Czujniki temperatury do układów klimatyzacji i wentylacji

DTR.TWO..05
DTR
Czujniki temperatury do układów
klimatyzacji i wentylacji
Wydanie 09.2009
LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o.
34-600 Limanowa, ul. Tarnowska 1, tel. 018 337 99 00, fax 018 337 99 10
NIP: 737-19-66-189, REGON: 492926443
internet: www.limathermsensor.pl, e-mail: [email protected]
DTR.TWO..05
DTR.TWO..05
Czujniki temperatury do układów klimatyzacji i wentylacji
Niniejsza instrukcja obsługi dotyczy typoszeregu czujników do pracy w układach wentylacji
i klimatyzacji.
Czujniki typu: TO...O-831, TO...O-833, TOPZ-850, TO...K-849, TOPM-5, TOPW-1, PTRW-1,
TOP-565 wykonuje się w estetycznej obudowie z tworzywa lub w osłonie ze stali nierdzewnej,
zakończonej głowicą aluminiową. Czujnik posiada wyjście rezystancyjne bezpośrednio z zastosowanego rezystora lub standardowy sygnał prądowy 4...20 mA z przetwornika.
Czujniki wykonywane są na zgodność z normą PN-EN 60751.
1. Budowa i zasada działania.
Podstawowym elementem czujników jest rezystor, umieszczony bezpośrednio na płytce
drukowanej zamocowanej w obudowie z tworzywa lub przedłużony przewodami, w dodatkowej
osłonie zewnętrznej połączonej z tą obudową lub głowicą aluminiową. W miejsce płytki
drukowanej lub kostki zaciskowej może być zamontowany przetwornik sygnału rezystancyjnego na
standardowy sygnał prądowy 4...20 mA. Czujniki mogą być montowane bezpośrednio na ścianie
pomieszczenia lub przez uchwyty gwintowane i kołnierzowe na kanałach wentylacyjnych.
Element pomiarowy czujnika reaguje na zmianę temperatury ośrodka zmianą swojej
rezystancji . Zmiany te są zgodne z charakterystykami termometrycznymi określonymi w normach.
2. Dane techniczne:
Typ rezystora ............................................1 x Pt 100 ,500,1000 kl.A lub B wg PN-EN 60751
1 x Ni 100, 1000 wg PN-83/M-53849
Rodzaj linii łączeniowej............................2, 3 lub 4- przewodowa
Zakres pomiarowy.....................................wg kart katalogowych
Dopuszczalna temp. pracy obudowy.........-40....60 ºC (ABS - TO..O-833)
-40....85 ºC (poliwęglan – pozostałe tworzywowe)
-40....100 ºC (MA)
Stopień ochrony obudowy ........................IP- 54 głowica MA
IP-20 obudowa ABS
IP-67 obudowa z poliwęglanu
Rodzaj dławika .........................................M16x1,5 dla głowicy MA
PG 7 dla obudów z tworzywa
Rodzaje przetworników............................TxBlock, APAQ-HRF, LTT-03B, LTT-01,
FLEX TOP 2201, FLEX TOP 2211 - dlla ob. z tworzywa
LTT-03J dla głowicy MA
1
DTR.TWO..05
3. Przyłączenie czujników .
–
kostka zaciskowa-oznaczenie zacisków:
2-przewodowy
3-przewodowy
czerwony
czerwony
Pt100/4
czerwony
czerwony
Pt100/3
Pt100/2
czerwony
biały
biały
biały
biały
płytka drukowana
4-przewodowy
3-przewodowy
Pt100/3
Pt100/2
2-przewodowy
Pt100/4
–
4-przewodowy
- przetworniki RTD/4-20 mA lub 0-10 V
APAQ-HRF
1 2 3 4 5
+
-
LTT-01
1 2 3 4 5 6
Robc
Robc
6.5÷32V DC
LTT-03B
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4
-
+
1 2 3 4 5 6
+ -
+
V
-
FLEX TOP 2201
1 2 3 4 5 6
Robc
+
7.5 ÷30V DC
-
+
7. 5 ÷ 3 0V D C
-
7. 5 ÷ 3 0V D C
5 6
Robc
+
LTT-03BU
1 2 3 4
Robc
8÷35V DC
Robc
+
LTT-03J
TxBlock
TxRail
TxIsoBlock
TxIsoRail
-
8÷ 35 V D C
2
-
15÷30V DC
FLEX TOP 2211
1 2 3 4 5 6
Robc
+
-
6.5÷35V DC
DTR.TWO..05
4. Prowadzenie linii łączeniowej.
- linia 2-przewodowa
Rezystancja 1 m przewodu:
2x0,22 mm²-0,175 Ω/m
2x0,25 mm²-0,165 Ω/m
2x0,35 mm²-0,105 Ω/m
2x0,50 mm²-0,036 Ω/m
Przyłączenie 2-przewodowe czujnika można stosować, kiedy nie jest wymagana wysoka
dokładność pomiaru. Rezystancja linii R1 + R2 wprowadza błąd wynoszący dla Pt 100 około 2,6 ºC
na jeden Ω rezystancji przewodu, dla Pt 1000 około 0,26°C na jeden Ω rezystancji przewodu.
I
RPt
+
R1
U
UPt
R2
-
- linia 3-przewodowa
Połączenie rezystora z urządzeniami linią trzyprzewodową ma największe zastosowanie
w przemyśle, z uwagi na automatyczną kompensację rezystancji lini jak i jej zmian w zależności od
temperatury.
I
RPt
R1
+
R2
U1
U2
UPt
R3
Przewody połączeniowe muszą mieć identyczna rezystancję R1=R2=R3. Poniższa tabela
podaje przykład błędów dla połączenia 3-przewodowego dla Pt 100 i Pt 1000 dla różnicy rezystancji
przewodów 0.1Ω i 1Ω.
Różnica rezystancji przewodów
0.1Ω
1Ω
Pt100
0.26°C
2.6°C
Pt1000
0.03°C
0.26°C
Z praktycznych powodów rezystancja pojedynczej linii obwodu wejściowego RTD nie powinna być
większa niż 11 Ω.
3
DTR.TWO..05
–
linia 4-przewodowa
Połączenia tego używa się w przypadku wysokiej dokładności pomiaru. W przypadku
połączenia 4-przewodowego całkowicie wyeliminowany jest wpływ rezystancji przewodów.
I
R1
R2
RPt
U=UPt
UPt
R3
I
+
-
R4
R1=R2=R3=R4
Z praktycznych powodów rezystancja pojedynczej linii obwodu wejściowego RTD nie
powinna być większa niż 11 Ω.
5. Zalecane średnice zewnętrzne przewodów dla wpustów kablowych.
Dławik M16x1,5
Dławik Pg 7
średnica przewodu /Ø4-9 mm/
średnica przewodu /Ø4-6 mm/
6. Pakowanie, przechowywanie i transport.
Czujniki powinny być pakowane w sposób zabezpieczający je przed uszkodzeniem w czasie
transportu, w opakowania zbiorcze i/lub jednostkowe. Czujniki powinny być przechowywane
w opakowaniach, w pomieszczeniach krytych, pozbawionych par i substancji agresywnych,
w których temperatura powietrza zawiera się w przedziale od +5 ºC do 50 ºC, a wilgotność
względna nie przekracza 85%. Transport powinien odbywać się w opakowaniach zabezpieczających
przed przemieszczaniem się czujników podczas transportu. Środki transportu mogą być lądowe,
morskie lub lotnicze pod warunkiem, że zapewniają eliminację bezpośredniego oddziaływania
czynników atmosferycznych. Warunki transportu wg PN-81/M-42009.
7. Warunki gwarancji.
–
–
–
–
producent gwarantuje poprawną pracę czujników na okres 12 miesięcy od daty zakupu oraz
serwis gwarancyjny i pogwarancyjny
wszelkie dokonywane we własnym zakresie przeróbki i naprawy powodują utratę uprawnień
gwarancyjnych
gwarancja nie obejmuje uszkodzeń wynikłych z nieprawidłowego transportu i użytkowania
niezgodnego z wymaganiami niniejszej DTR.
gwarancji nie podlegają osłony pracujące w innym niż powietrze i woda środowisku, jeżeli nie
zostało ono określone w zapytaniu bądź zamówieniu.
4
DTR.TWO..05
8. Zalecane sposoby montażu czujników.
Rysunek 1. Przykłady montażu czujników z osłonami przy pomocy uchwytów UZK i UG.
71
65
53
71
Ø
4
Ø
4
64
47
Ø4.4
31
Ø4.3
34
Ø4.3
Ø4.4
45
38
50
58
TO..M-5, TO..O-831, TO..Z-850, TO..K-849
TO..O-833
Rysunek 2. Wymiary i rozstawy otworów mocujących, w obudowach czujników przewidzianych
do bezpośredniego mocowania na ścianie pomieszczenia.
5