Wielki czas Animacji, czyli festiwal Animocje w MCK.

MCK Bydgoszcz od 8 do 15.04
najważniejsze wydarzenia kulturalne
Wielki czas Animacji, czyli festiwal
Animocje w MCK.
Nadchodzący tydzień upłynie pod znakiem wyjątkowego festiwalu.
Już jutro rozpoczyna się bowiem 4. Festiwal Filmów
Animowanych ANIMOCJE, flagowa impreza filmu animowanego
w regionie kujawsko – pomorskim. Festiwal zapowiada się
niezwykle ciekawie. Do walki o przyznawaną w tym roku po raz
pierwszy Bydgoską Nagrodę dla Filmu Animowanego stanęło
ponad 100 filmów, a gościem specjalnym będzie sam Król Julian z
„Madagaskaru”, czyli Jarosław Boberek. Aktor odbierze nagrodę
specjalną Animocji za całokształt osiągnięć w dubbingu filmowym.
W nadchodzącym tygodniu MCK Bydgoszcz przygotował tez wiele atrakcji dla teatromanów. Zaczyna
się kolejna, pięciodniowa „sesja” nieformalnej akademii teatralnej Sytuacja Teatr. Mentorem tego
spotkania będzie Teatr Chorea z Łodzi, który poprowadzi pięciodniowe warsztaty.
Poza tym w sferze teatralnej czeka nas druga edycja skierowanego do seniorów Projektu TEATR
TAŃCA 60+, warsztaty teatralne teatru niebopiekło oraz dwa spektakle Bydgoskiego Teatr Lalek
BURATINO – „Koziołek Matołek” i „Czerwony Kapturek”.
W sobotę i niedzielę możecie zrobić wspaniałe świąteczne zakupy i prezenty na lubianym przez
Bydgoszczan Wielkanocnym Jarmarku w Ostromecku. Wielki kiermasz zajmie cały Pałac Nowy, a
znajdziecie na nim wszelkie dobra od ekologicznych rolników oraz dziesiątki ciekawych prezentów
Wielkanocnych.
Nie wolno też zapomnieć o dwóch wyjątkowych premierach w naszych kinach. Kino Orzeł w budynku
MCK proponuje od niedzieli 13 kwietnia wyjątkowe dzieło Wesa Andersona „Grand Budapest Hotel”
z miażdżąca plejadą gwiazd aktorskich: Ralph Fiennes, F. Murray Abraham, Mathieu Amalric, Adrien
Brody, Willem Dafoe, Jeff Goldblum, Harvey Keitel, Jude Law, Bill Murray, Edward Norton i inni.
Premiera w Kinie Jeremi w Fordonie zapowiada się równie ciekawie. Zapraszamy na unikatowy,
uderzający swą wizją plastyczną film „Shirley. Wizje rzeczywistości”.
Program szczegółowy 25 – 31 marca 2014
9.04.2014, środa, godz. 14.00, Sala 54 MCK, wstęp wolny
Agora Nestora – Fotografia i Film
9-12.04. środa – piątek
4. Festiwal Filmów Animowanych ANIMOCJE
>>> Program na dole dokumentu
9-11.04. środa – piątek
Warsztaty Animocji
16.30-19.30 dla dzieci warsztaty poklatkowe (sala prób MCK), 20,00 zł, zapisy: [email protected]
16.30-19.30, warsztaty dubbing (studio MCK), 10,00 zł, zapisy [email protected]
17.00-20.00, warsztaty cinema4D (salonik MCK), 20,00 zł, zapisy: [email protected]
10.04.2014, czwartek, godz. 12.00, Sala 54 MCK. Zajęcia są nieodpłatne.
Druga edycja Projektu TEATR TAŃCA 60+
Projekt TEATR TAŃCA 60+ to warsztaty z zakresu pracy z ciałem, improwizacji ruchu i symboliki ciała dla seniorów. Wię cej
informacji i zapisy: Emilia Kubik / [email protected] / tel. 662 060 024 Należy przynieść wygodny strój, ćwiczymy bez
obuwia.
10.04.2014, czwartek, godz. 17.00, wstęp wolny, Pałac Stary w Ostromecku
Zapomniana stacja – wystawa, prelekcja
Klasa I Gimnazjum w Ostromecku uczestniczy w Kujawsko-Pomorskim Festiwalu Gimnazjalnych Projektów Edukacyjnych. W ramach
projektu zajmuje się badaniem historii stacji kolejowej w Ostromecku i jej wpływu na rozwój gospodarczy i kulturalny Ostromecka
i okolicznych miejscowości. Wysłuchamy prelekcji p. Jerzego Świetlika i p. Grzegorza Perlika.
Zapraszamy również do udziału w happeningu, który odbędzie się 12 kwietnia 2014 roku o godz. 14.30 na stacji PKP w Ostromecku.
Danuta Węgierska
10.04.2014, czwartek, Kino Jeremi więcej: www.kino-orzel.pl
Premiera w Kinie Jeremi: Shirley. Wizje rzeczywistości
11.04.2014, piątek, godz. 10.00-17.00 / 12.04.2014, sobota, godz. 10.00-17.00 / 13.04.2014, niedziela, godz. 10.00-17.00 /
14.04.2014, poniedziałek, godz. 10.00-17.00 / 15.04.2014, wtorek, godz. 10.00-17.00,
Pałac w Ostromecku, wstęp 100 zł, zapisy: [email protected]
Sytuacja Teatr: warsztaty Teatru Chorea (Łódź)
Warsztaty Teatru CHOREA to intensywny trening aktorski. Koncentrujemy się na uruchamianiu „organiczności” aktora, przez pracę
z ciałem, ruchem, głosem, rytmem i muzyką oraz na łączeniu wszystkich tych form ekspresji w jeden strumień działania. Warsztat
skupia się również na intensywnej pracy z partnerem i wielowątkowej pracy z grupą – aktorem zbiorowym. W metodzie pracy
CHOREI obecne są dwa główne wyznaczniki: intensywność i ryzyko – zarówno fizyczne jak i to wynikające z konieczności
przełamywania własnych ograniczeń i przekraczania własnych możliwości. Warsztaty CHOREI wykraczają poza prezentowanie i
uczenie technik. Prowadzą do uruchomienia kreatywności każdego z uczestników oraz stworzenia dynamicznego twórczego
spotkania i autentycznego artystycznego wydarzenia.
Elementy warsztatu:

Praca z ciałem: intensywny trening fizyczny z elementami akrobatyki, sztuk walki i współczesnych form tańca; praca z
partnerem i przestrzenią, nauka asekuracji i wzajemnej uważności; praca nad świadomością własnego ciała i
świadomością pracy w grupie; praca nad dynamiką i ekspresją ruchu, umiejętnością koncentracji i improwizacji; nauka
układów choreograficznych inspirowanych ikonografią antyczną i ikonografią współczesnych mitów kulturowych,
połączoną z intensywną pracą z rytmem i muzycznością.

Praca z głosem: rozwijanie naturalnych możliwości wokalnych, nauka swobodnego operowania głosem; poznawanie
podstawowych technik i ćwiczeń wokalnych i oddechowych; uruchamianie rezonatorów, praca nad barwą głosu,
fenomenami głosowymi i ozdobnikami; tworzenie złożonych współbrzmień harmonicznych, praca z półtonami; nauka
pieśni polifonicznych z różnych tradycji w opracowaniach muzyków CHOREI

Praca z rytmem: praca z rytmami nieparzystymi; uruchamianie muzyczności całego ciała i muzyczności grupy;
wypracowywanie wspólnego rytmu i pulsu grupy w działaniu; praca ze złożonymi ćwiczeniami koordynacyjnorytmicznymi, tworzenie na ich podstawie układów ruchowych przy równoczesnym wykonywaniu pieśni.
12.04. sobota, 11.00-13.00
Warsztaty Animocji: Gry komputerowe – zrób to sam
– warsztaty w programie Scratch (pracownia komputerowa 1.34 w Bibliotece Głównej UKW, ul. Karola Szymanowskiego 3) wstęp
wolny, zapisy: [email protected]
12.04.2014, sobota, godz. 11.00-17.00, / 13.04.2014, niedziela, godz. 11.00-17.00, Pałac Nowy Ostromecku
Wielkanocny Jarmark - kiermasz w Pałacu Nowym
Już po raz trzeci zapraszamy na kiermasz świąteczny, który jak zwykle odbędzie się w Pałacu Nowym w Ostromecku. Jak co roku
do Pałacu zawitają twórcy świątecznych ozdób, producenci potraw regionalnych, kolekcjonerzy… Jak zwykle Pałacowi kucharze
przygotują świąteczne specjały, którymi będziemy się zajadać w czasie nadchodzących Świąt. Serdecznie zapraszamy. Zgłoszenia
na kiermasz przyjmują Hanna Parucka 661 695 610 i Andrzej Gawroński 519 346 578.
13.04.2014, niedziela, godz. 16.00, Pałac Stary w Ostromecku, wstęp wolny
Koncert Pawła Wróbla
Paweł Wróbel rozpoczął swoją edukację muzyczną w wieku 6 lat w PSM im. Fryderyka Chopina w Strzelcach Opolskich. Dalej
rozwijał swoje umiejętności w klasie pani Beaty Danilewskiej w PSM im. Fryderyka Chopina w Opolu. Studia licencjackie ukończył
w klasie prof. Jerzego Sulikowskiego w bydgoskiej Akademii Muzycznej, W 2013 roku rozpoczął studia magisterskie w klasie prof.
Piotra Kępińskiego. Na wielu międzynarodowych kursach mistrzowskich pracował także pod kierunkiem prof. Katarzyny PopowejZydroń, prof. Andrzeja Jasińskiego, prof. Anny Malikovej (Rosja, Niemcy), prof. Joseph Benowetz (USA).
13.04.2014, niedziela, godz. 12.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, bilet normalny 16 zł, bilet ulgowy 13 zł, rezerwacje:
[email protected]
Bydgoski Teatr Lalek BURATINO – „Koziołek Matołek” – spektakl
Jest to opowieść o słynnym podróżniku, Koziołku Matołku. Udaje się on w wędrówkę przez świat, w poszukiwaniu miejsca, w którym
ma się spełnić marzenie wszystkich polskich kóz o podkowach. Matołek, mimo, że mały i brak mu doświadczenia z ochotą podejmuje
wyzwanie. Wyrusza w podróż swego życia. Przeżywa niezliczoną ilość tyle niebezpiecznych, co zabawnych przygód, z których zawsze
wychodzi cało i zdrowo. Gdy dociera wreszcie do owego miasta, w którym spełnić się ma jego pragnienie, spotyka upragnionych
Kowali. Lecz, czy uda mu się podkuć nogi? Czy jego misja się wypełni?
13.04.2014, Kino Orzeł, więcej: www.kino-orzel.pl
Premiery w Kinie Orzeł: Grand Budapest Hotel
15.04.2014, wtorek, godz. 10.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, bilet normalny 16 zł, rezerwacje grupowe: tel. 609 047
117, e-mail: czesł[email protected]; bilety indywidualne: [email protected]
Bydgoski Teatr Lalek BURATINO – „Czerwony Kapturek” – spektakl
„Czerwony Kapturek” Bydgoskiego Teatru Lalek Buratino jest zaproszeniem do teatru komediowego, nie pozbawionego
elementów groteski, oraz czarnego humoru. Znana wszystkim opowieść o małej dziewczynce w czerwonym kapturku niosącej
przez las dla chorej babci koszyk wypełniony wiktuałami w interpretacji Buratino jest opowieścią o przyjaźni i jej roli w życiu
mieszkańców lasów.
15.04.2014, godz. 17.00, sala kinowo-widowiskowa MCK, grupa zamknięta – brak miejsc
Warsztaty teatralne niebopiekło
Warsztaty poświęcone budowaniu podstawy aktorstwa – sprawności ciała – prowadzone przez teatr niebopiekło. W programie
trening fizyczny aktora, praca nad kontaktem z partnerem, koncentracją, emisją głosu. Kontakt: [email protected]
15.04.2014, godz. 19.00, Kawiarnia Szpulka MCK, wstęp – 10 zł
Jakim Cudem – koncert
Jakim cudem – pięć dziewczyn, które od dwóch lat walczą dzielnie o przetrwanie (i włosy) przy okazji licznych zespołowych bojów,
by tworzyć wspólnie muzykę. Owocem ich wytrwałości jest nagrany w ubiegłym roku materiał demo. Wspólnie aranżują to, co im
wpadnie w ucho i nie zdąży wypaść. Wśród wykonywanych utworów znajdują się interpretacje polskich, a także węgierskich melodii
ludowych. Nie brakuje również własnych kompozycji inspirowanych szeroko pojętą ludowszczyzną, jazzem i popem. Dziewczyny
zdobyły I Nagrodę podczas zeszłorocznej edycji Ogólnopolskiego Konkursu Piosenek Grzegorza Ciechowskiego oraz są finalistkami
Studenckiego Festiwalu Piosenki w Krakowie.
Festiwal Filmów Animowanych ANIMOCJE 2014
„Bydgoska tożsamość filmowa”, sztuka dubbingu oraz gry komputerowe to główne tematy tegorocznego Festiwalu Filmów
Animowanych ANIMOCJE organizowanego w MCK dniach od 9 do 12 kwietnia 2014 r.
ANIMOCJE to wydarzenie skoncentrowane na ambitnym i poszukującym swojego wyrazu artystycznego kinie animowanym.
Stawiamy sobie za cel prezentację twórczości zarówno młodych twórców animacji, jak i uznanych już autorów o ugruntowanej
pozycji. Dzięki temu umożliwiamy śledzenie aktualnych kierunków rozwoju polskiej i światowej animacji autorskiej.
Festiwal obchodzi w tym roku 4 lata! Z tej okazji przygotowaliśmy wiele nowości. Po raz pierwszy przyznamy nagrodę za całokształt
twórczości w dziedzinie dubbingu. To wyróżnienie otrzyma w tym roku znana postać polskiego filmu. Ale ćśś… nazwisko poznamy
wkrótce.
Pojawi się też sporo motywów bydgoskich. Specjalne projekcje filmów Ryszarda Czekały, wybitnego artysty – plastyka, scenarzysty
i reżysera filmów animowanych i fabularnych. Bydgoszczanina z urodzenia, zwanego mistrzem filmowej ascezy. Ryszard Czekała
nie używał muzyki do zilustrowania swych animowanych opowieści, wystarczył mu – najczęściej czarno-biały – obraz oraz
uzupełniająca go ścieżka dźwiękowa, złożona niemal z odgłosów naturalnych. To ascetyczne kino ma jednak moc porażającą. Właśnie
oszczędność w używaniu środków wyrazowych stwarza ogromną ekspresję jego filmów. (Jerzy Armata o Ryszardzie Czekale). Więcej
o reżyserze dowiemy się na spotkaniu z Jerzym Armatą.
Ponadto spośród nadesłanych do konkursu filmów jury w składzie: Jerzy Armata, Michał Socha, Maciej Majewski, Agata Makohin
i Patryk Zakrocki wyłoni zwycięzcę, który otrzyma Bydgoską Nagrodę za Najlepszy Film Animowany.
W tym roku postanowiliśmy także dać drugą szansę wybranym filmom, które nie zakwalifikowały się do konkursu
głównego. Podczas dwudniowych przedfestiwalowych pokazów „Animocje Do-grywka” (7-8 kwietnia) w klubie Mózg,
widzowie wybiorą film, który z „Dziką kartą” wystartuje w konkursie głównym. Dodatkowo wśród osób, które oddadzą swój
głos na wybraną animację rozlosujemy nagrody festiwalowe.
Ale to nie koniec atrakcji. W programie ANIMOCJI znajdą się ponadto spotkania autorskie z jurorami: Michałem Sochą oraz
Maciejem Majewskim, podczas których poznamy tajniki tworzenia filmów animowanych. Porozmawiamy też o „drugiej twarzy
animacji”, czyli grze komputerowej w trakcie spotkań z ich twórcami. Zaprosimy na pokazy filmów animowanych dla dzieci i
dorosłych, wystawę grafik Michała Sochy, koncert zespołu 3moonboys oraz warsztaty. Na tych ostatnich swoich sił młodsi i starsi
będą mogli spróbować w dubbingu, animacji 3D, animacji poklatkowej oraz w samodzielnym tworzeniu gier komputerowych.
Emocji będzie co niemiara! Zapraszamy!
Śledźcie ANIMOCJE na bieżąco na www.facebook.com/animocje
WARSZTATY:
9-11.04.



środa – piątek
16.30-19.30
warsztaty poklatkowe (sala prób MCK), 20,00 zł, zapisy: [email protected]
16.30-19.30, warsztaty dubbing (studio MCK), 10,00 zł, zapisy [email protected]
17.00-20.00, warsztaty cinema4D (salonik MCK), 20,00 zł, zapisy: [email protected]
12.04. sobota
11.00-13.00 Gry komputerowe – zrób to sam – warsztaty w programie Scratch (pracownia komputerowa 1.34 w

Bibliotece Głównej UKW, ul. Karola Szymanowskiego 3) wstęp wolny,
zapisy: [email protected]
POKAZY, SPOTKANIA, INNE WYDARZENIA
7.04. poniedziałek
19.00 – ANIMOCJE Do-grywka

– przyznajemy – DZIKĄ KARTĘ do konkursu o Bydgoską Nagrodę za Najlepszy Film Animowany,
Klub MÓZG, wstęp wolny
8.04. poniedziałek
19.00 – ANIMOCJE Do-grywka

– przyznajemy – DZIKĄ KARTĘ do konkursu o Bydgoską Nagrodę za Najlepszy Film Animowany, Klub MÓZG, wstęp
wolny
9.04. środa
19.00 – Przodownicy ANIMOCJI 2013 – filmy nagrodzone i wyróżnione na FFA ANIMOCJE 2013, Klub MÓZG,

wstęp wolny
10.04. czwartek
18.00 – pokaz filmów konkursowych I (sala kinowa MCK), wstęp 5,00 zł

19.30 – wernisaż wystawy Michała Sochy, otwarcie Festiwalu (foyer MCK), wstęp wolny


20.00 – Muzyczna plastyczność – Michał Socha – pokaz filmów, spotkanie z Michałem Sochą, prowadzący Marcin
Szymczak (sala kinowa MCK), wstęp 5,00 zł
11.04. piątek
11.00
– Jacek i Placek, Polska 1992 r., reż. Leszek Gałysz, czas: 72 minut, animacja, familijny, fantasy,

przygodowy (sala kinowa MCK), wstęp 5,00 zł
18.00 – pokaz filmów konkursowych II (sala kinowa MCK), wstęp 5,00 zł

19.30 – Ryszard Czekała – mistrz filmowej ascezy: pokaz filmów krótkometrażowych Ptak, Syn, Apel, Woda oraz

odcinka „Ryszard Czekała” z cyklu pt. Anima Real – rozmowa z Jerzym Armatą, prowadzący Szymon Andrzejewski
(sala kinowa MCK), wstęp 5,00 zł
21.00 – Zofia, Polska 1976r., reż. R. Czekała, dramat psychologiczny (sala kinowa MCK), wstęp 5,00 zł

12.04. sobota
11.00
– Planeta 51, Hiszpania, USA, Wielka Brytania 2009 r., reż. Jorge Blanco, czas: 90 minut,

animacja, komedia, przygodowy, Sci-Fi (sala kinowa MCK), wstęp 5,00 zł
12.30 – spotkanie z Gościem Specjalnym FFA ANIMOCJE, laureatem nagrody za całokształt pracy w dziedzinie

dubbingu
Gra komputerowa – druga twarz animacji spotkania z twórcami gier komputerowych, prowadzenie Paweł Schreiber

(sala kinowa MCK), wstęp wolny, przybliżone godziny spotkań: 12.30 – Piotr Iwanicki (Superhot),
Jak stworzyć hit w 7 dni? – 14.00 – Michał ‘bonzaj’ Staniszewski (Plastic / Sony Santa Monica), Od demosceny do
Santa Monica
– 15.00 – Tomasz Wlaźlak (Zakład Plastyki Intermedialnej UMK), Pokaz animacji inspirowanych grami

komputerowymi
16.00 – Magdalena Cielecka (Artifex Mundi), Gracz, czyli kto? Gry Artifex Mundi i ich odbiorcy

18.00 – Satyryczna rzeczywistość Maćka Majewskiego – pokaz filmów Maćka Majewskiego, spotkanie z twórcą,

prowadzenie Monika Grabarek (Kawiarnia Szpulka MCK), wstęp 5,00 zł
19.30 – Ogłoszenie wyników konkursu + pokaz filmów wyróżnionych i warsztatowych (sala kinowa MCK), wstęp

wolny
20.30 – ANIMOCJE czy moonboys – koncert 3moonboys do animacji (sala kinowa MCK), wstęp wolny

3-dniowy karnet na wszystkie płatne wydarzenia Festiwalu poza warsztatami 15,00 zł
--Pozdrowienia!
Jarek Jaworski
PRACOWNIA PROMOCJI I INFORMACJI MCK: Jarosław Jaworski | 52 32 55 571 | kom. 519 346 589 | [email protected]