Zapytanie nr 70

Tyczyn, 02.01.2015 roku
ZAPYTANIE OFERTOWE NR 70/RTRP/SC/2015
NAORGANIZACJĘ KONFERENCJI NAUKOWEJ POD NAZWĄ „ PODKARPACKIE FORUM BIZNESU W
DOLINIE STRUGU”
1. Zamawiający
Regionalne Towarzystwo Rolno-Przemysłowe „Dolina Strugu”.
ul. Myśliwska 16, 36-030 Błażowa.
Osoba upoważniona przez Zamawiającego do bieżących kontaktów, w tym udzielania odpowiedzi na
zapytania oferentów: Przemysław Grzebyk- 17 2305 577.
2. Tryb udzielenia zamówienia
Zamawiający realizując niniejsze postępowanie nie jest zobowiązany stosować przepisów ustawy Prawo
zamówień publicznych. W celu zapewnienia wydatkowania przyznanych środków w sposób celowy i
oszczędny, z zachowaniem zasady terminowego uzyskiwania najlepszych efektów z danych nakładów
oraz zasady uczciwej konkurencji, transparentności i równego traktowania potencjalnych wykonawców
niniejsze postępowanie toczy się w oparciu o zasadę konkurencyjności – tj. skierowania zapytania
ofertowego o identycznej treści do co najmniej 3 oferentów.
3. Tytuł projektu
Wieloaspektowy Program Rozwoju „Sami Sobie” w mikroregionie „Dolina Strugu”,realizowany przez
Regionalne Towarzystwo Rolno–Przemysłowe „Dolina Strugu”, współfinansowany przez Szwajcarię w
ramach szwajcarskiego programu współpracy z nowymi krajami członkowskimi Unii Europejskiej.
4. Przedmiot zamówienia
Przedmiotem zamówienia jest organizacja jednodniowej konferencji naukowej
Forum Biznesu w Dolinie Strugu”. Zamawiana usługa obejmuje:
I.
pn. „Podkarpackie
Degustacja produktów lokalnych – catering.
Produkt regionalny - produkty i środki żywnościowe „znanego pochodzenia”, produkowane w danym
regionie, których jakość jest zdecydowanie wyższa od przeciętnej. Cechą charakterystyczną tych
produktów jest to, iż proces wytwarzania, przetwarzania i prezentacji odbywa się na obszarze
powiązanym z danym produktem lub też jedna z faz produkcji ma miejsce w regionie pochodzenia.
Produkt lokalny – jest to wyrób lub usługa, która obejmuje wiele dziedzin wytwórczości ludzkiej
[kulinaria, rękodzieło, rzemiosło i działalność artystyczną, w tym m.in.: wikliniarstwo, bibułkarstwo,
bukieciarstwo haft, szydełkarstwo, koronkarstwo, rzeźbę, malarstwo, poezję, wyroby z drewna (w tym
zabawki), wyroby ze sznurka, wyroby ze słomy, szycie strojów ludowych]. Produkt lokalny jest ściśle
związany z danym regionem geograficznym, jest to wyrób lub usługa, z którą utożsamiają się
mieszkańcy regionu, produkowany w sposób niemasowy i przyjazny dla środowiska, z surowców lokalnie
dostępnych.
Wykonawca w ramach organizacji konferencji ma zapewnić dla łącznej liczby uczestników- 100 osób:
1.1 Przerwę kawową dla osób przybyłych na konferencję. Poczęstunek podczas przerwy kawowej ma
obejmować :
DOLINA S TR UGU
Regionalne Towarzystwo Rolno-Przemysłowe „Dolina Strugu”
ul. Myśliwska 16; 36-030 Błażowa
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax :+48 17 230 12 10
e-mail: [email protected]
www.dolinastrugu.pl
Strona 1 z 19

kawę, herbatę, wodę mineralną butelkowaną 0,33/na osobę, śmietankę do kawy, cytryna,
cukier,ciastka 3 rodzaje po 100 g każdego rodzaju na osobę
1.2 Stół lokalnych produktów w formie degustacji
 Potrawy powinny być przygotowane przez lokalnych wykonawców z Doliny Strugu według receptur
wybranych przez Zamawiającego zawartych w publikacji pt. „Kuchnia Doliny Strugu” wydanej
przez Stowarzyszenie „Lider Dolina Strugu” ( przepisy - załącznik nr 4)
1.3 Poczęstunek w formie obiadu dla wszystkich osób uczestniczących w konferencji składający się z
następującego menu:
 zupa tradycyjna, (np. rosół, zupa krem), 350 ml na osobę;
 ciepłe danie obiadowe, (ziemniaki 250 g na osobę, mięso schab/drób 150 g na osobę);
 surówki / sałatki: 3 rodzaje, po 150 g każdego rodzaju na osobę;
 sok 0,33/na osobę ,
1.4 Poczęstunek podczas przerwy kawowej, stół lokalnych produktów oraz poczęstunek w formie
obiadu łącznie powinien mieścić się w limicie do 65 zł brutto/osobę
1.5 Wykonawca zapewnia również:




przygotowanie stołów (naczynia, nakrycia, serwetki )
uzupełnianie poczęstunku w trakcie trwania konferencji
sprzątanie brudnych naczyń po zakończeniu konferencji
obecność personelu do obsługi na miejscu odbywającej się konferencji
1.6 Wykonawca powinien prowadzić działalność na terenie Doliny Strugu spełniającą wymogi sanepidu.
Kryterium to będzie weryfikowane przez Zamawiającego na podstawie podpisanego przez Wykonawcę
oświadczenia stanowiące załącznik nr 2.
II.
Wynajem Sali konferencyjnej wraz z wyposażeniem.
Lokalizacja obiektu z salą konferencyjną powinna się znajdować na terenie Doliny Strugu tj. gmin
Błażowa, Chmielnik, Hyżne i Tyczyn.
Sala konferencyjna, w której będzie się odbywała konferencja powinna być odpowiednia dla tego
rodzaju imprez (z dostępem w budynku do sanitariatów o wysokim standardzie wyposażenia
i utrzymania).
Wykonawca zapewni :
- nagłośnienie (dwa mikrofony),
- sprzęt do prezentacji wykładów (projektor podłączony do komputera, tablica do projekcji),
- ilość miejsc siedzących dla uczestników : 100 miejsc.
- szatnię z obsługą, obsługę recepcji konferencji, z miejscem (stolikiem) do rejestracji uczestników,
i dystrybucji materiałów (w recepcji stale powinna znajdować się min. 1 osoba).
Wykonawca zapewni (z dostarczonych materiałów przez zamawiającego) i wyłoży w recepcji lub przed
salą konferencyjną listę uczestników, na której swoje podpisy składać będą przybyli na konferencję
uczestnicy.
III.
Zabezpieczenie miejsc parkingowych dla uczestników konferencji.
- zabezpieczenie minimum 50 miejsc parkingowych.
- zarówno dojazd od drogi głównej jak i parking powinny być odśnieżone.
DOLINA S TR UGU
Regionalne Towarzystwo Rolno-Przemysłowe „Dolina Strugu”
ul. Myśliwska 16; 36-030 Błażowa
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax :+48 17 230 12 10
e-mail: [email protected]
www.dolinastrugu.pl
Strona 2 z 19
IV.
Produkcja i kolportaż zaproszeń, plakatów.
4.1 plakaty informacyjno-promocyjne dotyczące konferencji naukowej pn. „Podkarpackie Forum
Biznesu w Dolinie Strugu” w ramach projektu pn. Wieloaspektowy Program rozwoju "Sami sobie" w
mikroregionie "Dolina strugu" z informacją na temat konferencji.
- opracowanie projektu plakatu,
- format B2,
- pełny kolor,
- gramatura papieru : min. 130 g,
- nakład – 50 szt.
- druk i kolportaż.
4.2 zaproszenia dla uczestników konferencji
- opracowanie projektu zaproszeń,
- pełny kolor,
- gramatura papieru : min. 130 g,
- nakład – 200 szt.
- kolportaż.
4.3 Dostarczenie długopisów z nadrukiem logo Programu Szwajcarskiego w ilości 120 – szt.
Wszelkie opracowania graficzne objęte zamówieniem powinny być sporządzone zgodnie z wytycznymi
w zakresie Informacji i promocji dla beneficjentów Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy.
Ostateczna wersja projektu plakatu oraz zaproszenia do zatwierdzenia przez Zamawiającego.
V.
Produkcja i kolportaż publikacji zawierającej materiały z konferencji.
5.1 opracowanie i druk publikacji zawierającej materiały z konferencji
a)




b)
Wydrukowanie 120 szt. egzemplarzy publikacji w formie książkowej,
Format: B5
Oprawa miękka
Druk środka: czarno-biały z wkładkami kolorowymi, gramatura 80-90 g
Okładka: full kolor, foliowana, gramatura 250 g
Opracowanie nie może być mniejsze niż 80 stron
Propozycja materiałów dotyczących wykładów przygotowanych do druku będą podlegały zatwierdzeniu
na 10 dni przed konferencją.
Wykonawca w ramach organizacji zapewni (we współdziałaniu z zamawiającym) dystrybucję
materiałów konferencyjnych uczestnikom konferencji.
VI.
Przeprowadzenie serii wykładów o następującej tematyce :
a) Promocja Doliny Strugu – Program Szwajcarski pn. „Wieloaspektowy Program Rozwoju „Sami
Sobie” w mikroregionie „Dolina Strugu”, szansą dla rozwoju Doliny Strugu.
b) Formy wsparcia przedsiębiorców zatrudniających osoby bezrobotne.
c) Nowa perspektywa finansowa Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Podkarpackiego na lata 2014 – 2020 szansą dla przedsiębiorców.
DOLINA S TR UGU
Regionalne Towarzystwo Rolno-Przemysłowe „Dolina Strugu”
ul. Myśliwska 16; 36-030 Błażowa
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax :+48 17 230 12 10
e-mail: [email protected]
www.dolinastrugu.pl
Strona 3 z 19
d) Współpraca samorządów, ośrodków naukowych i biznesu szansą na tworzenie nowych miejsc
pracy.
e) Zmiany w Prawie Zamówień Publicznych – ułatwienie dla przedsiębiorców.
Propozycja wykładowców oraz ostateczny program konferencji będzie podlegał zatwierdzeniu na co
najmniej 10 dni przed konferencją.
Wykładowcy będą zobowiązani do przygotowania prezentacji w programie PowerPoint oraz w formie
opisowej na potrzeby publikacji do jej wygłoszenia jak również do jej wygłoszenia w trakcie
konferencji.
5. Termin realizacji zamówienia dla poszczególnych działań :
5.1.Degustacja produktów regionalnych Doliny Strugu.
Termin realizacji : 31.01.2015 r. w godzinach od 17.00 do 20.00.
5.2.Wynajem Sali konferencyjnej wraz z wyposażeniem.
Termin realizacji : 31.01.2015 r. w godzinach od 17.00 do 20.00.
5.3.Zabezpieczenie miejsc parkingowychdla uczestników konferencji.
Termin realizacji : 31.01.2015 r. w godzinach od 17.00 do 20.00.
5.4.Produkcja i kolportaż zaproszeń, plakatów.
Termin realizacji : do 20stycznia 2015 r.
5.5.Przeprowadzenie serii wykładów.
Termin realizacji : 31.01.2015 r. w godzinach od 17.00 do 20.00.
5.6. Wydanie publikacji materiałów przygotowanych na konferencję.
Termin realizacji : do 30.01.2015 r.
6. Sposób obliczania ceny:
Cena zaproponowana i ustalona w ofercie jest ceną brutto (zawierającą obowiązujący podatek VAT) i
zawiera wszelkie kosztyniezbędne do zrealizowania zamówienia.
7. Forma wynagrodzenia oraz termin płatności
Na podstawie faktury VAT wystawianej łącznie na wartość całego zamówienia w terminie 14 dni od dnia
podpisania protokołu odbioru przez Zamawiającego, przelewem na rachunek bankowy wskazany w
fakturze VAT.
8. Kryteria oceny ofert
 podstawowym kryterium wyboru jest cena.
- zamawiający zastrzega sobie prawo do odstąpienia od złożenia Zamówienia, gdy najkorzystniejsza
oferta przekracza kwotę zaplanowaną przez Zamawiającego na sfinansowanie niniejszego
zamówienia.
9. Sposób i termin składania ofert
Pisemne oferty prosimy przesyłać lub dostarczyć do siedziby Regionalnego Towarzystwa RolnoPrzemysłowego „Dolina Strugu”, ul. Kościuszki 8, 36-020 Tyczyn w terminie:
do dnia16stycznia 2015 r. do godz. 10.00.
DOLINA S TR UGU
Regionalne Towarzystwo Rolno-Przemysłowe „Dolina Strugu”
ul. Myśliwska 16; 36-030 Błażowa
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax :+48 17 230 12 10
e-mail: [email protected]
www.dolinastrugu.pl
Strona 4 z 19
10. Sposób przygotowania oferty
1. Oferta powinna mieć formę pisemną i być napisana w języku polskim na maszynie do pisania,
komputerze lub inną trwałą i czytelną techniką oraz podpisana(własnoręczny podpis).
2. Oferta Wykonawcy zawierać będzie
cenę jednostkowąbrutto zawierającą całkowite
przeprowadzenia działań promocyjnych objętych niniejszym zapytaniem
3. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych lub wariantowych.
4. Ofertę należy składać w zamkniętej kopercie z następującym napisem„Oferta na zapytanie
ofertowe 70/RTRP/SC/2015”
11. Informacje administracyjne
Niniejsze zapytanie ofertowe umieszczono na stronie: http://www.portal.strug.net/
12. Termin wyboru oferty i sposób powiadomienia oferentów
Zamawiający ogłosi wybór Wykonawcy na stronie:http://www.portal.strug.net/
13.Zamówienie realizowane na potrzeby organizacji działań promocyjnych i marketingowych
związanych z produktami lokalnymi Doliny Strugu w Konferencji naukowej „Podkarpackie Forum
Biznesu w Dolinie Strugu”.
Do niniejszego zapytania ofertowego dołączone są następujące dokumenty:
1. Formularz ofertowy (Załącznik nr 1)
2. Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (Załącznik nr 2)
3. Wzór klauzuli antykorupcyjnej (Załącznik nr 3)
4. Wykaz produktów i potraw - stół produktów lokalnych Doliny Strugu(Załącznik nr 4)
5. Wzór umowy (Załącznik nr 5)
DOLINA S TR UGU
Regionalne Towarzystwo Rolno-Przemysłowe „Dolina Strugu”
ul. Myśliwska 16; 36-030 Błażowa
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax :+48 17 230 12 10
e-mail: [email protected]
www.dolinastrugu.pl
Strona 5 z 19
Załącznik nr 1 – Formularz ofertowy
----------------------------Pieczęć firmowa
OFERTA WYKONAWCY
Ja, niżej podpisany działając w imieniu i na rzecz (dane Wykonawcy):
Nazwa
Adres siedziby
NIP
W odpowiedzi na zapytanie ofertowe nr. 70/RTRP/SC/2015 dotyczące realizacji zlecenia na
organizację konferencji naukowej pn. Podkarpackie Forum Doliny Strugu” w ramach projektu pn.
„Wieloaspektowy Program Rozwoju „Sami Sobie” w mikroregionie „Dolina Strugu” współfinansowanego
przez Szwajcarię w ramach szwajcarskiego programu współpracy z nowymi krajami członkowskimi Unii
Europejskiej.
Składam ofertę na wykonanie przedmiotu zapytania ofertowego za poniżej przedstawioną kwotę:
Przedmiot zamówienia
Cena jednostkowa
Ilość
Razem
brutto
brutto
1. Degustacja produktów lokalnych Doliny Strugu
*
2. Wynajem Sali konferencyjnej wraz z
wyposażeniem. *
3. Zabezpieczenie miejsc parkingowych dla
uczestników konferencji. *
4. Produkcja i kolportaż plakatów, zaproszeń *
5. Produkcja i kolportaż publikacji zawierającej
materiały z konferencji.
6. Przeprowadzenie serii wykładów *
Łącznie
*- zgodnie z przedmiotem zamówienia
1. Kwota brutto…………..…zł(słownie…………………………………………….………..………..) w tym podatek
………………zł (słownie…………………………………………………………….…..)
a) Zaproponowana cena uwzględnia wszystkie koszty związane z realizacją Zamówienia
b) Oświadczam, że zapoznałem się z treścią zapytania ofertowego i załącznikami oraz przyjmuję
bez zastrzeżeń wymagania zawarte w jego treści.
c) Oświadczam, że termin związania z ofertą wynosi 14 dni kalendarzowych od dnia otwarcia
ofert.
DOLINA S TR UGU
Regionalne Towarzystwo Rolno-Przemysłowe „Dolina Strugu”
ul. Myśliwska 16; 36-030 Błażowa
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax :+48 17 230 12 10
e-mail: [email protected]
www.dolinastrugu.pl
Strona 6 z 19
Do niniejszego formularza są załączone i stanowią integralną część niniejszej oferty, następujące
dokumenty:
a) Oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (Załącznik nr 2)
b) Podpisana klauzula antykorupcyjna (Załącznik nr 3)
c) Parafowany wykaz produktów i potraw - stół produktów lokalnych Doliny Strugu (Załącznik nr 4)
d) Wzór umowy (Załącznik nr 5)
…………………………………..
Miejscowość, data
DOLINA S TR UGU
……………………………………………………………
Pieczęć i podpis składającego ofertę
Regionalne Towarzystwo Rolno-Przemysłowe „Dolina Strugu”
ul. Myśliwska 16; 36-030 Błażowa
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax :+48 17 230 12 10
e-mail: [email protected]
www.dolinastrugu.pl
Strona 7 z 19
Załącznik nr 2 – Wzór oświadczenia Wykonawcy
----------------------------Pieczęć firmowa
OŚWIADCZENIE O SPEŁNIANIU WARUNKÓW
Oświadczam, że:
1. Posiadam uprawnienia do wykonywania wymaganej przedmiotem zamówienia działalności,
czynności zgodnie z wymogami ustawowymi,
2. Znajduję się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia
3. Działam na rynku w branży kulinarnej od dnia……………………………
4. Prowadzę działalność na terenie Doliny Strugu spełniającą wymogi sanepidu.
………………………………
miejscowość, data
DOLINA S TR UGU
………………………….…..…..
czytelny podpis osoby upoważnionej
do reprezentowania Wykonawcy
Regionalne Towarzystwo Rolno-Przemysłowe „Dolina Strugu”
ul. Myśliwska 16; 36-030 Błażowa
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax :+48 17 230 12 10
e-mail: [email protected]
www.dolinastrugu.pl
Strona 8 z 19
Załącznik nr 3- Klauzula antykorupcyjna
----------------------------Pieczęć firmowa
Klauzula antykorupcyjna
Oświadczam, że nie oferowałem ani nie dawałem żadnych korzyści majątkowych w celu wpłynięcia na
postępowanie/a o udzielenie zamówienia/zamówień publicznego/ych nr 70/RTRP/SC/2015w ramach
Projektu pn. Wieloaspektowy Program rozwoju „Sami Sobie” w mikroregionie „Dolina Strugu” w ramach
Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy lub wynik takiego postępowań/nia w sposób sprzeczny z
prawem lub dobrymi obyczajami oraz, że nie brałem udziału w jakichkolwiek porozumieniach lub
ustaleniach pomiędzy Wykonawcami, które miałyby na celu wpłynięcie na postępowanie/a o udzielenie
zamówienia/zamówień publicznego/ych lub wynik takiego postępowań/nia w sposób sprzeczny z
prawem lub dobrymi obyczajami.
……………………..…….
miejscowość, data
do reprezentowania Wykonawcy
DOLINA S TR UGU
…….……………….……………
podpis osoby upoważnionej
Regionalne Towarzystwo Rolno-Przemysłowe „Dolina Strugu”
ul. Myśliwska 16; 36-030 Błażowa
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax :+48 17 230 12 10
e-mail: [email protected]
www.dolinastrugu.pl
Strona 9 z 19
Załącznik nr 4- Wykaz produktów i potraw - stół produktów lokalnych Doliny Strugu, na podstawie
publikacji „Kuchnia Doliny Strugu” wydanej przez Stowarzyszenie „Lider Dolina Strugu”.
1. Bułka wiejska drożdżowa
1 kg mąki pszennej, 5 dkg drożdży, 4 jaja (3 żółtka, 1 całe), ½ kostki masła , ½ szklanki cukru, 3/4
litra mleka
Drożdże rozetrzeć z cukrem, łyżką mąki i letnim mlekiem. Pozostawić w ciepłym miejscu do
wyrośnięcia. Do przesianej mąki dodać rozczyn, jaja i mleko. Wyrabiać chwilę, następnie dodać
roztopiony tłuszcz i dalej wyrabiać. Odstawić do wyrośnięcia. Po wyrośnięciu ułożyć na natłuszczonej
foremce. Pozostawić do wyrośnięcia, następnie posmarować rozmąconym jajkiem. Piec w średnio
nagrzanym piekarniku.
2. Chleb wiejski
1 kg mąki pszennej, 1 ½ kg otrębów pszennych, 10 dkg drożdży, 4 szklanki letniej wody, 1 łyżka soli,
1 łyżka cukru, 1 łyżka kminku, 1 łyżka lnu, 1 łyżka słonecznika, 1 łyżka dyni, 1 łyżka sezamu
Mąkę przesiać do miski. Drożdże rozpuścić w letniej wodzie z cukrem. Gdy rozczyn podwoi swoją
objętość, dodać sól, resztę mąki i pozostałe składniki. Wyrobić ciasto, aż zacznie odstawać od ręki, a
na powierzchni ciasta pojawią się pęcherzyki powietrza. Pozostawić do wyrośnięcia. Napełnić formy do
połowy, wyrównać powierzchnię zwilżoną ręką, pozostawić do wyrośnięcia. Piec godzinę w dobrze
nagrzanym piekarniku w temperaturze 180-200°C.
3. Kołacz
1 kg mąki, 15 dkg drożdży, 5 jaj, 2 żółtka, 1 szklanka mleka, 1 szklanka cukru, bakalie (suszone
śliwki, jabłka), 1 kostka masła, ½ szklanki oleju
Drożdże rozetrzeć z cukrem, łyżką mąki i letnim mlekiem. Pozostawić w ciepłym miejscu do
wyrośnięcia. Do przesianej mąki dodać rozczyn, jaja, mleko i cukier. Wyrabiać chwilę, następnie dodać
olej, masło i dalej wyrabiać, aż zacznie odstawać od ręki. Dodać bakalie, wyporcjować na dwie
foremki. Piec w temperaturze 170-180"C około 45-60 minut
4. Gołąbki z ziemniakami
1 główka kapusty, 1 kg ziemniaków, 2 cebule, 4 łyżki tłuszczu (słonina), 50 dkg kiełbasy, 1 łyżka mąki
pszennej, 2 jaja, sól, pieprz
Kapustę sparzyć. Surowe ziemniaki zetrzeć na tarce o średnich oczkach i pozostawić na sicie do
odsączenia. Pokroić cebulę, poddusić na słoninie razem z drobno pokrojoną kiełbasą. Połączyć
ziemniaki surowe, cebulę z kiełbasą, wbić jaja i dodać mąkę. Doprawić solą i pieprzem,razem wszystko
wymieszać na jednolitą masę. Farsz nakładać na liście kapusty i zwijać. Układać w rondlu, podlać
wywarem z wody i tłuszczu i piec w piekarniku około 2 godzin. Można podawać z sosem pomidorowym
lub grzybowym.
5. Bigos
1 kg kapusty kiszonej, 50 dkg świeżej kapusty, 20 dkg boczku, 20 dkg wieprzowiny, 40 dkg kiełbasy,
2 cebule, 5 pomidorów, 3 liście laurowe, 5 ziarenek ziela angielskiego, 10 suszonych śliwek bez pestek
DOLINA S TR UGU
Regionalne Towarzystwo Rolno-Przemysłowe „Dolina Strugu”
ul. Myśliwska 16; 36-030 Błażowa
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax :+48 17 230 12 10
e-mail: [email protected]
www.dolinastrugu.pl
Strona 10 z 19
lub 2-3 łyżki powideł śliwkowych, 5 suszonych grzybów, sól, pieprz, kminek, tłuszcz do smażenia
(smalec lub olej), kieliszek czerwonego wytrawnego wina
Kapustę kiszoną opłukać w zimnej wodzie, wycisnąć i posieka. Przełożyć do garnka, dodać liście
laurowe, ziele angielskie i zagotować. Białą kapustę poszatkować i w osobnym garnku doprowadzić do
wrzenia. Mięso pokroić w kostkę, podsmażyć na tłuszczu i przełożyć do rondla. Dodać namoczone
wcześniej grzyby wraz z wywarem, w którym się moczył i ugotować do miękkości. Połączyć z kapustą
kiszoną. Boczek pokroić w paseczki i podsmażyć. Dodać pokrojoną w kostkę cebulę a po chwili
smażenia pokrojoną w pół księżyce kiełbasę. Wszystko razem połączyć i gotować na małym ogniu około
1 godziny. Pod koniec dodać przecier z pomidorów. Doprawić solą, pieprzem i cukrem.
6. Placek ze śliwkami
CIASTO: 3½ szklanki mąki, 1 kostka margaryny, 1 szklanka cukru, l łyżeczka proszku do pieczenia,
6 żółtek, 2 łyżki kwaśnej śmietany
Wszystkie składniki dobrze posiekać nożem. Zarobić ciasto. Piątą część ciasta włożyć do zamrażarki,
aby stężało, resztę rozwałkować i wyłożyć na blachę.
NADZIENIE: 1½ kg śliwek, szklanki cukru, łyżki bułki tartej
Ze śliw usunąć pestki i połówki ułożyć na ciasto. Posypać cukrem i bułką tartą ułożone śliwki. Na
wierzch zetrzeć na tarce chłodne ciasto, i posypać cukrem. Piec w temperaturze 180"C około 1 godziny
na złoty kolor.
7. Amoniaki
1 kg mąki, 2 margaryny, 24 dkg cukru pudru, 6 jaj (4 żółtka, 2 całe) 1 szklanka mleka słodkiego , 3 dkg
amoniaku
Amoniak zaparzyć w mleku. Zrobić ciasto ze wszystkich składników i odstawić do lodówki do
następnego dnia. Wałkować na grubość około 6 mm, wykrawać dowolne wzory foremką, maczać w
jajku i cukrze. Piec około 25-30 minut w temperaturze 180'’C.
8. Żur tradycyjny
ZAKWAS: 15 dkg mąki żytniej razowej lub owsianej, ½ litra wody, 3 ząbki czosnku
Mąkę zalać ciepłą przegotowaną wodą i dokładnie wymieszać. Przelać do kamiennego garnka, dodać
czosnek i pozostawić na kilka dni do zakiszenia w ciepłym miejscu i przykryć gazą.
9. ŻUR
2 litry wody, 20 dkg kiełbasy wiejskiej, 10 dkg boczku, 10 dkg grzybów suszonych, 2 cebule,
½ szklanki śmietany, sól, pieprz, majeranek
Grzyby namoczyć i ugotować. Do gotującego się wywaru wlać zakwas i zagotować ciągle mieszając.
Dodać pokrojony i podsmażony boczek wraz z cebulą. Doprawić do smaku solą i pieprzem. Zaprawić
śmietaną, dodać majeranek i wymieszać. Podawać z kiełbasą, chlebem lub domowym pokruszonym
serem.
10. Barszcz czerwony
DOLINA S TR UGU
Regionalne Towarzystwo Rolno-Przemysłowe „Dolina Strugu”
ul. Myśliwska 16; 36-030 Błażowa
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax :+48 17 230 12 10
e-mail: [email protected]
www.dolinastrugu.pl
Strona 11 z 19
1 ½ kg buraków, kromka razowego chleba, 20 dkg warzyw (marchew, pietruszka, seler) 1 ½ litra
wywaru z kości
Buraki obrać, opłukać, pokroić na kawałki i ułożyć w glinianym lub kamiennym garnku. Zalać ciepłą
wodą. Dodać kawałki razowego chleba ze skórką, pozostawić na kilka dni do zakiszenia w ciepłym
miejscu i przykryć gazą. Ugotować wywar z kości i warzyw, przecedzić wywar i dodać zakwas
buraczany i doprowadzić do wrzenia. Podawać jako czysty lub z ugotowanym grochem, bobem.
11. Pierogi chłopskie
CIASTO: 1 kg mąki pszennej, 2 jaja, szczypta soli, 1 szklanka wody, 1 łyżka masła
NADZIENIE: 1 kg ziemniaków, 30 dkg kiełbasy wiejskiej, 1 cebula, 2 łyżki masła, sól, pieprz
Mąkę przesiać na stolnicę. Zrobić dwa dołki. Do jednego dołka dać jajo, sól i wodę. Do drugiego masło i
zalać gorącą wodą, żeby się masło roztopiło. Zagnieść wszystko razem z dodatkiem zimnej wody.
Wyrabiać do momentu, gdy na przekroju będą dziurki. Ziemniaki ugotować i ostudzić. Przepuścić przez
maszynkę razem z kiełbasą i podsmażoną cebulą. Doprawić do smaku solą i pieprzem. Ciasto
rozwałkować i wykrawać krążki, nakładać farsz i zlepiać pierogi. Gotować w osolonej wodzie i podawać
polane masłem lub zrumienioną słoniną.
12. Pierogi z kiszoną kapustą i grzybami
35 dkg mąki, 1 jajo, 150 ml wody, sól
NADZIENIE: 50 dkg kapusty kiszonej, 10 dkg cebuli, 10 dkg słoniny, 10 dkg grzybów suszonych, sól,
pieprz
Grzyby opłukać, namoczyć, ugotować w wodzie, w której się moczył)', odcedzić, przepuścić przez
maszynkę lub drobno posiekać. Kapustę ugotować w małej ilości wody, odcisnąć i posiekać drobno.
Cebulę usmażyć z pokrojoną słoniną, doprawić farsz solą i pieprzem. Zarobić ciasto, rozwałkować i
wykrawać krążki szklanką lub specjalną foremką. Na każdy krążek nałożyć nadzienie i zlepiać brzegi.
Pierogi ugotować w osolonej wodzie. Polać skwarkami lub masłem.
13. Proziaki
1 kg mąki, 1½ łyżeczki sody, ½ litra mleka kwaśnego, 1 łyżeczka soli, 2-3 jaja
Do naczynia wlać mleko kwaśne i dodać pozostałe składniki. Wyrabiać długo, rozwałkować na grubość
od 1,5-2 cm i wykrawać szklanką. Piec na płycie kuchennej.
14. Pierożki pieczone
CIASTO: 1 kg mąki, 1 łyżeczka sody, 1 łyżeczka masła, 1 łyżeczka soli, 2 jaja, śmietana
Wszystkie składniki połączyć i wyrobić ciasto.
NADZIENIE: 40 kg kaszy gryczanej, 4 ziemniaki, sól, pieprz, 10 dkg masła lub słoniny do polania
Kaszę gryczaną ugotować. Ziemniaki ugotować, ubić tłuczkiem i ostudzić. Połączyć kaszę i ziemniaki,
dodać pozostałe składniki. Wyrobić farsz i nadziewać pierożki. Najlepiej wycinać od literatki. Gotowe
pierożki wrzucać do garnka z gorącym olejem i piec na złoty kolor.
DOLINA S TR UGU
Regionalne Towarzystwo Rolno-Przemysłowe „Dolina Strugu”
ul. Myśliwska 16; 36-030 Błażowa
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax :+48 17 230 12 10
e-mail: [email protected]
www.dolinastrugu.pl
Strona 12 z 19
15. Kaczka z jabłkami
1 kaczka, 1 łyżka majeranku, 1 kg jabłek, sól, pieprz, tłuszcz, 1 szklanka wody
Kaczkę opłukać, obsuszyć ściereczką, natrzeć solą, pieprzem i majerankiem wewnątrz i na zewnątrz.
Do środka włożyć umyte ćwiartki jabłek. Nóżki kaczki związać, włożyć ją na brytfannę wysmarowaną
tłuszczem. Wstawić do gorącego piekarnika 190-200"C. Gdy kaczka zarumieni się, podlać ją wodą i
przykryć. Podczas pieczenia kilka krotnie podlewać tłuszczem z brytfanki. Piec około 3 godzin.
16. Pasztet z zająca
1 zając, ½ wątroby, ½ kg tłustej wieprzowiny, 3 bułki czerstwe, 3 cebule, 3 jaja, ziele angielskie,
liść laurowy, sól, pieprz
Mięso ugotować z zielem angielskim i liściem laurowym. Wątrobę namoczyć w mleku, potem ugotować
w wodzie. Bułki namoczyć w ciepłej wodzie, cebulę sparzyć. Następnie wystudzone składniki
przepuścić dwukrotnie przez maszynkę, dodać jaja oraz przyprawy do smaku. Wszystko wyrobić na
jednolitą masę. Wyłożyć do formy i piec około 1 godziny.
17. Żeberka
80 dkg żeberek, 1 kg kapusty kiszonej, 2 cebule, 2 marchewki, 1 jabłko, smalec, sól, pieprz
Żeberka umyć, obsuszyć i pokroić na porcje. Posolić, popieprzyć obsmażyć na smalcu. Cebulę pokroić w
kostkę i zeszklić. Kapustę odcisnąć, marchewkę i jabłka zetrzeć na tarce. Ułożyć warstwowo: żeberka,
cebula, kapusta, jabłko, marchewka. Podlać rosołem, żeby wszystko było przykryte. Zapiekać w
temperaturze 180-200‘’C około godzin.
18. Zrazy zawijane
75 dkg mięsa wołowego bez kości, 2 ogórki kiszone, 20 dkg boczku, l cebula, 2 łyżki oleju, łyżka masła,
łyżka mąki, ½ szklanki śmietany, ziele angielskie, liść laurowy, suszony grzybek, sól, pieprz
Mięso pokroić w plastry, każdy dobrze rozbić, posypać solą i pieprzem. Ogórki pokroić na długie paski,
cebulę w piórka. Na każdym plastrze mięsa położyć piórko cebuli, pasek ogórka i pasek boczku, zwinąć
w rulonik. Zrazy obsmażyć na oleju. Ułożyć w rondlu, dodać masło oraz ziele angielskie i liść laurowy,
podlać odrobiną wrzącej wody i dusić do miękkości. W czasie duszenia dodać suszony grzybek. Miękkie
zrazy zalać śmietaną, wymieszaną z mąką i zagotować. Podawać z kaszą gryczaną.
19. Gomółki
1 kg sera, 5 żółtek, sól, kminek, mięta, papryka
Ser zemleć, wymieszać z żółtkami i doprawić solą. W zależności od smaku dodać kminek, miętę lub
paprykę. Dokładnie połączyć, formować ręcznie stożki 3 cm. Układać na blaszce i suszyć w piekarniku
w temperaturze 50°C około 2 godzin.
20. Kapuśniaki
CIASTO: 1 kg mąki, 1 łyżka margaryny, 10 dkg drożdży, ½ litra mleka, 4 żółtka, 1 łyżka cukru , 1 jajo,
szczypta soli
DOLINA S TR UGU
Regionalne Towarzystwo Rolno-Przemysłowe „Dolina Strugu”
ul. Myśliwska 16; 36-030 Błażowa
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax :+48 17 230 12 10
e-mail: [email protected]
www.dolinastrugu.pl
Strona 13 z 19
NADZIENIE: 1 kg kapusty kiszonej, 15 dkg boczku, 2 cebule, 2 ząbki czosnku, sól, pieprz
Drożdże wymieszać z łyżką cukru oraz kilkoma łyżkami mąki i mlekiem. Rozczyn ten zostawić do
wyrośnięcia. Dodać resztę składników i wyrobić ciasto, tak aby odchodziło od ręki, następnie zostawić
do wyrośnięcia. Kapustę ugotować do miękkości, wystudzić i odcisnąć. Boczek pokroić w kostkę,
usmażyć, dodać pokrojoną cebulę i usmażyć z boczkiem. Czosnek wycisnąć do kapusty, dodać
podsmażony boczek z cebulą oraz sól i pieprz. Doprawić do smaku. Ciasto rozwałkować, uformować
małe placuszki, nakładać na nie nadzienie i zlepiać. Miejscem zlepionym układać na blaszkę, odstawić
do wyrośnięcia. Posmarować białkiem, posypać kminkiem i piec na złoty kolor
DOLINA S TR UGU
Regionalne Towarzystwo Rolno-Przemysłowe „Dolina Strugu”
ul. Myśliwska 16; 36-030 Błażowa
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax :+48 17 230 12 10
e-mail: [email protected]
www.dolinastrugu.pl
Strona 14 z 19
Załącznik nr 5
WZÓR UMOWY NR …
zawarta
w
pomiędzy
Regionalnym Towarzystwem Rolno - Przemysłowym „Dolina Strugu”, 36-030 Błażowa, ul. Myśliwska 16,
NIP 813 11 01 2 43
reprezentowaną przez:
1. Kazimierza Jaworskiego – Prezesa Zarządu
2. Kazimierę Zaborowską - Skarbnika
zwanym dalej Zamawiający.
a
zwanym dalej Wykonawcą,
§1
1. Strony oświadczają że Umowa została zawarta w wyniku postępowania konkursowego.
§2
1.
Przedmiotem umowy, zwanym dalej „Zamówieniem”, jest: organizacja jednodniowej
konferencji naukowej pn. „Podkarpackie Forum Biznesu w Dolinie Strugu” w związku z realizacją
projektu pt. „Wieloaspektowy Program Rozwoju „Sami Sobie” w mikroregionie „Dolina Strugu”,
realizowanego przez Regionalne Towarzystwo Rolno
– Przemysłowe “Dolina Strugu”
współfinansowanego przez Szwajcarię w ramach szwajcarskiego programu współpracy z nowymi
krajami członkowskimi Unii Europejskiej.
2.
Szczegółowe warunki zamówienia:
I.
Degustacja produktów lokalnych – catering.
Produkt regionalny - produkty i środki żywnościowe „znanego pochodzenia”, produkowane w danym
regionie, których jakość jest zdecydowanie wyższa od przeciętnej. Cechą charakterystyczną tych
produktów jest to, iż proces wytwarzania, przetwarzania i prezentacji odbywa się na obszarze
powiązanym z danym produktem lub też jedna z faz produkcji ma miejsce w regionie pochodzenia.
Produkt lokalny – jest to wyrób lub usługa, która obejmuje wiele dziedzin wytwórczości ludzkiej
[kulinaria, rękodzieło, rzemiosło i działalność artystyczną, w tym m.in.: wikliniarstwo, bibułkarstwo,
bukieciarstwo haft, szydełkarstwo, koronkarstwo, rzeźbę, malarstwo, poezję, wyroby z drewna (w tym
zabawki), wyroby ze sznurka, wyroby ze słomy, szycie strojów ludowych]. Produkt lokalny jest ściśle
związany z danym regionem geograficznym, jest to wyrób lub usługa, z którą utożsamiają się
mieszkańcy regionu, produkowany w sposób niemasowy i przyjazny dla środowiska, z surowców lokalnie
dostępnych.
Wykonawca w ramach organizacji konferencji ma zapewnić dla łącznej liczby uczestników- 100 osób:
1.1 Przerwę kawową dla osób przybyłych na konferencję. Poczęstunek podczas przerwy kawowej ma
obejmować :
DOLINA S TR UGU
Regionalne Towarzystwo Rolno-Przemysłowe „Dolina Strugu”
ul. Myśliwska 16; 36-030 Błażowa
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax :+48 17 230 12 10
e-mail: [email protected]
www.dolinastrugu.pl
Strona 15 z 19

kawę, herbatę, wodę mineralną butelkowaną 0,33/na osobę, śmietankę do kawy,cytryna, cukier,
ciastka 3 rodzaje po 100 g każdego rodzaju na osobę
1.2 Stół lokalnych produktóww formie degustacji
 Potrawy powinny być przygotowane przez lokalnych wykonawców z Doliny Strugu według receptur
wybranych przez Zamawiającego zawartych w publikacji pt. „Kuchnia Doliny Strugu” wydanej
przez Stowarzyszenie „Lider Dolina Strugu”( przepisy - załącznik nr 4)
1.3Poczęstunek w formie obiadu dla wszystkich osób uczestniczących w konferencji składający się z
następującego menu:
 zupa tradycyjna, (np. rosół, zupa krem), 350 ml na osobę
 ciepłe danie obiadowe , (ziemniaki 250 g na osobę, mięso schab/drób 150 g na osobę)
 surówki / sałatki: 3 rodzaje, po 150 g każdego rodzaju na osobę;
 sok 0,33/na osobę ,
1.4 Poczęstunek podczas przerwy kawowej, stół lokalnych produktów orazpoczęstunek w formie obiadu
łącznie powinien mieścić się limicie do 65zł/osobę
1.5Wykonawca zapewnia również:




przygotowanie stołów (naczynia, nakrycia, serwetki )
uzupełnianie poczęstunku w trakcie trwania konferencji
sprzątanie brudnych naczyń po zakończeniu konferencji
obecność personelu do obsługi na miejscu odbywającej się konferencji
1.6Wykonawca powinien prowadzić działalność na terenie Doliny Strugu spełniającą wymogi sanepidu.
Kryterium to będzie weryfikowane na podstawie podpisanego przez Wykonawcę oświadczenia
stanowiące załącznik nr 2
II.
Wynajem Sali konferencyjnej wraz z wyposażeniem.
Lokalizacja obiektu z salą konferencyjną powinna się znajdować na terenie Doliny Strugu tj. gmin
Błażowa, Chmielnik, Hyżne i Tyczyn.Sala konferencyjna, w której będzie się odbywała konferencja
powinna być odpowiednia dla tego rodzaju imprez (z dostępem w budynku do sanitariatów o wysokim
standardzie wyposażenia i utrzymania).
Wykonawca zapewni :
- nagłośnienie (dwa mikrofony),
- sprzęt do prezentacji wykładów (projektor podłączony do komputera, tablica do projekcji),
- ilość miejsc siedzących dla uczestników : 100 miejsc.
- szatnię z obsługą, obsługę recepcji konferencji, z miejscem (stolikiem) do rejestracji uczestników,
i dystrybucji materiałów (w recepcji stale powinna znajdować się min. 1 osoba).
Wykonawca zapewni (z dostarczonych materiałów przez zamawiającego) i wyłoży w recepcji lub przed
salą konferencyjną listę uczestników, na której swoje podpisy składać będą przybyli na konferencję
uczestnicy.
III.
Zabezpieczenie miejsc parkingowychdla uczestników konferencji.
- zabezpieczenie minimum 50 miejsc parkingowych.
- zarówno dojazd od drogi głównej jak i parking powinny być odśnieżone.
IV.
Produkcja i kolportaż zaproszeń, plakatów.
DOLINA S TR UGU
Regionalne Towarzystwo Rolno-Przemysłowe „Dolina Strugu”
ul. Myśliwska 16; 36-030 Błażowa
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax :+48 17 230 12 10
e-mail: [email protected]
www.dolinastrugu.pl
Strona 16 z 19
4.1 plakaty informacyjno-promocyjne dotyczące konferencji naukowej pn. „Podkarpackie Forum
Biznesu w Dolinie Strugu” w ramach projektu pn. Wieloaspektowy Program rozwoju "Sami sobie" w
mikroregionie "Dolina strugu" z informacją na temat konferencji.
- opracowanie projektu plakatu,
- format B2,
- pełny kolor,
- gramatura papieru : min. 130 g,
- nakład – 50 szt.
- druk i kolportaż,
4.2 zaproszenia dla uczestników konferencji
- opracowanie projektu zaproszeń,
- pełny kolor,
- gramatura papieru : min. 130 g,
- nakład – 200 szt.
- kolportaż.
4.3 Dostarczenie długopisów i pendriveów z nadrukiem logo Programu Szawajcarskiego w ilości po 100 –
szt.
Wszelkie opracowania graficzne objęte zamówieniem powinny być sporządzone zgodnie z wytycznymi
w zakresie Informacji i promocji dla beneficjentów Szwajcarsko-Polskiego Programu Współpracy.
Ostateczna wersja projektu plakatu oraz zaproszenia do zatwierdzenia przez Zamawiającego.
V.
Produkcja i kolportaż publikacji zawierającej materiały z konferencji.
5.1 opracowanie i druk publikacji zawierającej materiały z konferencji
c)




d)
Wydrukowanie 120 szt. egzemplarzy publikacji w formie książkowej,
Format: B5
Oprawa miękka
Druk środka: czarno-biały z wkładkami kolorowymi, gramatura 80-90 g
Okładka: full kolor, foliowana, gramatura 250 g
Opracowanie nie może być mniejsze niż 80 stron
Propozycja materiałów dotyczących wykładów przygotowanych do druku będą podlegały zatwierdzeniu
na 10 dni przed konferencją.
Wykonawca w ramach organizacji zapewni (we współdziałaniu z zamawiającym) dystrybucję
materiałów konferencyjnych uczestnikom konferencji.
VI.
Przeprowadzenie serii wykładów o następującej tematyce :
Promocja Doliny Strugu – Program Szwajcarski pn. „Wieloaspektowy Program Rozwoju „Sami
Sobie” w mikroregionie „Dolina Strugu”, szansą dla rozwoju Doliny Strugu.
g) Formy wsparcia przedsiębiorców zatrudniających osoby bezrobotne.
h) Nowa perspektywa finansowa Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa
Podkarpackiego na lata 2014 – 2020 szansą dla przedsiębiorców.
i) Współpraca samorządów, ośrodków naukowych i biznesu szansą na tworzenie nowych miejsc
pracy.
f)
DOLINA S TR UGU
Regionalne Towarzystwo Rolno-Przemysłowe „Dolina Strugu”
ul. Myśliwska 16; 36-030 Błażowa
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax :+48 17 230 12 10
e-mail: [email protected]
www.dolinastrugu.pl
Strona 17 z 19
j)
Zmiany w Prawie Zamówień Publicznych – ułatwienie dla przedsiębiorców.
Propozycja wykładowców oraz ostateczny program konferencji będzie podlegał zatwierdzeniu na co
najmniej 10 dni przed konferencją.
Wykładowcy będą zobowiązani do przygotowania prezentacji w programie PowerPoint oraz w formie
opisowej na potrzeby publikacji do jej wygłoszenia jak również do jej wygłoszenia w trakcie
konferencji.
5. Termin realizacji zamówienia dla poszczególnych działań :
5.1. Degustacja produktów regionalnych Doliny Strugu.
Termin realizacji : 31.01.2015 r. w godzinach od 17.00 do 20.00.
5.2. Wynajem Sali konferencyjnej wraz z wyposażeniem.
Termin realizacji : 31.01.2015 r. w godzinach od 17.00 do 20.00.
5.3. Zabezpieczenie miejsc parkingowychdla uczestników konferencji.
Termin realizacji : 31.01.2015 r. w godzinach od 17.00 do 20.00.
5.4. Produkcja i kolportaż zaproszeń, plakatów.
Termin realizacji : do 20 stycznia 2015 r.
5.5. Przeprowadzenie serii wykładów.
Termin realizacji : 31.01.2015 r. w godzinach od 17.00 do 20.00.
5.6. Wydanie publikacji materiałów przygotowanych na konferencję.
Termin realizacji : do 30.01.2015 r.
§3
1. Za realizację Zamówienia określonego w § 2, Strony ustalają wynagrodzenie w wysokości ………………
zł. brutto (słownie: ……………………………………………………… 00/100).
2. Zapłata wynagrodzenia, o którym mowa w ust. 1, dokonana będzie na podstawie faktury VAT
wystawianej łącznie na wartość całego zamówienia w terminie 14 dni od dnia podpisania protokołu
odbioru przez Zamawiającego, przelewem na rachunek bankowy wskazany w fakturze VAT.
3. Warunkiem dokonania
Zamawiającego.
płatności
będzie
dostępność
środków
na
rachunku
bankowym
4. Adresem doręczenia faktury jest: Biuro Projektu w Tyczynie, 36-020 Tyczyn, ul. Kościuszki 8.
Jako dzień zapłaty Strony ustalają dzień wydania dyspozycji przelewu z rachunku bankowego
Zamawiającego.
§4
1.
Zamawiający w przypadku nie wykonania bądź wykonania w sposób nienależyty, ma prawo do
wypowiedzenia umowy zlecenia bez odszkodowania.
§5
DOLINA S TR UGU
Regionalne Towarzystwo Rolno-Przemysłowe „Dolina Strugu”
ul. Myśliwska 16; 36-030 Błażowa
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax :+48 17 230 12 10
e-mail: [email protected]
www.dolinastrugu.pl
Strona 18 z 19
1. W razie niewykonania lub nienależytego wykonania Zamówienia Wykonawca zapłaci
Zamawiającemu karę umowną w wysokości 10% wynagrodzenia, o którym mowa w § 3 ust. 1.
2. Zamawiający może dochodzić na zasadach ogólnych odszkodowań przewyższających zastrzeżone na
jego rzecz kary umowne.
§6
1. Do współpracy w sprawach związanych z wykonaniem Umowy upoważnia się:
1) ze strony Zamawiającego: ………………………………….
2) ze strony Wykonawcy: ……………………………….……….
2. Zmiana osób, o których mowa w ust. 1, następuje poprzez pisemne powiadomienie drugiej Strony i
nie stanowi zmiany treści Umowy.
§7
Wykonawca zobowiązuje się do przestrzegania przepisów ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie
danych osobowych
§8
Zmiany treści Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
§9
W sprawach nie uregulowanych niniejszą Umową mają zastosowanie odpowiednie przepisy Kodeksu
cywilnego.
§ 10
Spory powstałe w związku z realizacją niniejszej Umowy będą rozpoznawane przez sąd właściwy
miejscowo ze względu na siedzibę Zamawiającego.
§ 11
Umowę sporządzono w dwóch
Zamawiającego.
jednobrzmiących egzemplarzach: jeden dla Wykonawcy, i jeden dla
Integralną częścią Umowy są następujące Załączniki:
Załącznik nr 1- Parafowany wykaz produktów i potraw - stół produktów lokalnych Doliny Strugu
…………………………………….
………………………………
Zamawiający
DOLINA S TR UGU
Wykonawca
Regionalne Towarzystwo Rolno-Przemysłowe „Dolina Strugu”
ul. Myśliwska 16; 36-030 Błażowa
Tel.: +48 17 230 55 77
Fax :+48 17 230 12 10
e-mail: [email protected]
www.dolinastrugu.pl
Strona 19 z 19