Ochrona prawna nazwy „camping” - Polska Federacja Campingu i

STOSOWANIE NAZEWNICTWA CAMPINGOWEGO
Na mocy rozporządzenia Ministra Gospodarki i pracy z dn. 19 sierpnia 2004 r. wprowadzono do
nazewnictwa turystycznego zamienne pojęcie camping/kemping. Ten zapis w rozporządzeniu
umoŜliwia właścicielom bazy campingowej zamienne stosowanie nazwy camping/kemping bez
naraŜania się na konsekwencje wynikające z zapisów ustawy „O stosowaniu nazewnictwa
polskiego”.
Zapis o którym wyŜej mowa znajduje się:
1. W art 36. i art.. 37 znowelizowanej ustawy O usługach turystycznych
Art. 36.
Ustala się następujące rodzaje obiektów hotelarskich:
1) hotele - obiekty posiadające co najmniej 10 pokoi, w tym większość miejsc w pokojach
jedno- i dwuosobowych, świadczące szeroki zakres usług związanych z pobytem klientów;
2) motele - hotele połoŜone przy drogach, zapewniające moŜliwość korzystania z usług
motoryzacyjnych i dysponujące parkingiem;
3) pensjonaty - obiekty posiadające co najmniej 7 pokoi, świadczące dla swoich klientów
całodzienne wyŜywienie;
4) kempingi (campingi) - obiekty strzeŜone, umoŜliwiające nocleg w namiotach, samochodach
mieszkalnych (campobusach) i przyczepach samochodowych, przyrządzanie posiłków,
parkowanie samochodów, a takŜe świadczące usługi związane z pobytem klientów; obiekty
te mogą dodatkowo umoŜliwiać nocleg w domkach turystycznych lub innych obiektach
stałych;
5) domy wycieczkowe - obiekty posiadające co najmniej 30 miejsc noclegowych, dostosowane
do samoobsługi klientów oraz świadczące minimalny zakres usług związanych z pobytem
klientów;
6) schroniska młodzieŜowe - obiekty przeznaczone do indywidualnej i grupowej turystyki
młodzieŜowej, dostosowane do samoobsługi klientów;
7) schroniska - obiekty zlokalizowane poza obszarami zabudowanymi, przy szlakach
turystycznych, świadczące minimalny zakres usług związanych z pobytem klientów;
8) pola biwakowe - obiekty niestrzeŜone, umoŜliwiające nocleg w namiotach.
Art. 37.
1.
1)
2)
3)
Ustala się dla:
hoteli, moteli i pensjonatów - pięć kategorii oznaczonych gwiazdkami;
kempingów (campingów) - cztery kategorie oznaczone gwiazdkami;
domów wycieczkowych i schronisk młodzieŜowych - trzy kategorie oznaczone cyframi
rzymskimi.
§ 2 ust. 2 rozporządzenia MINISTRA GOSPODARKI I PRACY z dnia 19 sierpnia 2004 r.
w sprawie obiektów hotelarskich i innych obiektów, w których są świadczone usługi
hotelarskie:
2. Wymagania, o których mowa w ust. 1, z zastrzeŜeniem ust. 4, dla:
1) hoteli i moteli - określa załącznik nr 1 do rozporządzenia;
2) pensjonatów - określa załącznik nr 2 do rozporządzenia;
3) kempingów (campingów), pól biwakowych - określa załącznik nr 3 do rozporządzenia;
4) domów wycieczkowych - określa załącznik nr 4 do rozporządzenia;
5) schronisk młodzieŜowych - określa załącznik nr 5 do rozporządzenia;
6) schronisk - określa załącznik nr 6 do rozporządzenia.”
===================================================================================
OCHRONA PRAWNA NAZWY CAMPING
Ustawa „O usługach turystycznych” uchwalona została przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej
29 sierpnia 1997 r.. Ustawa ta od czasu jej uchwalenia była wielokrotnie nowelizowana.
Ostatnia jej nowelizacja dokonana została w 2004 r. [ jednolity tekst ustawy po nowelizacjach
opublikowany został w Dzienniku Ustaw z 2004 r. nr 223 poz. 2268]
W rozdziale V – Usługi hotelarskie w art. 35, 36,37 ustawy szczegółowo określone zostały
i sklasyfikowane obiekty hotelarskie, do których naleŜą campingi. Na mocy ustawy nazwy
rodzajowe obiektów hotelarskich podlegają ochronie.
Art. 46 ustawy określa kary za uŜywanie nazw rodzajowych obiektów turystycznych lub
świadczenia usług w tych obiektach bez uzyskania odpowiedniej kategorii:
Brzmienie tego artykułu przedstawia się następująco:
1)
2)
3)
4)
Art. 46.
kto wykonuje bez wymaganych uprawnień zadania przewodnika turystycznego lub pilota
wycieczek,
kto świadcząc usługi hotelarskie uŜywa nazw rodzajowych lub określenia kategorii obiektów
hotelarskich bez decyzji lub niezgodnie z decyzją,
kto wbrew obowiązkowi świadczy usługi hotelarskie w obiekcie niezgłoszonym do ewidencji,
kto świadczy usługi hotelarskie wbrew decyzji nakazującej wstrzymanie ich świadczenia
- podlega karze ograniczenia wolności albo grzywny."
Zapis ten wprowadzony został równieŜ w w art. 601 w § 4 Kodeksu Wykroczeń.
Polska Federacja Campingu i Caravaningu