9927/07 PESC 638 CONOP 42 NOTA Do

RADA
UNII EUROPEJSKIEJ
Bruksela, 23 maja 2007 r. (30.05)
(OR. en)
9927/07
PESC 638
CONOP 42
NOTA
Dotyczy:
Międzynarodowy kodeks postępowania przeciwko rozprzestrzenianiu rakiet
balistycznych (HCoC)
- Konkluzje Rady
Na posiedzeniu w dniach 23 i 24 kwietnia 2007 r. Rada ds. Ogólnych i Stosunków Zewnętrznych
przyjęła zawarte w załączniku konkluzje w sprawie Międzynarodowego kodeksu postępowania
przeciwko rozprzestrzenianiu rakiet balistycznych (HCoC).
9927/07
DGE WMD
aga/MKK/me
1
PL
ZAŁĄCZNIK I
KONKLUZJE RADY
w sprawie Międzynarodowego kodeksu postępowania przeciwko rozprzestrzenianiu rakiet
balistycznych
(HCoC)
„Rada podkreśliła znaczenie, jakie przywiązuje do Międzynarodowego kodeksu postępowania
przeciwko rozprzestrzenianiu rakiet balistycznych (HCOC). W świetle wykazu priorytetów
dotyczących realizacji strategii przeciwko rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia przyjętego
przez Radę w grudniu 2006 roku (dok. 16801/06) Rada wyraziła zgodę na podjęcie działań na rzecz
wspierania powszechności kodeksu i przestrzegania jego zasad. Posiedzenie państw stron HCOC
na przełomie maja i czerwca 2007 roku będzie szczególnie istotne dla tej kwestii.
W związku z tym Rada postanawia, że przed wspomnianym posiedzeniem zostanie zorganizowana
konferencja, we współpracy z Instytutem Unii Europejskiej Studiów nad Bezpieczeństwem
(EUISS), podczas której zostaną omówione kwestie nadania kodeksowi powszechnego charakteru
i przestrzegania jego zasad. Organizacja konferencji odbędzie się pod nadzorem/egidą prezydencji
i przy wsparciu SG/WP”.
_________________
9927/07
DGE WMD
aga/MKK/me
2
PL
ZAŁĄCZNIK II
Oświadczenie do zawarcia w protokole Rady
dotyczące konkluzji Rady w sprawie Międzynarodowego kodeksu postępowania
przeciwko rozprzestrzenianiu rakiet balistycznych (HCoC)
„Rada stwierdza, że większość budżetu konferencji zostanie przeznaczona na koszty
podróży/koszty hoteli dla państw będących sygnatariuszami kodeksu HCoC i państw, które nie są
jego sygnatariuszami (najlepiej, aby byli to przedstawiciele ze stolic) w celu zachęcenia ich do
uczestnictwa w konferencji.
Konferencja byłaby dodatkiem do innych działań przewidzianych dotychczas przez Instytut UE
Studiów nad Bezpieczeństwem na rok 2007 i dlatego koszty jej organizacji (do kwoty 65 000 EUR)
zostaną pokryte z wkładów państw członkowskich, które zostaną bezpośrednio udostępnione
EUISS”.
_____________________
9927/07
DGE WMD
aga/MKK/me
3
PL