Pobierz - Portal Promocji Eksportu

Transkrypt

Biuletyn
No.4/16
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji
Ambasady Rzeczpospolitej Polskiej w Atenach
Informacje z rynku greckiego
erownik WPHI Ateny
Opracowania WPHI Ateny
Działania WPHI Ateny
Ogłoszenia
Wydział Promocji
Handlu i Inwestycji
Ambasady RP w
Atenach
Skra 10, Holargos, 155 62
Ateny, Grecja,
tel. +30 210 677 02 48,
fax +30 210 672 19 52
www.greece.trade.gov.pl
[email protected]
Międzynarodowe Targi w Grecji
WPHI Ateny uczestniczy
Oferty współpracy firm greckich
1
Nowy Impuls we Współpracy Polsko - Greckiej
Wzrost w przyjazdach
Grecja
turystycznych do Grecji
zabiega
o polskich
turystów
Grecka Narodowa Organizacja Turystyczna
postanowiła wdrożyć pięć programów
promujących kraj, jako miejsce wypoczynku poprzez Google, Facebook, TripAdvisor
oraz Expedia, przeznaczając do ponad 2
milionów euro.
Sekretarz Generalny GNOT Dimitris Tryfonopoulos w dniu 27.04. podpisał decyzje
dla reklamy na kampanie online, z których
dwa dotyczą Google: Pierwszy, w budżecie
na 215 tys. euro, ma dotyczyć użytkowników z USA i Kanady, podczas gdy drugi, o wartości 505 tys. euro,
będzie skierowany na rynki Wielkiej Brytanii, Niemiec,
Francji, Włoch, Holandii, Polski, Szwajcarii i Serbii.
Źródło: Kathimerini 27.04.2016
2
Liczba przyjazdów turystycznych do Grecji w okresie
styczeń – grudzień 2015
roku wzrosła o 7,1%. Grecję
odwiedziło 754 tys. Polaków.
Grecki Urząd Statystyczny
poinformował (08.04.2016)
że, liczba przyjazdów turystycznych do Grecji w okresie
styczeń – grudzień 2015 roku
wzrosła o 7,1 proc, w porównaniu z tym samym okresem
ubiegłego roku. W 2015 roku,
pomimo głębokiego kryzysu
polityczno - ekonomicznego
Grecję odwiedziło ponad 23
mln turystów (23 599 455).
Raport podaje, że przybysze
z Europy stanowili 87,8 proc
turystów. Liczba przyjazdów z Europy wzrosła o 6,4 proc, natomiast przyjazdy z państw członkowskich Unii
Europejskiej wzrosły o 13,0 proc. Przyjazdy turystów w zestawieniu z krajem pochodzenia wzrosły; Republika
Macedonii FYROM 28,8 proc., Bułgaria 23,9 proc, Niemcy 14,3 proc., Wielka Brytania 14,7 proc., Włochy 21,3
proc., W 2015 roku przyjazdy turystów z Polski wzrosły o 28,1 proc. Grecję odwiedziło 754 402 Polaków. Przyjazdy turystów spadły: Rosja -59,0 proc., i Serbia -26,2 proc.
Republika Macedonii FYROM ma największy udział w przyjazdach turystycznych do Grecji wynoszący 12,8
proc, następnie Niemcy 11,9 proc., Wielka Brytania 10,2 proc., Bułgaria 8,1 proc., Francja 6,4 proc., Włochy 5,7
proc, Turcja 4,9 proc., Polska 3,2 proc.
3
Tabela 1. Przyjazdy nierezydentów z zagranicy według zamieszkania: styczeń-grudzień 2015
4
Przyjazdy według zamieszkania
Rok
Rok
2014
2015
Ι. EUROPA
W tym:
% zmiana
6.4
13.0
% udział
Łotwa
31,085
33,709
8.4
0.1
0.1
15.
Litwa
57,890
60,143
3.9
0.3
0.3
2014
2015
16.
Luxemburg
18,449
22,037
19.4
0.1
0.1
88.4
87.8
17.
Malta
3,701
9,867
166.6
0.0
0.0
18.
Niderlandy
657,339
639,108
-2.8
3.0
2.7
19.
Węgry
89,064
146,380
64.4
0.4
0.6
20.
Polska
588,712
754,402
28.1
2.7
3.2
21.
Portugalia
14,206
17,821
25.4
0.1
0.1
22.
Rumunia
543,360
540,289
-0.6
2.5
2.3
23.
Słowacja
61,826
75,187
21.6
0.3
0.3
24.
Słowenia
26,698
24,377
-8.7
0.1
0.1
25.
Szwecja
337,771
351,573
4.1
1.5
1.5
26.
Czechy
347,624
436,703
25.6
1.6
1.9
27.
Finlandia
166,251
149,894
-9.8
0.8
0.6
28.
Albania
488,099
491,381
0.7
2.2
2.1
29.
Szwajcaria
377,077
391,249
3.8
1.7
1.7
30.
Norwegia
246,136
244,859
-0.5
1.1
1.0
31.
Islandia
3,528
1,705
-51.7
0.0
0.0
32.
FYROM
2,346,580
3,023,059
28.8
10.7
12.8
60.1
63.5
- Ι. UNIA EUROPEJSKA
1.
Austria
285,132
327,123
14.7
1.3
1.4
2.
Belgia
409,198
482,524
17.9
1.9
2.0
3.
Bułgaria
1,534,565
1,900,642
23.9
7.0
8.1
4.
Francja
1,463,157
1,522,100
4.0
6.6
6.4
5.
Niemcy
2,459,228
2,810,350
14.3
11.2
11.9
6.
Dania
240,419
237,655
-1.1
1.1
1.0
7.
Estonia
30,551
23,323
-23.7
0.1
0.1
8.
W. Brytania
2,089,529
2,397,169
14.7
9.5
10.2
9.
Irlandia
69,532
72,654
4.5
0.3
0.3
10.
Hiszpania
136,232
93,624
-31.3
0.6
0.4
11.
Włochy
1,117,712
1,355,327
21.3
5.1
5.7
12.
Chorwacja
21,889
20,136
-8.0
0.1
0.1
13.
Cypr
448,342
470,091
4.9
2.0
2.0
14.
5
33.
Rosia
1,250,174
512,789
-59.0
5.7
2.2
34.
Serbia
985,661
727,831
-26.2
4.5
3.1
35.
Inne
europejskie
kraje
530,336
ΙΙ. AZIA
1,411,665
1,515,386
7.3
6.4
6.4
36.
Japonia
18,698
9,983
-46.6
0.1
0.0
37.
Iran
752
10,598
1308.9
0.0
0.0
38.
Izrael
197,009
115,868
-41.2
0.9
0.5
39.
Chiny
47,482
55,097
16.0
0.2
0.2
348,585
-34.3
2.4
1.5
40.
Liban-Syria
31,794
30,258
-4.8
0.1
0.1
41.
Korea Poł.
13,388
20,080
50.0
0.1
0.1
42.
Turcja
976,758
1,153,046
18.0
4.4
4.9
43.
Inne środk o w o
wschodnie
kraje
44.
ΙΙΙ. AFRYKA
45.
46.
45,156
80,628
49,043
Afryka Południowa
22.5
0.2
Inne afrykańskie
kraje
15,300
9,553
-37.6
0.1
0.0
Ι
V
.
AMERYKA
890,318
1,094,750
23.0
4.0
4.6
48.
Argentyna
32,606
34,662
6.3
0.1
0.1
49.
Brazylia
52,217
65,588
25.6
0.2
0.3
50.
Meksyk
20,479
15,900
-22.4
0.1
0.1
51.
USA
591,853
750,250
26.8
2.7
3.2
52.
Kanada
145,720
182,299
25.1
0.7
0.8
53.
Inne kraje
Ameryki
47,443
46,050
-2.9
0.2
0.2
V. OCEANIA
205,387
211,970
3.2
0.9
0.9
54.
Australia
183,080
183,165
0.0
0.8
0.8
55.
Inne kraje
Oceanii
22,307
28,806
29.1
0.1
0.1
VI. RAZEM
0.2
9,063
24,680
65,136
61,685
26,076
26,055
-19.2
25.8
187.7
5.6
0.4
0.2
0.0
0.1
0.3
0.3
0.1
Tabela 2. Przyjazdy nierezydentów z zagranicy według środków transportu i stacji wjazdowej: styczeń-grudzień 2015
ROK
ROK
% zmiany
% udział
2015
2015/
2014
2014
2015
6.6
63.8
63.5
STACJA WJAZDOWA
2014
0.1
Ι.
Transport
powietrzny
6
7.1
Źródło: Frontier Survey of the Bank of Greece.
Inne azjatyckie kraje
Egipt-Sudan
55,319
47.
7
1
Ateny
3,321,548
4,133,018
24.4
15.1
17.5
4
Inne
79,743
72,018
-9.7
0.4
0.3
2
Zakintos
502,730
529,111
5.2
2.3
2.2
ΙV. Transport
lądowy
7,268,007
7,980,854
9.8
33.0
33.8
3
Heraklion
2,544,040
2,512,201
-1.3
11.5
10.6
1
Evzoni (Kilkis)
2,070,155
2,317,440
11.9
9.4
9.8
4
Saloniki
1,061,722
1,057,706
-0.4
4.8
4.5
2
Kakavia (Ioannina)
259,319
274,849
6.0
1.2
1.2
3
Kipi (Evros)
514,263
609,914
18.6
2.3
2.6
4
Promachon
(Serres)
1,493,598
1,624,728
8.8
6.8
6.9
5
Inne
2,930,673
3,153,922
7.6
13.3
13.4
5
6
Kierkira (Corfu)
1,046,987
Kos
994,717
1,062,064
960,595
1.4
-3.4
4.8
4.5
4.5
4.1
7
Rodos
1,921,615
1,892,724
-1.5
8.7
8.0
8
Santorini
274,442
304,009
10.8
1.2
1.3
9
Chania
875,526
908,979
3.8
4.0
3.9
Razem
7.1
Źródło: Frontier Survey of the Bank of Greece.
8
10
Inne
1,513,889
1,620,696
7.1
6.9
6.9
ΙΙ. Transport
kolejowy
6,895
5,338
-22.6
0.0
0.0
1
Promachon
(Serres)
-
-
-
-
-
2
Inne
6,895
5,338
-22.6
0.0
0.0
ΙΙΙ. Transport
morski
701,345
632,161
-9.9
3.2
2.7
1
Igoumenica
380,560
347,124
-8.8
1.7
1.5
2
Kierkira (Corfu)
22,398
19,578
-
0.1
0.1
3
Patra
218,645
193,442
-11.5
1.0
0.8
9
Dnia 13 kwietnia br. WPHI Ateny
zorganizował seminarium tematyczne pt. „Czas marki polskiej –
możliwości rozwoju i współpracy
z rynkiem greckim”
Dnia 13 kwietnia br. WPHI Ateny zorganizowało
seminarium tematyczne pt. „Czas marki polskiej
– możliwości rozwoju i współpracy z rynkiem
greckim”. Seminarium skierowane było do grupy
polskich studentów i uczniów z Zespołu Szkół Zawodowych Nr 1 im. Józefa Psarskiego. Młodzież
odbywa właśnie staże i praktyki zawodowe w
przedsiębiorstwach greckich związanych w
głównej mierze z logistyką.
Celem spotkania było przekazanie jak najszerszej informacji dot. budowania i promocji
polskiej marki eksportowej w świecie.
Podczas seminarium przedstawiona została prezentacja WPHI Ateny bazujaca na materiałach promocyjnych
pt. „Made in Poland - Marka Polskiej Gospodarki” opracowanych przez Ministerstwo Gospodarki, prezentująca
polskie specjalności eksportowe.
Podkreślona została również istotna rola i wzajemne
korzyści wypływające ze współpracy regionalnej
pomiędzy regoionami Polski i Grecji. Przedstawiono
także realizację zadań określanych przez Ministerstwo Gospodarki dla WPHI Ateny, korzyści płynące ze
współpracy gospodarczej Polski z rynkami zagranicznymi oraz podkreślono znaczący wzrost polskiego
eksportu w wymianie handlowej pomiędzy Polską
a Grecją.
10
Prezentacja WPHI Ateny „Plan
na Rzecz Odpowiedzialnego
Rozwoju – Aktywizacja
Gospodarcza Polonii w Grecji”
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Atenach w dniu 21.04.2016 roku
w Ambasadzie RP w Atenach,
zorganizował prezentację pt.
„Plan na Rzecz Odpowiedzialnego Rozwoju – Aktywizacja
Gospodarcza Polonii w Grecji”.
Prezentacja skierowana była do
polonijnych przedsiębiorców
oraz osób zainteresowanych
rozpoczęciem działalności gospodarczej.
Podczas
spotkania
Pan
Mirosław Gojdź, Kierownik
WPHI zaprezentował główne
założenia Planu na Rzecz
Odpowiedzialnego Rozwoju oraz jego potencjalny wpływ na grecki rynek żeglugi morskiej w kontekście aktywizacji przemysłu okrętowego w Polsce. Przedstawiano także wyniki wymiany handlowej pomiędzy Polską i
Grecją za 2015 rok oraz dalsze perspektywy ich rozwoju.
W zakresie aktywizacji gospodarczej Polonii w Grecji zaprezentowano opracowanie WPHI Ateny „Start Up Greece” oraz możliwość skorzystania ze wsparcia finansowego na realizację zadania aktywizacji gospodarczej
polonii w ramach konkursu „Współpraca z Polonią i Polakami za Granicą”. Omówiono także działania WPHI
Ateny na rzecz powołania Polsko – Greckiej Izby Gospodarczej.
11
W spotkaniu udział wzięło
ponad 30 polonijnych przedsiębiorców. Prezentacja została bardzo dobrze przyjęta
przez uczestników. Podkreślano praktyczną wartość uzyskanych informacji.
Po zakończeniu prezentacji
odbyło się uroczyste spotkanie Wielkanocne, w którym
uczestniczyła Pani Anna Barbarzak Ambasador RP w Grecji oraz Pan Wojciech Flera,
Konsul RP w Grecji. Pani Ambasador w swoim wystąpieniu
podkreśliła szczególną rolę
aktywnej gospodarczo Polonii w promocji polskiej gospodarki oraz w działaniach na rzecz wzrostu polskiego
eksportu i rozwijaniu polsko – greckiej współpracy gospodarczej. Z uwagi na fakt, iż katolicy w Grecji obchodzą
Święta Wielkanocne wspólnie z prawosławnymi Grekami, Pani Ambasador złożyła również życzenia świąteczne
uczestnikom spotkania oraz ich rodzinom.
Spotkanie z
przedstawicielami
Regionu Attyka
Dnia 05 kwietnia br. odbyło się spotkanie Klubu Dyplomatycznego Radców Handlowych, przedstawicieli Regionu Attyka oraz
organizacji rządowej Enterprise Greece. W trakcie spotkania, Gubernator Regionu Attyka, Pani Rena Dourou przedstawiła nową
wizję rozwoju i promocji Regionu Attyka jednocześnie zapraszając do współpracy przedstawicieli handlowych poszczególnych
ambasad.
Podczas spotkania delegacja WPHI Ateny rozmawiała o kontynuacji działań związanych z podpisaniem współpracy pomiędzy
Regionem Attyka a Województwem Mazowieckim.
12
Udział przedstawicieli
WPHI Ateny w konferencji
SYNERGASSIA
W dniu 13.04. odbyła
się konferencja „Perspektywy Rozwoju Regionu Grecji Środkowej”
w ramach misji Synergassia, zorganizowanej
przez organizację Enterprise Greece i władze
Regionu Grecja Środkowa w miejscowości
Eretria. W konferencji
udział wzięli radcy handlowi ambasad akredytowanych w Grecji,
przedstawiciele władz
samorządowych, instytucji wspierających
biznes oraz liczni przedsiębiorcy. Gościem honorowym konferencji był Evangelos Apostolou Minister Rozwoju Obszarów Wiejskich. Władze lokalne zaprezentowały potencjał gospodarczy Regionu Grecja Środkowa.
Następnie Kostas Bakoyannis Gubernator Regionu oraz Velissarios Dotsis Prezes Enterprise Greece podpisali
umowę o współpracy.
W dalszej części odbyły się spotkania B2B oraz wizyty studyjne w greckich przedsiębiorstwach. Przedstawiciele WPHI odbyli spotkania z reprezentantami 42 firm zainteresowanymi współpracą z Polską oraz przedstawicielami izb przemysłowo -handlowych działających w Regionie.
Przedsięwzięcie należy uznać za bardzo udane. Liczne spotkania B2B, wizyty studyjne w greckich firmach
oraz prezentacja gospodarcza Regionu Grecja Środkowa kompleksowo przedstawiła możliwości nawiązania
współpracy handlowej. Wydarzenie było szeroko prezentowane w mediach lokalnych. Wszystkie zainteresowane strony zapowiedziały kontynuację działań.
13
Ogłoszenia
Ogłoszenia
Misja gospodarcza polskich przedsiębiorców do
Grecji - Ateny i Zakintos w
dniach 22–26 maja 2016 r
Dynamicznie rozwijająca się współpracą WPHI Ateny z władzami regionalnymi, organizacjami wspierającymi biznes, firmami importującymi żywność oraz branżą hotelarską na wyspie Zakintos, stwarza możliwość do nawiązania nowych kontaktów biznesowych dla producentów żywności, mebli
i wyposażenia hoteli. Misja gospodarcza skierowana jest do firm, które chcą nawiązać relacje biznesowe związane z modernizacją hoteli, wymianą wyposażenia i kontraktowania dostaw żywności. Zakintos może być ważnym partnerem gospodarczym dla polskich dostawców, jest jedną z najbardziej popularnych destynacji turystycznych w Grecji. Corocznie odwiedzana jest przez 800 tys.
turystów w tym ok. 100 tys. Polaków. Niemal całość dostaw towarowych zaopatrzenia i wyposażenia
hoteli pochodzi z importu. Udział w misji, będzie doskonałą okazją do nawiązania kontaktów biznesowych z importerami z Zakintos, którzy nie współpracowali dotychczas z Polską. Dzięki doskonałej
współpracy WPHI Ateny z Izbą Przemysłowo – Handlową na Zakintos, władze Izby oraz Zrzeszenie
Hotelarzy Krety, zadeklarowali daleko idąca pomoc w organizacji spotkań B2B, także w ich siedzibach oraz w wybranych przedsiębiorstwach greckich
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Atenach organizuje misję gospodarczą polskich
przedsiębiorców z sektora rolno–spożywczego, branży meblowej oraz asortymentu Ho.Re.Ca do Grecji Ateny i Zakintos w dniach 23-26.05.2016 r., wraz z udziałem na stoisku informacyjnym WPHI Ateny podczas
uroczystości z okazji Święta Narodowego Konstytucji 3 Maja w Atenach.
Stoisko informacyjne WPHI Ateny „Promocja Polskich Specjalności Eksportowych” podczas
uroczystości z okazji Święta Narodowego Konstytucji 3 Maja, będzie zlokalizowane w Pałacu Zappio
w Ogrodach Królewskich, w miejscu głównych obchodów uroczystości organizowanych przez Ambasadę RP w Atenach. W uroczystościach uczestniczyć będzie ok. 200 przedstawicieli biznesu greckiego. Polscy przedsiębiorcy spotkają się m.in. z przedstawicielami greckich sieci handlowych, super
marketów, hurtowni i dystrybutorami. Greccy przedsiębiorcy wykazują duże zainteresowanie polską
ofertą.
Dużą szansą dla polskiego eksportu do Grecji jest rynek produktów rolno-spożywczych oraz asortyment
HO.RE.CA. Grecki import sektora rolno-spożywczego szacowany jest na 5,5 mld Euro. Udział polskiego eksportu do Grecji w tym sektorze systematyczne wzrasta. W latach 2013-2015 polski eksport do Grecji wzrósł
o prawie 40%.
Grecki Urząd Statystyczny opublikował dane, z których wynika, ze średnia roczna konsumpcja per capita
żywności i napojów w Grecji w 2014 roku, wyniosła 2,5 tys. Euro i była wartością znacznie wyższą od średniej konsumpcji w Unii Europejskiej, która wyniosła 1,7 tys. Euro na mieszkańca. Grecki rynek żywności i
napojów oraz przemysł gastronomiczny jest najszybciej rozwijającym się w całym basenie Morza Śródziemnego. Występuje tu niewątpliwy związek z turystyką, dlatego asortyment HO.RE.CA., dotyczący wyposażenia hoteli i restauracji to szansa dla polskiego eksportu. Grecja posiada 40 tys. obiektów zakwaterowania,
6.5 tys. firm; importerów i dystrybutorów, 4 tys. oddziałów w posiadaniu 30 sieci supermarketów, 4,5 tys.
pojedynczych supermarketów, 30 tys. minimarketów, 65 tys. firm cateringowych, 25 tys. lokali gastronomicznych Snack Cafe. Prognozy są bardzo optymistyczne. Liczba przyjazdów turystycznych w Grecji w 2015
przekroczyła 24 mln, natomiast szacunki na 2016 rok przewidują przyjazd ponad 28 mln turystów.
14
8
14
Szczegóły misji:
Przylot do Aten w dniu 22-23 maja i powrót 26 maja (w uzasadnionych przypadkach dopuszczamy
niewielkie odstępstwa od podanych terminów).
Koszty uczestnika misji obejmują; ceny biletów lotniczych, ubezpieczenia, zakwaterowania, wyżywienia i transportu (ceny hoteli na Zakintos i w Atenach nie przewyższają cen hoteli w Polsce. Postaramy się zapewnić nocleg dla przedsiębiorców w cenie nieprzewyższających normy delegacyjnej).
WPHI Ambasady RP w Atenach partycypują w kosztach związanych z organizacją spotkań, tłumaczeń, wynajęcia sal, sprzętu audio-wizualnego, itp.
8
6
3
15
Ogłoszenia
Szczegóły misji:
Przylot do Aten w dniu 22-23 maja i powrót 26 maja (w uzasadnionych przypadkach dopuszczamy niewielkie odstępstwa od podanych terminów).
Koszty uczestnika misji obejmują; ceny biletów lotniczych, ubezpieczenia, zakwaterowania, wyżywienia
i transportu (ceny hoteli na Zakintos i w Atenach nie przewyższają cen hoteli w Polsce. Postaramy się
zapewnić nocleg dla przedsiębiorców w cenie nieprzewyższających normy delegacyjnej).
WPHI Ambasady RP w Atenach partycypują w kosztach związanych z organizacją spotkań, tłumaczeń,
wynajęcia sal, sprzętu audio-wizualnego, itp.
Program ramowy misji:
23 maja 2016 r. (poniedziałek)
Przylot delegacji do Aten (22 lub 23 maja)
Zakwaterowanie
Spotkania z przedsiębiorcami greckimi na Stoisku Informacyjnym WPHI Ateny „Promocja Polskich Specjalności Eksportowych” podczas uroczystości z okazji Święta Narodowego Konstytucji 3 Maja w Ogrodach
Królewskich w Atenach
24 maja 2016 r. (wtorek)
Wyjazd delegacji z Aten do Zakintos (droga lądowa i przeprawa promem)
Spotkania z przedsiębiorcami zrzeszonymi w Izbie Przemysłowo-Handlowej Zakintos. Prezentacja oferty
handlowej, nawiązywanie kontaktów, rozmowy B2B.
Ogłoszenia
Ponadto, WPHI Ambasady RP w Atenach zapewnia:
•Dobór partnerów do rozmów B2B właściwych dla branży
•Pomoc podczas rozmów biznesowych (pomoc merytoryczna, tłumaczenia).
•Pomoc w nawiązywaniu kontaktów handlowych. Przygotowanie list potencjalnych partnerów.
•Oprawę informacyjną dla uczestników misji w postaci informacji o kraju, o rynku i jego możliwościach,
zestawu porad nt. prowadzenia handlu z rynkiem i działalności gospodarczej w Grecji.
Promocję firmy (w wersji greckiej) wśród greckich przedsiębiorców odwiedzających nasza stronę internetową.
Uwaga: Program może ulec niewielkiej modyfikacji. Równolegle ze spotkaniami przedstawicieli biznesu
odbywać się będą spotkania Ambasadora RP w Atenach, polskich samorządowych władz regionalnych
oraz izb gospodarczych z władzami Zakintos i Regionu Wysp Jońskich związane z podpisaniem umowy o
współpracy regionalnej.
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Atenach organizuje misję gospodarczą polskich
przedsiębiorców z sektora rolno–spożywczego, branży meblowej oraz asortymentu Ho.Re.Ca do Grecji Ateny i Zakintos w dniach 23-26.05.2016 r., wraz z udziałem na stoisku informacyjnym WPHI Ateny podczas
uroczystości z okazji Święta Narodowego Konstytucji 3 Maja w Atenach.
25 maja 2016 r. (środa)
Spotkania z przedsiębiorcami zrzeszonymi w Związku Hotelarzy Zakintos. Prezentacja oferty handlowej,
nawiązywanie kontaktów, rozmowy B2B.
Wizyty studyjne w greckich przedsiębiorstwach.
Udział w Seminarium WPHI Ambasady RP w Atenach „Polish Food Specialities”, dla greckich i polskich
przedsiębiorców podczas. Prezentacja poszczególnych firm polskich, nawiązywanie kontaktów, rozmowy
B2B.
26 maja 2016 (czwartek)
Wykwaterowanie
Powrót delegacji do Aten
Wylot do Polski
16
17
11
ANKIETA INFORMACYJNA
UCZESTNIKA MISJI GOSPODARCZEJ ATENY /ZAKINTOS
ORGANIZOWANEJ PRZEZ WPHI ATENY W DNIACH 22–26 MAJA 2016
1. Pełna nazwa firmy
LP
NAZWA
DATA
1
LAIKI TECNHI
13/01/2016
17/01/2016
2
PAROUSIES
3
TECHNIMA
4
NEW LIFE
- EXPOWEDDING
5
AGROTICA
6
FEMMINA
PRET-A-PORTER
7
HELLENIC
SHOE FAIR
2. Adres siedziby firmy, telefon kontaktowy, adres mailowy, strona www.
3. Imię i nazwisko oraz stanowisko osoby oddelegowanej do udziału w misji oraz telefon kontaktowy
4. Firma zajmuje się … (branża, krótki opis oferowanych produktów, usług, technologii) – W JĘZYKU POLSKIM I ANGIELSKIM
5. Instytucje i firmy greckie, z którymi Państwo chcą nawiązać kontakt lub ew. oczekiwany profil partnera greckiego
6. Oczekiwana pomoc od organizatorów w związku ze współpracą z partnerami greckimi
7. Pieczęć firmy, data i podpis osoby upoważnionej
Dziękujemy za wypełnienie zgłoszenia1.
22/01/2016
25/01/2016
MIASTO
SEKTOR
KONTAKT
STYCZEŃ
Ateny, M.E.C. Metropolitan Expo
ROTA AE
Centre Athens InterL.Anthoussas 4
Sztuka ludowa, pronational
Τel.: (+30) 211 1801801
dukty turystyczne
Airport
Fax: (+30) 211 1801810
“Eleftherios VenizeEmail: [email protected]
los”
URL: www.rota.gr
19019 Spata
ROTA AE
Centre Athens InterL.Anthoussas 4
national
Sztuka ludowa, proΤel.: (+30) 211 1801801
Airport
dukty turystyczne
Fax: (+30) 211 1801810
los”
URL: www.rota.gr
19019 Spata
Ateny, Athens MetROTA AE
ropolitan Expo AthL.Anthoussas 4
ens International
Rękodzieła artyΤel.: (+30) 211 1801801
Airport
stycze
Fax: (+30) 211 1801810
“Eleftherios
Email: [email protected]
Venizelos”,
URL: www.rota.gr
19019 Spata
M.E.C. - MetropoliFASHION NEWS S.A.
tan Expo Centre,
Tel.: (+30) 210 8661541
Athens International
Fax: (+30) 210 8618243
Airport
Artykuły koscielne
E-mail: info@fashionnews.
“Eleftherios Venizegr
los”
URL: www.femmina.gr
19019 Spata
Saloniki
International
HELEXPO
Exhibition Centre,
Artykuły dla maTel: (+30) 231 0291111
Thessaloniki
szyn rolniczych,
Fax: (+30) 231 0256827
Address:
wyposażenie i zaE-mail: exhibitions@hel154 Egnatia
opatrzenie
expo.gr
Street,
URL: www.helexpo.gr
546 36 Thessaloniki,
FASHION NEWS S.A.
Centre,
Tel: (+30) 210 8661541
Fax: (+30) 210 8618243
Moda
Airport
“Eleftherios Venizegr
los”
URL: www.femmina.gr
19019 Spata
Ateny, M.E.C. FASHION NEWS S.A.
Metropolitan Expo
Tel.: (+30) 210 8661541
Centre,
Fax: (+30) 210 8618243
Buty i dodatki
Airport
gr
“Eleftherios VenizeURL: www.femmina.gr
los” 19019 Spata
1
Wypełnienie i przesłanie ankiety na podany adres lub złożenie jej osobiście, stanowi zgodę na przetwarzanie podanych wyżej danych
osobowych, dla potrzeb związanych z planowaną Misją Gospodarczą w Atenach zgodnie z przepisami ustawy z dn. 29 sierpnia 1997 r. o ochronie
danych osobowych (tekst jedn.: Dz. U. z 2002 r., Nr 101, poz. 926 z późn. zm.).
18
9
6
19
8
9
10
11
12
13
14
20
I.F.D.T.EX.
IFDTEX - INTERNATIONAL FOOD AND
DRINK EXHIBITION
OENOS
INFACOMA
HO.RE.CA.
ENERGY
TECH
HELLENIC
JEWELLERY
FAIR
Luty/2016
Luty/2016
Luty/2016
LUTY
Ateny, Athens Metropolitan Expo Athens International
Airport
“Eleftherios
Venizelos”,
19019 Spata
Centre,
Airport
“Eleftherios Venizelos”
19019 Spata
Saloniki
International
Exhibition Centre,
Thessaloniki
Address:
154 Egnatia
Street,
Saloniki
International
Exhibition Centre,
Thessaloniki
Address:
154 Egnatia
Street,
Centre,
Airport
19019 Spata
Saloniki
International
Exhibition Centre,
Thessaloniki
Address:
154 Egnatia
Street,
Centre,
Airport
19019 Spata
Żywność i napoje
Żywność i napojetechnika
MACK BROOKS HELLAS SA
Tel: (+30) 210 6564411-7
Fax: (+30) 210 6564410
E-mail: info@mackbrooks.
co.uk
URL: www.mackbrooks.
com
MACK BROOKS HELLAS SA
Tel: (+30) 210 6564411-7
Fax: (+30) 210 6564410
E-mail: info@mackbrooks.
co.uk
URL: www.mackbrooks.
com
Wino, przemysł
winiarski
HELEXPO
Tel: (+30) 231 0291111
Fax: (+30) 231 0256827
E-mail: [email protected]
URL: www.helexpo.gr
Budowy - Izolacja
- Sanitarna odzież
- Ogrzewanie - klimatyzacja - energia
słoneczna i Technika
HELEXPO
Tel: (+30) 231 0291111
Fax: (+30) 231 0256827
URL: www.helexpo.gr
Usługi hotelarskie,
restauracyjne
FORUM S.A.
Tel.: (+30) 210 5242100
Fax: (+30) 210 5246581
URL: www.forumsa.gr
Odnawialne i Konwencjonalne źródła
energii, oszczędności energii, Technika i Środowisko
HELEXPO
Tel: (+30) 231 0291111
Fax: (+30) 231 0256827
URL: www.helexpo.gr
Biżuteria, zegarki,
kamienie
szlachetne,
maszyny i
urządzenia
HELEXPO
Tel: (+30) 231 0291111
Fax: (+30) 231 0256827
URL: www.helexpo.gr
15
DETROP
Marzec/
2016
16
OENORAMA
17
KEM WORLD
FRANCHISE
EXHIBITION
18/03/2016
21/03/2016
18
KEM FRANCHISE EXHIBITION SALONICA
18/03/2016
21/03/2016
19
20
21
22
FOOD EXPO
FUR EXCELLENCE IN
ATHENS
HELLENIC
ALUMINIUM
MEDWOOD
19/03/2016
21/03/2016
31/03/2016
03/04/2016
Kwiecień/
2016
Saloniki
International
Exhibition Centre,
Thessaloniki
Address:
154 Egnatia
Street,
MARZEC
Ateny, EKEP Exhibition Centre
Lamia National Road
Metamorfosi 14452
Ateny,
Helexpo Exhibition
Centre
39, Kifissias Avenue
Maroussi - Athens
Saloniki
Hyatt Regency Hotel
Thessaloniki
13 kilometres Thessaloniki-Perea,
Thessaloniki, 57001
Centre,
Airport
19019 Spata
Airport
“Eleftherios
Venizelos”,
19019 Spata
Żywność i napojemaszyny, technika
Alkohole, wina
wódka
HELEXPO
Tel: (+30) 231 0291111
Fax: (+30) 231 0256827
URL: www.helexpo.gr
VINETUM LTD.
Tel: (+30) 210 7660560
Fax: (+30) 210 7660680
URL: www.oenorama.com
Franchise
KEM S.A.
Tel: (+30) 210 6084550
Fax: (+30) 210 6084559
URL: www.kemexpo.gr
Franchise polnocnej
Grecji
KEM S.A.
Tel: (+30) 210 6084550
Fax: (+30) 210 6084559
URL: www.kemexpo.gr
Żywność i napoje
FORUM S.A.
Tel.: (+30) 210 5242100
Fax: (+30) 210 5246581
URL: www.forumsa.gr
Futra
KWIECIEŃ
Airport
Aluminium
“Eleftherios
Venizelos”,
19019 Spata
Materiały i narzęCentre,
dzia budowlane,
Maszyny do obróbAirport
ki mebli, stolarka
19019 Spata
HELLENIC ASSOCIATION OF FURRIERS
Tel: (+30) 246 7083380
Fax: (+30) 2467086751
URL: www.furfairofathens.
org
ROTA AE
L.Anthoussas 4
Τel.: (+30) 211 1801801
Fax: (+30) 211 1801810
URL: www.rota.gr
MEDEXPO S.A.
Tel: (+30) 210 2931011
Fax: (+30) 210 2930022
URL: www.medwood.gr
17
21
23
24
ELECTROTEC &
LIGHTING
LOUNGE
25
THESSALONIKI INTERNATIONAL
BOOK FAIR
26
27
28
29
30
22
FRESKON
ART ATHINA
INDELEX
SECUREXPO
POSIDONIA
NANOTEXNOLOGY
Maj/2016
Saloniki
International
Exhibition Centre,
Thessaloniki
Address:
154 Egnatia
Street,
546 36 Thessaloniki
MAJ
Airport
“Eleftherios
Venizelos”,
19019 Spata
Saloniki
International
Exhibition Centre,
Thessaloniki
Address:
154 Egnatia
Street,
546 36 Thessaloniki
Ateny, Olympic
Fencing Center
Leof. Posidonos
Elliniko 167 77
Ateny, Olympic
Fencing Center
Leof. Posidonos
Elliniko 167 77
Ateny, Olympic
Fencing Center
Leof. Posidonos
Elliniko 167 77
Owoce i warzywa
HELEXPO
Tel: (+30) 231 0291111
Fax: (+30) 231 0256827
URL: www.helexpo.gr
Materiały elektryczne i oświetlenie
T EXPO S.A.
Tel.: (+30) 210 6800470
Fax: (+30) 210 6800476
Email:
[email protected]
URL: www.texpo.gr
Książka
HELEXPO
Tel: (+30) 231 0291111
Fax: (+30) 231 0256827
URL: www.helexpo.gr
Sztuka Współczesna
Technologie telekomunikacyjne do
systemów telewizji
cyfrowej
Systemy bezpieczeństwa, ochrona,
bezpieczeństwo i
zdrowie
CZERWIEC
Centre,
Airport
Przemysł morski
19019 Spata
LIPIEC
Saloniki, Loannis
Vellidis Congress
Centre
154, Egnatia str.
Thessaloniki
Nanotechnologia
i organiczna elektronika
31
MOSTRA
ROTA
32
TIF
33
D.ART
Tel: (+30) 210 3821222
Fax: (+30) 210 3829979
URL: www.art-athina.gr
ATHENS INTERNATIONAL BOAT
SHOW
Październik/2016
Paździrnik/2016
34
Expo Line Athens
Greece
Tel: (+30) 210 6619827
Fax: (+30) 210 6619827
URL: www.expoline.gr
Expo Line Athens
Greece
Tel: (+30) 210 6619827
Fax: (+30) 210 6619827
URL: www.expoline.gr
CHEM
Paździrnik/2016
POSIDONIA EXHIBITIONS SA
Tel: (+30) 210 4283608
Fax: (+30) 210 4283610
URL: www.posidonia-events.com
HELEXPO
Tel: (+30) 231 0291111
Fax: (+30) 231 0256827
URL: www.helexpo.gr
21
35
ECOLINK
36
SYSKEVASIA
37
KOSMIMA
WRZESIEŃ
ens International
Τel.: (+30) 211 1801801
Wyposażenie
Airport
Fax: (+30) 211 1801810
wnętrz i dekoracje
“Eleftherios
Venizelos”,
URL: www.rota.gr
19019 Spata
Saloniki
International
HELEXPO
Exhibition Centre,
Tel: (+30) 231 0291111
Thessaloniki
Targi wieloFax: (+30) 231 0256827
Address:
branżowe
E-mail: exhibitions@hel154 Egnatia
expo.gr
Street,
URL: www.helexpo.gr
PAŹDZIERNIK
ens International
Τel.: (+30) 211 1801801
Airport
Łodzie
Fax: (+30) 211 1801810
“Eleftherios
Venizelos”,
URL: www.rota.gr
19019 Spata
Ateny, M.E.C. 3EK ORGANIZATION OF
Metropolitan Expo
EXHIBITIONS
Centre,
Tel: (+30) 210 8056205Athens International
Chemia i biotech207-208
Airport
nologia
Fax: (+30) 210 8056209
los”
URL: www.3ek.com.gr
19019 Spata
Metropolitan Expo
EXHIBITIONS
Centre,
Źródła odnawialne
Tel: (+30) 210 8056205Athens International
i oszczędzanie
207-208
Airport
energii
Fax: (+30) 210 8056209
los”
URL: www.3ek.com.gr
19019 Spata
Metropolitan Expo
EXHIBITIONS
Centre,
Maszyny, pakowaTel: (+30) 210 8056205Athens International
nie i przechowywa207-208
Airport
nie wydruków
Fax: (+30) 210 8056209
los”
URL: www.3ek.com.gr
19019 Spata
Saloniki
International
HELEXPO
Biżuteria, zegarki,
Exhibition Centre,
Tel: (+30) 231 0291111
kamienie
Thessaloniki
Fax: (+30) 231 0256827
szlachetne,
Address:
E-mail: exhibitions@helmaszyny i
154 Egnatia
expo.gr
urządzenia
Street,
URL: www.helexpo.gr
25
23
WPHI uczestniczy
Listopad/
2016
38
PLASTICA
LISTOPAD
Metropolitan Expo
EXHIBITIONS
Centre,
Tel: (+30) 210 8056205Athens International Tworzywa sztuczne,
207-208
Airport
maszyny
Fax: (+30) 210 8056209
los”
URL: www.3ek.com.gr
19019 Spata
ROK 2016
WPHI Ateny uczestniczy
Nazwa targów
Data
STYCZEŃ
Miasto
Przedmiot
Stoisko
Ateny
Moda, buty,
akcesoria, biżuteria
hall: 1
stand:
28
ATHENS FASHION TRADE SHOW
Od:
29.01.2016
Do:
1.02.2016
1.
LUTY
HO.RE.CA.
Od:
12.02.2016
Do:
15.02.2016
2.
Ateny
Usługi hotelarskie, gastronomiczne
Ateny
Żywność
i napoje
MARZEC
FOOD EXPO
Od:
19.03.2016
Do:
21.03.2016
3.
PAŹDZIERNIK
ATHENS INTERNATIONAL BOAT
SHOW
Październik
2016
4.
Ateny
Łodzie
Ateny
Mięso i wyroby
mięsne, wędliny,
wyposażenie i
urządzenia do
przetwórstwa,
przechowywania i transportu
mięsa, nabiał
LISTOPAD
MEAT DAYS
Listopad
2016
5.
24
hall: 4
stand:
C27
Oferty współpracy firm greckich zainteresowanych
importem z Polski (kwiecień)
Nazwa przedsiębiorstwa: IOANNIS PAPADOPOULOS & SIAO.E
Nazwa przedmiotu: produkty dotyczące branży Ho.Re.Ca
Adres: Paraliaki Horas Naxos – Greece – 84300
Państwo: Grecja
Telefon: +30 2285023858
Fax: +302285022266
Telefon Kom.+306974555767
Język komunikowania się: j. angielski, j. grecki
Osoba do komunikowania się: Yiannis Papadopoulos
Nazwa przedsiębiorstwa: MANTIS TRADING SA
Nazwa przedmiotu: miód i produkty z miodu
Adres: THESI SOUREZA FYLI ATTIKHS, EXIT 4 ATTICA ROAD, PC 13341, PO.BOX 46047
Państwo: Grecja
Telefon: +302105512500
Fax: +302105512599
Telefon Kom. +30 6978484740
Web: www.mantis.com.gr
Osoba do komunikowania się: Antonis Kelesis
Nazwa przedsiębiorstwa: GOLDEN BRANDS SA
Nazwa przedmiotu: odzież, obuwie, akcesoria, stroje kąpielowe, bielizna, torby, kosmetyki
Adres: 31-33 Athinon ave, Athens, Greece
Państwo: Grecja
Telefon: +30 211 1093476
Telefon Kom. +30 6947 303026
Web: www.goldenbrands.gr
Osoba do komunikowania się: Ioannis Voutsinos
35
25
Nazwa przedsiębiorstwa: Advanced Medical Disposables
Nazwa przedmiotu: produkty medyczne
Adres: Kleisthenous 265 Gerakas Attyka PC .15344
Państwo: Grecja
Telefon: +30 2108043960
Fax:+30 2108043004
Telefon Kom. +30 6944864257
Język komunikowania się: j. angielski, j. grecki,
Osoba do komunikowania się: Theodoropoulos Giorgos
Nazwa przedsiębiorstwa: E. Baki – A. Tzotzos LP
Nazwa przedmiotu: truskawki, cukier
Adres: Neo Ireo Argolis, GR 21200
Państwo: Grecja
Telefon: +30 2751031662
Fax: +30 2751031663
Telefon Kom: +30 6972860607
Web: www.salve.com.gr
Osoba do komunikowania się: Evaggelia Baki
Nazwa przedsiębiorstwa: KAMARIDIS GLOBAL WIRE S.A
Nazwa przedmiotu/usługi: przedsiębiorstwa budowlane
Adres: 4th KLM O.N.R THIVA-ATHENS, 32200 GREECE
Państwo: Grecja
Telefon: +30 2262 0 26766
Fax: +30 2262 0 25323
Web: www.kamaridis.gr
Osoba do komunikowania się: Vasileiou Konstantina
Osoba do komunikowania się: Aristidis Mavridis
26
Nazwa przedsiębiorstwa: CITY AROMA
Nazwa przedmiotu: kosmetyki i akcesoria (szczotki, gąbki, itp.)
Adres: Papagou 90 Zografos PC 15772 Greece
Państwo: Grecja
Telefon: +30 2155257055
Telefon Kom. +30 6931254183
Osoba do komunikowania się: Kolliniatis Epameinondas
Nazwa przedsiębiorstwa: Bioiasis trading herbs, superfoods & dried osmotic fruits
Nazwa przedmiotu: mrożone owoce (truskawki, maliny, jeżyny)
Adres: Loxis Falagos 62, 32200 Thiva- Greece
Państwo: Grecja
Telefon: +30 2262027340
Telefon Kom. +306943981530
Język komunikowania się: j. grecki, j.polski
Osoba do komunikowania się: Anagnastopoulos Ioannis
Nazwa przedsiębiorstwa: SABO S.A.
Nazwa przedmiotu: szukają przedstawiciela na terenie Polski – automatyka
Adres: 34002 Vassiliko - Chalkida Evia - GREECE
Państwo: Grecja
Telefon: +30 22210 51805-9
Fax: +30 22210 54073
Telefon Kom: +30 6951 087 554
Web: www.sabo.gr
Osoba do komunikowania się: Aris Anapliotis
25
27
Informacje
© Wszystkie prawa zastrzeżone
Chcesz być na bieżąco?
Znajdź WPHI Ateny na:
Publikowanie w całości lub części materiałów zawartych w niniejszym Biuletynie
dozwolone jest wyłącznie przy powołaniu się na źródło informacji.
Opracowanie:
Mirosław Gojdź,
Marta Szajbel
Opracowanie graficzne:
Marta Szajbel
Copyright ©2015-2016 WPHI Ateny
e-mail: [email protected]
28

Pobierz - Portal Promocji Eksportu

Transkrypt

Podobne dokumenty

Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Atenach

Zostań turystą, poznaj swój świat.

Białystok promouje się w USA - Nowy Dziennik, 20 listopada 2015 r.

Misja polskich przedsiębiorców do Aten. Sukces polskiej oferty na

Misja polskich przedsiębiorców oraz Polskie Stoisko Narodowe na

550 000 190 m2 - Dobry Dom Nieruchomości

Informacje z rynku greckiego Opracowania WPHI Ateny Działania

Rejs Grecja!!!!! CYKLADY :-)

Misja na Międzynarodowe Targi Food Expo w Atenach – rejestracja