Program do druku - Krakowskie Noce

6. NOC POEZJI 2016:
KRAKÓW W POEZJI
MIASTO MASA MASZYNA
11/12 czerwca 2016
PROGRAM:
8.00-11.30
Planty, ławka poetycka Zenona Fajfera między Muzeum Archeologicznym
a Zamkiem Królewskim na Wawelu
Piękny Poranek
Zenon Fajfer czyta wiersze z tomów: „Dwadzieścia jeden liter”, „Powieki” i „Widok z głębokiej
wieży”, a także dotąd niepublikowane; mile widziany współudział publiczności
11.00–12.00
Galeria Sztuki Współczesnej Bunkier Sztuki, Pawilon Wystawowy, pl. Szczepański 3a
Spotkanie wokół powieści graficznej Bolesława Chromrego „Pokrzywy”
Spotkanie z autorem poprowadzi Jakub Baran
Organizator: KORPORACJA HA!ART
12.00-13.00
Rynek Główny, między Wieżą Ratuszową a Studzienką Walentego Badylaka
Zenon Fajfer: „W samo południe”
Performance poetycki „Liberty Poem”
12.00
Salon Literacki SPP, ul. Kanonicza 7
Poetki z charakterem
Spotkanie literackie i czytanie wierszy utrzymanych w stylistyce futurystycznej. Swoje wiersze
zaprezentują m.in. Elżbieta Zechenter-Spławińska, Ewa Elżbieta Nowakowska, Alicja Baluch,
Kinga Olewicz, Bożena Boba-Dyga.
Wstęp i prowadzenie: Michał Zabłocki
Organizator: Stowarzyszenie Pisarzy Polskich, Oddział w Krakowie
12.30-15.30
Tramwaj Poezji. Podróże słowa
Trasa tramwaju: kilkukrotny przejazd wokół Plant oraz podróż po Krakowie
Pierwszy Przystanek: pl. Wszystkich Świętych (ok. 12.30)
Konduktor: Jacek Lubart Krzysica (bieżące informacje o trasie tramwaju tel. 662 180 971)
W tramwaju czytać swoje wiersze oraz udzielać konsultacji młodym twórcom będą
Poeci Konfraterni
Muzyka: Konrad Miklaszewski, Jakub Kapuściński, Krzysztof Modyda (tercet akordeonowy)
Organizatorzy: Konfraternia Poetów oraz Towarzystwo Słowaków w Polsce
13.00
Filharmonia Krakowska im. Karola Szymanowskiego, ul. Zwierzyniecka 1
„Od słowa do tańca” - widowisko dla dzieci i młodzieży
„Taniec z figurami” w wykonaniu Baletu Dworskiego Cracovia Danza
„Lew, czarownica i stara szafa” w inscenizacji amerykańskiego Ballet Excelsior Houston (USA),
w którym tańczą zawodowi artyści oraz młodzież ucząca się w szkole baletowej
Bezpłatne wejściówki do odbioru od dnia 9 czerwca 2016 r. w punkcie InfoKraków,
przy ul. Powiśle 11, w godz. 9.00-19.00. Jedna osoba może odebrać max. 4 wejściówki
14.00
Klub Pod Jaszczurami, Rynek Główny 8
Spotkanie z Michałem Banaszakiem, laureatem w 3. Konkursie im. Anny Świrszczyńskiej Książkowy Debiut Poetycki. Promocja tomiku „Piosenka o rozpadzie”.
Prowadzenie: Bronisław Maj
15.00
Klub Wersalik, Ośrodek Kultury Kraków-Nowa Huta, os. Ogrodowe 15
„Od Nowej to Huty Piosenka, czyli TU się zaczęło” - koncert Lidii Jazgar z zespołem Galicja
15.00
Nowohucka Biblioteka Publiczna w Krakowie, Biblioteka Główna, os. Stalowe 12
Wiersze o Krakowie, mieście literatury, poezji i poetów czyta Tomasz Schimscheiner
Rozmowa o roli współczesnej poezji w życiu miasta i mieszkańców.
Wystawa poświęcona Awangardzie Krakowskiej i czołowym twórcom.
We wszystkich placówkach bibliotecznych przygotowane zostaną także półki z tomikami poezji
awangardzistów
15.00
Filia nr 4 Nowohuckiej Biblioteki Publicznej w Krakowie, Oddział dla Dzieci, os. Zgody 7
Warsztaty dla dzieci poprowadzi Anna Kaszuba-Dębska
Przygotowanie własnej kolażowej książki typograficznej. Rozmowy o współczesnej poezji
dla dzieci. Wystawa prac uczniów, którzy podczas wcześniejszych warsztatów przygotowali własne
wiersze awangardowe
15.00–16.30
Massolit Books, ul. Felicjanek 4/2
Warsztaty z wierszami zrozumiałymi samymi przez się
Zapoznanie z twórczością Guya Bennetta - francusko-amerykańskiego autora „Wierszy
zrozumiałych samych przez się” (humorystyczny tomik poetycki, osadzony w klimacie
konceptualnych eksperymentów pisarskich). Pisanie własnych wierszy
Prowadzenie: tłumaczka Aleksandra Małecka oraz redaktor Filip Fierek
Organizator: KORPORACJA HA!ART
15.15
Klub Pod Jaszczurami, Rynek Główny 8
Spotkanie z Jerzym Kronholdem
Prowadzenie: Anna Marchewka
15.30
Teatr Nowy, ul. Gazowa 21
Nowe Miasto
Czytanie poezji z udziałem poetów-autorów (Agnieszka Mirahina, Marta Podgórnik,
Tadeusz Pióro, Robert Rybicki)
Prowadzący: Michał Perła
Organizator: Stowarzyszenie Teatr Nowy
15.45
BONA KSIĄŻKA I KAWA, ul. Kanonicza 11
Kraków w Piórkach!
Fraszki Jana Sztaudyngera czytają: Anna Polony i Marek Litewka
Scenariusz: Anna Sztaudynger-Kaliszewiczowa i Dorota Sztaudynger-Zaczek
Bezpłatne wejściówki do odbioru od dnia 9 czerwca 2016 r. w punkcie InfoKraków,
przy ul. Powiśle 11, w godz. 9.00-19.00. Jedna osoba może odebrać max. 4 wejściówki
16.00
Towarzystwo Słowaków w Polsce, ul. Filipa 7
Otwarta Biesiada Poetycka
Promocje tomików wydanych przez Towarzystwo Słowaków w Polsce
Prowadzący: Jacek Lubart Krzysica
Muzyka: Łucja Chyżyńska (flet), Konrad Miklaszewski, Jakub Kapuściński, Krzysztof Modyda
(tercet akordeonowy) oraz Dmytro Holorenko (gitara)
Organizator: Konfraternia Poetów
16.00-18.00
Centrum Handlowe Bonarka, I piętro, ul. Kamieńskiego 11
Zaczarowana dorożka - koncert poetycko-wokalny
Salon Artystyczny Beaty Anny Symołon.
W programie m. in. wiersze krakowskich poetów w autorskiej interpretacji; koncerty Niezależnej
Grupy Teatralnej „Porfirion” i Dominika Kwaśniewskiego (Loch Camelot) oraz „Taniec zielonych
gęsi” (MDK im. K. I. Gałczyńskiego)
Organizatorzy: Bonarka City Center, Osiedlowy Klub Kultury Wola Duchacka Wschód,
Stowarzyszenie Przyjaciół Woli Duchackiej i Beata Anna Symołon
16.00-19.00
Filia nr 5 Podgórskiej Biblioteki Publicznej w Krakowie, ul. Chałubińskiego 47 (Swoszowice)
Mural
Na kartonowo-gipsowej płycie zostanie namalowany fragment manifestu Tadeusza Peipera:
„Miasto. Masa. Maszyna”. Mural pozostanie wyeksponowany przy wejściu do filii
17.00-18.00
Krowoderska Biblioteka Publiczna, Biblioteka Główna, ul. Królewska 59
„Czekając na miłość”
Wieczór poezji krakowskiej poetki Barbary Zajączkowskiej, połączony z promocją jej tomiku
17.00-5.00
Klub Jędruś, Ośrodek Kultury Kraków-Nowa Huta, os. Centrum A 6A
Poezja w Centrum/A jak Awangarda
Warsztaty i prezentacja multimedialna wierszy na ścianie Klubu Jędruś
17.00-18.30
Warsztaty rodzinne dla dzieci i opiekunów
19.00-20.30
Zajęcia warsztatowe dla dorosłych, młodzieży i seniorów, inspirowane twórczością
Tadeusza Peipera oraz industrialnym charakterem i robotniczą przeszłością Nowej Huty.
Możliwość napisania własnego, niepowtarzanego, awangardowego wiersza
21.00-5.00
Prezentacja multimedialna utworów, powstałych w czasie warsztatów, wyświetlana na fasadzie
budynku Klubu Jędruś
Podgórska Biblioteka Publiczna w Krakowie, ul. Powroźnicza 2
Słowa na warsztat
W ramach rodzinnego pikniku poetyckiego, odbywającego się w parku okalającym Podgórską
Bibliotekę Publiczną w Krakowie:
17.00-19.00
Miasto jest poezją
Głośne czytanie wierszy T. Peipera, A. Ważyka, J. Przybosia, J. Brzękowskiego, J. Kurka.
Happeningowa forma „poetyckiego prania”
17.00-19.00
Warsztaty literackie dla dzieci. Pisanie wierszy i układanie zagadek poetyckich związanych
z Krakowem poprowadzi krakowska pisarka i poetka Ewa Stadtmȕller
18.00-19.00
Awangardowa klasyka
Grupa zrzeszona w Stowarzyszeniu Rekonstrukcji Historycznej i Kostiumingu
Krynolina zaprezentuje sposób ubierania się w latach dwudziestych XX wieku,
wcielając się w postaci literackie czasów Awangardy
19.00
Zawieszenie napisanego w ramach akcji: „Wszyscy do piór” poematu na ogrodzeniu biblioteki.
Akcja „Wszyscy do piór” będzie trwała w dniach 6-10 czerwca, w filii nr 9,
przy ul. por. Halszki 1, w godzinach otwarcia biblioteki
17.15
Pałac Wielopolskich, Magistrat, plac Wszystkich Świętych 3-4, Sale: Portretowa i Dietla
Poezja w Krakowie. Spotkanie przy wierszach
Wiersze krakowskie własne i innych poetów czytają: Marcin Baran, Wojciech Bonowicz,
Leszek Aleksander Moczulski, Ryszard Krynicki, Jan Polkowski
Prowadzenie: Paweł Próchniak
18.00
Pracownia Pod Baranami, Rynek Główny 27
„Oglądanie chmur” - koncert piosenek Andrzeja Zaryckiego do tekstów Agnieszki
Grochowicz
Agnieszka Grochowicz (śpiew, teksty), Antoni Dębski (bas), Paweł Pierzchała (piano),
Wiesław Jamioł (perkusja), Vitaliy Ivanov (saksofony)
18.00–20.00
Zakrzówek*
Walka o oddech
Spotkanie poprowadzą: Maja Staśko i Piotr Puldzian Płucienniczak
Poeci i poetki wygłoszą wiersze o przyrodzie. Po nich głos zabierze publiczność.
Organizator: KORPORACJA HA!ART
*Dokładna lokalizacja wydarzenia - na stronach Korporacji Ha!art
www.ha.art.pl
https://www.facebook.com/KorporacjaHa.art
18.00
Śródmiejski Ośrodek Kultury, ul. Mikołajska 2
Różewicz. Kraków – Gliwice – Wrocław
Spotkanie z poezją Tadeusza Różewicza.
Scenariusz i wybór wierszy oraz ich interpretacja - Jakub Kosiniak (Teatr Logos)
Bezpłatne wejściówki do odbioru od dnia 9 czerwca 2016 r. w ŚOK
18.00
Klub Dziennikarzy „Pod Gruszką” (Śródmiejski Ośrodek Kultury), ul. Szczepańska 1
Wersy miasta - spektakl poetycko-muzyczny
Wiersze poetów Krakowskiego Oddziału ZLP czytają: Marzena Dąbrowa-Szatko,
Irena Kaczmarczyk, Robert Marcinkowski, Andrzej Walter.
Scenariusz i prowadzenie: Alicja Tanew
Oprawa muzyczna: Niezależna Grupa Teatralna "Porfirion".
Fotograficzny pokaz multimedialny: Andrzej Walter
Organizator: ZLP Oddział w Krakowie
18.00
Filia nr 8, Śródmiejska Biblioteka Publiczna w Krakowie, ul. Krakowska 29
„Poetyckie impresje o Krakowie”
Wieczór poetycki z Alicją Baluch. Poetka zaprezentuje swoją twórczość, szczególnie tą poświęconą
Krakowowi. Utwory poetyckie będą recytowane przez samych bibliotekarzy. Wieczór uświetni
występ zaproszonego do biblioteki młodego muzyka
18.15-20.00
Krowoderska Biblioteka Publiczna, Biblioteka Główna, ul. Królewska 59
Wieczór poezji śpiewanej w wykonaniu Sergiusza Orłowskiego
18.30
Rynek Główny
Peregrinus. Wędrujący spektakl uliczny Teatru KTO
Rozpoczęcie: Rynek Główny 34.
Koncept masek: Spitfire Company, projekt masek, scenografia, kostiumy: Joanna Jaśko-Sroka,
ruch, choreografia: Eryk Makohon.
Scenariusz, opracowanie muzyczne, reżyseria: Jerzy Zoń
Wykonawcy: Karolina Bondaronek, Martyna Malcharek, Grażyna Srebrny-Rosa, Justyna Wójcik,
Marta Zoń, Sławek Bendykowski, Bartek Cieniawa, Paweł Monsiel, Michał Orzyłowski
19.00
Teatr Zależny Politechniki Krakowskiej, ul. Kanonicza 1
„Nowe usta. Teatr burmistrza marzeń niezamieszkanych” - spektakl poetycki.
Spektakl oparty na tekstach Tadeusza Peipera (teoretycznym wykładzie: „Nowe usta” 1925
i wierszach), łączący słowo, muzykę, ruch i działania plastyczne.
Scenariusz i wykonanie: Ziuta Zającówna, muzyka i akompaniament: Monika Bylica, dźwięki:
Marek Rajss
Po spektaklu: spotkanie z prof. dr hab. Jarosławem Fazanem, autorem książki: „Od metafory
do urojenia. Próba patografii Tadeusza Peipera”
19.00
Budynek teatru przy Szpitalu Specjalistycznym im. dr. J. Babińskiego, ul. dr. J. Babińskiego
29
Zawirowani
Aktorzy czytają wiersze pacjentów, członków klubu WIR
Pokaz prac plastycznych pacjentów w formie projekcji
Organizator: Fundacja CDN
19.00
Klub Kuźnia, Ośrodek Kultury im. C.K. Norwida, os. Złotego Wieku 14
Miasto. Muza. Muzyka
Spotkanie poetyckie z Danielem Lizoniem oraz Natalią Biesiadą-Myszak, które poprowadzi
Szczęsny Kościesza Wroński.
Koncert zespołu Too Black Project (rock z elementami jazzu), którego wokalistą jest Daniel Lizoń.
Organizatorzy: Wydawnictwo Pasaże oraz Ośrodek Kultury im. C.K. Norwida
20.00
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, ul. Senacka 3 (dziedzińce i podziemia)
WPOPSZEK
Poezja awangardy międzywojennej, nawiązanie do tytułu poematu futurysty Jerzego Jankowskiego
„Tram wpopszek ulicy”.
Seans/happening/amballage plenerowo-podziemne inspirowane międzywojenną katastroficzną
poezją awangardową: wędrówka śladami tekstów do podziemnej krainy wnętrz dawnego więzienia
i klasztoru.
Reżyseria: Wiesław Hołdys. Wystąpią: Anna Lenczewska, Jan Mancewicz, Joanna Gałdecka,
Alicja Margolin, Marcin Kapusta, Bartłomiej Zdeb oraz Gertruda Szymańska i Michał Braszak
(muzycy)
Organizator: Teatr MUMERUS
20.00
LOCH CAMELOT, ul. św. Tomasza 17
Przemijają króle... a ulica pędzi… - spektakl muzyczno-poetycki
Pomysł i reżyseria: Ewa Kornecka
Współpraca: Michał Chludziński (scenariusz), Stanisław Rzepiela (kier. muzyczne)
Scenografia: Malwina Niespodziewana
Wystąpią artyści Teatru Loch Camelot
Organizator: Fundacja Loch Camelot
Rezerwacja bezpłatnych wejściówek: [email protected]
20.00
Śródmiejski Ośrodek Kultury, ul. Mikołajska 2
Anioł, co czuwa nad Krakowem – recital Jagi Wrońskiej
Wystąpią artyści LOCH CAMELOT i Piwnicy Pod Barnami: Jaga Wrońska (śpiew),
Jarosław Hanik (piano), Marek Jaworski (instrumenty klawiszowe), Michał Półtorak (skrzypce),
Kazimierz Madej (słowo). Gość specjalny: Monika Partyk
Bezpłatne wejściówki do odbioru od dnia 9 czerwca 2016 r. w ŚOK
20.00
Klub Pod Jaszczurami, Sala Teatru 38, Rynek Główny 8
Turniej Jednego Wiersza (Finał)
Powrót do tradycji, zapoczątkowanej w Krakowie przez Krzysztofa Miklaszewskiego w 1966 r.,
kiedy raz w miesiącu w Turnieju mógł uczestniczyć każdy, kto publicznie zaprezentował jeden
wiersz własnego autorstwa. Dotychczas laureatami Jaszczurowych Laurów byli m.in.
Julian Kornhauser i Adam Zagajewski
Organizatorzy: Klub Pod Jaszczurami, Teatr 74, Kultura All in UJ
20.00
Strefa K-805, Teatr Bagatela im. Tadeusza Boya-Żeleńskiego, al. Waszyngtona
Zbrodnia w mieście. „Pitawal – historie kryminalne Krakowa”
Poezje Patrycji Babickiej śpiewa Anna Rokita z towarzyszeniem muzyków
Uwaga: o godz. 19.30 na przystanek „Teatr Bagatela” (od strony ul. Dunajewskiego) będzie
podstawiony specjalny autobus, który zawiezie chętnych na al. Waszyngtona. Powrót autobusu
al. Waszyngtona/Teatr Bagatela ok. godz. 23.00
20.00
Ośrodek Kultury im. C.K. Norwida, os. Górali 5
Kraków w poezji, poeci w Krakowie
Spotkanie z Elżbietą Zechenter-Spławińską prowadzi Agnieszka Rosnerówna
Muzyka: Edward Zawiliński
20.00
Rynek Podgórski
„Poezją w miasto!” - poetycki spacer performatywny
Spacer poetycko-literacki ulicami: Zamojskiego, Rękawka, Węgierską do Składu Solnego przy ul.
Na Zjeździe. W trakcie spaceru będą czytane teksty poetów i pisarzy związanych z Podgórzem:
Tomasza Jastruna, Tadeusza Peipera, Anatola Krakowieckiego, Adolfa Nowaczyńskiego,
Ryszarda Krynickiego.
Rozpoczęcie: Rynek Podgórski. Czas trwania: ok. 1,5 godz.
Organizator: Stowarzyszenie PODGORZE.PL oraz Muzeum Historyczne Miasta Krakowa
20.00
Filia nr 4 Śródmiejskiej Biblioteki Publicznej w Krakowie, ul. Dietla 80
„Kanonicza 14” - wieczór poetycki połączony z promocją tomiku poetyckiego
Spotkanie z krakowską poetką Ireną Kaczmarczyk. Autorka zaprezentuje najnowszy tomik poezji
pt. „Kanonicza 14” oraz przybliży swoją twórczość, szczególnie tą poświęconą Krakowowi.
Spotkanie będzie okazją do dyskusji na temat współczesnej poezji
20.30
Klub Muzyki Współczesnej MALWA, Śródmiejski Ośrodek Kultury, ul. Dobrego Pasterza 6
„Tramwaj najechał zieleń i czerwieńszy zniknął” - spektakl słowno-muzyczny, nawiązujący
do manifestu programowego Tadeusza Peipera.
Miasto w poezji Elizy Segiet, Magdaleny Węgrzynowicz Plichty, Alicji Zemanek,
Tadeusza Peipera i Juliana Przybosia. Polemika poetycka współczesnych poetek z twórczością
Juliana Przybosia i Tadeusza Peipera.
Oprawa muzyczna: Karolina Szymbara (skrzypce), Hiroshi Kurotaki (fortepian),
Krzysztof Włodarczyk (saksofon), Jan Baryła (flety)
20.30
Teatr im. J. Słowackiego, pl. św. Ducha 4
Scena przy Pompie – Spacerkiem po krakowskich dzielnicach, czyli jak wiersz i muzyka
współtworzą miejską opowieść
Wystąpią: Karolina Kazoń, Katarzyna Zawiślak –Dolny, Rafał Sadowski,
Tadeusz Zięba w towarzystwie muzyków pod kierownictwem Haliny Jarczyk
Bezpłatne wejściówki na miejsca siedzące do odbioru od 9 czerwca 2016 r. od godz. 9.00
w siedzibie teatru
21.00
Klub Aktora SPATiF (LOŻA), Rynek Główny 41
„…najważniejsze tak prędkie, że nagle się staje…” - wieczór poświęcony twórczości
ks. Jana Twardowskiego
Utwory z nowej płyty z interpretacjami wierszy Jana Twardowskiego wykona
Krzysztof Napiórkowski (śpiew i fortepian). Wiersze Jana Twarowskiego czyta Bogdan Słomiński
Organizator: PR&Promocja ZASP – Stowarzyszenie Polskich Artystów Teatru, Filmu, Radia
i Telewizji
21.00-24.00
Jewish Community Centre w Krakowie, ul. Miodowa 24
„Bletka z balustrady” - Leszek Onak
Projekcja cyfrowego wiersza na fasadzie budynku Jewish Community Centre w Krakowie
„Bletka z balustrady” to cyfrowy remiks utworu Tadeusza Peipera pt. „Noga”
22.00
Centrum Kultury „Dworek Białoprądnicki”, ul. Papiernicza 2
Dżungla ludzkości. Recital Jacka Wojciechowskiego (pieśni do tekstów Edwarda Stachury)
Wystąpią: Jacek Wojciechowski (śpiew), Jerzy Kluzowicz (fortepian), Wiesław Murzański
(kontrabas, wiolonczela)
Organizator: S`ART Production
22.00
Scena ATA Alicji Tanew, ul. Czarnowiejska 93
„Miasto – krawędź złocona”
Spektakl poetycko-muzyczny z wierszami Tadeusza Peipera, Juliana Przybosia,
Stanisława Wyspiańskiego, Juliana Tuwima, Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej,
Tadeusza Różewicza, Jana Sztaudyngera
Scenariusz i wykonanie: Jan Korwin-Kochanowski
Oprawa muzyczna: Alicja Tanew (śpiew, piano), Kacper Grębski - skrzypce
Rezerwacja bezpłatnych wejściówek tel. 503 855 770
22.30
Teatr im. J. Słowackiego, pl. św. Ducha 1
Foyer – Drzewka Kazimierza
Specjalne spotkanie w ramach cyklu Krakowskiego Salonu Poezji Anny Dymnej. Wiersze
i piosenki przeniosą nas w czasie i zabiorą na spacer ulicami żydowskiego Kazimierza.
W programie: utwory tradycyjne żydowskie, jak również autorstwa Jacka Cygana i Leopolda
Kozłowskiego – ostatniego klezmera Galicji
Wystąpią: Marta Bizoń, Kamila Klimczak, Andrzej Róg w towarzystwie Haliny Jarczyk,
Jacka Hołubowskiego i Michała Wierby
Bezpłatne wejściówki na miejsca siedzące do odbioru od 9 czerwca 2016 r. od godz. 9.00
w siedzibie teatru
Podgórska Biblioteka Publiczna w Krakowie
Zaczytana ławka – dostępna od 11 czerwca, w godzinach otwarcia biblioteki
przy ulicy Powroźniczej 2