiM wykonuje autobusem „Autosan”. Dzienne przebiegi przekraczają
150 km, co w okresie roku szkolnego daje łącznie ponad 30.000 km.
Niezależnie od przewozu dzieci autobus w wolnych dniach oraz w okresie wakacji obsługuje różnego
rodzaju przewozy okazjonalne na zlecenia. Stosowane konkurencyjne ceny zapewniają praktycznie
stałą pracę. W roku 2001 w ramach zleceń autobus przejechał ponad 5000 km.
Wykonawstwo prac zleconych
Drugi rok z kolei GZGKiM podjął się wykonawstwa poważniejszych prac inwestycyjnych. W
roku 2000 w ramach umowy z NTG wykonano prace budowlane i cześć instalacyjnych w 5
kotłowniach na terenie Gminy. W roku 2001 GZGKiM wykonał na zlecenie Gminy magistralę
wodociągową Okmiany-Radziechów o długości ponad 3000 mb o przekroju ø 225 mm. Prace te
zostały zrealizowane w okresie od września do grudnia. Będąca własnością GZGKiM koparkoładowarka "Ostrówek" poza obsługą w/w prac inwestycyjnych w roku 2001 wykonała usługi dla
potrzeb mieszkańców Gminy na wartość ok. 15.000 zł. Prace te to przede wszystkim budowa
przyłączy wodnych i kanalizacyjnych oraz wykopy pod szamba lub pod fundamenty budynków.
Zwiększenie zakresu usług w roku 2001 nie było możliwe ze względu na konieczność zatrudnienia
sprzętu przy budowie magistrali wodnej.
Działania restrukturyzacyjne
Sukcesywne zmniejszanie zasobów mieszkaniowych poprzez sprzedaż lokali ogranicza również
przychody z czynszów, stanowiące trzon utrzymania Zakładu. W związku z tym podjęto działania
mające na celu dostosowanie zatrudnienia do możliwości finansowych. W IV kwartale zmieniony
został regulamin organizacyjny Zakładu i ograniczona została ilość etatów. Wprowadzono, celem
uproszczenia rozliczeń, program komputerowy do rozliczania wody i ścieków jak również program
płacowo-kadrowy. Rozliczenia wody i ścieków za pomocą komputera inkasenckiego wprowadzane
bedą sukcesywnie przez okres I kw. 2002 r. i prawdopodobnie, ze względu na wzrost liczby odbiorców
wody zmieniony zostanie okres rozliczeniowy z miesięcznego na kwartalny. W okresie kwartału (okres
rozliczeniowy) wpłaty za zużycie wody pobierane będą zaliczkowo.
Wykaz ważniejszych prac wykonanych w roku 2001
budowlane i instalacyjne
Prace w budynkach mieszkalnych
- Konradówka 44 - wymiana instalacji wodnej w 6 lokalach plus przełączenia do nowego
wodociągu
- Stary Łom 38 - rozdział instalacji elektrycznej na 3 lokale, wykonanie kanalizacji z
doprowadzeniem do szamba, podłączenie wody
- Zamienice 55 - wykonanie instalacji wodnej i kanalizacji, wykonanie instalacji elektrycznej
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy w Chojnowie w roku 2001
Strona 26
Urząd Gminy w Chojnowie
- Osetnica 44 – rozdział instalacji elektrycznej na 3 lokale, wykonanie instalacji wodnej, remont
dachu
- Piotrowice 36, - wymiana dwóch pionów wodnych i cyrkulacyjnych c.w.
- Piotrowice 37 – wymiana części instalacji kanalizacyjnej
- Piotrowice Osiedle – bieżąca konserwacja dachów (4 budynki)
- Rokitki 15 – remont dachu i kominów
- Witków 34 – wymiana instalacji kanalizacyjnej
- Rokitki 18 – rozdział instalacji elektrycznej na WOZ i część mieszkalną, remont pokrycia dachu,
prace budowlane wewnętrzne
- Goliszów 81 – podłączenia do nowej sieci wodociągowej
- Goliszów – przyłączenie domków SM do wodociągu
- Okmiany – wymiana dwóch przyłączy wodociągowych
- Biała – wymiana trzech zaworów głównych na przyłączach
- Krzywa 64 – wymiana pieca co. w budynku
Łączna wartość wymienionych prac wynosi ponad 42.000 złotych
XXIII. GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA
W roku sprawozdawczym liczba placówek udostępniających zbiory nie uległa zmianie. Na dzień
31.12.2001 r w Gminie Chojnów funkcjonuje Gminna Biblioteka Publiczna z siedzibą w Krzywej oraz
3 filie w Dobroszowie, Rokitkach i Białej. W minionym roku przeprowadzono prace remontowomalarskie w placówce w Białej, dokonano adaptacji korytarza na pomieszczenia wc w Dobroszowie,
którego dotychczas ale posiadała. W bibliotece w Krzywej wymieniono rozdzielacze alfabetyczne i
tematyczne z papierowych na estetyczne i trwałe z pleksy.
Biblioteka pozyskała od Urzędu Gminy 2 komputery. Ze środków własnych zakupiono
drukarkę laserową oraz kolorowy monitor. Po modernizacji i zakupie oprogramowania bibliotecznego
komputery bada służyły do potrzeb księgowych, tworzenia własnych baz danych oraz korzystania z
baz Internetu - do prowadzenia działalności informacyjnej dla czytelników. Zbiory we wszystkich
bibliotekach na terenie Gminy Chojnów na koniec 2001 r liczyły ogółem 47715 jednostek
inwentarzowych. W roku sprawozdawczym zakupiono 450 woluminów na kwotę 8949,00 zł przy
średniej cenie książki 19,88 zł. Przy zakupie pod uwagę brane są potrzeby czytelników, szczególnie
dokształcających się (np. Ricky W. Griffin – „Podstawy zarządzania organizacjami") oraz nowości
rynkowe np. „Harry Potter”. Zbiory audiowizualne w 2001 r wynosiły 211 jednostek i zwiększyły się
o 18 jednostek na kwotę 744 zł. Kasety są gromadzone w bibliotece w Krzywej (filie korzystają
poprzez wypożyczenie) i są zakupywane ze środków wypracowanych przez biblioteki.
Liczba czytelników w 2001 r wynosiła 905 , W tym czytelnicy do lat 15 - 383, do lat 19 –
166, co stanowi ponad 50% aktywnych czytelników biblioteki, korzystających z literatury pięknej oraz
popularno –naukowej. Dużym zainteresowaniem wśród czytelników cieszą się czasopisma,
Najpoczytniejsze tytuły czasopism to : Focus, Victor, Poradnik Domowy, Wiadomości Gminy
Chojnów, Jestem, Perspektywy. W 2001 r. biblioteki posiadały 11 tytułów czasopism stałych (7 prenumerata, 4 - dar, oraz pojedyncze egzemplarze różnych tytułów darowane w placówkach przez
czytelników).
Liczba wypożyczeń zbiorów 2001 r to:
17618 książek na zewnątrz
2504 książek na miejscu
2217 egz. czasopism na zewnątrz
1673 egz. czasopism na miejscu
751 jedn. zbiorów specjalnych na zewnątrz
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy w Chojnowie w roku 2001
Strona 27
Urząd Gminy w Chojnowie
153 jedn. zbiorów specjalnych na miejscu
1366 udzielonych informacji
Wzorem lat ubiegłych biblioteki prowadziły działalność kulturalno - oświatową. Do najbardziej
popularnych form pracy z czytelnikiem należały:
- spotkania z ciekawymi ludźmi, w tym autorami książek
- konkursy literackie
- lekcje biblioteczne
- imprezy okolicznościowe
- zajęcia świetlicowe
- zajęcia plastyczne
Do ciekawych form należało spotkanie z autorką p. Karoliną Kusek, które odbyło się w bibliotece w
Rokitkach ,oraz udział w konkursie literackim „Każdy pies ma dwa końce” w Legnicy, w którym nasz
czytelnik Michał Mendocha z Okmian zdobył I miejsce
XXIV. GMINNY ZESPÓŁ ZAKŁADÓW OPIEKI PODSTAWOWEJ
Gminny Zespół Zakładów Opieki Podstawowej w Chojnowie z/s w Krzywej powstał w dniu
01.09.1998 r. poprzez wydzielenie ze struktur ZOZ w Chojnowie. Rejonem działania obejmuje teren
gminy Chojnów, a przede wszystkim wsie: Krzywa, Okmiany, Stary Łom, Groble, Witków, Rokitki,
Czernikowice, Zamienice i Biskupin. Do zadań Zakładu należy: udzielanie porad lekarskich, ocena
stanu zdrowia ludności rejonu oraz określenie potrzeb w zakresie ich zaspokajania, objęcie opieką
zapobiegawczą populacji wieku rozwojowego, prowadzenie czynnego poradnictwa - szczególnie w
zakresie chorób społecznych i cywilizacyjnych, orzekanie o stanie zdrowia, szerzenie oświaty
zdrowotnej (w szczególności prowadzenie szczepień ochronnych zgodnie z kalendarzem szczepień),
organizowanie innych form opieki w sytuacjach awaryjnych. W/w zadania pełnione są na terenie
Wiejskich Ośrodków Zdrowia w Krzywej i Rokitkach oraz poprzez pielęgniarki środowiskowe i
środowiskowe położne wśród ludności rejonu w miejscu ich zamieszkania.
Od stycznia 1999 roku Zakład ma podpisaną umowę kontraktacyjną z Dolnośląską Kasą
Chorych i pieniądze uzyskane z kontraktacji umożliwiają funkcjonowanie ośrodków. W 2001 roku
miesięczna stawka na pacjenta wynosiła do września 8,35 zł odpowiednio: 4,88 zł-opieka
podstawowa, 2,25- specjalistyka, 1,01 zł - medycyna środowiskowa i 0,21 zł - położna środowiskowa.
Od października w związku z wyłączeniem okulistyki z finansowania przez POZ-y kwota na jednego
zaoptowanego uległa zmniejszeniu do 8,00 zł. Oprócz umowy na Podstawową Opiekę Zdrowotną
została też podpisana umowa na Higienę Szkolną oraz na świadczenia stomatologiczne. Deklaracje
korzystania z usług medycznych świadczonych przez Zakład złożyło ok. 2900 osób z rejonu objętego
statutową opieką, z usług Zakładu korzystały również osoby spoza rejonu.
Ze względu na sytuację finansową dokonano restrukturyzacji zatrudnienia i obecnie GZZOP zatrudnia
jednego lekarza, 4 pielęgniarki, jedną sprzątaczkę, jedną pomoc stomatologiczną oraz jednego lekarza
stomatologa. W 2001 roku udzielono 10 781 porad w tym 1530 porad profilaktycznych i 60 porad w
domu chorego. Wizytami patronażowymi objęto 20 nowonarodzonych dzieci. Poradnictwem czynnym
poradni ogólnych objęto 333 osoby z chorobami układu krążenia, 72 z cukrzycą, 50 z chorobami
układu ruchu, 41 z chorobami tarczycy, 66 z przewlekłymi chorobami układu oddechowego i 18 z
czynną chorobą wrzodową. Szczepieniami ochronnymi objęto 98% populacji wg kalendarza
szczepień. W październiku zorganizowano szczepienia profilaktyczne przeciw grypie- zaszczepiło się
114 osób. Zorganizowano również badania w kierunku osteoporozy, które cieszyły się dużym
zainteresowaniem. Przeprowadzono fluoryzację w szkołach. W roku 2001 ukończono gruntowny
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy w Chojnowie w roku 2001
Strona 28
Urząd Gminy w Chojnowie
remont GOZ Rokitki, oraz zakupiono niezbędny sprzęt do dalszego funkcjonowania - aparat do EKG
oraz oftalmoskop i otoskop. Przedłużono umowę z Dolnośląską Kasą Chorych na rok 2002.
Sprawozdanie z działalności Urzędu Gminy w Chojnowie w roku 2001
Strona 29