Biuletyn nr 8 - Roztocze Wita

Roztocze będzie marką!
W
Tomaszowie Lubelskim 13
lipca odbyła się konferencja
atytułowana „Marka Roztocza –
wspólny cel rozwoju turystyki”.
Mówiono na niej o potrzebie
wspólnej pracy na rzecz rozwoju
marki naszego regionu.
Konferencję zorganizował
Wojciech Żukowski, burmistrz
Tomaszowa.
Gośćmi spotkania byli wójtowie
i b u r m i s t r z ow i e l o k a l n yc h
samorządów, przedstawiciele
n a d l e ś n i c t w, o r g a n i z a c j i
pozarządowych i przedsiębiorców.
Piotr Franaszek, Dyrektor
Departamentu Promocji
i Tur ystyki Urzędu
Biuletyn Lokalnej Organizacji Marszałkowskiego w Lublinie,
przedstawił w bardzo obrazowy
Turystycznej Roztocze
sposób prace nad marką
20 lipca 2011 roku
Nr
województwa lubelskiego. Jak
podkreślił Roztocze jest jednym
Kalendarium
z najważniejszych składników tzw.
portfela
marki “Lubelskie – smakuj
16-17 VII X Międzynarodowy Festiwal
życie”. -Lubelskie to szereg marek,
Folklorystyczny „Eurofolk”. Zamość.
które silnie ze sobą powiązane
stworzą
jeden markowy obraz
21-23 VII Międzynarodowy Festiwal
naszego województwa -dodał
„Śladami Singera”. Biłgoraj.
dyrektor Franaszek.
Ryszard
Boguszewski z firmy EuroCompass
22 VII Potyczka z Kozakami. InscenizacjA
zachęcał do starania się by
potyczki wojsk królewskich z Kozakami.
Borowiec pod Łukową.
8
22-24 VII Dni Krasnobrodu.
23 VII Odsłonięcie pomnika chrząszcza.
Szczebrzeszyn.
24 VII Święto Sportu Powiatu
Tomaszowskiego. Stadion w Suścu.
24 VII Święto Sportu Powiatu
Lubaczowskiego. Stadion w Cieszanowie
24 VII Rajd rowerowy „Szlakiem
Zaborszczyzny”. Biłgoraj.
Dukaty
z Roztocza
niezwykła pamiątka z regionu
7 gryfinów - Tyszowce
7 florianów - Narol
w przyszłym okresie
programowania funduszy unijnych
Roztocze zostało uznane za obszar
rozwoju i szans. Ułatwi to
p oz y s k i w a n i e d o d a t kow yc h
pieniedzy na inwestycje i promocję
po roku 2013. O tym w jaki sposób z
zarządzaniem marką radzą sobie
Niemcy ze Szwarcwaldu mówił
Michał Basiński z LOT Roztocze.
Zaprezentował on szereg
produktów turystycznych, które są
przykładem dla Roztocza w jaki
sposób skutecznie przyciągać
turystów. Piotr Lutek z Kancelari
Doradczej Synergia zaprezentował
założenia, cele i sposób budowania
wspólnej marki regonu Roztocza.
Według niego regiony posiadające
silną markę można określić jako
posiadające określony zasób
„kapitału”, tym wyższy im większa
jest lojalność, świadomość,
postrzeganą jakość, silne
skojarzenia, utożsamiane z marką
wartości. -Roztoczu w osiągnięciu
markowego sukcesu potrzebny jest
wspólny produkt turystyczny,
wspólna komunikacja, wspólna
organizacja, f inansowanie
i kontrolowanie. -Nie da się tego
zrobić szybko, dlatego warto
rozpocząć działanie już teraz
ponieważ pracy jest na wiele lat.
Podczas dyskusji wiele osób
z uznaniem w yrażało się
o inicjatywie marki Roztocza. Były
jednak i głosy kr ytyczne.
Zastanawiano się nad rozłożeniem
akcentów w promocji regionu, czy
Roztocze powinno budować swoją
markę wspólnie z Zamościem czy
równolegle, wspierając się ofertą.
Według Piotra Lutka, Zamość ma
swoją niepowtarzalną markę
i zupełnie inny produkt
turystyczny niż wypoczynkowy
region Roztocza. Michał Basiński
dodał, że współpraca Zamościa
i Roztocza jest konieczna ale od
czasu kiedy atrakcyjność samego
regionu zancząco wzrosła
potrzebne są działania do
wyodrębnienia marki Roztocza
i określenia jego tożsamości. Na
zakończenie burmistrz Żukowski
zaproponował kolejne spotkanie,
które powinno zaowocować
deklaracją współpracy przede
wszystkim samorządów
w dziedzinie rozwoju marki
Roztocze – witalność z natury.
Redakcja w kolejnych numerach
biuletynu zaprezentuje główne
założenia marki Roztocza.
Źródła energii odnawialnej: Biomasa.
B
iomasa w Polsce uznana jest za
odnawialne źródło energii
o największych zasobach, którego
wykorzystanie jest na tyle tanie, że
już teraz może konkurować
z paliwami kopalnymi.
Z wykorzystaniem tego źródła
energetyka odnawialna wiąże
obecnie największe nadzieje. Może
ona być wykorzystywana do celów
energetycznych w procesach
bezpośredniego spalania biopaliw
stałych, gazowych lub
przetwarzana na paliwa ciekłe,
zarówno do produkcji energii
elektrycznej, jak i cieplnej. Obecnie
zasoby biomasy stałej związane są z
wykorzystaniem nadwyżek słomy
i siana, odpadów drzewnych, upraw
roślin energetycznych oraz
wykorzystania odpadów
z produkcji rolnej w tym biogazu.
Dlatego też skoncentrowane są one Realny potencjał ekonomiczny:
n a o b s z a r a c h i n t e n s y w n e j 600 PJ
produkcji rolnej.
odpady stałe suche – 166
biogaz (odpady mokre) – 123
B i o m a s a j e s t ź r ó d ł e m drewno opałowe (lasy) – 24
wykorzystywanym głównie do uprawy energetyczne - 287
produkcji energii cieplnej
w obiektach małej i średniej mocy w Elektrownie na biomasę:
g e n e r a c j i r o z p r o s z o n e j Moc zainstalowana instalacji w
(indywidualne piece i lokalne 2010 roku: 252,490 MW
kotłownie) oraz do produkcji Ilość energii elektrycznej
e n e r g i i e l e k t r y c z n e j w wytworzonej w 2009 roku: 334
k o n d e n s a c y j n y c h k o t ł a c h 015,572 MWh
węglow ych elektrociepłowni
dużych mocy w procesie
źródło: Polska Izba Gospodarcza
współspalania. W przyszłości duże
Energii Odnawialnej
znaczenie będzie miała produkcja
www.pigeo.org.pl
energii elektrycznej i cieplnej w
jednym procesie technologicznym,
czyli tzw. kogeneracji.
Rowerowe “TAK dla transplantacji”
Niezwykły rajd rowerowy odbędzie się w sobotę 24 lipca na Roztoczu. Trasą ze Zwierzyńca do Krasnobrodu na jednośladach przejadą osoby
po przeszczepie organów, lekarze transplantolodzy i miłośnicy rowerów.
7 szypotów - Susiec
7 tomaszów - Tomaszów
Lubelski
10 zł/1 szt.
LOT Roztocze oferuje hotelom i innym obiektom
noclegowym, restauracjom i sklepom z
pamiątkami dukaty regionalne. Proponujemy
korzystne warunki sprzedaży i upust od ceny
detalicznej. Informacje:
Biuro LOT Roztocze tel. 84 665 85 05
[email protected]
„To ustalona grupa cyklistów, ale może dołączyć do niej każdy, kto w ten sposób chce poprzeć transplantacje” – mówi Jan Statuch wiceprezes Fundacji
Śląskiego Centrum Chorób Serca, które jest organizatorem wyprawy. Wezmą w niej udział m.in. kardiochirurdzy z Zabrza oraz lekkoatleta i mistrz
Europy Paweł Januszewski. Start wyznaczono na 11.00 przy Zwierzynieckim Ośrodku Kultury i Rekreacji. Godzinę wcześniej rozpocznie się akcja
informacyjna propagująca transplantologię. Rajd rowerowy pod hasłem „Tak dla transplantacji” jest bowiem jednym
z elementów ogólnopolskiego programu, którego głównym celem jest popularyzacja idei transplantacji ratującej życie i pomoc osobom
niepełnosprawnym. Inicjatorami kampanii są osoby po przeszczepie, stowarzyszenia oraz ludzie wrażliwi na ból i cierpienie. Sami walcząc ze swoimi
słabościami potrafią dzielić się radością „drugiego życia”, jaką czerpią z pracy zawodowej i aktywności fizycznej. W ten sposób chcą pokazać,
że przeszczep narządów nie tylko ratuje życie, ale też pozwala normalnie funkcjonować w życiu społecznym i zawodowym jednocześnie spłacając dług
za otrzymaną szansę.
Źródło: www.zwierzyniec.info.pl
Wydawca: Lokalna Organizacja Turystyczna Roztocze, 22-600 Tomaszów Lubelski, ul. Królewska 1, tel. 84 665 85 05, e-mail: [email protected], www.lot.roztocze.com
Zagłosuj na Zamość!
Elementarz agroturystyki
Kontynuujemy prezentowanie “Poradnika kwaterodawcy agroturystycznego”
przygotowanego przez Polską Federację Turystyki Wiejskiej. Mamy nadzieję, że informacje zawarte
w poradniku pomogą przygotować się osobom planującym lub już rozpoczynającym działalność
agroturystyczną do profesjonalnego prowadzenia tej działalności.
Zasoby gospodarstwa
Zamojska starówka znalazła się w finałowej 15-stce
najciekawszych i najpiękniejszych polskich miejsc
plebiscytu "Patrzcie, Polska! Wybieramy naszą
wizytówkę na Street View". Lista została stworzona na
podstawie kilku tysięcy zgłoszeń internautów. Obok
Zamościa, do ścisłego finału zakwalifikowały się m.in.
krakowski rynek, zamek w Malborku, ul. Piotrkowska
w Łodzi, czy wały Chrobrego w Szczecinie.
Do 26 lipca można głosować na polską wizytówkę –
miejsce, do którego tego lata przyjedzie ekipa Street
View i którego zdjęcia jako pierwsze zostaną
opublikowane w Mapach Google. Zwycięzca plebiscytu
będzie również specjalnie wyeksponowany
w internetowej galerii polskich skarbów.
Głosy można oddawać na stronie
www.google.pl/streetview/polska
źródło: ezamosc.pl
Roztocze na Facebook`u
Zapraszamy wszystkich użytkowników portalu
społecznościowego Facebook na profil Roztocze.
www.facebook.com/pages/Roztocze/295480485863
Dofinansowanie unijne!
Zapytaj u źródła
Prezentujemy listę Lokalnych Grup Działania
w regionie Roztocza, które ogłaszają konkursy
w ramach programu LEADER oś IV Programu
Rozwoju Obszarów Wiejskich. O dotacje mogą
ubiegać się samorządy, przedsiębiorcy,
organizacje pozarządowe oraz osoby prywatne.
Informacji udzielają biura LGD.
LGD Roztocze Tomaszowskie
gminy: Bełżec, Krynice, Lubycza Królewska,
Susiec, Tarnawatka i Tomaszów Lubelski.
tel. 84 664 63 86,
www.roztoczetomaszowskie.pl
LGD Nasze Roztocze
gminy: Adamów, Józefów, Krasnobród, Zamość,
Zwierzyniec. tel. 84 639 29 66,
www.lgdnaszeroztocze.pl
LGD Serce Roztocza
gminy: Cieszanów, Horyniec-Zdrój, Narol.
tel. 16 631 11 34, www.serceroztocza.pl
LGD Dolina Wieprza i Poru
gminy: Nielisz, Radecznica, Sułów,
Szczebrzeszyn. tel. 510 203 856
www.lgd.org.pl
LGD Ziemia Biłgorajska
gminy: Aleksandrów, Biłgoraj, Biszcza,
Frampol, Goraj, Księżpol, Łukowa, Obsza,
Tereszpol, Potok Górny, Tarnogród, Turobin.
tel. 84 530 26 26, www.ziemiabilgorajska.pl
J
eśli podjęliśmy decyzję o
założeniu działalności
agrotur ystycznej, to przede
wszystkim musimy sobie określić:
1. Jak nasze gospodarstwo ma
wyglądać za 3 - 5 lat?
2. Jakie usługi będziemy
świadczyć za 3 - 5 lat?
3. Jak to osiągnąć?
Ad.1. Mając na uwadze wygląd
naszego gospodarstwa,
powinniśmy określić sobie:
Ü Czym będzie się ono
odróżniało od innych?
Ü Jak będziemy walczyli
z konkurencją ?
Ü Czy i dlaczego klient wybierze
nasze gospodarstwo?
grzybiarzy czy wędkarzy? Planując
wc ze ś n i e j, m n i e j b ę d z i e my
wydawać pieniędzy na późniejsze
adaptacje, wyposażenie obiektu,
itp. Przygotowując obiekt dla gości
niepełnosprawnych od razu
musimy prace budowlane
wykonywać zgodnie z załącznikiem
nr 8 do ustawy o usługach
turystycznych. W tym zakresie
warto pamiętać, iż na rynku brakuje
takich obiektów w gospodarstwach
i docelowo dzięki tak
p r z ygo towa n e m u o b i e k tow i
będziemy mieli większe
wykorzystanie naszej bazy. Inne
wymagania będą miały rodziny z
dziećmi czy grzybiarze. Warto
skorzystać ze wskazówek dla
kwaterodawcy zamieszczonych na
stronie internetowej w zakładce
informacje lun Fundusze UE. Poza
tym przy planowaniu inwestycji
należy barć pod uwagę t, które
wskazują zapotrzebowanie na
krótkie pobyty, zwykle nie więcej
niż 3 noce tym bardziej, że urlopy
stają się krótsze, za to jest ich
więcej, również poza sezonem
wakacyjnym. Pamiętając o tych
tendencjach, musimy przygotować
zarówno kwaterę jak i ciekawe
atrakcje.
Trudno jest "sprzedać" ofertę
gospodarstwa nawet tego, które
najbardziej odpowiadają
o c ze k i wa n i o m i ż yc ze n i o m
urlopowiczów, jeśli nie ma
w pobliżu dodatkowych atrakcji
turystycznych (zabytki, możliwość
u p raw i a n i a s p o r t u , p u n k t y
widokowe, oznakowane szlaki
turystyczne, szlaki rowerowe,
wypożyczalnie łodzi,
wypożyczalnie rowerów, zakłady
gastronomiczne). Tylko takie
dodatkowe atrakcje powodują, że Ad.3. Osiągnąć to możemy
ten kto chciałby spędzić urlop na układając sobie realny program
wsi podejmie decyzję o wyjeździe działania, odpowiadający na
do konkretnego gospodarstwa.
następujące pytania:
Aby znaleźć zbyt na produkty lub 1. Co ?
usługi związane z czasem wolnym 2. Kto ?
i wypracować sobie odpowiedni 3. Kiedy ?
z y s k , t r z e b a o d p o w i e d n i o 4. W jaki sposób ?
ukształtować ofertę (noclegi,
5. Ile to będzie kosztowało ?
w yżywienie, możliwości
przyjemnego spędzania czasu Przy planowaniu przedsięwzięcia
wolnego), aby odpowiadała ona bierzemy też pod uwagę inne
zapotrzebowaniom turysty, a nawet czynniki, takie jak:
je pobudzała. Konieczne jest także, Ü położenie gospodarstwa – im
aby cena za usługę odpowiadała jej atrakcyjniejsze położenie, tym
zawartości.
m n i e j m oże my z a p l a n owa ć
Ad.2. Już przy planowaniu musimy pieniędzy na reklamę (minimum
przewidywać jakie docelowo usługi około 8% przychodu w skali roku );
będziemy świadczyć i dla jakiej Ü s e z o n o w o ś ć u s ł u g
grupy gości? Czy przygotujmy nasz turystycznych bez względu na
obiekt dla wybranej grupy gości, czy położenie, ponieważ nawet w
będzie to oferta zróżnicowana? Np.: b a r d z o a t r a k c y j n y c h
dla rodzin z dziećmi, samotnych, miejscowościach miesiąc listopad,
część grudnia, marzec, kwiecień
i część maja nazywane są martwymi
sezonami, a koszta stałe musimy
ponosić;
Ü ilość pokoi (im mniej tym
mniejszy przychód), a koszty
reklamy przy rozpoczynaniu
działalności musimy ponosić nawet
do 15% przychodu;
Ü wachlarz usług w
gospodarstwie: im szerszy, tym
droższy i dłuższy zwrot nakładów.
Ü popyt, agroturystyka jest
najczęściej wybieraną formą
turystyki w grupie konsumentów
poniżej 35 roku życia oraz rodziny
z dziećmi są coraz ważniejszą grupą
docelową.
Tendencje spadkowe odnotowuje
popyt na usługi agroturystyczne o
n i s k i e j j a k o ś c i . Tu r y ś c i
zdecydowanie preferują krótszy
pobyt, ale "autentyczny" o wysokiej
jakości usług. Pokoje z łazienkami
niedługo to będzie podstawowy
standard. Oczywiście pokoje
z dostępem do wspólnej łazienki,
będą też wynajmowane, ale ich
obłożenie będzie spadało z roku na
rok.
Na pewno też na dzień dzisiejszy
oferowanie samego noclegu
i wyżywienia staje się w większości
przypadków niewystarczające.
Nawet tym turystom, którzy lubią
sami sobie organizować czas,
należy stworzyć odpowiednie
w a r u n k i w go s p o d a r s t w i e .
Do takich zaliczyć możemy miedzy
innym:
Ü urządzenie sali z kominkiem,
Ü zakup urządzeń
audiowizualnych,
Ü gier planszowych,
Ü informatorów o atrakcjach w
okolicy,
Ü zaplecza kuchennego,
Ü zaplecza wypoczynkowego,
(altany, wiaty, grile ogrodowe itp.)
Ü oferowanie wyżywienia,
W dobrze w yposażonych
pomieszczeniach nawet w dżdżyste
dni gość możne miło spędzić czas.
W Szczebrzeszynie odsłonią pomnik chrząszcza
W
sobotę 23 lipca nastąpi
u ro c z ys te o d s ł o n i ę c i e
pomnika chrząszcza. Now y,
wykonany z brązu pomnik stanie na
Ry n k u M i e j s k i m . A u t o r e m
pomnika, który został odlany w
pracowni rzeźby prof. Karola
Badyny, jest Zygmunt Jarmuł a r t ys t a z e Sz c z e b r z e s z y n a .
Wykonanie pomnika w 70 proc.
zostało sfinansowane ze środków
Regionalnego Programu
Operac yjnego Województwa
Lubelskiego na lata 2007 - 2013 w
ramach projektu "Z kulturalną
wizytą w chrząszczowym grodzie",
Oś Priorytetowa VII Kultura,
turystyka i współpraca
międzyregionalna, Działanie 7.2.
Promocja kultury i turystyki.
Uroczystości rozpoczną się o godz.
17 na Rynku Miejskim
w Szczebrzeszynie. Odsłonięciu
pomnika towarzyszyć będzie
koncert folklorystyczny z udziałem
zespołów z Serbii, Kolumbii
i Ukrainy a także babska biesiada.
Wydawca: Lokalna Organizacja Turystyczna Roztocze, 22-600 Tomaszów Lubelski, ul. Królewska 1, tel. 84 665 85 05, e-mail: [email protected], www.lot.roztocze.com