treść wyjaśnienia nr 4

betrans
w szystko-wszqd z
ie- w
-
te rm i n i e
Piaski, 26.06.2014
Dotyczy:
,,Dostawa
25
-
sztuk, fabrycznie nowych, samochod6w osobowo
dostawczych
BCtHHt2707 t10t2014
Czy
Pytanie 1:
Tak, Zamawialqcy
brak listew bocznych dla samochodu osobowo-up o dmc do 3,51 - dotyczy zadania nr th.
sz>za brak listew bocznych dla samochodu osobowo-
dostawczego typu
-up o
Zamawiajqcy
dostawczego typu
Odpowied2:
Pytanie
2:
<1mc
do 3,5t.
Jak rozumiec okre6 nie ,,hardtop wysoki"? Czy Zamawiajqcy dopuszcza zabudowq
dachu na tej samej
o5ci co wysokoSc dachu kabiny osobowej w odniesieniu do
- doty,czy
nr th.
Odpowied2: Poprzez okre5lenie hardtop wysoki Zamawiajqcy rozumie zabudowq skrzyni
podloza?
oSci linii dachu. Zamawilqcy dopuszcza zabudowg dachu na
ladunkowej do
wysoko6c dachu kabiny osobowej w odniesieniu do podloza.
tej samejwysoko6ci
Pytanie
3:
i obrqcze k6l stalowe o rozmiarze 15?
Czy Zamawiajqcy
-
dotyczy zadania
nr 7a, 7b, 7c, 7d, 7e, lf,'lg.
Odpowied2: Nie, Zamawiajqcy ni dopuszcza obrgczy k6l stalowych o rozmiarze 15.
Pytanie 4:
Czy zamawiajqcy
samochod o rozstawie osi minimum 3450mm lub
osi maksimum 4035 mm?
samoch6d o
Odpowied2:
dotyczy zadania nr 1b.
Zamawiaiqcy nie dop szcza samochodu o rozstawie osi minimum 3450mm.
Zamawiajqcy
samochod o rozstawie osi rnaksimum 4035 mm.
Czy zamawiajqcy
Pytanie 5:
-
samoch6d
o
dlugo6ci maks.
ze skrzyniq 5550 -
dotyczy zadania nr
Odpowied2:
f
Pytanie 6:
Czy zamawi{qcy ze wzglqdu na wymaganq ladowno5c pojazd6w dopuszcza burly
ak, Zamawiajqroy d
samochod o dfugo6ci maks. ze skrzyniq 5550 mm.
dotyczy zadania nr lc,1d i 1e.
skrzyni aluminiowe?
Odpowied2:
Tak, Zamawiajqcy d
Przedsiqbrorstwo
TTat'ts
burty skrzyni aluminiowe.
)or
ul, Wojska Polsl.eqo 73, 97-4
ul. Trarrsporlowa
Roqo\^/iec,
ul lnstalacyjna
l,
:10, 97
Sdd Rejonowy clla Lodzi-Sr6clrrl
Krpital Zdl\laclowy
)wo
SprzRtowc: ,,Betrans'' sl)oll(a z ograniczon;t odpow e(lzialnosciq
Belch.rt6vv, s (r, Doczl, 98, tel | + 48 44 ',/37 72 Q0 faxt + 48 44 737 72
0
f
dz al E tul-lrzrns z sr.jdzlbal w Bollatyni
5
-916 logatynia, tel: F48 /5 /72 37 01 fax: 1487577237 37
Oddzial Rogowiec z sieclzrb.l \rv Roqowcrl
Belchat6w, sl(r poczl 98, [el, +48 44735 1606
l'.rx
| + 48 44 735 76 24
w Lodzi, XX Wydziaf Krrjoweqo Rejestru S4dowego Nurner KRSr 0000134150
6 0/tl -500,C0 Pl l\l REGON 592178498 NIP: 769 l9 -76-060
betrans
wszystko- wszqd z ie- w term i n-ie
Czy zamawiajqcy
Pytanie 7:
samoch6d
o rozstawie osi minimum
3450mm?
-
dotyczy zadania nr g.
Odpowied2:
Nie, Zamawiajqcy ni dopuszcza samochodu o rozstawie osi minimum 3450mm.
Pytanie 8:
Czy Zamawiajqr:y
typu LED pod la
samoch6d ze Swiatlami fabrycznymi do jazdy dziennej
igl6wnymi?
Czy Zamawiajqr;y
zderzaku pod lam
Tak, Zamawiajqcy
Odpowied2:
Pytanie 9:
i samochod ze Swiatlami LED umieszczonymi w przednim
i glownymi?
uszcz.a
-
dotyczy zadania nr 1i.
takie rozwiqzanie dla Swiatel do jazdy dziennej o ile
bedzie to rozwiaza
homohcgowane, zgodne z obowiqzujqcymi przepisami.
Czy zamawiajqcy
mie przez okre6lenie fabrycznie przyciemniane?
-
dotyczy
zadania nr 1i.
Odpowied2:
Poprzez ,,fabrycznie
niane" Zamawiajqcy rozumie szyby, kt6re zmniejszajq
poprzez ograniczenie przeptywu promieni slonecznych w
nagrzewanre ste
spos6b nie
przepis6w odnoszqcych siQ
na
Zamawiajqcy nie d
Pytanie
10:
Czy zamawiaiqcy d
1i,
do przepuszczalno6ci.
przyciemni ania za pomocE specjalnych folii.
uszaza samochod o mocy min. 66 kW?
-
dotyczy zadania nr
lj i lk.
OdpowiedZ: Nie, Zamawiajqr:y
dopuszcza samochodu o mocy min. 66 kW.
Pytanie 1f : Czy zamawiajqcy
samoch6d
o dlugo6ci min 4380 mm? -
dotyczy
zadania nr 1j i lk.
OdpowiedZ: Nie, Zamawiajqr:y
Pytanie
12:
Czy zamawiajqcy
min 1100 mm?
nadkolami min 1100
13:
samoch6d o szeroko6ci zabudowy migdzy nadkolami
-
Odpowied2: Nie, Zamawiajqcy
Pytanie
dopuszcza samochodu o dlugo5ci min 4380 mm.
y zadania nr 1k.
ie
dopuszcza samochodu
Przedsiqlt o -sLwo
-Trat't
Lrl Wojska Polsl<iego 73,97
szeroko6ci zabudowy miqdzy
m?
opony typu H/T innej marki, np.: Pirelli, Bridgestone czy
Czy zamawiajqc;y
Michelin o rozmtarze
o
k powyzej?
-
dotyczy zadania nr t h.
SprzQtowe ,,Betrans" spolka z ogt a]|riczonE odpowiedzialnodc 4
L3elchatow, s(r poczt 98, tel: r 48 44737 72 0A fax: -F18 44 737 72
lzial
E
A1
tur Tfans z siedzjbq w Bogatyni
ili, Trailslrur[cv!a 3,5 916 Sogatynia, t-.1: r 48 75 772 37 01 [ax: +48 75 772 3i 37
Ro.lowiec, Lrl, Instalacyjna :20, 97S,ld
Rc
Oddziat RorJowiec z sieclzib4 w Roqowcu
0 Belchat5w, skr, poczt,98, tel, +48 44735 76
06 fax: -- 4a44735 1624
jonowy clla Loczi Srocl r
w Loclzi, XX Wydziai Krajoweclo Rejestfu SAdowego Nurner KRS: 0000134150
Kapital Zal.ladowy 6 078 500,00 Pl N REGON 592178498 NIP: 769,19-76-060
betrans
Odpowied2:
Tak, Zamawilqcy
Bridgestone lub
Pytanie 14:
Czy zamawiajqcy
wysoko6ci i napi
bezpieczefstwa bez
Odpowied2:
dla tego samochodu opony typu H/T marek
Pirelli,
o rozmiarze i parametrach wymaganych specyfikacjq.
w tych samochodach pasy bezpieczeristwa z regulacja
i na dwoch skrajnych miejscach a na fotelu Srodkowym pasy
acji wysoko6ci ? - dotyczy zadania nr 1j i 1k.
Tak, Zamawiajqcy
szcza w tych samochodach pasy bezpieczenstwa z regulacja
wysoko6ci i napin
i na dwoch skrajnych miejscach a na fotelu Srodkowym pasy
bezpieczefstwa bez
ulacji wysokoSci.
Pzedsiqbiorstwo tran
ul, Wojska Polskiego 73, 97
ul. Transportowa 3,
Rogowiec, ul, Instalacyjna 20,97
SEd Rejonowy dla Lodzi-Sr6dnr
towo - SpfzQtowe ,,Betrans" spolka z ograniczor.tE odpowiedzialno6ciq
Belchatow, skr, poczt, 98, tel: + 48 44 737 72 00 faxi +48 44 737 72
0f
Oddzial Eltur Trans z siedzibE w Bogatyni
-916 Bogatynia, tel: +48 75 772 37 01 faxr +48 75 772 37 37
Oddzial Rogowiec z siedzib4 w Rogowcll
Betchatow, skr poczt.98, tel, +48 44735 76
06 fax: + 48447351624
w Lodzi, XX Wydzial Kra;owego Rejestru S4dowego Nurner KRS: 0000134150
Kapital Zakladowy 16 078 500,00 PLN REGON 592178498 NIP: 769-19-26-060