Informacje z rynku greckiego Opracowania WPHI Ateny Działania
Transkrypt
Informacje z rynku greckiego Opracowania WPHI Ateny Działania
Biuletyn No10/16 Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady Rzeczpospolitej Polskiej w Atenach Informacje z rynku greckiego erownik WPHI Ateny Opracowania WPHI Ateny Działania WPHI Ateny Międzynarodowe Targi w Grecji Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Atenach Skra 10, Holargos, 155 62 Ateny, Grecja, tel. +30 210 677 02 48, fax +30 210 672 19 52 www.greece.trade.gov.pl [email protected] WPHI Ateny uczestniczy Oferty współpracy firm greckich 1 Nowy Impuls we Współpracy Polsko - Greckiej Informacje z rynku greckiego Hellenic Petroleum zainwestuje do 1,0 mld euro w okresie najbliższych pięciu lat Efstathios Tsotsoros przewodniczący kontrolowanej przez skarb państwa Hellenic Petroleum Grup oznajmił, że istotnym zadaniem na najbliższe pięć lat będzie wdrożenie planu inwestycyjnego o wartości do 1,0 mld euro. Tsotsoros wyraził przekonanie, że dobra rentowność Grupy, pomimo niskich marż i niekorzystnych warunków panujących na rynkach międzynarodowych i krajowym, utrzyma się w 2016 roku z EBITDA szacowanym na 700 mln euro w (758 mln w 2015). Dodał, że Grupa Hellenic Petroleum wykonała już niezbędną restrukturyzację finansową w celu zabezpieczenia finansowania programu inwestycyjnego. Stwierdził, że niższy popyt i rosnąca konkurencja doprowadziła do zamknięcia ponad dwudziestu europejskich rafinerii w ostatniej dekadzie i podkreślił, że Grupa Hellenic Petroleum, w celu utrzymania konkurencyjności wdrożyła szeroki plan inwestycyjny o wartości 2,5 miliarda Euro modernizując rafinerie w Elefsis, Salonikach i Aspropyrgos. Plan strategiczny Grupy na lata 2016-2021 przewiduje wydatki na poprawę efektywności energetycznej i integracji nowych technologii, zmiany polityki handlowej w celu rozszerzenia obecności grupy na rynku krajowym i rynkach zagranicznych oraz zwiększenia udziału Grupy w odnawialnych źródłach energii, energii elektrycznej i gazu, wraz z realizacją planu inwestycyjnego na badania i produkcję węglowodorów. Tsotsoros powiedział, ze wstępne wyniki badań 3D przeprowadzone przez Hellenic Petroleum w Zatokce Patraskiej u zachodniego wybrzeża Grecji, potwierdziły istnienie złóż, które mogą mieć rezerwy ropy do 100 mln baryłek. Obecnie przetwarzane są wyniki badań, ostateczne decyzje dotyczące wykonywania wierceń w regionie spodziewane są w lipcu 2017 r. Źródło; Athens News Agency – Macedonian Press Agency. 26.10.2016 Informacja z rynku greckiego Spada wartość wydatków turystów zagranicznych w Grecji Według danych statystycznych opublikowanych przez Bank Grecji, w roku 2016 odnotowano wyraźny spadek wartości wydatków turystów zagranicznych w Grecji. W sierpniu br. średnia wydatków na osobę zmniejszyła się o 11, 6% w porównaniu do analogicznego okresu z roku 2015, wynosząc 595.8 Euro. Równie negatywny obraz kształtuje się za okres od stycznia do sierpnia br., gdzie wydatki na osobę zmalały o ponad 9% wynosząc 552, 2 euro. Bazując na powyższych danych, prezes Banku Grecji, Yannis Sturnaras szacuje, iż dane statystyczne za rok 2016 w dalszym ciągu charakteryzować się będą tendencją spadkową. Agencje turystyczne podają, iż ze względu na mało stabilną sytuację na Bliskim Wschodzie i Turcji, Grecja przyciągnęła w tym roku wiele ofert z kategorii tzw. last minute. Znaczne zwiększenie liczby turystów wybierających tańsze oferty przyczyniło się do spadku średniej kwoty wydatków na osobę. Zgodnie z informacjami, bogatsi turyści postawili w tym roku na destynacje takie jak Hiszpania czy Cypr. Jednym z negatywnych czynników odziaływujących na wizerunek turystyki greckiej na arenie międzynarodowej jest brak odpowiedniej polityki państwa dot. nielegalnej imigracji. Innym powodem, jest także spadek konkurencyjności hoteli greckich spowodowany w głównej mierze wysokim opodatkowaniem branży turystycznej. Według danych statystycznych Banku Grecji, przychody turystyczne za okres styczeń-październik spadły o 7,1% w porównaniu z analogicznym okresem roku 2015, osiągając wartość 9,85 mld euro. W porównaniu z rokiem poprzednim, w okresie styczeń-październik francuscy turyści wydali w Grecji o 24,3% mniej, Amerykanie o 24%, Brytyjczycy o 13,2%, Niemcy o 8,4% a Rosjanie o ok 2,1%. O pand 9,1% zmniejszyła się również wartość dochodów turystyki w miesiącu sierpniu. W sierpniu br. przychody od amerykańskich turystów spadły o 49,6%, od francuskich o 31,9%, rosyjskich o 4,3%, odnotowano natomiast niewielki wzrost wydatków od turystów niemieckich (4,3%) i brytyjskich (0,5%). Opracowano na podstawie: http://www.kathimerini.gr/880701/article/oikonomia/ellhnikh-oikonomia/kata9-ypoxwrhsan-oi-dapanes-twn-toyristwn-ana-ta3idi-to-oktamhno 2 Nowy Impuls we Współpracy Polsko - Greckiej Nowy Impuls we Współpracy Polsko - Greckiej 3 Opracowania WPHI Ateny Opracowania WPHI Ateny Odbędą się Grecko - Polskie Targi „2nd Grecka Panorama Exhibition in Warsaw 2016” Firma North Event S.A organizator targów 2nd Grecka Panorama Exhibition in Warsaw, przy wsparciu Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Atenach, w ubiegłym roku z sukcesem zrealizowała pierwszą edycję targów. Do współorganizacji wystawy zaangażowano wiele polskich firm. Były to pierwsze w historii targi Grecko – Polskie. Druga edycja, o znacznie większym wymiarze, będzie miała miejsce w dniach 02-04.12.2016, na Stadionie Narodowym w Warszawie. Targi ukierunkowane są na współpracę pomiędzy Grecją i Polską w dziedzinie turystyki, obejmują także cały zakres hotelarstwa i gastronomii (wyposażenie hoteli, restauracji, kawiarni; napoje, artykuły spożywcze). W targach uczestniczyć będą wszystkie regiony Grecji oraz misja ponad stu greckich przedsiębiorców w dużej części składająca się z właścicieli sieci hoteli oraz importerów związanymi z dostawami do sektora turystycznego. Grecja posiadająca ponad 10 tys. hoteli. Niemal całość dostaw towarowych zaopatrzenia i wyposażenia hoteli pochodzi z importu. W delegacji greckiej będą uczestniczyć przedsiębiorcy, którzy dzięki działaniom WPHI Ambasady RP w Atenach, wykazali zainteresowanie współpracą handlową z przedsiębiorcami z Polski. Asortyment HORCA należy do perspektywicznych branż i towarów dla polskiego eksportu do Grecji i od kilku lat wykazuje stały i wysoki wzrost. Będzie to doskonała okazja dla polskich producentów sprzętu oraz wyposażenia restauracji i hoteli oraz dla polskich producentów mebli na nowe kontrakty. Obecnie WPHI Ambasady RP w Atenach jest zaangażowany w zorganizowanie grupy polskich przedsiębiorców, którym oferujemy bezpośrednią pomoc i merytoryczne wsparcie podczas rozmów biznesowych z partnerami greckimi. Liczymy na liczne przybycie przedstawicieli polskich firm. Udzielimy także wsparcia delegacjom samorządów wojewódzkich w Polsce, zainteresowanych gospodarczą współpracą regionalną z samorządami regionalnymi w Grecji. W trakcie Targów w dniu 3 grudnia, odbędzie Pierwsze Walne Zgromadzenia Założycieli Polsko – Greckiej Izby Przemysłowo – Handlowej, która powstaje dzięki zaangażowaniu WPHI Ambasady RP w Atenach. Oba wydążenia będą istotnym elementem wpływającym na pogłębienie współpracy handlowej pomiędzy Polską i Grecją oraz współpracy gospodarczej pomiędzy samorządami regionalnymi. 4 Nowy Impuls we Współpracy Polsko - Greckiej Zaproszenie na na polsko-greckie spotkanie gospodarcze Ministerstwo Rozwoju RP oraz Ambasada Grecji w Warszawie zapraszają na POLSKO-GRECKIE SPOTKANIE GOSPDARCZE, które odbędzie się w dniu 9 listopada 2016 (godz. 12.00-14.00) w Warszawie (w siedzibie Ministerstwa Rozwoju/Sal Kinowa) Polsko-greckie spotkanie gospodarcze odbywać się będzie w ramach wizyty w Polsce pana Dimitrisa Mardasa wiceministra spraw zagranicznych Grecji odpowiedzialnego za międzynarodowe stosunki gospodarcze. Wiceministrowi Mardasowi towarzyszyć będzie misja gospodarcza greckich przedsiębiorców z następujących branż: spożywczej napojówa medycznej, farmaceutycznej, kosmetycznej, produktów higieny osobistej oraz produktów dla niemowląt materiałów budowlanych elektronicznych systemów bezpieczeństwa usług turystycznych Podstawowym elementem spotkania będą spotkania biznesowe (w formacie B2B) z przedstawicielami greckich przedsiębiorstw z wyżej wymienionych branż (lista firm w załączeniu). Spotkanie odbędzie się w języku angielskim. Zainteresowanych udziałem w polsko-greckim spotkaniu gospodarczym prosimy uprzejmie o zarejestrowanie się do dnia 4 listopada br. na specjalnej stronie Ministerstwa Rozwoju dedykowanej temu wydarzeniu: http://www.mr.gov.pl/strony/aktualnosci/polsko-greckie-spotkanie-gospodarcze/ Nowy Impuls we Współpracy Polsko - Greckiej 5 Działania WPHI Ateny Działania WPHI Ateny Powstaje Polsko – Grecka Izba Przemysłowo - Handlowa Po zapoznaniu się z wnioskiem Komitetu Założycielskiego o utworzenie dwustronnej Polsko – Greckiej Izby Przemysłowo – Handlowej z siedzibą w Warszawie oraz opiniami Biura Współpracy z Zagranicą i Radcy Prawnego Zarząd Krajowej Izby Gospodarczej, na posiedzeniu w dniu 24 października 2016 r., uchwalił co natępuje: 1) Zarząd zaakceptował wniosek Komitetu Założycielskiego o utworzenie dwustronnej Polsko – Greckiej Izby Przemysłowo – Handlowej z siedzibą w Warszawie 2) Zarząd wyraził zgodę na wystąpienie z wnioskiem o wpisanie Polsko – Greckiej Izby Przemysłowo – Handlowej z siedzibą w Warszawie do Krajowego Rejestru Sądowego. 3) Zarząd zobowiązał Biuro Współpracy z Zagranicą Krajowej Izby Gospodarczej do realizacji niniejszej uchwały, a Komitet Założycielski Izby oraz osoby upoważnione do działania w imieniu założycieli do współpracy z tym Biurem przy przygotowaniu tekstu wniosku o wpisanie Polsko – Greckiej Izby Przemysłowo – Handlowej do Krajowego Rejestru Sądowego. 6 5 Nowy Impuls we Współpracy Polsko - Greckiej Celem Izby jest wspomaganie rozwoju stosunków gospodarczych i handlowych pomiędzy Rzeczpospolitą Polską a Republiką Grecką oraz ochrona i popieranie polskich interesów gospodarczych w Grecji i greckich interesów gospodarczych w Polsce. Członkiem Izby może zostać polski oraz grecki przedsiębiorca oraz mające siedzibę lub miejsce zamieszkania w Polsce i Grecji, osoby prawne lub fizyczne jak również nieposiadające osobowości prawnej spółki tych osób utworzone zgodnie z ustawodawstwem Polski i Grecji a także podmioty zagraniczne w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (Dz.U. z 2007 r. Nr 155, poz. 1095, z późn.zm.). W 2015 roku, Kierownik WPHI Ambasady RP w Atenach wraz z przedstawicielami zainteresowanych firm polskich podął działania w celu powołania polskiej instytucji Polsko - Greckiej Izby Gospodarczej. Inicjatywa spotkała się z dużym zainteresowaniem przedsiębiorców obu stron i jest konsekwentnie z sukcesem realizowana. Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Atenach współpracować będzie z Izbą w zakresie: 1) Wpływu na tworzenie rozwiązań systemowych w celu zapewnienia rozwoju wymiany handlowej pomiędzy Polską i Grecją, 2) Wspierania rozwoju kontaktów gospodarczych, w szczególności działalności inwestycyjnej oraz wymiany handlowej pomiędzy Polską i Grecją, 3) Promocji polskiego eksportu w tym przede wszystkim firm, marek, towarów itp., oraz promocji współpracy gospodarczej regionów, miast i gmin, 4) Współpracy z polskimi i greckimi organami państwowymi i rządowymi, ośrodkami opiniotwórczymi i naukowymi w zakresie wspierania rozwoju współpracy gospodarczej pomiędzy Grecją i Polską, 5) Wspierania delegacji polskich firm oraz misji gospodarczych Pierwsze Walne Zgromadzenie Izby, podczas którego zostaną wybrane władze statutowe, odbędzie się w dniu 3 grudnia 2016 r. na Stadionie Narodowym w Warszawie, podczas Grecko – Polskich Targów „Grecka Panorama Exhibition in Warsaw 2016”. Nowy Impuls we Współpracy Polsko - Greckiej 7 Działania WPHI Ateny Misja Gospodarcza do Aten Polskich Przedsiębiorców Przemysłu Jachtowego i Sportów Wodnych, w dniach 30.11-04.12.2016 Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Atenach zaprasza do udziału w misji gospodarczej polskich przedsiębiorców przemysłu jachtowego i sportów wodnych do Aten organizowanej w dniach 30 listopada do 4 grudnia 2016 roku, wraz z udziałem w Międzynarodowych Targach Żeglarskich Athens Boat Show 2016. Targi odbędą się w dniach 30.11 - 04.12.2016 r. w Olimpijskie Centrum Szermierki w Atenach (Olympic Fencing Center in Athens). Targi żeglarskie w Atenach są największą imprezą branżową w Grecji, przyciągającą rokrocznie setki wystawców z wielu krajów świata i tysiące zwiedzających. Link: http://www. athensboatshow.gr/en. Specyfika targów pokrywa się ofertą proponowaną przez polskie firmy przemysłu jachtowego i sportów wodnych. W związku z tym, WPHI Ateny organizuje misję gospodarczą na targi w Atenach w celu zaprezentowania na naszym stoisku ofert polskich firm. Grecja, jako jedna z najpopularniejszych destynacji turystycznych w Europie może być ważnym partnerem gospodarczym dla przedsiębiorców oferujących łodzie, jachty i sprzęt sportów wodnych. Grecję w ubiegłym roku odwiedziło 25 mln turystów. Niemal całość dostaw tego typu asortymentu pochodzi z importu. Dlatego, zapraszamy Państwa do udziału w misji gospodarczej do Grecji, która stanowić będzie doskonałą okazję do nawiązania długotrwałych relacji biznesowych, a także znalezienia perspektywicznych partnerów, którzy nie współpracowali dotychczas z Polską. Podczas targów będą Państwo mieli możliwość prezentowania własnej oferty handlowej. WPHI zorganizuje także spotkania B2B ze znaczącymi firmami greckimi. Zapewniamy wszelką pomoc związaną z pobytem jak i podczas rozmów biznesowych. Uczestnictwo w misji oraz udział na stoisku WPHI jest nieodpłatne. W przypadku brakuj możliwości przyjazdu, zapraszamy do nadsyłania na adres naszego Wydziału materiałów promocyjnych, prospektów, katalogów, materiałów na CD i DVD w języku angielskim. Materiały te będziemy dystrybuować bezpłatnie na naszym stoisku. Zapraszamy do udziału w misji! 8 Nowy Impuls we Współpracy Polsko - Greckiej Działania WPHI Ateny ANKIETAINFORMACYJNA UCZESTNIKAMISJIGOSPODARCZEJDOATENORGANIZOWANEJPRZEZWPHIATENYWZWIĄZKUZ TARGAMIATHENSBOATSHOW2016 WDNIACH30.11-04.12.2016 1. 2. 3. Pełnanazwafirmy Adressiedzibyfirmy,telefonkontaktowy,adresmailowy,stronawww. Imięinazwiskoosobyoddelegowanejdoudziałuwmisjioraztelefonkontaktowy 4. NumerKRS/CEIDG 5. Firmazajmujesię(branża,krótkiopisoferowanychproduktów,usług,technologii) 6. 7. OczekiwaniapomocWPHIAtenywzwiązkuzewspółpracązpartneramigreckimi(np.dostępdorynku greckiego / sprzedaż produktów; towarów; usług / transfer technologii / ewentualne partnerstwo kapitałoweitp.) Podpisipieczęćfirmy Załącznikidowyboru: 1. PrezentacjaPaństwafirmywformaciepdf–max.5slajdów 2. OfertaPaństwafirmywformiepapierowej(np.dostarczonapocztąlubosobiście). Dziękujemyzawypełnienieankiety1. Ankietęnależyprzesłać[email protected],lubfax-emnanumer0030/2106721952 1 Wypełnienie i przesłanie ankiety na podany adres lub złożenie jej osobiście, stanowi zgodę na przetwarzaniepodanychwyżejdanychosobowych,dlapotrzebzwiązanychzplanowanąMisjąGospodarcząw Atenachzgodniezprzepisamiustawyzdn.29sierpnia1997r.oochroniedanychosobowych(tekstjedn.:Dz.U. z2002r.,Nr101,poz.926zpóźn.zm.). Nowy Impuls we Współpracy Polsko - Greckiej 9 Działania WPHI Ateny Stoisko WPHI Ateny na targach MEAT DAYS & DAIRY EXPO 2016 Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Atenach dniach 30.09-02.10.2016 roku w centrum wystawienniczym Metropolitan Expo w Atenach zorganizował stoisko informacyjne podczas kolejnej edycji Międzynarodowych Targów Meat Days 2016. Targi przeznaczone były do konkretnych potrzeb przedsiębiorców i handlowców branży mięsnej. Asortyment obejmował zwierzęta żywe, mięso i produkty mięsne, maszyny i sprzęt do przetwarzania mięsa oraz transportu do rzeźni, systemy chłodzenia, rozwiązania w zakresie bezpieczeństwa, sprawdzone i innowacyjne wyposażenie dla rzeźników. Targi skierowane były do rzeźni i zakładów przetwórstwa mięsnego, jak również hurtowników i detalistów. Równolegle odbywały się Targi DAIRY EXPO, jako impreza towarzysząca MEAT DAYS. Targi wyrobów mleczarskich przeznaczone były dla potrzeb przedsiębiorców i handlowców tej branży. Na stoisku WPHI Ambasady RP w Atenach pod gościła misja siedmiu polskich firm: Agraimpex Sp. z o.o,., Elzab S.A., Karol sp. z o.o., IBI sp. z o.o., SM Mlekovita, Bagora B.Jarosz, SuperDrob S.A., Podczas targów oferty polskich firm cieszyły się dużym zainteresowaniem. W szczególności polska oferta mięsa wołowego i mleka. Zorganizowano kilkadziesiąt spotkań biznesowych z przedsiębiorcami greckimi. Relacja ze stoiska informacyjnego WPHI Ateny oraz wywiad z kierownikiem WPHI oraz przedsiębiorcami polskimi ukazał się w głównym wydaniu cieszącej się z największej oglądalności ogólnogreckiej stacji telewizyjnej Ant1. Podczas trwania misji, odbyły się także spotkania B2B w siedzibach firm greckich. Polskie firmy spotkały się m.in. z przedstawicielami greckich sieci handlowych, super marketów i hurtowni oraz dystrybutorami. Greccy przedsiębiorcy wykazali duże zainteresowanie polską ofertą. Nawiązano liczne, bardzo obiecujące, kontakty handlowe. 10 Nowy Impuls we Współpracy Polsko - Greckiej Międzynarodowe Targi w Grecji LP NAZWA DATA 1 LAIKI TECNHI 13/01/2016 17/01/2016 2 PAROUSIES 3 TECHNIMA 4 NEW LIFE - EXPOWEDDING 5 AGROTICA 6 FEMMINA PRET-A-PORTER 7 HELLENIC SHOE FAIR 22/01/2016 25/01/2016 MIASTO SEKTOR KONTAKT STYCZEŃ Ateny, M.E.C. Metropolitan Expo ROTA AE Centre Athens InterL.Anthoussas 4 Sztuka ludowa, pronational Τel.: (+30) 211 1801801 dukty turystyczne Airport Fax: (+30) 211 1801810 “Eleftherios VenizeEmail: [email protected] los” URL: www.rota.gr 19019 Spata Ateny, M.E.C. Metropolitan Expo ROTA AE Centre Athens InterL.Anthoussas 4 national Sztuka ludowa, proΤel.: (+30) 211 1801801 Airport dukty turystyczne Fax: (+30) 211 1801810 “Eleftherios VenizeEmail: [email protected] los” URL: www.rota.gr 19019 Spata Ateny, Athens MetROTA AE ropolitan Expo AthL.Anthoussas 4 ens International Rękodzieła artyΤel.: (+30) 211 1801801 Airport stycze Fax: (+30) 211 1801810 “Eleftherios Email: [email protected] Venizelos”, URL: www.rota.gr 19019 Spata M.E.C. - MetropoliFASHION NEWS S.A. tan Expo Centre, Tel.: (+30) 210 8661541 Athens International Fax: (+30) 210 8618243 Airport Artykuły koscielne E-mail: info@fashionnews. “Eleftherios Venizegr los” URL: www.femmina.gr 19019 Spata Saloniki International HELEXPO Exhibition Centre, Artykuły dla maTel: (+30) 231 0291111 Thessaloniki szyn rolniczych, Fax: (+30) 231 0256827 Address: wyposażenie i zaE-mail: exhibitions@hel154 Egnatia opatrzenie expo.gr Street, URL: www.helexpo.gr 546 36 Thessaloniki, Ateny, M.E.C. Metropolitan Expo FASHION NEWS S.A. Centre, Tel: (+30) 210 8661541 Athens International Fax: (+30) 210 8618243 Moda Airport E-mail: info@fashionnews. “Eleftherios Venizegr los” URL: www.femmina.gr 19019 Spata Ateny, M.E.C. FASHION NEWS S.A. Metropolitan Expo Tel.: (+30) 210 8661541 Centre, Fax: (+30) 210 8618243 Athens International Buty i dodatki E-mail: info@fashionnews. Airport gr “Eleftherios VenizeURL: www.femmina.gr los” 19019 Spata Nowy Impuls we Współpracy Polsko - Greckiej 11 Międzynarodowe Targi w Grecji 8 9 10 11 12 13 14 12 I.F.D.T.EX. IFDTEX - INTERNATIONAL FOOD AND DRINK EXHIBITION OENOS INFACOMA HO.RE.CA. ENERGY TECH HELLENIC JEWELLERY FAIR Luty/2016 Luty/2016 Luty/2016 LUTY Ateny, Athens Metropolitan Expo Athens International Airport “Eleftherios Venizelos”, 19019 Spata Ateny, M.E.C. Metropolitan Expo Centre, Athens International Airport “Eleftherios Venizelos” 19019 Spata Saloniki International Exhibition Centre, Thessaloniki Address: 154 Egnatia Street, 546 36 Thessaloniki, Saloniki International Exhibition Centre, Thessaloniki Address: 154 Egnatia Street, 546 36 Thessaloniki, Ateny, M.E.C. Metropolitan Expo Centre, Athens International Airport “Eleftherios Venizelos” 19019 Spata Saloniki International Exhibition Centre, Thessaloniki Address: 154 Egnatia Street, 546 36 Thessaloniki, Ateny, M.E.C. Metropolitan Expo Centre, Athens International Airport “Eleftherios Venizelos” 19019 Spata Nowy Impuls we Współpracy Polsko - Greckiej Międzynarodowe Targi w Grecji Żywność i napoje Żywność i napojetechnika MACK BROOKS HELLAS SA Tel: (+30) 210 6564411-7 Fax: (+30) 210 6564410 E-mail: info@mackbrooks. co.uk URL: www.mackbrooks. com 15 MACK BROOKS HELLAS SA Tel: (+30) 210 6564411-7 Fax: (+30) 210 6564410 E-mail: info@mackbrooks. co.uk URL: www.mackbrooks. com Wino, przemysł winiarski HELEXPO Tel: (+30) 231 0291111 Fax: (+30) 231 0256827 E-mail: [email protected] URL: www.helexpo.gr Budowy - Izolacja - Sanitarna odzież - Ogrzewanie - klimatyzacja - energia słoneczna i Technika HELEXPO Tel: (+30) 231 0291111 Fax: (+30) 231 0256827 E-mail: [email protected] URL: www.helexpo.gr Usługi hotelarskie, restauracyjne FORUM S.A. Tel.: (+30) 210 5242100 Fax: (+30) 210 5246581 E-mail: [email protected] URL: www.forumsa.gr Odnawialne i Konwencjonalne źródła energii, oszczędności energii, Technika i Środowisko HELEXPO Tel: (+30) 231 0291111 Fax: (+30) 231 0256827 E-mail: [email protected] URL: www.helexpo.gr Biżuteria, zegarki, kamienie szlachetne, maszyny i urządzenia HELEXPO Tel: (+30) 231 0291111 Fax: (+30) 231 0256827 E-mail: [email protected] URL: www.helexpo.gr Marzec/ 2016 16 OENORAMA 17 KEM WORLD FRANCHISE EXHIBITION 18/03/2016 21/03/2016 18 KEM FRANCHISE EXHIBITION SALONICA 18/03/2016 21/03/2016 19 20 21 22 24 DETROP FOOD EXPO FUR EXCELLENCE IN ATHENS HELLENIC ALUMINIUM MEDWOOD 19/03/2016 21/03/2016 31/03/2016 03/04/2016 Kwiecień/ 2016 Saloniki International Exhibition Centre, Thessaloniki Address: 154 Egnatia Street, 546 36 Thessaloniki, MARZEC Ateny, EKEP Exhibition Centre Lamia National Road Metamorfosi 14452 Ateny, Helexpo Exhibition Centre 39, Kifissias Avenue Maroussi - Athens Saloniki Hyatt Regency Hotel Thessaloniki 13 kilometres Thessaloniki-Perea, Thessaloniki, 57001 Ateny, M.E.C. Metropolitan Expo Centre, Athens International Airport “Eleftherios Venizelos” 19019 Spata Ateny, Athens Metropolitan Expo Athens International Airport “Eleftherios Venizelos”, 19019 Spata Żywność i napojemaszyny, technika Alkohole, wina wódka HELEXPO Tel: (+30) 231 0291111 Fax: (+30) 231 0256827 E-mail: [email protected] URL: www.helexpo.gr VINETUM LTD. Tel: (+30) 210 7660560 Fax: (+30) 210 7660680 E-mail: [email protected] URL: www.oenorama.com Franchise KEM S.A. Tel: (+30) 210 6084550 Fax: (+30) 210 6084559 URL: www.kemexpo.gr Franchise polnocnej Grecji KEM S.A. Tel: (+30) 210 6084550 Fax: (+30) 210 6084559 URL: www.kemexpo.gr Żywność i napoje FORUM S.A. Tel.: (+30) 210 5242100 Fax: (+30) 210 5246581 E-mail: [email protected] URL: www.forumsa.gr Futra KWIECIEŃ Ateny, Athens Metropolitan Expo Athens International Airport Aluminium “Eleftherios Venizelos”, 19019 Spata Ateny, M.E.C. Metropolitan Expo Materiały i narzęCentre, dzia budowlane, Athens International Maszyny do obróbAirport ki mebli, stolarka “Eleftherios Venizelos” 19019 Spata HELLENIC ASSOCIATION OF FURRIERS Tel: (+30) 246 7083380 Fax: (+30) 2467086751 E-mail: [email protected] URL: www.furfairofathens. org ROTA AE L.Anthoussas 4 Τel.: (+30) 211 1801801 Fax: (+30) 211 1801810 Email: [email protected] URL: www.rota.gr MEDEXPO S.A. Tel: (+30) 210 2931011 Fax: (+30) 210 2930022 URL: www.medwood.gr Nowy Impuls we Współpracy Polsko - Greckiej 17 13 Międzynarodowe Targi w Grecji 23 24 ELECTROTEC & LIGHTING LOUNGE 25 THESSALONIKI INTERNATIONAL BOOK FAIR 26 27 28 29 30 14 FRESKON ART ATHINA INDELEX SECUREXPO POSIDONIA NANOTEXNOLOGY Maj/2016 Międzynarodowe Targi w Grecji Saloniki International Exhibition Centre, Thessaloniki Address: 154 Egnatia Street, 546 36 Thessaloniki MAJ Ateny, Athens Metropolitan Expo Athens International Airport “Eleftherios Venizelos”, 19019 Spata Saloniki International Exhibition Centre, Thessaloniki Address: 154 Egnatia Street, 546 36 Thessaloniki Ateny, Olympic Fencing Center Leof. Posidonos Elliniko 167 77 Ateny, Olympic Fencing Center Leof. Posidonos Elliniko 167 77 Ateny, Olympic Fencing Center Leof. Posidonos Elliniko 167 77 Owoce i warzywa HELEXPO Tel: (+30) 231 0291111 Fax: (+30) 231 0256827 E-mail: [email protected] URL: www.helexpo.gr Materiały elektryczne i oświetlenie T EXPO S.A. Tel.: (+30) 210 6800470 Fax: (+30) 210 6800476 Email: [email protected] URL: www.texpo.gr Książka HELEXPO Tel: (+30) 231 0291111 Fax: (+30) 231 0256827 E-mail: [email protected] URL: www.helexpo.gr Sztuka Współczesna Technologie telekomunikacyjne do systemów telewizji cyfrowej Systemy bezpieczeństwa, ochrona, bezpieczeństwo i zdrowie CZERWIEC Ateny, M.E.C. Metropolitan Expo Centre, Athens International Airport Przemysł morski “Eleftherios Venizelos” 19019 Spata LIPIEC Saloniki, Loannis Vellidis Congress Centre 154, Egnatia str. Thessaloniki Nowy Impuls we Współpracy Polsko - Greckiej Nanotechnologia i organiczna elektronika 31 MOSTRA ROTA 32 TIF 33 D.ART Tel: (+30) 210 3821222 Fax: (+30) 210 3829979 E-mail: [email protected] URL: www.art-athina.gr ATHENS INTERNATIONAL BOAT SHOW Październik/2016 Paździrnik/2016 34 Expo Line Athens Greece Tel: (+30) 210 6619827 Fax: (+30) 210 6619827 E-mail: [email protected] URL: www.expoline.gr Expo Line Athens Greece Tel: (+30) 210 6619827 Fax: (+30) 210 6619827 E-mail: [email protected] URL: www.expoline.gr CHEM Paździrnik/2016 POSIDONIA EXHIBITIONS SA Tel: (+30) 210 4283608 Fax: (+30) 210 4283610 E-mail: [email protected] URL: www.posidonia-events.com 35 ECOLINK 36 SYSKEVASIA WRZESIEŃ Ateny, Athens MetROTA AE ropolitan Expo AthL.Anthoussas 4 ens International Τel.: (+30) 211 1801801 Wyposażenie Airport Fax: (+30) 211 1801810 wnętrz i dekoracje “Eleftherios Email: [email protected] Venizelos”, URL: www.rota.gr 19019 Spata Saloniki International HELEXPO Exhibition Centre, Tel: (+30) 231 0291111 Thessaloniki Targi wieloFax: (+30) 231 0256827 Address: branżowe E-mail: exhibitions@hel154 Egnatia expo.gr Street, URL: www.helexpo.gr 546 36 Thessaloniki, PAŹDZIERNIK Ateny, Athens MetROTA AE ropolitan Expo AthL.Anthoussas 4 ens International Τel.: (+30) 211 1801801 Airport Łodzie Fax: (+30) 211 1801810 “Eleftherios Email: [email protected] Venizelos”, URL: www.rota.gr 19019 Spata Ateny, M.E.C. 3EK ORGANIZATION OF Metropolitan Expo EXHIBITIONS Centre, Tel: (+30) 210 8056205Athens International Chemia i biotech207-208 Airport nologia Fax: (+30) 210 8056209 “Eleftherios VenizeEmail: [email protected] los” URL: www.3ek.com.gr 19019 Spata Ateny, M.E.C. 3EK ORGANIZATION OF Metropolitan Expo EXHIBITIONS Centre, Źródła odnawialne Tel: (+30) 210 8056205Athens International i oszczędzanie 207-208 Airport energii Fax: (+30) 210 8056209 “Eleftherios VenizeEmail: [email protected] los” URL: www.3ek.com.gr 19019 Spata Ateny, M.E.C. 3EK ORGANIZATION OF Metropolitan Expo EXHIBITIONS Centre, Maszyny, pakowaTel: (+30) 210 8056205Athens International nie i przechowywa207-208 Airport nie wydruków Fax: (+30) 210 8056209 “Eleftherios VenizeEmail: [email protected] los” URL: www.3ek.com.gr 19019 Spata HELEXPO Tel: (+30) 231 0291111 Fax: (+30) 231 0256827 E-mail: [email protected] URL: www.helexpo.gr 21 Nowy Impuls we Współpracy Polsko - Greckiej 27 15 25 WPHI uczestniczy Oferty współpracy firm greckich Saloniki International Biżuteria, zegarki, Exhibition Centre, kamienie Thessaloniki szlachetne, Address: maszyny i 154 Egnatia urządzenia Street, 546 36 Thessaloniki, LISTOPAD KOSMIMA 37 HELEXPO Tel: (+30) 231 0291111 Fax: (+30) 231 0256827 E-mail: [email protected] URL: www.helexpo.gr ROK 2016 WPHI Ateny uczestniczy Nazwa targów Data STYCZEŃ Miasto Przedmiot Stoisko Ateny Moda, buty, akcesoria, biżuteria hall: 1 stand: 28 ATHENS FASHION TRADE SHOW Od: 29.01.2016 Do: 1.02.2016 1. LUTY HO.RE.CA. Od: 12.02.2016 Do: 15.02.2016 2. Ateny Usługi hotelarskie, gastronomiczne Ateny Żywność i napoje MARZEC hall: 4 stand: C27 FOOD EXPO Od: 19.03.2016 Do: 21.03.2016 3. PAŹDZIERNIK (zmiana terminu!) ATHENS INTERNATIONAL BOAT SHOW 4. Zmiana terminu! 30.11 -04.12. 2016 Ateny Łodzie LISTOPAD (zmiana terminu !) MEAT DAYS 5. 16 Nowy Impuls we Współpracy Polsko - Greckiej Zmiana terminu! Przewidywany termin targów 30.09 -02.10) Ateny Mięso i wyroby mięsne, wędliny, wyposażenie i urządzenia do przetwórstwa, przechowywania i transportu mięsa, nabiał hall:A stand 30 Oferty współpracy firm greckich zainteresowanych importem z Polski (październik) Nazwa przedsiębiorstwa: Global Products P.C. Nazwa przedmiotu: mięso wołowe, wieprzowe, drób Adres : 85 Monastiriou str. 54627, Thessaloniki Greece Państwo: Grecja Telefon: +30 2310307816 Fax: +30 2310950727 Telefon Kom.+30 6977403962 Email: [email protected] Język komunikowania się: j. angielski, j. grecki Osoba do komunikowania się: Ioannis Farinis Nazwa przedsiębiorstwa: KLELIA SA Nazwa przedmiotu: Kosmetyki kolorowe Adres: 38, Anag.Kiourkatiotou str 13674 Acharnai Athens Greece Państwo: Grecja Telefon: +30 2102446474 Fax: +30 2102465202 Telefon Kom. +30 6936688503 Email: [email protected] Web: www.kleliasa.com Język komunikowania się: j. angielski, j. grecki Osoba do komunikowania się: Georgios M. Vasileiadis Nazwa przedsiębiorstwa: INOX STEEL TECHNICAL Nazwa przedmiotu: maszyny do oczyszczania mleka Adres: Street D.A. 10 Block 44 Industrial Area Thessaloniki Post Code 57022 P.O Box 1183 Państwo: Grecja Telefon: +30 2310795333 Fax: +30 2310795332 Telefon Kom. +30 6973696626 Email: [email protected] Web: www.inoxst.com Język komunikowania się: j. angielski, j. grecki Osoba do komunikowania się: Anastasios Kapnopolis Nowy Impuls we Współpracy Polsko - Greckiej 17 35 Oferty współpracy firm greckich Nazwa przedsiębiorstwa: Mylonas Nazwa przedmiotu: mięso wołowe Adres: 225 K. Kartali str. Volos - Greece Państwo: Grecja Telefon: +30 24210.47450 Telefon Kom:+30 6976779707 Email: [email protected] Web: www.meatmylonas.gr Język komunikowania się: j. angielski, j. grecki Osoba do komunikowania się: Konstantinos Mylonas Nazwa przedsiębiorstwa: Politikes Geyseis Konstantinos Dailanis Nazwa przedmiotu: mrożony drób halal Adres: Eantos 22, Tavros 177 78, Greece Państwo: Grecja Telefon: +30 2130301729 Fax: +30 210 9419206 Telefon Kom. +30 6972529414 Email: [email protected] Web: www.politikesgeyseis.gr Język komunikowania się: j. angielski, j. grecki, Osoba do komunikowania się: Konstantinos Dailanis Nazwa przedsiębiorstwa: VL VIPRO Nazwa przedmiotu: feather meal, poultry meal, hemoglobin, oultry blood meal, fish Meal, fish Oil, chicken Fat., corn Gluten meal, wheat Gluten meal, DDGS corn, SPC, sun Flower meal, rape seed meal Adres: 93 Poseidonos Avenue, 166 74 Glyfada Greece Państwo: Grecja Telefon: +30 210 8946546 Fax: +30 210 8946541 Email: [email protected] Język komunikowania się: j. angielski, j. grecki Osoba do komunikowania się: Konstantina Stamouli 18 Nowy Impuls we Współpracy Polsko - Greckiej Oferty współpracy firm greckich Nazwa przedsiębiorstwa: SIDIROPOULOS T. ANTONIOS Nazwa przedmiotu: baterie sony, zapalniczki BIC MAXI J26, BIC MINI J25, bibułki RIZLA, prezerwatywy Durex , chusteczki higieniczne ZEWA I itp. Adres: Kafkasou 2 Filiro 57010 Thessaloniki Greece Państwo: Grecja Telefon:+30 2310 677154 FAX: +30 2310 677154 Telefon Kom. +30 6977 469668 Email: [email protected] Język komunikowania się: j. grecki, j. angielski Osoba do komunikowania się: Sidiropoulos Antonis Nazwa przedsiębiorstwa: PRIME PASTRY I.K.E. Nazwa przedmiotu: nabiał Adres: Thrakomakedonon 54, 13672 Acharnai, Attiki Greece Państwo: Grecja Telefon: +30210 2409768 Fax: +30 210 2460941 Email: [email protected], [email protected] Web: www.primepastry.gr/contact Język komunikowania się: j. angielski, j. grecki Osoba do komunikowania : Konstantin G.Koliopoulos Nazwa przedsiębiorstwa: PALMOS PRODUCT ΙΚΕ Nazwa przedmiotu: produkty branży FMCG Adres: Amalias 5 546 40 Thessaloniki Państwo: Grecja Telefon: +30 2310 21 60 30 Telefon Kom.: +30 69861511616 Email: [email protected] Web: http://www.palmospro.gr/ Język komunikowania się: j. angielski, j. grecki Osoba do komunikowania się: Vasilis Afgerinos Nowy Impuls we Współpracy Polsko - Greckiej 25 19 Informacje © Wszystkie prawa zastrzeżone Chcesz być na bieżąco? Znajdź WPHI Ateny na: Publikowanie w całości lub części materiałów zawartych w niniejszym Biuletynie dozwolone jest wyłącznie przy powołaniu się na źródło informacji. Opracowanie: Mirosław Gojdź, Marta Szajbel Opracowanie graficzne: Marta Szajbel Copyright ©2015-2016 WPHI Ateny e-mail: [email protected] Nowy Impuls we Współpracy Polsko - Greckiej 20 29