29_stala_rubryka_no_i_prz... 58 kB *

sta³a rubryka
1Z_%85
sta³a rubryka
>_L¬L
=`M]dVL
S^Ŗ [Jc o Y[cb
XTJcSR Yßũ[XLcWNS
TJVYJWRR `bKX[LcNS
o cJ\]JWJ`RJũJ \R¢ WJM
VNLQJWRcVNV `JQJMũJ
SJTR cMXVRWX`Jũ X\]J]WRX
ŖbLRN WRN ]bUTX +[JWŖb
JUN R LQbKJ LJũNS
9XU\TR 8]ßŖ WJ\R
K[JLRJ YRJ[X`Lb
LJũbVR UJ]JVR
KRJMJUR SJT ]X WRT]
WJ\ R WJ\cNS `b\XTRNS
\c]^TR WRN MXLNWRJi 7X R `bKRJMJUR#
WJSYRN[` 9UJ]OX[VJ J YX]NV RWWN
^P[^YX`JWRJ YX\]J`Rũb WJ VJ[TN]RWP
6XŖWJ YX`RNMcRNî ŖN YX\]^UJ]b +[JWŖb
cX\]Jũb Y[cNc YXUR]bLcWbLQ MNLbMNW]ß`
\YNũWRXWN c WJMMJ]TRNV
T_LVOLWPU5LVXZŇYLMdčZ^Tí^[ZOeTPbLÛVTPOd
OZVZYLčL ^Tí bdXTLYL YL 5L]Z^čLbL 6LNedď
^VTPRZ b[]LbOeTP b^[ZXTYLYZ Z L^[PV_LNS
XP]d_Z]dNeYdNS YL []edVčLO eOZWYZĦNT YZbPRZ
[]PXTP]L OZ k_]edXLYTL eL _bL]eu VZLWTNULY_Çb
NedeLWP_LNS]PedRYLNUTePk^_P]ZbLYTLe_dWYPRZ
QZ_PWLu LWP UPOYLV ML]OeZ bTPW` VZXPY_L_Z]Çb
L T ;ZWLVÇb b []dbL_YdNS ]ZeXZbLNS b^VL
edbLčZYLXLčÙVZX`YTVL_dbYZĦÛ6LNedď^VTPRZ
?ZbVZďN`ULVUP^_%;=[Z_]ePMYdNedYTP*,WMZ
TYLNePU% ULVL UP^_ bLRL OZM]PRZ Ned ečPRZ ;=*
.ed _ZQLV_dNeYTP [ZO^_LbZbLNPNSL[ZWT_dVL*
9L^eNeíĦNTPNZ ?`MĎMeLYZ_ZbLčLe`WRÙ[ZUL
bTčd^Tí_PŇRčZ^d]Ze^ÙOV`ŇPb^d_`LNUTbULVTPU
eYLWLeč^Tí5L]Z^čLb6LNedď^VTZbTPWPbLŇYTPU^eL
UP^_ []ePbLRL b [L]WLXPYNTP [Z^TLOLYTP kbčL
^YPRZu []PedOPY_L T `XTPUí_YZĦÛ OZRLOdbL
YTL ^Tí e [L]_YP]LXT VZLWTNdUYdXT YTŇ ULVTĦ _LX
kbTeP]`YPVu ,WP _dNS RčZ^Çb bTPWP YTP MdčZ
[ZeL _dX XZŇYL XTPÛ bÙ_[WTbZĦNT Ned OZ_L]čd
OZ Z[TYTT[`MWTNeYPU
4_]ePNT[]edVčLOe[ZWT_dNeYPRZ[ZObÇ]VLNedWT
kMWTŅYTLN_bZu ?Z ŇP XLXd UPOYZULUZbdNS []P
edOPY_L T []PXTP]L `]L^_L OZ ]LYRT ^[]Lbd YTP
_dWVZ YL]ZOZbPU LWP T P`]Z[PU^VTPU Z]Le ĦbTL
_ZbPU ?` YLbP_ YTP NSZOeT Z ULVTĦ YP[Z_deX
keLbčL^eNeLYTP [Lď^_bL []ePe M]LNT 6LNedď
^VTNSu NSZÛ T _PY bÙ_PV XL ^bZUP eYLNePYTP
LWP Z OZĦÛ [Zb^ePNSYP [ZNe`NTP Od^VZXQZ]_`
OeTbLNeYZĦNTNLčPU^d_`LNUTNedb]íNekZMNTLNS`u
?`MĎM >aN^eWM []eP_P^_ZbLčL b ]ZeXZbLNS
e bTPWZXL []ePNTbYTVLXT -]LNT% QLV_ MWTŅYTLN_bL
TX[]eP^eVLOeLLWP[]ÇMLOZbTPOePYTL^TíZNZ
No i przepiarowaliśmy
/eTĦ^[]LbLXLOLW^edNTÙR%bLSLOčZYLOLW[ZOÙŇLb^_]ZYíPV^_]PX`X
8ZŇYL [ZbTPOeTPÛ w U`Ň _dWVZ e YTPbTPWVÙ []eP^LOÙ w ŇP NLčL VWL^L [ZWT
_dNeYL XPOTL T Z[TYTL [`MWTNeYL []ed^bZTčd ^ZMTP eL^LOí ŇP ZO[ZbTPOYT
bTeP]`YPV T čL_bZĦÛ VZX`YTVLNUT e Z_ZNePYTPX _Z YLUbLŇYTPU^eP NPNSd
OZM]PRZ [ZWT_dVL -L XíŇL ^_LY`
9ZTXLXdNePRZNSNTPWTĦXd9L[]edVčLO_`Ň[ZbdMZ]ePYL`]eÙO[]P
edOPY_L 7PNS 6LNedď^VT Mdč [Z]ÇbYdbLYd NZ YL_`]LWYPe,WPV^LYO]PX
6bLĦYTPb^VTX 4 NePRZ ^Tí OZbTPOeTPWTĦXd* ņP 6LNedď^VT MíOeTP RZ]^ed
w MZ _LX_PY []ed^_ZUYd T XL ]P[]PePY_LNdUYÙ ŇZYí MZ eYL UíedVT T W`OeT
eLR]LYTNÙL[ZeL_dX[Z]eÙOYd[]PedOPY_[ZbTYTPYMdÛZO[ZbTPOYTPRZ
be]Z^_`_dWVZM]Zď-ZŇPYTP[]eP^LOYPRZMZTYLNePUVbLWTQTVZbLčMd^Tí
=ZXLY2TP]_dNS L OZ _PRZ OZ[`ĦNTÛ YTP XZŇPXd
?`MĎM [ZXTUL ULV QLV_dNeYTP []ePO^_LbTL ^Tí be]Z^_ T [ZWTRWZ_deX 6bL
ĦYTPb^VTPRZ MZ []ePNTPŇ XÇbTXd YTP Z QLV_LNS LWP Z _dX b NZ bTP
]eÙ W`OeTP , bTP]eÙ ŇP 6LNedď^VT UP^_ YT^VT L 6bLĦYTPb^VT w bd^ZVT
;ZbLŇYTP
4YYd RčZĦYd []edVčLO NedWT eXTLYL []PXTP]L B[]LbOeTP 6LeTXTP]eZbT
8L]NTYVTPbTNeZbT eL]e`NLWT T OeTPYYTVL]eP T Z[ZedNUL T OdŇ`]YT PV^[P]NT
O^ ;= ŇP []eP^LOeL e [`MWTNT_d ŇP UP^_ ^bZTX bčL^YdX ]ePNeYTVTPX
#!
bčLĦNTbTP NSZOeT OLUP XTeP]YP PQPV_d 9L ZRÇč
Od^V`^ULVZďNed^TíROd[LOLL]R`XPY_ŇP[]eP
NTPŇZMLU[ZWT_dNdbdR]LWTbdMZ]dVLŇOdYLbčL
^YPVZY_ZYZXZŇP[]LbTPYLbčL^YPlwUPOPY
ULVZ VLYOdOL_ YL []PedOPY_L L O]`RT ULVZ ^ePQ
ebdNTí^VTPU[L]_TT
?Z ZeYLNeL ŇP ^[]ePNTb bZMPN ^[]LbZbL
YTL bčLOed []ePe -]LNT XL NSL]LV_P] RčÇbYTP
PXZNUZYLWYd _U [TL]Zb^VT .edWT bTeP]`YPV R]L
RčÇbYÙ]ZWí
BL]_Z UP^eNeP b^[ZXYTPÛ Z =ZXLYTP 2TP]_d
NS`[ZWT_dV`V_Ç]dbZ^_L_YTNSXTP^TÙNLNSMčd
^VLbTNeYTP []eP^ePOč Oč`RÙ [TL]Zb^VÙ O]ZRí
BdRWÙOL YL _Z ŇP XÙŇ Çb w V_Ç]d []ePNTPŇ YTP
[]edbdVč OZ TY_PWTRPYNVTPRZ SLXWP_deZbLYTL w
[ZOUÙč VZWPUYÙ XZNYÙ OPNdeUí XTLYZbTNTP _LVÙ
ŇP MíOeTP W`MTLYd ?]`OYZ [ZbTPOeTPÛ Ned Z^TÙ
RYTP ^`VNP^ LWP _]ePML [ZOeTbTLÛ VZY^PVbPY
NUí T ^edMVZĦÛ OeTLčLYTL EL]e`NLUÙ X` L XZŇP
sta³a rubryka
Nieustający konkurs na press release
numeru (10)
5LV bTLOZXZ TYQZ]XLNUL []L^ZbL X`^T ]Ze[ZNedYLÛ ^Tí
b ^[Z^ÇM YL _dWP L_]LVNdUYd Md []edNTÙRYÙÛ `bLRí Ned_PW
YTVLBVLŇOdX[ZO]íNeYTV`[`MWTN]PWL_TZY^XZŇYLeYLWPŅÛ
_í ŇPWLeYÙ eL^LOí E VZWPT b [ZO]íNeYTVLNS OeTPYYTVL]^_bL
^_ZTULVbÇčeL^LOLYTPNZTYYL%TYQZ]XLNUí[]L^ZbÙVZY^_]`
`UPXd_LVMd[TP]b^ePeOLYTPPbPY_`LWYTP[TP]b^edLVL[T_
ebLYd WPLOPX eLbTP]LčZ ^_]P^eNePYTP NLčPRZ XL_P]TLč`
?`MĎM VZY^_L_`UP ŇP YL^T [TL]ZbNd SZčO`UÙ eL^LOeTP [TP]b
^ePU _Z UP^_ b[LULYPU []ePe XPY_Z]Çb YL^ePRZ eLbZO`
L YTP 4.3 XPY_Z]Çb 9Z T TYQZ]XLNUP []L^ZbP ]Ze[Z
NedYLUÙ ^Tí b ^[Z^ÇM L_]LVNdUYd [PčPY ^`^[PY^` Md YTP
[ZbTPOeTPÛ w _LUPXYTNed
BPŅXd[TP]b^eÙLRPYNUíeM]ePR`Md[]ePĦWPOeTÛ[]LV_dNeYP
^_Z^ZbLYTPYL`VZbdNSVLYZYÇbBPŅXdLRPYNUíl0OPWXLY
;ZW^VL w -., [LXTí_LXd w NSZÛMd [Z _Z Md eZ]TPY_ZbLÛ
^Tí ULV ^ZMTP UPU eP^[Çč eYLYd OZ_ÙO ]LNePU e bdeYLNeLYTL
YZbdNS^_LYOL]OÇbP_dNeYdNS]LOeTbXL_P]TT_PNSYTNeYZ
bL]^e_L_ZbPU
k8L]VL 8Z`WTYPc ^čdYTP e []ZO`V_Çb ,2/ V_Ç]P Z^eNeí
OeLUÙ YL^e NeL^ L TYYZbLNUP _PNSYZWZRTNeYP b[]ZbLOeLYP
b]Le e YZbdXT []ZO`V_LXT bdeYLNeLUÙ _]PYOd b RLXTP
`]eÙOePď V`NSPYYdNSu w Ned_LXd bP b^_í[TP YPb^ZbPU
TYQZ]XLNUT Z YZbdX XZOPW` ]ZMZ_L T ^ZVZbT]ÇbVT 8ZŇYL
_Z YLebLÛ kbPUĦNTPX VZ][Z]LNdUYdXu
9TPNZ TYYP YLebTUXd UP kQ`YVNUZYLWYdXv []PePY_`UP []P^^
]PWPL^P Z YZbdNS ŇPWLeVLNS =ZbPY_d% k.ZOeTPYYP []L^Z
bLYTPYTPX`^TMdÛY`OYdXZMZbTÙeVTPXuEOLYTPX ?`MĎQV
b ZRÇWP YTP X`^T MdÛ ZMZbTÙeVTPX w bd^_L]Ned []ZbLOeTÛ
RZ^[ZOL]^_bZVLbLWP]^VTPTYTP[]L^ZbLÛbNLWP4YYPYZbP
bdNSZOeT e MLOLď* ŇP UP^_ [ZY`]d w []Z^eí `ĦXTPNSL ^Tí
MPe[]eP]bd8čZOeTPŇRZYTPW`MTwU`ŇMíOeTPW`MTÛbVZďN`
YTP [Z_]ePML eOLbLÛ XL_`]d 4e]LPW XL]^eNed M]Pb YL bTNP
[]PXTP]LLY_d^PXT_í*9Z[]ZMWPXw[LY[]PXTP]ZO_PU[Z]d
[]ePe ObL _dRZOYTP MíOeTP ^Tí [`MWTNeYTP [ZVLedbLč bdčÙNe
YTP b _ZbL]ed^_bTP ņdOÇb /LWPU% UPĦWT W`OeTP L [Z[TP]LUÙ
VL]í ĦXTP]NT T M YTPYLbTOeÙ [POZQTWÇb Z]Le N ^eNePRÇWYTP
[POZQTWÇbXZ]OP]NÇb _Z [ZčÙNePYTP _dNS PWPXPY_Çb VL]L
ĦXTP]NTOWL[POZQTWÇbXZ]OP]NÇbOLUP^eLY^íYLbdUÙ_VZbZ
bd^ZVTP [Z[L]NTP , UP^eNeP O w @YTL 0`]Z[PU^VL YTP W`MT
VL]d ĦXTP]NT eL _Z NS]ZYT [POZQTWÇb Ned _LV UP^_ b T^_ZNTP
XLčZ T^_Z_YP w bLŇYP ŇP ;ZWLNd _LV ^ÙOeÙ w bZMPN _PRZ
[ZW^VL []ePVZ]L UP^eNeP beXZNYT ZOMTÇ]
?`MĎM NSNP eLeYLNedÛ ŇP YTPV_Ç]P []ZUPV_d 7;= [ZOZMLUÙ UPU
^Tí LWP _PŇ YTP XL bTPWVTNS eč`OePď% bTíV^eZĦÛ [ZXd^čÇb
bdYTVLe[ZM`OPV[TL]Zb^VTNSLYTP[]ZR]LXZbdNS4[ZXd
ĦWPÛ ŇP ]ZMT _Z NečZbTPV V_Ç]d ^bZUP XTYT^_P]TLWYP `]eíOZ
bLYTP eLNeÙč ZO ]`NS` YTPeMd_ [Z[`WL]YPRZ L U`Ň YL [PbYZ
VTP[^VZ ZNPYTLYPRZ b XPOTLNS NedWT ^VL^ZbLYTL RZ_ZbPU
LVNUT `[Lď^_bZbTPYTL [TíNTZWL_VÇb NedWT []edX`^` []ePO
^eVZWYPRZBOZOL_V`^dYP`]Z[Z^čLV_Ç]dZ^_L_YTZeL^čdYÙč
e bdUÙ_VZbZ YTPVZYT`YV_`]LWYPRZ []ePXÇbTPYTL b ZM]ZYTP
[LXTíNT RPYP]LčL 1]LYNZ
;LYTP =ZXLYTP ?`MĎM [T^eP _P ^čZbL eP ^eNeP]PU ^dX[L_TT%
XZŇP eL OLWPVZ ^Tí ;LY [Z^`bL* 8ZŇP WP[TPU MdčZMd YTP
^TP][TPďb]eP^TPď!
ŇPWLeVZ_PUQT]XdUP^_LYZY^ZbLYP%k8L]VL=ZbPY_L[Z]Le
VZWPUYdeL^VLV`UPYL^bdUÙ_VZbdX[]ZO`V_PX`čL_bTLUÙNdX
NZOeTPYYP ZMZbTÙeVTu 5LV bTOLÛ bTPWP `bLRT [ZĦbTíNL ^Tí
_`_LU ZMZbTÙeVZbT ?`MĎM UP^_ [PbYL ŇP ROdMd YLOP^ečL
NSbTWL bTPWVTPU []ÇMd Y[ YL]ZOZbPU XL]VL =ZbPY_L YTP
eLbLSLčLMd^TíT[ZXZRčLMd^dYZXZUNedeYd^[PčYTÛTNSZMZ
bTÙePV
.ZNTPVLbPZM^č`RTbLYL[]ePe0OPWXLY;ZW^VLXL]VL?PQLW
YTP XÇbT bTPWP Z ZMZbTÙeV` eL _Z ^[Z]Z Z []edUPXYZĦNT
3POZYT^_dNeYP MWPYOP]d XÇbTÙ YLX% k2Z_ZbLYTP T [TPNeP
YTP XZŇP MdÛ []LbOeTbÙ []edUPXYZĦNTÙu `]eÙOePYTL OZ
R]TWWL% k>čZYPNeYP bPPVPYOd ^Ù ebTL^_`YPX YLONSZOeÙNPRZ
WL_L T ULV NZ ]ZV` TYL`R`]`UÙ ^PeZY YL R]TWWZbLYTPu L [L]Z
bL]dNÇŇ_Z_LVTPRZUP^_*%kB_dX^PeZYTPbTíV^eÙ_]Z^VÙ
Z_LNeL ^Tí NTLčZ w ML]OeTPU OMLXd Z QTR`]í T [Zb]LNLXd OZ
bdXL]eZYdNS ^dWbP_PVu
9L_ZXTL^_ YLUML]OeTPU MZXML^_dNeYd VZX`YTVL_ b[]ZbL
OeLUÙNd ULVT ?`MĎM eYLWLečL b MT`]eP []L^ZbdX 0OPWXLYL
OZ_dNed bdĦNTR` b 7P 8LY^ bdR]LYPRZ []ePe ^LXZNSÇO
YL[íOeLYd ZWPUPX YL[íOZbdX []ZO`VNUT >SPWWL% kĥbTL_ ]LU
OÇb^LXZNSZOZbdNS[]eP^ePOč]PbZW`NdUYP[]ePZM]LŇPYTP
[Z _dX ROd >SPWW A;ZbP] /TP^PW [Z[]ZbLOeTč OZ ebdNTí
^_bL,`OT>[Z]_bRZOeTYYdXbdĦNTR`7P8LY^u4OLWPU
b_dX^_dW`Y[k^LXZNSÇOeXTP]eLč[ZeL^č`ŇZYÙYTPeL[Z
XYTLYÙT[]ePčZXZbÙbdR]LYÙu;]edXTZ_YTVÇbbL]_ZĦNT`
UÙNdNS b ZXLbTLYdX []P^^ ]PWPL^P UP^_ e]P^e_Ù bTíNPU YTŇ
[]ePNTYVÇb,TUP^eNePUPOYZwYTP[T^eP^TíkZWPTYL[íOZ
bdNSu LWP kZWPUÇb YL[íOZbdNSu
;T^ZbYTL Nd_L_Çb Z]dRTYLWYL VZ]PV_í `[]L^eL ^Tí Z [ZeZ
^_LbTPYTPTNSb^[ZVZU`
-PeTY_P]P^ZbYPOZYZ^d^čLÛYL^_LWL+[TL][W
[Z]e`NLÛ ĦNTPŇVT V_Ç]Ù ;LY T ;Lď^Nd []eZOVZbTP VZY^P
VbPY_YTP [ZOÙŇLWT* ;]ePNTPŇ T _LV YTV_ YTP `bTP]ed U`Ň ^Ù
_LNdNZYL_ZYTP[ZebZWÙŇPeLXTPYTč^Tí;LYb`]ZNePRZ
P`]Z[PU^VTPRZ OPXZV]L_í L YL]ZOZbZVL_ZWTNVT PWPV_Z]L_
UP^_ b ;ZW^NP OZ^_L_PNeYTP WTNeYd Md eL[PbYTÛ ;Lď^VTPU [L]
_TT ZNedbTĦNTP ZO[ZbTPOYTZ [Z[]ZbLOeZYPU bd^_L]NeLUÙNP
[Z[L]NTPl
;]edVčLO []PXTP]L 2TP]_dNSL UP^_ OZĦÛ bd]LeT^_d LWP _dWVZ
UPOPY e bTPW` B 4A =; w [ZOV`^ePYT NSdML []ePe ^LXPRZ
OTLMčL MZ []ePNTPŇ YLXZbd OZ]LONÇb YTP bd^_L]NedčdMd w
[ZWT_dNd YL bdĦNTRT OZOLUÙ ^ZMTP `]ZV` VZX`YTVL_dbYZĦNT
VL^`UÙ YTP[Z[`WL]YP [`YV_d e []ZR]LXÇb 2čÇbYP [L]_TP
^e`VLUÙ RčZ^Çb b NLčdX ^[ZčPNePď^_bTP NedWT YTPXLW YTP
[]ZQTW`UÙ R]`[d OZNPWZbPU L bTíN UPĦWT _LV OLWPU [ÇUOeTP
b eL^LOYTNedNS ^[]LbLNS []eP^_LYÙ ^Tí ]ÇŇYTÛ L bLWNedÛ
MíOÙ _dWVZ YL Z^ZMZbZĦNT WTOP]Çb Z]Le w OWL [TN` w _]eP
NTZ]eíOYP _Ped BTeUL [Lď^_bL ULVLVZWbTPV Md ZYL MdčL
eZ^_LUP YL YL^edNS ZNeLNS eL^_Ù[TZYL MLOLYTLXT YL^_]ZUÇb
T LYLWTeÙ >B:?
9TP^_P_d O]ZRL -]LYŇZ ^LXL bLWYTP []edNedYTčLĦ ^Tí OZ
_LVTPRZ ^_LY` ]ePNed 2LOLčLĦ RLOLčLĦ T bdRLOLčLĦ ;]ZNP^
[]eP^ePOčb[TZ]`Y`UÙNdX_PX[TP5`ŇbTOLÛŇP[Z^`YÙč^TíeL
OLWPVZ L[]ePNTPŇ_ZYTPVZYTPN.SdML []eP[TL]ZbLWTĦXd
Stała Rubryka
^_LWL+[TL][W
#"