Koalicja Stanu Illinois ds. Ochrony Praw Imigrantów i Uchodźców

Koalicja Stanu Illinois ds. Ochrony Praw Imigrantów i Uchodźców
POMOC ŻYWNOŚCIOWA DLA IMIGRANTÓW W ILLINOIS
Mało zarabiam i czasem nie stać mnie na kupno jedzenia dla mojej rodziny.
Na jaki rodzaj pomocy żywnościowej się kwalifikuję?
Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) jest programem, który pomaga mało
zarabiającym rodzinom w zakupie żywności. Członkowie programu SNAP otrzymują kartę debitową
LINK, która używana jest do zakupu żywności w większości sklepów spożywczych.
Pieniądze na karcie uzupełniane są co miesiąc w zależności od wielkości rodziny, dochodów oraz
kwalifikujących się członków.
Każdy członek gospodarstwa domowego lub rodziny jest kwalifikowany odrębnie.
Może być tak, że niektóre osoby otrzymają pomoc, a niektóre nie.
Aby zakwalifikować się na SNAP musisz spełnić następujące kryteria:
● być obywatelem USA, posiadać “zieloną kartę” od przynajmniej 5 lat lub być innym
kwalifikującym się imigrantem* (nieletni, którzy posiadają “zieloną kartę” przez okres krótszy
niż 5 lat wciąż mogą kwalifikować się do programu SNAP)
● Mieścić się poniżej lub do 133% federalnego progu ubóstwa; na przykład rodzina składająca
się z czterech osób powinna mieć dochód 2498 dolarów lub mniej
Pamiętaj, jeśli sam nie kwalifikujesz się na SNAP, wciąż możesz składać aplikację na swoje dzieci
będące obywatelami USA lub kwalifikujące się. Nie jesteś zobowiązany informować o swoim statusie
imigracyjnym, jeśli składasz aplikację wyłącznie na swoje dzieci.
Women Infants and Children/Kobiety Niemowlęta i Dzieci/ (WIC) to program, który zapewnia
pomoc żywieniową dla mało zarabiających kobiet w ciąży, karmiących piersią lub w okresie
poporodowym oraz dla niemowląt i dzieci (do piątego roku życia). Zapewnia odżywcze jedzenie,
informacje o zdrowym odżywianiu i skierowania do lekarzy. Rodziny otrzymują co miesiąc talony na
zakup żywności.
Kobiety i dzieci mogą kwalifikować się na WIC niezależnie od ich statusu imigracyjnego, o ile
spełniają następujące kryteria:
● Kobiety muszą być w ciąży, karmić piersią (do pierwszego roku życia dziecka) lub w okresie
poporodowym (do 6-ego miesiąca po zakończeniu ciąży)
● Dzieci nie mogą być starsze niż 5 lat
● Muszą udowodnić, że istnieje ryzyko medyczne lub z odżywianiem
● Zarabiać do 200% federalnego progu ubóstwa; na przykład rodzina składająca się z czterech
osób powinna mieć dochód do 3631 dolarów
Aby dowiedzieć się więcej o tych i innych programach, na które Twoja rodzina być może się kwalifikuje,
zadzwoń do ICIRR do Immigrant Family Resource Program pod wielojęzyczny numer: (877)537-7460,
lub odwiedź naszą stronę: www.ifrpil.org.
Zaktualizowano w czerwcu 2013
* Jesteś Kwalifikującym się Imigrantem, jeśli jesteś legalnym rezydentem, uchodźcą, azylantem, Amerasian (dziecko
amerykańskiego żołnierza i matki-Azjatki), Haitańczykiem/Kubańczykiem z tych krajów, ofiarą handlu ludźmi,
Hmong/Highland Laotian, członkiem określonych plemion indiańskich lub przyznano Ci wstrzymanie deportacji;
bitym małżonkiem lub dzieckiem w szczególnych okolicznościach; zwolniony warunkowo przynajmniej na rok lub
przyznano Ci warunkowy wjazd przed 1 kwietnia 1980r.
Czy zapisanie się do któregokolwiek z tych programów zaszkodzi mojej aplikacji na pobyt stały
lub obywatelstwo?
USCIS ogłosiło w maju 1999r., że nie odrzuci aplikacji na pobyt stały, jeśli Ty lub ktoś z Twojej
rodziny otrzymuje świadczenia do których jest uprawniony.
Otrzymywanie pomocy socjalnej jakiegokolwiek rodzaju nie powinno zaszkodzić Twojej aplikacji na
obywatelstwo, jeśli nie skłamałeś w swojej aplikacji o pomoc.
Jeśli się kwalifikujesz, możesz składać o pomoc federalną, stanową lub lokalną i ją otrzymać bez
martwienia się o status aplikacji na obywatelstwo.
Aby dowiedzieć się więcej o tych i innych programach, na które Twoja rodzina być może się kwalifikuje,
zadzwoń do ICIRR do Immigrant Family Resource Program pod wielojęzyczny numer: (877)537-7460,
lub odwiedź naszą stronę: www.ifrpil.org.
Zaktualizowano w czerwcu 2013