instrukcja użytkownika

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA
Spis Treści
1
2
Informacje Ogólne ................................................................................................................................................................................... 3
1.1
Przegląd....................................................................................................................................................................................... 3
1.2
Uwagi i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa ........................................................................................................................... 3
Twój telefon ............................................................................................................................................................................................ 6
2.1
Przegląd klawiszy telefonu .......................................................................................................................................................... 6
2.2
Funkcje przycisków ...................................................................................................................................................................... 7
2.3
Funkcje ikon ................................................................................................................................................................................ 7
2.4
Pasek statusu............................................................................................................................................................................... 8
3
4
5
Rozpoczynanie ....................................................................................................................................................................................... 10
3.1
Instalacja karty SIM i baterii ...................................................................................................................................................... 10
3.2
Ładowanie baterii...................................................................................................................................................................... 11
3.3
Łączność z sieciami i urządzeniami ............................................................................................................................................ 12
3.4
Korzystanie z ekranu dotykowego ............................................................................................................................................. 14
3.5
Korzystanie z klawiatury ekranowej .......................................................................................................................................... 15
3.6
Wybieranie połączenia .............................................................................................................................................................. 15
Korzystanie z Menu................................................................................................................................................................................ 16
4.1
Przeglądarka .............................................................................................................................................................................. 16
4.2
Wiadomości .............................................................................................................................................................................. 18
4.3
Kontakty .................................................................................................................................................................................... 19
4.4
Telefon....................................................................................................................................................................................... 20
4.5
Ustawienia ................................................................................................................................................................................ 21
Załącznik................................................................................................................................................................................................ 27
W celu uzyskania pomocy technicznej odwiedź nasz dział pomocy na www.easypix.eu. ................................................................................. 31
2
1
1.1
INFORMACJE OGÓLNE
Przegląd
Proszę uważnie przeczytać broszurę, by telefon mógł pozostawać w stanie idealnym.
Ze względu na różne oprogramowanie i różnych operatorów sieci, ekran Twojego telefonu może się różnić od opisanego, zapoznaj się ze
swoim telefonem w celu uzyskania szczegółów.
1.2
Uwagi i ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
Ostrzeżenia dot. bezpieczeństwa
 BEZPIECZEŃSTWO NA DRODZE JEST NAJWAŻNIEJSZE
Nie używaj telefonu podczas jazdy. Używaj zestawu głośnomówiącego, gdy rozmowa jest konieczna podczas jazdy. W niektórych krajach
wybieranie jak i odbieranie połączeń podczas prowadzenia pojazdu jest nielegalne!
 WYŁĄCZ W SAMOLOCIE
Urządzenia bezprzewodowe mogą być źródłem zakłóceń w samolocie. Korzystanie z telefonu komórkowego podczas lotu jest nielegalne i
niebezpieczne.
Prosimy upewnić się, że telefon jest wyłączony w czasie lotu.
 WYŁĄCZ PRZED WEJŚCIEM NA TEREN Z ZAGROŻENIEM
Miej ściśle na uwadze odpowiednie ustawy, kodeksy i przepisy dotyczące korzystania z telefonów komórkowych w ryzykownych miejscach.
3
Wyłącz telefon komórkowy przed wejściem na teren podatny na wybuch, np. stacje ropy naftowej, obszary ze zbiornikami oleju, zakłady
chemiczne lub miejsce, gdzie zachodzą procesy śrutowania.
 PRZESTRZEGAJ WSZYSTKICH REGULACJI SPECJALNYCH
Stosuj się do przepisów specjalnych obowiązujących na obszarach takich jak szpitale i zawsze wyłączaj telefon, gdy jego używanie jest
zabronione oraz gdy może to spowodować zakłócenia lub inne zagrożenia. Odpowiednio korzystaj z telefonu komórkowego w pobliżu aparatów
medycznych takich jak rozruszniki serca, aparaty słuchowe i inne medyczne urządzenia elektroniczne, gdyż może to powodować w nich
zakłócenia.
 ZAKŁÓCENIA
Na jakość rozmowy każdego telefonu komórkowego mogą mieć wpływ zakłócenia radiowe. Antena jest wbudowana w telefon komórkowy i
znajduje się pod mikrofonem. Nie dotykaj obszaru anteny podczas rozmowy z uwagi na pogorszenie jakości połączenia.
 PROFESJONALNY SERWIS
Instalować i naprawiać urządzenia telefoniczne może tylko wykwalifikowany personel. Instalacja lub naprawa telefonu na własną rękę może
spowodować duże zagrożenie i narusza zasady gwarancji.
 AKCESORIA I BATERIE
Należy używać wyłącznie zatwierdzonych baterii i akcesoriów.
 UŻYWAJ Z ROZWAGĄ
Używaj tylko w normalny oraz właściwy sposób.
 TELEFONY ALARMOWE
Upewnij się, że telefon jest włączony i wprowadź numer alarmowy np. 112, a następnie naciśnij klawisz połączenia. Zwięźle podaj miejsce i
opisz krótko sytuację. Nie przerywaj połączenia, dopóki nie otrzymasz takiego polecenia.
4
Uwaga: Podobnie jak wszystkie inne telefony komórkowe, ten telefon komórkowy może nie obsługiwać wszystkich funkcji opisanych w niniejszej
instrukcji z powodu problemów z transmisją sieciową lub radiową. Niektóre sieci mogą nie obsługiwać nawet usługi połączeń alarmowych.
Dlatego też nie należy polegać wyłącznie na telefonie komórkowym w sytuacjach krytycznych, takich jak konieczność udzielenia pierwszej
pomocy. Proszę skonsultować się z lokalnym operatorem sieci.
Środki ostrożności
Telefon ten zaprojektowano z podjęciem największych starań. Podczas korzystania prosimy zachować szczególną ostrożność. Poniższe
sugestie pomogą Twojemu telefonowi przetrwać okres gwarancji i przedłużyć jego żywotność:
 Przechowuj telefon oraz wszystkie jego akcesoria poza zasięgiem dzieci.
 Nie używaj i nie przechowuj telefonu w zakurzonych miejscach, by części telefonu nie zostały uszkodzone.
 Nie przechowuj telefonu w miejscach o wysokiej temperaturze. Wysoka temperatura skraca żywotność układów elektronicznych oraz może
powodować uszkodzenie baterii i niektórych tworzyw sztucznych.
 Nie przechowuj telefonu w chłodnym miejscu. W przeciwnym w sytuacji, gdy telefon zostanie przeniesiony do miejsca o stałej temperaturze
pojawi się wilgoć, która może doprowadzić do uszkodzenia obwodów elektronicznych.
 Nie rzucaj, nie uderzaj ani nie wstrząsaj telefonem komórkowym, gdyż może uszkodzić to obwody wewnętrzne i komponenty telefonu.
5
2
2.1
TWÓJ TELEFON
Przegląd klawiszy telefonu
6
2.2
Funkcje przycisków
W skład telefonu wchodzą następujące przyciski:

Przycisk zasilania
Przycisk zasilania znajduje się w górnej części telefonu. Podczas korzystania z telefonu możesz nacisnąć ten przycisk, aby zablokować ekran,
natomiast naciśnięcie i przytrzymanie tego przycisku powoduje wywołanie menu opcji telefonu. Możesz tu wybrać tryb profilu lub
wyłączyć telefon.

Przycisk głośności
Przycisk głośności sytuuje się po prawej stronie telefonu. Można go nacisnąć, aby ustawić głośność dzwonka.
2.3

Funkcje ikon
Ikona menu
Dotknij ikony, aby uzyskać dostęp do opcji wybranej funkcji.

Ikona ekranu głównego
Dotknij, aby otworzyć ekran główny. Jeśli przeglądasz dodatkowy prawy lub lewy ekran główny, ikona przeniesie Cię do ekranu
centralnego.

Ikona powrotu
Dotknij tej ikony, aby powrócić do poprzedniego ekranu.
7
2.4
Pasek statusu
Różne wskaźniki na pasku stanu pokazują bieżącą aktywność. Dotknij paska stanu i przewiń w dół, aby wyświetlić powiadomienia lub
przeglądać informacje o systemie.
Ikona
Opis
Wyciszenie włączone
Wibracja włączona
Głośnik włączony
Bateria pełna
Niski poziom baterii
Ładowanie baterii
Brak sygnału sieci; jedna ikona dla danej karty SIM
HSDPA aktywne
GPRS aktywne
Telefon podłączony do komputera za pomocą złącza USB
8
Podłączony kabel debugowania USB
Rozmowa w toku
Rozmowa zawieszona
Brak włożonej karty Micro-SD
Połączone z Wi-Fi
Tryb samolotowy włączony
Bluetooth włączony
Nowa wiadomość tekstowa
Nowy email
Alarm
Powiadomienie o wydarzeniu
Nieodebrane połączenie
9
3
3.1
ROZPOCZYNANIE
Instalacja karty SIM i baterii
Karta SIM zawiera przydatne informacje, w tym numer telefonu komórkowego, PIN (Personal Identification Number), PIN2 PUK (PIN
Unlocking Key), PUK2 (PIN2 Unlocking Key), IMSI (International Mobile Subscriber Identity), informacje o sieci, dane o kontaktach i niewielkie
dane wiadomości.
Uwaga:
Po wyłączeniu telefonu odczekaj kilka sekund przed wyjęciem lub włożeniem karty SIM.
Należy zachować ostrożność, obsługując karty SIM, gdyż tarcie lub zginanie może uszkodzić kartę SIM.
Prawidłowo przechowuj telefon komórkowy i jego wyposażenie takie jak karty SIM poza zasięgiem dzieci.
Instalacja



Przytrzymaj przycisk zasilania przez chwilę i wybierz wyłączenie zasilania, aby wyłączyć telefon komórkowy.
Zdejmij tylną pokrywę.
Włóż lekko kartę SIM do gniazda karty SIM dopasowując róg karty do wycięcia gniazda, chipem na karcie skierowanym do dołu, aż karta
SIM nie będzie mogła być dalej wsunięta.

Zainstaluj baterię tak, by metalowe styki baterii dotykały metalowych styków w gnieździe.
Uwaga:
Karta SD jest obiektem miniaturowym. Przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci z uwagi, iż mogą ją połknąć!
10
3.2



Ładowanie baterii
Twój telefon monitoruje i wyświetla stan baterii.
Pozostała energia w baterii sygnalizowana jest poprzez ikonę poziomu baterii w górnym prawym rogu wyświetlacza.
Kiedy poziom baterii jest niewystarczający, telefon zasygnalizuje “Poziom baterii niski”.
Korzystanie z adaptera podróżnego:





Zainstaluj baterię w telefonie przed ładowaniem baterii.
Podłącz adapter z ładowarka podróżna do gniazda ładowania w telefonie. Upewnij się, że adapter jest włożony do końca.
Włóż wtyczkę ładowarki podróżnej do odpowiedniego gniazdka.
Podczas ładowania baterii poziom naładowania w ikonie baterii będzie migotał aż do naładowania baterii.
Ikona baterii przestaje migać, gdy proces ładowania się kończy
Uwaga:
Upewnij się, że wtyczka od ładowarki, wtyczka do słuchawek, i wtyczka kabla USB są włożone w odpowiednich kierunkach. Umieszczając je
w niewłaściwym kierunku możesz spowodować awarię ładowania lub inne problemy.
Przed ładowaniem należy upewnić się, że standardowe napięcie i częstotliwość lokalnej sieci odpowiada napięciu i mocy oznaczonym na
ładowarce podróżnej.
Optymalizacja żywotności baterii
Możesz wydłużyć żywotność baterii między ładowaniami przez wyłączanie funkcji, które nie są ci potrzebne. Można także monitorować, w
jaki sposób aplikacje i zasoby systemowe pobierają energię baterii.
Aby zapewnić optymalną wydajność baterii, proszę trzymać się następujących zasad:

Wyłącz sieci radiowe, które nie są używane. Jeśli nie korzystasz z Wi-Fi, Bluetootha lub GPRS, skorzystaj z aplikacji „Ustawienia”, aby je
11
wyłączyć.


Zmniejsz jasność ekranu i ustaw krótszy czas wygaszania ekranu.
Jeśli nie potrzebujesz, wyłącz automatyczną synchronizację dla Gmaila, kalendarza, kontaktów i innych aplikacji.
Uwaga: Na ekranie głównym naciśnij ikonę Menu i dotknij Ustawienia > Informacje o telefonie > Użycie baterii. Ekran użycia baterii
wyświetla aplikacje, które używają baterii, od największego do najmniejszego użytkowania baterii. W górnej części ekranu wyświetla się czas od
ostatniego podłączenia do ładowarki lub, jeśli jesteś aktualnie podłączony, jak długo trwało korzystanie z baterii przed podłączeniem do
ładowarki. Następnie wyświetlone są wszystkie aplikacje lub usługi, które wykorzystywały zasilanie z baterii w tym czasie, według ilości zużytej
energii. Dotknij aplikację na ekranie Zużycia Baterii, aby dowiedzieć się szczegółów na temat poboru energii. Różne aplikacje oferują różne
rodzaje informacji.
3.3
Łączność z sieciami i urządzeniami
Telefon można podłączyć do różnych sieci i urządzeń, w tym sieci komórkowych, sieci Wi-Fi i urządzeń Bluetooth takich jak zestawy
słuchawkowe, w celu transmisji głosu i danych. Możesz też podłączyć telefon do komputera, aby przesłać pliki z karty SD telefonu i oraz dane z
telefonu komórkowego przez transmisję USB.
Podłączenie do sieci komórkowych
W przypadku instalacji karty SIM, telefon jest skonfigurowany do korzystania z sieci komórkowej Twojego dostawcy dla połączeń głosowych
i transmisji danych
Podłączenie do sieci Wi-Fi
Wi-Fi to bezprzewodowa technologia sieciowa, która zapewnia dostęp do Internetu na odległości do 100 metrów, w zależności od routera
Wi-Fi i otoczenia.
12
Dotknij: Ustawienia > Sieci bezprzewodowe > Ustawienia WLAN. Zaznacz Wi-Fi by włączyć. Telefon wyszuka dostępne sieci Wi-Fi i wyświetli
ich nazwy. Zabezpieczone sieci są oznaczone ikoną blokady.
Uwaga: Jeżeli telefon znajdzie sieć, z którą był połączony wcześniej, to połączy się z nią.
Dotknij sieć, aby się z nią połączyć. Jeśli sieć jest otwarta, zostanie wyświetlony monit o potwierdzenie, że chcesz połączyć się z tą siecią
przez dotknięcie Połącz. Jeśli sieć jest zabezpieczona, pojawi się monit o podanie hasła lub innych danych uwierzytelniających.
Podłączenie do urządzeń Bluetooth
Bluetooth to technologia komunikacji bezprzewodowej krótkiego zasięgu, za pomocą której urządzenia można używać do wymiany
informacji na odległość około 8 metrów. Najpopularniejszymi urządzeniami Bluetooth są słuchawki do wykonywania połączeń lub słuchania
muzyki, zestawy głośnomówiące do samochodów i inne urządzenia przenośne, w tym laptopy i telefony komórkowe.
Dotknij Ustawienia>Sieci bezprzewodowe>Bluetooth. Zaznacz Bluetooth by włączyć.
Przed podłączeniem musisz powiązać telefon z urządzeniem. Po powiązaniu telefonu z urządzeniem, pozostają one połączone dopóki ich nie
rozłączysz.
Telefon wyszukuje i wyświetla identyfikatory wszystkich dostępnych urządzeń Bluetooth w zasięgu. Jeśli urządzenia, które chcesz powiązać,
nie ma na liście, ustaw je jako wykrywalne.
Podłączenie do komputera przez USB
Możesz połączyć swój telefon z komputerem za pomocą kabla USB, w celu przesyłania muzyki, zdjęć i innych plików pomiędzy kartą SD
telefonu i komputerem.
13
3.4

Korzystanie z ekranu dotykowego
Wskazówki dot. ekranu dotykowego
 Dotknij
By wykonywać działania na elementach na ekranie takich jak ikony aplikacji i ustawień, by wpisywać litery i symbole za pomocą klawiatury
ekranowej, lub naciskać przyciski ekranowe, wystarczy dotknąć je palcem.
 Dotknij i przytrzymaj
Dotknij i przytrzymaj element na ekranie, dotykając go i nie podnosząc palca aż nastąpi akcja. Na przykład: aby otworzyć menu
dostosowywania Ekranu Głównego, dotknij puste miejsce na Ekranie Głównym i przytrzymaj aż otworzy się menu.
 Przeciągnij
Dotknij i przytrzymaj element na chwilę, a następnie, nie podnosząc palca, przesuń palcem po ekranie, aż dojdziesz do pozycji docelowej.
 Potrząśnij lub przesuń
By potrząsnąć lub przesunąć, szybko przemieść palec po powierzchni ekranu, bez zatrzymania przy pierwszym dotknięciu (by nie
przeciągnąć). Można na przykład przesunąć ekran w górę lub w dół, aby przewinąć listę.

Blokowanie ekranu
Gdy w ustawieniach bezpieczeństwa jest włączona Blokada ekranu, naciśnij klawisz zasilania, aby zablokować telefon. Pomaga to uniknąć
przypadkowego dotykania klawiszy, jak również oszczędza energię. Gdy funkcja Uśpienia w Ustawieniach ekranu jest włączona, po okresie
bezczynności w ciągu ustawionego czasu ekran zostanie automatycznie zablokowany, aby zaoszczędzić energię.

Odblokowywanie ekranu
Naciśnij przycisk Zasilania, aby włączyć telefon. Pojawi się ekran blokady. Dotknij i przesuń w lewo, aby otworzyć aplikację aparatu. Dotknij i
przesuń w prawo, aby odblokować ekran, a wyświetli się ekran zablokowany ostatnio.
14
3.5
Korzystanie z klawiatury ekranowej
Tekst wprowadzany jest za pomocą klawiatury ekranowej. Niektóre aplikacje otwierają klawiaturę automatycznie. W innych musisz dotknąć
pole tekstowe, w którym chcesz wprowadzić tekst, aby otworzyć klawiaturę. Można również wpisać tekst mówiąc zamiast wpisując.
By wprowadzić tekst

Dotknij pole tekstowe, a klawiatura ekranowa otworzy się. Niektóre aplikacje otwierają klawiaturę automatycznie. W innych musisz dotknąć
pole tekstowe, w którym chcesz wprowadzić tekst, aby otworzyć klawiaturę
Dotknij klawiszy na klawiaturze, by pisać.

Wprowadzone znaki pojawiają się w polu tekstowym z propozycjami na słowo wpisywane poniżej.
Użyj ikony Usuń, aby usunąć znaki na lewo od kursora.

Po zakończeniu pisania dotknij ikonę Powrót, aby zamknąć klawiaturę.
3.6

Wybieranie połączenia
Wybieranie połączenia z numeru w kontaktach
Dotknij ikonę Telefonu lub ikonę aplikacji telefonu na ekranie głównym, a następnie wybierz zakładkę Kontakty. Potrząśnij lub przesuń w
górę / dół, aby wybrać docelowy kontakt. Teraz możesz dotknąć ikonę wybierania by wykonać połączenie.

Wybierania połączenia z numerów w dzienniku połączeń
Dotknij ikonę Telefon lub ikonę aplikacji telefonu na ekranie głównym, a następnie wybierz zakładkę rejestru połączeń. Potrząśnij lub
przesuń w górę / dół, aby wybrać i dotknąć docelowy kontakt. Teraz możesz wykonać połączenie.
15

Odbieranie połączeń przychodzących
Przeciągnij ikonę Odbierz w prawo, aby odebrać połączenie przychodzące.
Dotknij ikonę Zakończ, aby zakończyć bieżącą rozmowę.
Aby odrzucić połączenie przychodzące, przeciągnij ikonę Zakończ w lewo.

Zarządzanie wieloma połączeniami
Jeśli przyjmujesz nowe połączenie, podczas gdy jesteś już w trakcie rozmowy, możesz przeciągnąć ikonę Odbierz w prawo by odebrać
bieżące połączenie.
4
4.1
KORZYSTANIE Z MENU
Przeglądarka
Przeglądarki możesz użyć do przeglądania stron internetowych i wyszukiwania informacji w internecie.
Po otwarciu przeglądarki otwiera się strona główna otwiera. Adres bieżącej strony (URL) jest wyświetlany na górze okna.
Aby przejść do strony internetowej lub szukać w internecie
Dotknij pola URL w górnej części okna przeglądarki. Podaj adres (URL) strony internetowej lub wprowadzić warunki, które chcesz wyszukać.
Podczas wprowadzania tekstu wyszukiwarka internetowa sprawia, że pojawiają się propozycje stron internetowych i zapytań.
Aby odświeżyć bieżącą stronę
Dotknij ikonę Menu, a pojawi się interfejs opcji, teraz możesz dotknąć Odśwież, aby odświeżyć bieżącą stronę internetową.
Aby powiększyć lub zmniejszyć na stronie internetowej
Przesuń lekko palcem na ekranie, aby odsłonić sterowania powiększeniem. Dotknij plusa lub minusa by powiększyć lub zmniejszyć.
16
Aby znaleźć tekst na stronie internetowej
Dotknij ikonę Menu a następnie dotknij Więcej> Znajdź na stronie. Wpisz tekst, którego szukasz. Po wpisaniu pierwsze słowo pasujące do
wpisanych liter zostaje podświetlone na ekranie, a kolejne propozycje są w ramce. Dotknij lewej lub prawej strzałki, aby przejść do opcji i
zaznaczyć poprzednie lub następne słowo pasujące.
Kopiowanie tekstu ze strony internetowej
Naciśnij palcem przez dłuższą chwilę tekst, który chcesz skopiować. Pojawiają się dodatkowe opcje, wybierz opcję Zaznacz tekst, aby
zaznaczyć tekst, a następnie dotknij ikonę w prawym górnym rogu ekranu, aby skopiować lub udostępnić tekst.
Poruszaj się między stronami
Możesz otwierać linki strony internetowej, przechodzić wstecz i do przodu, a także przeglądać historię przeglądarki, tak jak w każdej
przeglądarce internetowej.
Aby otworzyć link: Dotknij link, aby go otworzyć. Linki, które wybierasz, podświetlone są na pomarańczowo, aż strona internetowa, do
której się odnoszą, nie otworzy się w oknie.
Aby przechodzić wstecz i do przodu między otwartymi stronami: naciśnij przycisk Wstecz lub dotknij ikonę menu > do przodu.
Aby przejrzeć historię przeglądarki: Podczas przeglądania internetu przeglądarka śledzi odwiedzane strony, byś mógł je odszukać później.
Dotknij ikonę, która znajduje się po prawej stronie pola z adresem URL, następnie dotknij zakładkę Historia, możesz teraz przeglądać historię
przeglądarki. Wybierz zakładkę Najczęściej odwiedzane kartę, by wyświetlić listę najczęściej odwiedzanych stron.
Praca z wieloma oknami przeglądarki
Można otworzyć nawet kilka okien przeglądarki jednocześnie i przełączać się między nimi.
By otworzyć nowe okno przeglądarki, dotknij ikonę menu > nowe okno; Otworzy się nowe okno ze stroną startową.
17
By zmienić okno przeglądarki, dotknij ikonę w prawym górnym rogu ekranu. Tutaj wyszczególnione są wszystkie otwarte okna. Wybierz
jedno z nich.
By zamknąć okno przeglądarki, dotknij ikonę w prawym górnym rogu ekranu. Tutaj wyszczególnione są wszystkie otwarte okna. Dotknij
ikonę zamykania po prawej stronie każdego otwartego okna, by je zamknąć.
Pobieranie plików
Można pobierać pliki a nawet aplikacje z internetu. Pliki, które pobierasz, zapisywane są na karcie SD.
Jeśli chodzi o pobieranie plików, różne strony oferują różne mechanizmy pobierania obrazków, dokumentów, aplikacji i innych plików.
Dotknij i przytrzymaj zdjęcie lub link do pliku albo do innej strony internetowej. W menu, które zostanie otwarte, dotknij Zapisz. Jeśli plik jest w
formacie obsługiwanym przez aplikację w telefonie, zostanie pobrany na kartę SD. Dotknij ikonę menu, a następnie dotknij Więcej > Pobrane,
tutaj znajdziesz listę pobranych plików. Jeśli chcesz usunąć plik, wystarczy dotknąć odpowiednie pole na lewo od pobranego pliku, a wyskoczy
okno opcji, zaznacz tu Usuń, aby usunąć niepotrzebne pliki.
Praca z zakładkami
Otwórz stronę internetową do zapamiętania, dotknij ikonę menu > Zakładki, tu zobaczysz zakładki wyświetlane w widoku miniatur.
Dotknij i przytrzymaj zakładkę, wyskoczy okienko opcji. Możesz teraz wykonać następujące operacje na zakładkach: Otwórz, Otwórz w
nowym oknie, Edytuj zakładkę, Dodaj skrót do ekranu głównego, Udostępnij link, Skopiuj link URL, Usuń zakładkę i Ustaw bieżącą zakładkę jako
stronę główną.
4.2
Wiadomości
Wiadomości używasz do wymianu wiadomości tekstowych (SMS) i wiadomości multimedialnych (MMS) z przyjaciółmi pomiędzy telefonami
komórkowymi.
18

Wysyłanie wiadomości
1.
2.
Dotknij ikonę wiadomości na ekranie głównym, a następnie dotknij ikonę Nowa wiadomość, by edytować nową wiadomość.
Wprowadź nazwę kontaktu lub numer telefonu w pole. Po wprowadzeniu informacji, wszystkie pasujące kontakty zostaną
wyświetlane. Dotknij sugerowanego kontaktu lub wielu kontaktów - odbiorców wiadomości.

3.
Dotknij Wpisz wiadomość by wprowadzić wiadomość. Dotknij, aby wybrać szablon wiadomości.
4.
Po ukończeniu wiadomości, dotknij ikonę Wyślij obok ikony szablonu, aby wysłać wiadomość.
Szablon wiadomości
Szablony wiadomości pozwalają zaoszczędzić czas podczas edycji wiadomości o podobnym formacie. Aby utworzyć szablon wiadomości:
1.
Dotknij ikonę wiadomości na ekranie głównym i dotknij odpowiedni element aplikacji, aby wprowadzić ustawienia wiadomości.
2.
Dotknij szablon wiadomości by stworzyć lub edytować szablon wiadomości.
4.3
Kontakty
W ekranie kontaktów dotknij ikonę menu i wykonaj następujące operacje:
Usuń: Wybierz tę funkcję i zaznacz żądane kontakty. Aby usunąć wszystkie kontakty, wystarczy dotknąć wszystkie na górze ekranu
kontaktów. Na koniec dotknij OK i potwierdź, aby usunąć kontakty.
Wyświetlane kontakty: możesz wybrać wyświetlanie kontaktów z różnych grup.
Import/eksport: możesz importować/eksportować kontakty z karty SIM lub pamięci; możesz również udostępnić widoczne kontakty.
Ustawienia: w tym interfejsie możesz ustawić opcje wyświetlania.
19
4.4
Telefon
Dotknij ikonę Kontakty na ekranie głównym lub w interfejsie menu głównego. W górnej części ekranu wyświetlone zostaną trzy zakładki.
Wybierz zakładkę telefonu a pokaże się ekran klawiatury, na którym można wybrać nr telefonu, by wykonać połączenie.
Uwaga: Podczas rozmowy nie możesz wykonać nowego połączenia przez otwarcie klawiatury numerycznej, wprowadzenie numeru i
naciśnięcie klawisza wybierania. Jeśli naciśniesz przycisk wybierania, obecna rozmowa zostanie zawieszona.
20
4.5
Ustawienia
Aplikacja Ustawienia zawiera większość narzędzi do personalizacji i konfiguracji telefonu.
【SIECI BEZPRZEWODOWE】
Możesz użyć ustawień Sieci bezprzewodowych do konfiguracji i zarządzania połączeniami do sieci i urządzeń za pomocą Wi-Fi. Możesz
również skorzystać z ustawień sieci bezprzewodowej do skonfigurowania połączenia między telefonem i wirtualnymi sieciami prywatnymi
(VPN), aby połączyć telefon z Internetem oraz by wyłączyć wszystkie sieci w trybie samolotowym itd.
21
【URZĄDZENIE】

Ustawienia Dual-SIM
Gdy karta SIM jest włączona, użytkownik może：
 Ustawić nazwę kart SIM, wyłączyć lub włączyć kartę.
 Ustawić preferowane gniazdo SIM dla połączeń głosowych, transmisji danych i SMS.
 Ustawić czas odliczania.
 Włączyć lub wyłączyć połączenia zwrotne.
22

Ustawienia motywów
W tym interfejsie możesz wybrać motyw, który Ci się podoba.

Dźwięk
Możesz tu ustawić głośność, dźwięki powiadomień i systemowe.


Wyświetlacz
Jasność
Dostosuj jasność ekranu.

Tapera
Wybierz tapetę z Galerii, z Tapet animowanych lub z Tapet.

Automatyczne obracanie ekranu
Dostosuj orientację ekranu automatycznie względem ruchu i kierunku telefonu.

Wygaszanie
Ustaw okres czasu, po którym ekran ulegnie wygaszeniu.

Rozmiar czcionki
Ustaw wielkość czcionki dla interfejsu użytkownika.

Pamięć
Użyj ustawień Pamięci by monitorować używane i dostępnego miejsce w telefonie i na karcie SD oraz zarządzać kartą SD.

Bateria
W tym interfejsie możesz zobaczyć status baterii, poziom baterii i użytkowanie baterii.
23

Aplikacje
Możesz skorzystać z ustawień Aplikacji, aby zobaczyć szczegóły na temat aplikacji zainstalowanych na telefonie, aby zarządzać ich danymi
lub zmusić je do zatrzymania, do przeglądania i kontrolowania aktualnie uruchomionych usług lub by przeglądać pamięć zajmowaną przez
aplikacje itp.
【OSOBISTE】

Konta i synchronizacja
Należy dodać konto, by móc używać tej funkcji.

Usługi lokalizacji
24

Usługa lokalizacji Google
Użyj usługi lokalizacji Google, aby zlokalizować swoje położenie poprzez Wi-Fi lub sieć mobilną.

Sygnał GPS
Użyj GPS by wskazać lokalizację użytkownika.

Lokalizacja i wyszukiwanie Google
Google wykorzystuje Twoją lokalizację do poprawy wyników wyszukiwania i innych usług.


Bezpieczeństwo
Blokada ekranu
Wybierz tryb blokady ekranu spośród następujących opcji:
 Brak
Przesuń
Twarz
Wzór PIN
Hasło
Korzystając z opcji Wzór, użytkownik może chronić telefon przed nieautoryzowanym użyciem, tworząc osobisty wzór odblokowania ekranu.
Przesuń palcem, aby połączyć co najmniej cztery kropki razem na ekranie.

Informacja posiadacza
Pokazuj informację posiadacza na zablokowanym ekranie (upewnij się, że włożono kartę SIM/USIM).

Szyfrowanie telefonu
Wymaga od użytkownika wprowadzenia kodu PIN lub hasła do odszyfrowania telefonu przy włączeniu zasilania.

Ustaw blokadę karty SIM
Zablokuj kartę SIM i zmień PIN dla karty.

Ustaw widoczne hasła
Pokazuje hasła podczas wpisywania.
25

Administratorzy urządzenia
Zobacz lub odaktywuj administratorów urządzenia.

Nieznane źródła
Zezwalaj na instalację aplikacji z nieznanych źródeł.

Zaufane certyfikaty
Wyświetlaj zaufane certyfikaty CA aplikacji systemowych i użytkownika. Zezwalaj aplikacjom na dostęp do bezpiecznych certyfikatów / innych
poświadczeń.

Zainstaluj z karty SD
Zainstaluj szyfrowane certyfikaty z karty SD.

Wyczyść certyfikaty
Usuwa wszystkie certyfikaty.

Język i klawiatura
Użyj ustawień Języka i klawiatury, aby wybrać język dla tekstu w telefonie oraz by skonfigurować metodę wprowadzania.

Archiwizacja i resetowanie
Za pomocą tego interfejsu możesz wykonać kopię zapasową danych i zresetować telefon.
【SYSTEM】

Data i czas
Możesz użyć ustawień Daty i czasu, aby ustawić preferencje co do sposobu wyświetlania daty. Możesz również skorzystać z tych ustawień,
aby samodzielnie ustawić godzinę i strefę czasową, zamiast pobierania aktualnego czasu z sieci, itd.
26

Dostępność
Użyj ustawień Dostępności do konfiguracji dostępu do wszelkich wtyczek zainstalowanych w telefonie.

Opcje deweloperskie
Tą funkcją możesz zarządzać narzędziami deweloperskimi.

O telefonie
Ta funkcja umożliwia wyświetlenie informacji związanych z telefonem.
5
ZAŁĄCZNIK
Appendix 1：Rozwiązywanie problemów
Jeśli napotkasz się na nietypowe problemy podczas obsługi telefonu komórkowego, przywróć ustawienia fabryczne, a następnie zapoznać się z
poniższą tabelą, aby rozwiązać problem. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z dostawcą usługi lub dystrybutorem.
Problem
Błąd karty SIM
Przyczyna
Rozwiązanie
Karta SIM jest uszkodzona.
Skontaktuj się z operatorem sieci
Karta SIM źle umieszczona.
Sprawdź kartę SIM
Metalowa część karty SIM jest zanieczyszczona.
Wyczyść kartę SIM czystą szmatką
27
Zasięg jest zablokowany. Sygnał radiowy nie jest
efektywnie transmitowany np. przy wysokich
Słaby zasięg
Przeciążenia linii występują podczas korzystania z
telefonu w godzinach szczytu.
Nie można uruchomić
telefonu
Nie można wykonywać
rozmów
Telefon nie łączy się z siecią
Przenieś się do miejsca, w którym można złapać zasięg.
budynkach lub w piwnicach.
Unikaj korzystania z telefonu w godzinach szczytu.
Energia w baterii została wyczerpana.
Naładuj baterię
Blokada połączeń jest włączona
Anuluj blokadę połączeń
Nieprawidłowa karta SIM
Skontaktuj się ze swoim operatorem sieci
Telefon komórkowy nie jest w zasięgu sieci GSM
Przemieść się w obszar o zasięgu operatora sieci
komórkowej
Przenieś się do miejsca, gdzie jakość sygnału jest
Sygnał jest słaby
wysoka
28
Napięcie przy ładowaniu nie odpowiada zakresowi
napięć wskazanemu na ładowarce.
Bateria nie ładuje się
Użyta jest niewłaściwa ładowarka
Upewnij się, że napięcie, z którym odbywa się
ładowanie odpowiada zakresowi napięć wskazanemu
na ładowarce
Używaj ładowarki dedykowanej specjalnie do tego
telefonu
Upewnij się, że wtyczka ładowarki jest dobrze
Słabe podłączenie
połączona z telefonem komórkowym
29
A1_V05_2045_B118_20120928
Prawa autorskie © Qualcomm
Program ten jest oprogramowaniem bezpłatnym; możesz rozprowadzać go dalej i / lub modyfikować
na warunkach GNU General Public License, wersja 2, opublikowana przez Free Software Foundation.
Program ten rozpowszechniany jest z nadzieją, iż będzie użyteczny, ale BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI,
również bez gwarancji PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ lub PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONYCH ZASTOSOWAŃ.
By uzyskać więcej szczegółów sprawdź GNU General Public License, wersja 2.
Z programem tym powinieneś otrzymać również kopię GNU General Public License, wersja 2;
w przeciwnym wypadku napisz na adres Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA
Pod poniższym adresem możesz otrzymać pełną, umożliwiającą odczyt elektroniczny kopię kodu źródłowego tego
programu : http://www.easypix.eu/download_easypad.html
w przeciwnym wypadku napisz na adres Easypix, Corinne Loose, Em Parkveedel 11, D-50733 Cologne, Germany, e-mail: [email protected]
30
Otwarty Kod Źródłowy:
http://www.easypix.info/download/easyphone_ep5/open_source.zip
GNU General Public License:
http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html
W celu uzyskania pomocy technicznej odwiedź nasz dział pomocy na www.easypix.eu.
Easypix oświadcza niniejszym, iż produkt EasyPhone EP5 jest zgodny ze wszystkimi głównymi
wymogami Dyrektywy 1999/5/EC. Deklarację zgodności można pobrać pod
adresem: http://www.easypix.info/download/easyphone_ep5/konformitaetserklaerung/
31