asaexclusive redline

UMOWA O UDOSTEĘPNIEANIE PRAC
ARTYSTYTWÓRCY (NA ZASADACH
WYLAŁĄCZNOSŚCI)
Niniejsza Umowa okreslareguluje warunki, na jakich fotografowicye, graficy vwideo i inni
artysci udostepniajaartyści udostępniają zasoby fotograficzne, vwideo i inna zawartosc
multimedialna czlonkom spolecznosci iStockphotoinne materiały multimedialne członkom
społeczności iStock.com na zasadach wylałącznosści za posśrednictwem witryny internetowej
znajdujacej sieznajdującej się pod adresem: jezykpolski.istockphotowww.iStock.com
(„Witryna”) oraz”), a także innym przyszlympotencjalnym nabywcom za posśrednictwem
innych miejsc dystrybucji, zgodnie z niniejsza Umowa.niniejszą Umową. [Aby przejscść do
Umowy o Udosteępnienie Prac ArtystyTwórcy na Zasadach Niewylacznosci, nalezy kliknac
Niewyłączności, należy kliknąć tutaj]. Niniejsza Umowa o Udosteępnianie Prac Artysty stanowi
uzupelnienie Warunkow KorzystaniaTwórcy wraz z Warunkami Korzystania odnosi się do
Witryny i z Umowy Czlonkowskiej, zawartychCzłonkowskiej zawartej uprzednio przez
wszystkie osoby dostarczajacedostarczające treści lub pobierajace zawartoscpobierające treści z
Witryny. W przypadku rozbieznosci miedzy niniejsza Umowa, Umowa
Czlonkowskawystąpienia niezgodności między niniejszą Umową, Umową Członkowską i
WarunkamiZasadami Korzystania z Witryny, postanowienia, moc rozstrzygającą mają warunki
określone w niniejszej Umowy sa nadrzedneUmowie.
1) Informacje o Umowie
a) Jesli Uzytkownik posiada dostepPosiadanie dostępu do niniejszej Umowy, kwalifikuje
sie do programu wylacznosciowego firmywspółpracy na wyłączność spółki iStockphoto
LP („iStockphoto”), w ramach ktoórego, w zamian za zwieększone wynagrodzenie,
artysci wyrazaja zgode artyści wyrażają zgodę na udzielenie iStockphoto
wylacznosciiStock wyłączności na elementy tworzonejych przez nich Zawartosci
wizualnej. Poniewaz iStockphotomateriałów wizualnych. Ponieważ iStock oferuje
rozóżne kategorie Zawartoscimateriałów, niniejsza Umowa moze rozrozniac
poszczegolnemoże rozróżniać poszczególne kategorie Zawartosci tworzonejmateriałów
tworzonych przez UzytkownikaTwórcę, takie jak fotografia nieruchoma, która obejmuje
pliki rastrowe (dla wiekszej jasnosciw celu uniknięcia jakichkolwiek wątpliwości, do
plików rastrowych naleza, m.in. lecz niewyłacznie, zdjecianależą w szczególności
zdjęcia, opracowania 3D, fotografie dzielł sztuki, które w pozostalych wzgledach
spelniająpozostałych względach spełniają standardy iStockphoto oraz iStock, a także
skany cyfrowe) (zwane lacznie ”Zawartoscia Fotograficznałącznie „Materiałami
Fotograficznymi”), ilustracje (dla większej jasnosciw celu uniknięcia jakichkolwiek
wątpliwości, do ilustracji nalezażą wszelkie pliki wektorowe) („Zawartosc
Ilustracyjna”),Materiały Ilustracyjne”), albo pliki typu flash („Zawartosc typu Flash”) lub
pliki videowideo, animacje („Zawartosc RuchomaMateriały Wideo”) oraz materialły
pokrewne tworzone przez Dostawce. WylacznoscDostawcę. Wyłączność w odniesieniu
do jednej lub wiekszej ilosci większej liczby kategorii Zawartosci WylacznejMateriałów
na Wyłączność (zdefiniowanej ponizej) zalezyponiżej) zależy od przypisania przez
UzytkownikaTwórcę do kazżdej takiej kategorii oraz od zaznaczenia wybranych
kategorii w czesci „Wylacznoscczęści „Wyłączność” w panelu preferencji w profilu
konta UzytkownikaTwórcy w Witrynie. Jesli UzytkownikJeśli Twórca nie zamierza
udzielacć takiej wylacznosci, ale zamierza udostepniac nieodplatna
Zawartoscwyłączności, lecz jedynie udostępniać nieodpłatne Materiały na zasadach
niewyłączności, odpowiednią umowę może znaleźć tutajniewylacznosci, odpowiednia
umowe moze znalezc .. Zmiana rodzaju pliku Zawartosci Wyłącznej (np.Materiałów na
Wyłączność (na przykład utworzenie pliku wektorowego z pliku rastrowegow oparciu o
plik rastrowy 3D podlegającego wylacznosci) jakkolwiekna wyłączność) nie powoduje
przeksztalcenia Zawartosci Wylacznej na Zawartosc Niewylacznasprawia, że Materiały
na Wyłączność mogą stać się Materiałami niewyłącznymi.
b) Niniejszy dokument jest Niniejsza Umowa stanowi stosunkowo obszerny dokument i
zawiera wiele waznych postanowien wplywajacychistotnych postanowień mających
wpływ na prawa i obowiazki Uzytkownika. Zaznaczajac odpowiednie pole na
koncuobowiązki Twórcy. Po potwierdzeniu akceptacji warunków niniejszej Umowy i
poprzez wprowadzenie przez Uzytkownika tekstu „Zgadzam sie”, niniejsza Umowa staje
sie wiazacasię ona wiążącą prawnie umowa pomiedzy czlonkiem zamierzajacym
przesylacumową pomiędzy dowolnym użytkownikiem serwisu zamierzającym przesyłać
do Witryny (upload) na zasadach wylałącznosści dane lub materialy nalezacemateriały
należące do odpowiedniej kategorii ZawartosciMateriałów (w niniejszej Umowie dalej
zwanym „Uzytkownikiemdalej „Twórcą” lub „Dostawcaą”) a firma iStockphoto .Jezeli
Uzytkownikspółką iStock. Jeżeli Twórca materiałów dźwiękowych jest korporacjaą lub
innym podmiotem lub osobą nieletnia, mozenieletnią, może on podlegać obowiaązkowi
dostarczenia dodatkowych informacji. Zacheca sie UzytkownikaZachęcamy do
wydrukowania kopii Umowy na potrzeby prowadzenia wlasnej dokumentacjininiejszej
Umowy w celach dokumentacyjnych.
c) Dostawca zamierza wyznaczyc iStockphoto jako wylacznego posrednika uprawnionego
do Dostawca materiałów pragnie wyznaczyć serwis iStock na swojego wyłącznego
przedstawiciela w zakresie udzielania licencji, sublicencji oraz dystrybucji Zawartosci
Wylacznej (okreslonej ponizej) tworzonej przez Dostawce,i rozpowszechniania
Materiałów na Wyłączność (zdefiniowanych poniżej) opracowanych przez Twórcę
zgodnie z warunkami i postanowieniami okreslonymizasadami określonymi w niniejszej
Umowie.Z chwila zaakceptowania warunkow Po zaakceptowaniu warunków niniejszej
Umowy Uzytkownik moze udostepniac iStockphoto Zawartosc Wylaczna, korzystajac z
procedur „Wprowadzania” („Upload”) dostepnych w Witrynie. Kazde wprowadzenie
Zawartosci Wylacznej bedzie podlegac Twórca może udostępniać serwisowi iStock
Materiały na Wyłączność zgodnie z określonymi w odpowiedniej części Witryny
procedurami dotyczącymi przesyłania materiałów. Każde przekazanie Materiałów na
Wyłączność będzie podlegać warunkom i postanowieniom niniejszej Umowy ..
d) Niniejsza Umowa pozostaje w mocy i obowiaązuje w pelłnym zakresie do momentu jej
rozwiazaniarozwiązania zgodnie z jej warunkami. Jesśli w dowolnym momencie warunki
i postanowienia niniejszej Umowy stana sie nie do przyjeciastaną się dla Dostawcy nie
do przyjęcia, musi on zastosowac siezastosować się do procedur dotyczacych
rozwiazaniadotyczących rozwiązania opisanych ponizżej w sekcji „Czas trwania Umowy
i jej rozwiaązanie”.
2) Dostarczanie Zawartosci WylacznejMateriałów na Wyłączność
a) W niniejszej Umowie termin „Zawartosc WylacznaMateriały na Wyłączność” oznacza,
odpowiednio dla Dostawcy, jedena lub wieęcej z nastepujacych Zawartoscinastępujących
Materiałów: (i) Zawartosc FotograficznaMateriały Fotograficzne, (ii) Zawartosc
IlustracyjnaMateriały Ilustracyjne, (iii) Zawartosc typu Flash lub (ii) Zawartosc Ruchoma
(lacznieMateriały Wideo (łącznie zwane dalej „ZawartosciaMateriałami”); w kazżdym
przypadku wraz z innymi informacjami, dokumentami (takie jak np. umowy ozgody na
rozpowszechnianie wizerunku (model release) oraz o rozpowszechnianie zdjec
nieruchomosci (property release) lub, zaleznie)) lub, zależnie od przypadku,
oprogramowaniem, ktore sa z nimi zwiazane lub w inny sposob wymagane w celu
umozliwienia iStockphoto wykorzystania potencjalu dotyczącym tego rodzaju
Materiałów lub innych wymaganych przez iStock do realizacji potencjału handlowego
udzielonych w Zawartosci praw przyznanych do Materiałów („Informacje Opisowe”).
Zawartosc Wylaczna”); Materiały na Wyłączność nie bedzie obejmowacbędą
obejmowały: (1) Zawartosci tworzonej Materiałów tworzonych „w ramach umowy o
dzielło autorskie” (work for hire) w rozumieniu amerykańskich przepisów federalnych
ustaw Stanow Zjednoczonych dotyczacychdotyczących praw autorskich lub
powstalejłych na konkretne zlecenie dzialłajaącego w dobrej wierze klienta Dostawcy
udokumentowanej pisemna umowa, udokumentowanych pisemną umową, zgodnie z
ktora Zawartosc dostarczanaktórą Materiały dostarczane na takie zlecenie jest
przeznaczonasą przeznaczone do osobistego uzżytku klienta i nie moze podlegac
odsprzedazymogą podlegać odsprzedaży ani bycć przedmiotem licencji udzielanych
innym osobom lub podmiotom, za wyjatkiem stopnia do ktorego w takiej
Zawartoscioprócz sytuacji, gdy w takich Materiałach Dostawca zachowuje jakiekolwiek
prawa do nieodplatnego udostepnianianieodpłatnego udostępniania, jak wymienione w
Umowie Licencyjnej dotyczacej Zawartoscidotyczącej Materiałów; (2) Zawartosci
tworzonejMateriały tworzone do celow „redakcyjnych”, za wyjatkiem stopnia, do
ktoregocelów Redakcyjnych, za wyjątkiem sytuacji, gdy Dostawca jest pewien, ze
Zawartosc taka moze byc licencjonowana, sublicencjonowana i/lub dystrybuowana
nieodplatnieże Materiały takie mogą być licencjonowane, sublicencjonowane i/lub
dystrybuowane nieodpłatnie na podstawie „Umowy Licencyjnej dotyczacej
Zawartoscidotyczącej Materiałów”, przy czym za cele „Redakcyjne” uznaje sieę
wykorzystywanie Zawartosci wizualnej wylaczniemateriałów wizualnych wyłącznie do
ilustrowania tresści o tematyce ogoólnej i specjalistycznej w celach informacyjnych,
dokumentacyjnych lub dziennikarskich (ale nie reklamowych); (3) Zawartosci
bedacejMateriałów będących przedmiotem obrotu prawami („(Rights Managed”), ktora
jest zdefiniowana jako Zawartosc tworzona), które są zdefiniowane jako Materiały
tworzone przez Dostawceę i licencjonowanae za oplłataą w oparciu o jedno lub wiecej
limitowanych zastosowan i dla ktorej sledzonawięcej ograniczonych zastosowań i dla
których śledzona jest historia uzżytkowania; (4) Zawartosci nalezacejMateriałów
należących do kategorii aktualnie nieoferowanej do sprzedazży przez iStockphoto; (5)
innej Zawartosci wyraznie wskazanejinnych Materiałów wyraźnie wskazanych przez
Dostawce i uzgodnionej z iStockphoto jako Zawartosc niebedaca Zawartoscia
Wylaczna.Dostawcę i uznanych przez iStock jako niebędące Materiałami na Wyłączność.
b) Niezalezżnie od definicji Zawartosci WylacznejMateriałów na Wyłączność i licencji
wylałącznej udzielonej na mocy niniejszej Umowy, Dostawca nie beędzie w zaden
sposobżaden sposób ograniczony w (i) tworzeniu i obslłudze osobistego portfolio w
Internecie, gdzie Zawartosc WylacznaMateriały na Wyłączność umieszcza sieę w celu
prezentacji dokonanń artystycznych, jeżeli tylko Dostawca nie będzie udzielalł licencji
czy odstepowallub odstępował praw do Zawartosci Wylacznej w Materiałów na
Wyłączność w celu innym celu niz w celach prezentacyjnych niż prezentacyjny; (ii)
wykorzystywaniu Zawartosci WylacznejMateriałów na Wyłączność w zwiaązku ze
sprzedazażą przez Dostawce wydrukowDostawcę wydruków, koszulek i innych
towaroów, jeżeli tylko Dostawca nie będzie udzielalł licencji czy odsteępowalł praw do
Zawartosci WylacznejMateriałów na Wyłączność w innym celu nizż w celach ww.
sprzedazy.takiej sprzedaży.
c) Dostawca bedzie udostepniac iStockphoto Zawartosc Wylaczna przy uzyciu procedur
Przesylania („Upload”)będzie udostępniał serwisowi iStock Materiały na Wyłączność
zgodnie z procedurami Przesyłania i zasadregulaminami Witryny lub za pomoca innych
procedur i zasad, ktoreinnymi ustalonymi wspólnie przez strony wspolnie ustala.
iStockphoto moze wedlug wlasnegoprocedurami i zasadami. iStock może według
własnego uznania okreslac, ktora Zawartosc Wylaczna jest odpowiedniaokreślać, które
Materiały na Wyłączność nadają się do opublikowania w Witrynie lub doza pomocą
innych sposobow dystrybucj bezposredniejsposobów dystrybucji bezpośredniej i
posredniej ipośredniej, i tylko taka Zawartosc Wylaczna uznana za odpowiednia bedzie
uwazac sie za „Zaakceptowana Zawartosc Wylaczna”, podlegajacatakie Materiały na
Wyłączność będą uważane za podlegające odpowiednim postanowieniom niniejszej
Umowy. Pomimo, iz iStockphoto moze w dowolnym momencie zezwolic na
umieszczenie Zawartosci zgodnie z okreslonymi „Zatwierdzone Materiały na
Wyłączność”. Pomimo iż iStock może okresowo zezwalać na umieszczanie Materiałów
zgodnie z określonymi aplikacjami, prawo DostawcyTwórcy do umieszczania
dodatkowych Zawartości naMateriałów w Witrynie będzie podlegać zasadom i
procedurom zawartym na Witrynie, jak rowniez w tychrównież we wspomnianych
aplikacjach,.
d) Oprocz warunkowOprócz warunków niniejszej Umowy strony przyjmujaą do
wiadomosci, zewiadomości, że program wylacznosciowy iStockphotowspółpracy na
wyłączność iStock oraz dostarczanie calej Zawartościwszystkich Materiałów, w tym
Zawartosci Wylacznej, podlegaMateriałów na Wyłączność, podlegają zasadom i
procedurom opisanymokreślonym w odpowiednich sekcjach Witryny i w aplikacjach,
ktoórych warunki zostaly wlaczonezostają włączone do niniejszej Umowy przez
odniesienie. Jakiekolwiek naruszenie regul dotyczacychzasad dotyczących programu
wylacznosciowego i Zawartosci Wylacznejwspółpracy na wyłączność i Materiałów na
Wyłączność opisanych w Witrynie zostanie uznanebędzie uznawane za naruszenie
warunkoów niniejszej Umowy.
3) Upowazżnienie
a) Dostawca wyznacza niniejszym iStockphoto jako swojego wylałącznego dystrybutora
upowaznionego do sprzedazy, udzielania licencji oraz sublicencji Zawartosci
Wylacznejupoważnionego do sprzedaży, licencjonowania lub sublicencjonowania
Materiałów na Wyłączność osobom trzecim na calym swieciecałym świecie oraz celem
pobierania i przekazywania srodkow pienieznych w zwiazkuśrodków pieniężnych w
związku z tymi dzialłaniami na warunkach okresślonych w niniejszej Umowie. Na cala
Zawartosc Wylacznawszystkie Materiały na Wyłączność Dostawca udziela
iStockphotospółce iStock:
i) wylałącznego, globalnego prawa do wprowadzania na rynek i udzielania sublicencji
na kopiownie, uzywanie, reprodukcjekopiowanie, używanie, reprodukcję,
dystrybucję, redystrybucję, udzielanie sublicencjidalszych licencji, publikowanie,
ponowne publikowanie, przesylanie (upload), oglaszanieprzesyłanie, ogłaszanie,
przekazywanie, transmitowanie, kadrowanie, modyfikowanie, dokonywanie zmian,
tworzenie utworoów pochodnych, pakowanie, przepakowywanie, produkce i sprzedaz
wydrukowprodukcję i sprzedaż wydruków lub podobnych produktoów wizualnych
oraz publiczne wykonywanie i przedstawianie Zawartosci WylacznejMateriałów na
Wyłączność potencjalnym licencjobiorcom za pośrednictwem wszelkich medioów
obecnie istniejącychstosowanych lub mogacych bycmogących być stosowanymi w
przyszlłosści: (i) poprzez Witryneę; (ii) poprzez inne miejsca beędaące w posiadaniu
lub obslługiwane przez iStockphoto badzspółkę iStock bądź jej podmioty
stowarzyszone w dowolnym momencie oraz (iii) poprzez Partnerów Dystrybucyjnych
(okresślonych w art. 3 pkt d);,(c)); oraz ;
ii) prawa do udzielania uzytkownikom koncowym wieczystychużytkownikom
końcowym bezterminowych, globalnych, niewylacznych licencji lub sublicencji.
iStockphoto wraz z Partnerami Dystribucyjnymi beda ustalacDystrybucyjnymi będą
ustalać warunki wszystkich udzielonych przez siebienich licencji na
ZawartoscMateriały, lecz nie beda wykorzystywac Zawartoscibędą wykorzystywać
Materiałów ani tez udzielacudzielać licencji na korzystanie z ZawartosciMateriałów
w celach znieslławienia, pornograficznych lub innych celach niezgodnych z prawem.
b) Oprócz udzielonegonia powyższego upoważnienia, iStockphoto spółka iStock oraz
Partnerzy Dystrybucyjni moga oglaszac, reprodukowac, modyfikowac, wyswietlac,
tworzycmogą zamieszczać, reprodukować, modyfikować, wyświetlać, tworzyć utwory
pochodne lub w jakikolwiek inny sposob korzystac z dowolnej Zawartosci Wylacznej do
wlasnych celowsposób wykorzystywać dowolne Materiały na Wyłączność do własnych
celów biznesowych zwiaązanych z promocjaą Witryny, Zawartosci
WylacznejMateriałów na Wyłączność i swoich programoów dystrybucji, oraz promować
licencjonowanie Zawartosci Wylacznejudzielanie licencji na Materiały na Wyłączność
(w tym, lecz nie wylacznie, korzystac z Zawartosci Wylacznejszczególności
wykorzystywać Materiały na Wyłączność oraz zastrzezżonyche i niezastrzezonych
znakow towarowychniezastrzeżone znaki towarowe Dostawcy na potrzeby dzialłanń
marketingowych, sprzedazżowych i promocyjnych prowadzonych w Witrynie lub za
posśrednictwem innych podmiotoów). Dostawca wyraza zgodewyraża zgodę na
udzielenie iStockphoto wylacznychiStock wyłącznych praw do opracowywania na
wlłasny koszt materialołów marketingowych Zawartosci Wylacznejdla Materiałów na
Wyłączność i zgadza sie wspolpracowacsię współpracować z iStockphoto w tym
wzgledziezakresie. Dostawcy nie przysluguje zadneprzysługuje żadne wynagrodzenie z
tytulłu wykorzystywania Zawartosci WylacznejMateriałów na Wyłączność do takich
celoów biznesowych.
c) Zawartość Wyłaczna moze zostac właczonaMateriały na Wyłączność mogą zostać
włączone do jednej lub kilku biezacychistniejących lub przyszlłych kolekcji zawartosci
(„materiałów (dalej: „Kolekcje”) udosteępnioanych przez iStockphoto lub dystrybutorow
zewnetrznychdystrybutorów zewnętrznych (osobno zwanych dalej „Partnerem
Dystrybucyjnym") jako przedmiot licencji lub dystrybucji. Zawartosc
WyłacznaMateriały na Wyłączność Dostawcy moze zostac udostepnionamogą zostać
udostępnione jako przedmiot licencji za posśrednictwem Kolekcji jednego z Partnerów
Dystrybucyjnych prezentujacej materialy, prezentującej materiały po nizższych cenach
na zasadach royalty free, wylacznie jezeli Uzytkownikwolnych od tantiem, wyłącznie
jeżeli Twórca wybierze kategorieę „Program Partnerski” (która może być okresowo
dostępna) lub zaznaczy inna stosowna opcjeinną stosowną opcję w panelu preferencji w
profilu konta UzytkownikaTwórcy w Witrynie. Jezżeli nie zostalły przewidziane inne
warunki dlapodczas procesu przesylłania lub na Witrynie, Zawartosc WylacznaMateriały
na Wyłączność Dostawcy moze byc udostepnionamogą zostać udostępnione jako
przedmiot licencji za posśrednictwem Kolekcji jednego z Partneroów Dystrybucyjnych
prezentujacej materialyprezentującej materiały na podobnym lub wyzższym poziomie
cenowym ustalonym w dowolnym momencieustalanym okresowo przez iStockphoto po
zawiadomieniu Dostawcy w formie oglłoszenia na Witrynie lub w inny sposob.
iStockphoto bedzie ustalacsposób. iStock będzie ustalać poziom cen Kolekcji, dzialłajaąc
racjonalnie, uwzgledniajac srednieuwzględniając średnie ceny za porownywalne
materialy dostepne na Wirtynie.porównywalne materiały dostępne w Witrynie. Za cala
Zawartosc Wylaczna przenoszonawszystkie Materiały na Wyłączność przenoszone do
innej Kolekcji Dostawca bedzie otrzymywal honoraria autorskie w wysokosci okreslonej
Twórca będzie otrzymywał Tantiemy (jak poniżej) w wysokości określonej w Tabeli
Stawek (określonej ponizej).jak poniżej). Ceny oferowane za Kolekcje beda
podlegacbędą podlegać okresowym zmianom w dowolnym momencie w
zaleznościzależności od promocji lub upustów.
d) Strony postanawiaja, zepostanawiają, że wszelkie prawa do Zawartosci
WylacznejMateriałów na Wyłączność, w tym prawa autorskie i prawa wlłasnosści,
zachowuje Dostawca i zżadne prawa wlłasnosści ani prawa autorskie nie sasą w
jakikolwiek sposoób przekazywane baądzź udzielane iStockphoto lub ktoóremukolwiek
podmiotowi trzeciemu, z wyjatkami okreslonymiwyjątkami określonymi w niniejszej
Umowie lub w innych umowach licencyjnych, do zawarcia ktorych w imieniu Dostawcy
iStockphoto jest upowaznione. .
e) iStockphoto oraz Partnerzy Dystrybucyjni moga oferowacmogą oferować wzory licencji
za pośrednictwem interfejsu programowania aplikacji (application program interface –
API) lub innego programu udostępniającego Zawartosc WylacznaMateriały na
Wyłączność do uzżytkowania przez klientoów w formacie danych o duzej objetosci.dużej
objętości. W zwiaązku z tym, w zalezżnosści od okolicznosści, kwota nalezżna Dostawcy
beędzie ustalana wedlług: (a) stosunku liczby indywidualnych pozycji Zawartosci
WylacznejMateriałów na Wyłączność Dostawcy do calłkowitej liczby indywidualnych
pozycji zawartosci objetych licencjaMateriałów objętych licencją, lub (b)
wartoscirelatywnej wartości indywidualnych pozycji Zawartosci WylacznejMateriałów
na Wyłączność Dostawcy w stosunku do calej pozostalej zawartosci objetej
licencjacałości pozostałych Materiałów objętych licencją razem z Zawartoscia
WylacznaMateriałami na Wyłączność, ustalonej wedlług uznania iStockphoto.
4) Przedmioty wlasnosciKwestie własności intelektualnej
a) Dostawca przyjmuje do wiadomosci, ze iStockphotowiadomości, że iStock zabrania
przesylania (upload)przesyłania do Witryny Zawartosci WylacznejMateriałów na
Wyłączność, Informacji Opisowej lub jakichkolwiek innych materialow, ktore
naruszajamateriałów, które naruszają prawa patentowe, znaki towarowe, prawa autorskie,
tajemnice handlowe, prawo do prywatnosści, prawo do wizerunku baądzź jakiekolwiek
inne obowiązujące prawo wlasciwe lub prawo wlłasnosści.
b) Przesylajac (upload) Zawartosc Wylaczna, UzytkownikPrzesyłając Materiały na
Wyłączność, Twórca gwarantuje, zeże posiada wszelkie prawa wlasnosci,
laczniewłasności, łącznie z prawami autorskimi, do Zawartosci Wylacznej, z
pelnymMateriałów na Wyłączność, z pełnym umocowaniem do udzielania praw
przewidzianych w niniejszej Umowie, oraz ze nie udostepnia zadnej czesci Zawartosci
Wylacznej na uzyteklub że działa w charakterze upoważnionego przedstawiciela
właściciela lub właścicieli praw autorskich oraz że nie udostępnia żadnej części
Materiałów na Wyłączność na użytek ani za posśrednictwem innego dystrybutora,
witryny WWWinternetowej lub innego miejsca przeznaczonego do celoów
marketingowych, dystrybucji, sprzedazży lub licencjonowania, ktoóre nie jest dozwolone
na mocy niniejszej Umowy. Ponadto, o ile Zawartosc WylacznaMateriały na Wyłączność
nie jest oznaczonasą oznaczone jako „do uzytku redakcjnegoużytku redakcyjnego” w
sposoób i w formie okresślonej przez iStockphoto, w zakresie, w jakim Zawartosc
Wylaczna zawiera zdjeciaMateriały na Wyłączność zawierają zdjęcia lub wizerunki ludzi
i osob, Uzytkownik oswiadczaosób, Twórca oświadcza i gwarantuje, ze uzyskalże
uzyskał w ramach Informacji Opisowych wazżne i wiazaążące zgody na
rozpowszechnianie wizerunku od wszystkich zwymadganych stron, w zasadniczo tej
samej postaci co zgoda na rozpowszechnianie wizerunku (model release), zezwalajaące
na wykorzystanie takiej Zawartosci Wylacznejtakich Materiałów na Wyłączność zgodnie
z niniejsza Umowaniniejszą Umową, oraz zeże zachowa oryginał zgody na
rozpowszechnianie wizerunku i przedłozy iStockphotoprzedłoży na żądanie kopię tejzże
zgody na jej zadanie. Uzytkownikserwisowi iStock. Twórca gwarantuje takze, zetakże, że
w przypadkach wymaganych przez obowiaązujaące prawo wlasciwe uzyskal wazne i
wiazaceuzyskał ważne i wiążące zgody w zasadniczo tej samej postaci co zgoda na
rozpowszechnianie zdjęć nieruchomości (property release)[] dotyczace dotyczące
identyfikowalnego mienia wykorzystanego w Zawartosci Wylacznej, ktorych uzycie
mogloby wyraznie prowadzicMateriałach na Wyłączność, których użycie mogłoby
wyraźnie prowadzić do identyfikacji takiej nieruchomosści lub ktorych ogolnektórych
ogólne zastosowanie, w tym użycie Zaakceptowanej ZawartosciZatwierdzonych
Materiałów w celach handlowych przez iStockphoto oraz klientow Partnerowklientów
Partnerów Dystrybucyjnych, mogloby wymagacmogłoby wymagać zgody wlłasściciela
tego mienia. W przypadku oznaczenia Zawartosci WylacznejMateriałów na Wyłączność
jako przeznaczonych „do uzżytku redakcyjnego”,” Dostawca osświadcza i gwarantuje, ze
Zawartosc Wylaczna nie zostala zmieniona, zmodyfikowanaże Materiały na Wyłączność
nie zostały zafałszowane, zmodyfikowane ani przetworzonae w jakikolwiek sposob,
ktory moglby zmienic integralnosc kontekstowa Zawartosci Wylacznej.sposób, który
mógłby zmienić integralność kontekstową Materiałów na Wyłączność. W celu
uniknieęcia jakichkolwiek waątpliwosści, poprawki majaące na celu wykadrowanie,
zmiane jasnosci zmianę jasności/kontrastu sasą dozwolone, o ile nie naruszaja
integralnosci Zawartosci Wylacznejnaruszają integralności Materiałów na Wyłączność.
c) Dostawca wyraza zgode na to, zeprzyjmuje do wiadomości, że ani iStockphoto, ani zaden
z jej dyrektorow, czlonkow zarzadu, pracownikow, partnerow, podmiotowżaden z jej
dyrektorów, członków zarządu, pracowników, partnerów, podmiotów stowarzyszonych
badz posrednikowbądź pośredników nie ponosi odpowiedzialnosści za szkody,
bezposśrednie lub posśrednie, wynikowe lub przypadkowe, spowodowane korzystaniem
lub niemozżnosściaą korzystania z Zawartosci WylacznejMateriałów na Wyłączność lub
z Informacji Opisowej, lub za jakikolwiek blałąd, zaniechanie lub inna kwestie
zwiazanainną kwestię związane ze zgodaą na rozpowszechnianie wizerunku osoób lub
zdjec nieruchomoscizdjęć nieruchomości, w odniesieniu do Zawartosci
WylacznejMateriałów na Wyłączność lub Informacji Opisowej.
d) Przy użyciu nazwy członkowskiej podanej przez Dostawce iStockphoto poczyni wysiłki
stosowneiStock dołoży uzasadnionych z handlowego punktu widzenia starań w celu
oznaczeniadoprowadzenia do wskazania Dostawcy jako zrodla Zawartosci
Wylacznejźródła Materiałów na Wyłączność, podając wskazaną przez niego nazwę
członkowską, jednak nie bedzie ponosic odpowiedzialnoscibędzie ponosić
odpowiedzialności w przypadku braku takiej informacji. Dostawca przyjmuje do
wiadomosści, akceptuje i, co za tym idzie, zrzeka sieę wszelkich praw do
kwestionowania faktu, iz powszechna praktyka biznesowa stosowanaiż powszechną
praktyką stosowaną w handlu jest nieumieszczanie informacji o tworcy Zawartosci,
mozliwosctwórcy Materiałów, możliwość modyfikowania Zawartosci, korzystania z
niejMateriałów, wykorzystywania ich przy poruszaniu drazliwych tematow czy tez
korzystaniakontrowersyjnych tematów, jak również wykorzystywania lub
modyfikowania jej w sposob, ktory moze wzbudzicich w sposób, który może budzić
kontrowersje lub przedstawiac cosprzedstawiać coś lub kogosś w niekorzystnym
sświetle.
5) Wynagrodzenie
1. iStockphoto zgadza sie wyplacic Dostawcy honoraria autorskie w wysokosci
czesci oplat zainkasowanych w zwiazku z Zaakceptowana Zawartoscia Wylaczna
pobrana (download) lub w inny sposob nabyta przez Uzytkownikow koncowych,
zgodnie z tabela stawek dla odpowiednio Zawartosci Nieruchomej i typu Flash
oraz Zawartosci Ruchomej wyszczegolniona w do niniejszej Umowy, ktora moze
podlegac zmianom w dowolnym momencie („Tabela Stawek”), oraz w zwiazku z
licencjonowaniem lub sprzedaza Zawartosci Wylacznej zarejestrowana przez
iStockphoto i Partnerow Dystrybucyjnych. Strony uznaja, ze Tabela Stawek moze
byc rozna w zaleznosci od rodzaju Zwartosci, takich jak Zawartosc Nieruchoma,
typu Flash, materialy video, jak rowniez w zalezności od witryn / Partnerow
Dystrybucyjnych, za posrednictwem ktorych Zawartosc jest rozpowszechniana,
lub wedlug innych kryteriow zgodnie z jej warunkami. Strony uznaja, ze
iStockphoto moze zmieniac Tabele Stawek wedlug wlasnego uznania po
dostarczeniu Uzytkownikowi droga mailowa, z 30-dniowym wyprzedzeniem,
powiadomienia na ostatni adres wymieniony w informacji czlonkowskiej
Dostawcy oraz poprzez opublikowanie tychze zmian na Witrynie. , .Jesli w
dowolnym momencie Tabela Stawek stanie sie nie do przyjecia dla Dostawcy,
moze on rozwiazac niniejsza Umowe zgodnie z jej postanowieniami.
2. W odpowiedzi na pisemne zadanie, iStockphoto dolozy wszelkich staran celem
uregulowania honoriariow autorskich zwiazanych z wykupionymi pobraniami
(downloads) Zaakceptowanej Zawartosci Wylacznej na zasadzie miesiecznych
rozliczen okolo pietnastego dnia miesiaca nastepujacego po zakupie
Zaakceptowanej Zawartosci Wylacznej, za wyjatkiem opoznien raportow
sprzedazy Partnera Dystrybucyjnego, w ktorym to przypadku platnosci beda
dokonywane w miesiacu nastepujacym po dacie zgloszenia takiej sprzedazy, pod
warunkiem, ze suma takich honorariow wynosic bedzie co najmniej 100 USD.
Wyplata bedzie wstrzymana dopoki nalezne honoraria autorskie nie przekrocza
tej kwoty minimalnej. We wszystkich przypadkach honoraria autorskie
wyplacane Dostawcy sa kwotami pomniejszonymi o: (i) stosowne podatki lub
inne potracenia wymagane przez obowiazujace prawo; (ii) niesciagalne dlugi lub
inne niemozliwe do zwindykowania kwoty; (iii) anulowane licencje badz zwrot
licencji na skutek m.in. zawarcia transakcji z naruszeniem prawa,jezeli Dostawca
zostal powiadomiony o pierwotnej sprzedazy; (iv) nadplate honorariow autorskich
w poprzednim okresie; (v) prawne i inne uzasadnione oplaty poniesione w
zwiazku z wykonaniem niniejszej Umowy lub umow w niej przewidzianych; oraz
(vi) jakichkolwiek kwot zobowiazan Dostawcy wobec iStockphoto na mocy
niniejszej Umowy lub innych tytulow.
a) Nieograniczajac powyzszych postanowien ogolnych, iStockphoto przysluguje prawo do
potracenia z kazda kwota nalezna Dostawcy wszelkich kwot, do ktorych iStockphoto jest
lub moze byc uprawnione na mocy niniejszej Umowy lub innych przepisowiStock
zgadza się wypłacić Twórcy tantiemy („Tantiemy”) w ciągu 30 dni po zakończeniu
każdego miesiąca w którym została udzielona licencja lub dokonano sprzedaży (z
wyjątkiem przypadków, gdy raportowanie sprzedaży jest opóźnione w przypadku
transakcji, które nie są prowadzone w Witrynie iStock, dokonywanych przez Partnerów
Dystrybucyjnych lub w inny sposób, wtedy płatności będą realizowane w miesiącu
następującym po dacie zgłoszenia tego rodzaju sprzedaży) („Miesiąc Sprzedaży”), za
pomocą elektronicznego transferu środków (który może być obsługiwany przez iStock co
pewien czas), lub za pomocą innych metod, jakie mogą zostać ustalone przez strony.
Płatności będą dokonywane pod warunkiem, że zgodnie z tabelą stawek („Tabela
Stawek”) kwota honorarium należnego Twórcy po Potrąceniach od Tantiem (określonych
poniżej) wynosi co najmniej 100 USD. Tantiemy są płacone zgodnie z „Opłatami
licencyjnymi”, którymi są: (a) kwota pobierana przez iStock lub Partnera
Dystrybucyjnego od każdego z Klientów (lub, w przypadku niektórych Partnerów
Dystrybucyjnych, kwota pobierana przez iStock od tych Partnerów Dystrybucyjnych za
licencje wolne od Tantiem); lub (b) kwota przychodów, z uwzględnieniem przychodów z
reklam, która została zakwalifikowana do Zatwierdzonych Materiałów zgodnie z
informacjami zawartymi w Punkcie 3(e). Strony przyjmują do wiadomości, że Tabela
Stawek może być różna w zależności od rodzaju Materiałów, takich jak Materiały
Fotograficzne, Materiały Ilustracyjne oraz Materiały Wideo, jak również w zależności od
witryn / Partnerów Dystrybucyjnych, za pośrednictwem których Materiały są
rozpowszechniane. Strony uznają, że Tabela Stawek podlega zmianom według
wyłącznego uznania iStock po dostarczeniu Twórcy drogą mailową, z 30-dniowym
wyprzedzeniem, powiadomienia na ostatni adres podany w informacji członkowskiej
Twórcy. Jeśli w dowolnym momencie Tabela Stawek stanie się dla Dostawcy nie do
przyjęcia, może on rozwiązać niniejszą Umowę zgodnie z jej postanowieniami. Dalsze
udostępnianie Materiałów lub nierozwiązanie Umowy zostanie uznane za akceptację
zmian wprowadzonych w Tabeli Stawek, a uaktualniona Tabela Stawek zostanie
włączona do niniejszej Umowy przez odniesienie.
b) We wszystkich przypadkach obowiązują następujące potrącenia od Opłat licencyjnych
przed naliczeniem Tantiem: (i) właściwy podatek VAT, cło, opłaty i obciążenia, które
muszą zostać odprowadzone, odliczone lub zapłacone przez iStock w odniesieniu do
wszelkich aktualnych lub przyszłych kwot należnych Twórcy na mocy jakiegokolwiek
prawa, rozporządzenia lub umowy prawnej (z wykluczeniem: (A) podatków od zysku
netto uzyskanego przez iStock lub Partnerów Dystrybucyjnych oraz (B) wszelkich
odprowadzanych podatków nałożonych na przekazy pieniężne realizowane na rzecz
iStock; (ii) opłaty z tytułu wykrytego nieupoważnionego wykorzystania lub działań
egzekucyjnych; (iii) opłaty i koszty zabezpieczenia ryzyka kursowego; a także (iv) koszty
wysyłki, opłaty ubezpieczeniowe, wydatki na materiały i usługi, takie jak: wynikające z
jakiejkolwiek licencji na te same Zatwierdzone materiały zlecenia specjalnego
formatowania, koszty druku/oprawy, koszty dostarczenia technologii lub udzielenia
dostępu, koszty dystrybucji i realizacji, koszty sprzedaży powierzchni reklamowych,
prowizje.
c) iStock może potrącić następujące kwoty od należnych Twórcy Tantiem (zwane dalej
łącznie „Potrąceniami od Tantiem”): (i) opłaty za anulowanie licencji, jeżeli Twórca
został powiadomiony o pierwotnej sprzedaży, włączając w to anulowanie sprzedaży z
powodu nielegalnej transakcji, (ii) nadpłaty Tantiem w poprzednim okresie
rozliczeniowym oraz (iii) kwoty, które mogą zostać potrącone lub wstrzymane zgodnie z
Punktem 10 Odszkodowanie.
d) iStock dołoży wszelkich starań, aby: (i) zapewnić raportowanie w czasie rzeczywistym w
zakresie licencji uzyskanych z witryny iStock (nie dotyczy subskrypcji iStock) na koncie
użytkownika należącym do Twórcy; oraz (ii) w miesiącu następującym po raporcie
dotyczącym licencji przez Partnera Dystrybucyjnego dla iStock lub wszelkich innych
licencji, które nie zostały udzielone na witrynie iStock, zapewniane będą miesięczne
raporty dotyczące niniejszych licencji (łącznie z subskrypcją iStock) na konto
użytkownika należące do Twórcy.
a)e)
Nie ograniczając powyższych postanowień ogólnych, serwisowi iStock
przysługuje prawo do potrącenia z każdej kwoty należnej Dostawcy wszelkich kwot, do
których serwis iStock jest lub może być uprawniony na mocy niniejszej Umowy lub
przepisów prawa, w tym kwoty wstrzymane kwot wstrzymanych jako zabezpieczenie
toczacych sie lub grozacych roszczen dotyczacych jakiejkolwiek kwestii
bedacejtoczących się lub ewentualnych roszczeń związanych z jakąkolwiek sprawą
będącą przedmiotem osświadczenia, gwarancji lub zwolnienia z odpowiedzialnosści w
sświetle niniejszej Umowy.
b)f)Ponadto strony ustalaja, ze iStockphotopostanawiają, że serwis iStock nie bedzie miec w
obowiazku uiszczac honorariow autorskichbędzie musiał wypłacać żadnych Tantiem na
rzecz Dostawcy, jesśli korzystanie przez iStockphoto z uprawnień udzielonych na mocy
niniejszej Umowy dotyczacej Zawartosci Wylacznej bedziew zakresie Materiałów na
Wyłączność zostanie ograniczone lub w jakikolwiek inny sposob uniemozliwione z
powodusposób uniemożliwione wskutek uznania tych praw jako naruszajacenie lub
sprzeczne z prawami wlasnosciprzekroczenie praw własności intelektualnej lub innymi
prawami wlasnosci stroninnych praw majątkowych osób trzecich, lub jesli iStockphoto
odkryje lub jeśli iStock stwierdzi wedlug zasadnego uznania, ze Zawartosc Wylaczna
dostarczonabądź na podstawie racjonalnych przesłanek samodzielnie ustali, że Materiały
na Wyłączność przekazane przez Dostawce jest wystawiana na sprzedaz,Dostawcę są
sprzedawane, licencjonowane lub prawa do licencjonowania lub udostepniania w inny
sposob w innym miejscu niezgodnie z niniejsza Umowanich są przekazywane za
pośrednictwem innych kanałów dystrybucji z naruszeniem postanowień niniejszej
Umowy.
c)g)
W przypadku gdy iStockphoto umozliwi sprzedazserwis iStock umożliwi
sprzedaż lub wylaczna licencje Zawartosci Wylacznej,, iStockphoto bedzie
uprawnioneudzielenie wyłącznej licencji Materiałów na wyłączność, serwis iStock
będzie uprawniony do potraącenia uzasadnionej oplłaty administracyjnej zwiazanej z
taka sprzedaza lub licencja wraz ze swoim udzialemzwiązanej z taką sprzedażą lub
licencją w dodatku do swojego udziału w przychodach zwiaązanych z taka sprzedazataką
sprzedażą lub licencjaą, którego wysokosc bedzie zaleznawysokość będzie zależna od
wysokosci honorarium autorskiego naleznegowysokości tantiem należnych zgodnie z
Tabelaą Stawek w momencie zawierania transakcji.
2. Hasla
6) UzytkownikHasła
Twórca przyjmuje do wiadomosści i akceptuje fakt, zeże ponosi odpowiedzialnoscść
za kazde bez wyjatku uzyskanie dostepukażdy dostęp do lub uzycie czesciużycie
elementów Witryny podlegajacej Przesylaniu (Upload), ktore nastepuje podczas
uzywania jego Nazwy Czlonka i takich hasel dostepu, a takze ze iStockphoto ma
prawo uznac Nazwe Czlonka i haslo dostepu za rozstrzygajacy dowod, ze
Uzytkowniksłużących do przesyłania materiałów, które odbywa się z
wykorzystaniem posiadanej przez Twórcę Nazwy Członkowskiej i odpowiednich
haseł dostępu, a serwis iStock jest upoważniony do uznania Nazwy Członkowskiej i
hasła dostępu Twórcy za rozstrzygający dowód, że Twórca zamierza dokonac
przeslania (upload) Zawartosci Wylacznejdokonać przesłania (Upload) Materiałów
na Wyłączność na mocy niniejszej Umowy. iStockphotoSerwis iStock nie ponosi
zadnej odpowiedzialnosciodpowiedzialności za monitorowanie dostarczania
Zawartosci Wylacznej za wykorzystaniem posiadanej przez
Uzytkownikaprzekazywania Materiałów na Wyłączność z użyciem nazwy
czlonkaużytkownika i hasla dostepuhasła Twórcy.
3. Zarzadzanie Zawartoscia Wylaczna
7) iStockphotoZarządzanie Materiałami na Wyłączność
d)a)
iStock posiada zasady i procesy, ktore nalezy zastosowacprocedury, które
wymagają zastosowania przed umieszczeniem ZawartosciMateriałów w Witrynie lub
jejich oferowaniem w jakikolwiek inny sposob do sprzedazy lub licencji i
iStockphotosposób w celu sprzedaży lub licencjonowania, a ponadto iStock zgadza sie
udzielac pierwszenstwasię udzielać pierwszeństwa publikacji Zawartosci
Wylacznej,Materiałów na Wyłączność – w zakresie, na jaki pozwalaja ogolnepozwalają
ogólne ograniczenia dzialalnosci iStockphoto. Niezaleznie od działalności iStock. Mimo
wymogu spelłnienia pewnych standardow jakosciowych, iStockphotostandardów
jakościowych serwis iStock nie dokonuje i nie moze dokonywac przegladu calosci
Zawartosci Wylacznejjest w stanie dokonywać przeglądu całości Materiałów na
Wyłączność ani Informacji Opisowych wprowadzanych do Witryny, jak roówniezż nie
ponosi odpowiedzialnosci za tresc, jakoscodpowiedzialności za treść, jakość i
konsekwencje wprowadzania przez Uzytkownika takiej Zawartosci WylacznejTwórcę
takich Materiałów na Wyłączność lub Informacji Opisowych. Niezaleznie od
powyzszego iStockphotoNiezależnie od powyższego iStock zastrzega sobie prawo do
usuwania, przenoszenia, odmowy akceptacji lub edytowania dowolnego przekazu lub
Zawartosci Wylacznej, ktora, wedlugjakichkolwiek informacji lub Materiałów na
Wyłączność, które według uznania iStockphoto naruszaserwisu iStock naruszają lub
moze naruszac niniejsza Umowemogą naruszać niniejszą Umowę, prawa wlłasnosści
intelektualnej lub materialnej innych podmiotoów, jakiekolwiek przyjeęte zasady lub,
wedlug jejwedług uznania, jest niedopuszczalna serwisu iStock, są niedopuszczalne z
innych powodoów, a UzytkownikTwórca niniejszym wyraza zgodezgadza się na
zrzeczenie sie zrezygnowanie z wszelkich oplłat w zwiazku z taka Zawartoscia naleznych
iStockphotozwiązku z takimi Materiałami od iStock lub innym podmiotom.
iStockphotoinnych wskazanych przez iStock podmiotów. Serwis iStock jest
uprawnionay, ale nie zobowiazana, do poprawiania wedlug wlasnegozobowiązany, do
korygowania według własnego uznania wszelkich bledowbłędów i brakoów w dowolnej
Zawartosci Wylacznejdowolnych Materiałach na Wyłączność lub w Informacji
Opisowej. Uzytkownik uznaje, ze sprawdzanie poprawnosci Zawartosci
WylacznejTwórca przyjmuje do wiadomości, że weryfikacja poprawności Materiałów na
Wyłączność lub Informacji Opisowej w celu okreslenia Zaakceptowanej Zawartosci
Wylacznej wykonywaneokreślenia Zatwierdzonych Materiałów na Wyłączność
wykonywana jest przez iStockphoto jedynie fakultatywnie.dzięki uprzejmości serwisu.
e)b)
Ponadto Uzytkownik uznaje, ze jakakolwiek Zawartosc Wylaczna
niezaakceptowana przez iStockphoto i niestanowiaca Zaakceptowanej Zawartosci
Wylacznej nie moze zostac sprzedana, podlegacTwórca przyjmuje do wiadomości, że
Materiały na Wyłączność niezatwierdzone przez iStock i niestanowiące Zatwierdzonych
Materiałów na Wyłączność nie mogą być sprzedawane, podlegać licencji ani w inny
sposob byc udostepnionasposób być udostępniane nabywcom, licencjobiorcom lub
innym potencjalnym Uzżytkownikom bez uprzedniej pisemnej zgody iStockphoto.
iStockphotoiStock. Serwis iStock zastrzega sobie prawo do sprzedazy niezaakceptowanej
Zawartosci Wylacznej za posrednictwemsprzedaży niezatwierdzonych Materiałów na
Wyłączność za pośrednictwem innej witryny lub innego miejsca dystrybucji określonego
przez nia okreslonegoiStock, a wynagrodzenie z tego tytulu bedzie podlegalotytułu
będzie podlegało Tabeli Stawek.
UWAGA: UzytkownikTwórca przyjmuje do wiadomosci, ze Zawartosc
Wylaczna dostarczanawiadomości, że Materiały na Wyłączność dostarczane
przez niego na mocy niniejszej Umowy, ktora zostanie uznana za
Zaakceptowana Zawartosc Wylaczna moze byc nabywana i licencjonowana
przez czlonkowktóre zostaną uznane za Zatwierdzone Materiały na
Wyłączność, mogą być nabywane i licencjonowane przez użytkowników
Witryny lub witryn Partneroów Dystrybucyjnych z zamiarem stosowania sieę
do warunkow stosownejwarunków właściwej umowy licencyjnej. Jesli
iStockphotoJeśli iStock stwierdzi naruszenie umowy licencyjnej przez
Uzytkownika Zawartosci Wylacznej, zobowiazuje sie podjac
wstepneUżytkownika Materiałów na Wyłączność, zobowiązuje się podjąć
wstępne kroki zgodnie ze swoimi zwyklłymi praktykami biznesowymi
dotyczacymi Programu Wylacznosciowegodotyczącymi programu współpracy
na wyłączność w celu zazażądania od strony dopuszczajacej
siedopuszczającej się naruszenia, aby zaprzestalła zabronionego korzystania z
takiej Zawartosci Wylacznej. iStockphoto uzyje srodkowtakich Materiałów na
Wyłączność. Na wniosek i koszt Twórcy spółka iStock dołoży starań
handlowych, aby dalej wspierac Uzytkownika w celu wsparcia Twórcy w
kontekście ochrony jego praw wlłasnosści intelektualnej Uzytkownika na jego
zadanie i koszt.
f)c) Niezalezżnie od powyzszego, bioracpowyższego, biorąc pod uwageę wymogi
dzialalnosci zwiazanejdziałalności związanej z zasobami fotograficznymi i przewage
Zawartosci nieodplatnej, iStockphoto nie moze wziacprzewagę materiałów
nieodpłatnych, iStock nie może wziąć na siebie odpowiedzialnosści za przestrzeganie
przez nabywcow i licencjobiorcow warunkownabywców i licencjobiorców warunków
takich umoów. Wobec powyzszego, Uzytkownik przyjmuje do wiadomosci i zgadza sie
na mozliwoscpowyższego Twórca uznaje możliwość wykorzystywania Zawartosci
Wylacznej w sposobMateriałów na Wyłączność w sposób nieprzewidziany niniejsza
Umowaniniejszą Umową oraz zgadza sie, ze niezaleznieprzyjmuje do wiadomości, że
niezależnie od praw, jakie Uzytkownik moze bycTwórca może być zmuszony
egzekwowac wobec licencjobiorcow takiej Zawartosci Wylacznej,
iStockphotoegzekwować wobec licencjobiorców takich Materiałów na Wyłączność,
iStock nie ponosi zadnej odpowiedzialnosciżadnej odpowiedzialności wobec
UzytkownikaTwórcy ani zżadnej innej osoby zglłaszajaącej za jego posśrednictwem
roszczenie z tytulłu naruszenia przez licencjobiorce warunkowlicencjobiorcę warunków
jakiejkolwiek umowy dotyczacej Zaakceptowanej Zawartosci Wylacznejdotyczącej
Zatwierdzonych Materiałów na Wyłączność.
6)8) Informacje poufne
a) Dostawca uznaje, zeprzyjmuje do wiadomości, że Informacje Poufne (okreslone ponizej),
ktorezdefiniowane poniżej), które uzyska w wyniku zawarcia niniejszej Umowy,
korzystania z Witryny i przekazywania Zawartosci Wylacznej, stanowiaMateriałów na
Wyłączność, stanowią cenne, poufne, zastrzezżone informacje iStockphotospółki iStock i
jej licencjodawcoów, i zgadza sieę w czasie obowiaązywania niniejszej Umowy ioraz po
jej wygasśnieęciu nie wykorzystywacć ani nie ujawniac zadnymujawniać żadnym innym
osobom jakichkolwiek takich Informacji Poufnych bez pisemnej zgody iStockphoto, poza
sytuacjami wyraznie okreslonymiwyraźnie określonymi w niniejszej Umowie.
b) Na potrzeby niniejszej Umowy „Informacje Poufne” oznaczajaą wszelkie dane,
informacje, dokumenty, oprogramowanie lub materialy powiazane z dzialalnoscia i
zarzadzaniem iStockphotomateriały dotyczące prowadzenia działalności handlowej i
zarządzania serwisem iStock, jego czlonkow, podmiotowużytkowników, podmiotów
stowarzyszonych, licencjodawcow i licencjobiorcow, ktore salicencjodawców lub
licencjobiorców, które są oznaczone jako poufne lub ktorych poufnosc nalezy rozsadnie
zakladacpowinny zostać za takie uznane na podstawie racjonalnych przesłanek, w tym,
lecz nie wylacznie, między innymi informacje dotyczaące: modeli i dzialłanń
biznesowych, procesow, produktow, projektowprocesów, produktów, projektów, cen,
promocji, planoów biznesowych, potencjalnych kontraktow, wspolpracy,
Zawartoscikontraktów, współpracy, Materiałów, grafiki, dokumentacji, finansow,
badanfinansów, badań, rozwoju, know-how, tajemnic handlowych, materialołów
szkoleniowych, personelu, tozżsamosści lub danych personalnych dowolnej natury
dotyczacych czlonkow, klientowdotyczących użytkowników serwisu, klientów,
metodologii, ZawartosciMateriałów Witryny nalezacejnależących do innych podmiotow
oraz innych przedmiotow prawa wlasnoscipodmiotów oraz innej własności
intelektualnej.
7)9) Osświadczenia i gwarancje
a) Dostawca niniejszym osświadcza i gwarantuje, co nasteępuje:
i) Dostawca posiada pelna zdolnosc do czynnosci prawnych i jest
upowaznionyuprawniony i upoważniony do zawarcia niniejszej Umowy i wykonania
obowiązków z niej wynikających, oraz będzie przestrzegać wszelkich
obowiązujących praw, w tym między innymi amerykańskiej ustawy o zagranicznych
praktykach korupcyjnych (FCPA) oraz brytyjskiej ustawy o przeciwdziałaniu
korupcji (Bribery Act), nie jest wymieniony na listach „Specially Designated
Nationals” amerykańskiego Departamentu Skarbu, jest jedynym i wylacznym
wlascicielem Zawartosci Wylacznejwyłącznym właścicielem Materiałów na
Wyłączność lub jest autoryzowanym przedstawicielem odpowiedniego
właściciela/właścicieli praw autorskich tych Materiałów, posiada prawo do udzielania
wszelkich praw licencyjnych przewidzianych do udzielenia na mocy niniejszej
Umowy i nie udzielil zadnychudzielił żadnych licencji ani praw do Zawartosci
WylacznejMateriałów na Wyłączność lub innej wlłasnosści intelektualnej lub
technologii, ktore kolidowalybyktóre kolidowałyby z niniejsza Umowa;niniejszą
Umową;
ii) w przypadku, gdy Zawartosc Wylaczna sklada sieMateriały na Wyłączność składają
się w calłosści lub w czesęści z elementoów projektu zawartych w oprogramowaniu
do projektowania, umowa licencyjna uzytkownika koncowegoużytkownika
końcowego, warunki uslług lub rownowaznej licencji, którarównoważna licencja,
które Dostawca posiada na takie oprogramowanie do projektowania, zezwalajaą mu
na umieszczanie takich elementow w Zawartosci Wylacznej opracowanejelementów
w Materiałach na Wyłączność opracowanych przez Dostawceę oraz na udzielanie
iStockphoto licencji na taka Zawartosc Wylacznatakie Materiały na Wyłączność w
celach okresślonych w niniejszej Umowie;
iii) Zadna czesc Zawartosci dostarczanej w kazdym momencieżadna część Materiałów
dostarczanych do iStockphoto nie zawiera zadnegoani mechanizmu
wylałączajaącego, ani funkcji ochrony zaprojektowanych w celu uniemozliwienia jej
uzyciauniemożliwienia ich użycia, kopiowania lub wykorzystywania w sposoób
przewidziany niniejsza Umowa i cala Zawartosc bedzie wolnaniniejszą Umową, a
wszystkie Materiały będą wolne od jakichkolwiek wirusow, robakow
(worms),wirusów, robaków, blokad lub innych mechanizmow lub narzedzi, ktore
moga zostac uzytemechanizmów lub narzędzi, które mogą zostać użyte w celu
modyfikacji, usunieęcia, uszkodzenia lub wylałączenia Witryny,
ZawartosciMateriałów lub dowolnego innego sprzeętu lub systemu komputerowego,
albo ktoóre w jakikolwiek inny sposob moglyby uniemozliwic albo utrudnicsposób
mogłyby uniemożliwić lub utrudnić korzystanie z ZawartosciMateriałów lub
Witryny;
iv) Zawartosc bedzie zawieracMateriały będą zawierać wszelkie niezbeędne Informacje
Opisowe umozliwiajace zwiazaneumożliwiające związane z niami efektywne
dzialłania marketingowe w Witrynie, a Informacje Opisowe beędaą kompletne i
doklładne we wszystkich istotnych kwestiach i nie beda zawieraly falszywych,
wprowadzajacych w bladbędą zawierały fałszywych, wprowadzających w błąd lub
nieadekwatnych metadanych, ktorych skutkiem zamierzonym lub niezamierzonym
byloby nieprawidlowe pozycjonowanie slow mogących prowadzić do zamierzonego
lub niezamierzonego nieprawidłowego pozycjonowania słów kluczowych lub
niepoprawne zmienianie wynikowniepoprawnego zmieniania wyników
wyszukiwania, ktore w innym przypadku obejmowalyby taka Zawartoscktóre w
przeciwnym razie miałyby miejsce w odniesieniu do takich Materiałów;
v) Zawartosc dostarczana iStockphotoMateriały dostarczane iStock na mocy niniejszej
Umowy stanowią oryginalne dzielło i wyrazżenie przedmiotowej kwestii, i zadna
Zawartosc badzżadne Materiały bądź Informacje Opisowe nie naruszaja
zadnychnaruszają jakichkolwiek praw autorskich, znakoów handlowych, prawa do
prywatnosści, prawa do wizerunku, innych praw wlłasnosści ani doóbr osobistych
osoób trzecich, jak roówniezż nie obrazżają ich ani w zaden sposobżaden sposób nie
narazżają na utrateę czci lub dobrego imienia; oraz
vi) ZawartoscMateriały nie zostala uzyskanazostały uzyskane w sposoób sprzeczny z
prawem, czy to cywilnym czybądź karnym, i nie podlega zadnympodlegają żadnym
wymogom zatwierdzenia lub warunkom udosteępniania, które iStockphotospółka
iStock, jej klienci lub dystrybutorzy przewidziani niniejsza Umowyniniejszą Umową
mogliby naruszycć poprzez uzycie takiej Zwartosciużycie takich Materiałów.
b) Uzytkownik oswiadczaTwórca oświadcza i gwarantuje, zeże nie beędzie: (i) udzielalł
licencji na nalezażącae do niego Zawartosc WylacznaMateriały na Wyłączność (za
sporadycznymi wyjaątkami i woówczas jedynie w celach uzasadnionych wzgledami
tworczymiwzględami twórczymi); lub (ii) w przewazżajaącej mierze licencjonowal
Zawartosc wniesionaudzielał licencji na Materiały wniesione przez niewielka liczbe
wspoltworcow. Uzytkownik zgadza sie, izniewielką liczbę współtwórców. Twórca
zobowiązuje się, iż nie bedzie namawialbędzie namawiał innego czlonka spolecznosci
iStockphotoczłonka społeczności iStock, aby dzialłalł on w sposob okreslonysposób
określony w punktach (i) lub (ii) powyzej dla korzysci wlasnych Uzytkownika.
Uzytkownikpowyżej na korzyść własną Twórcy. Twórca przyjmuje do wiadomosci,
zewiadomości, że autentyczni subskrybenci zazwyczaj licencjonujaudzielają licencji na
pliki pochodzaące od wielu wspolółtwoórcoów, a takzże zgadza sie licencjonowacsię
udzielać licencji na zasadzie subskrypcji zgodnie z ta powszechna praktyka.tą
powszechną praktyką. Ponadto, oproócz innych dostepnych Srodkowdostępnych
środków naprawczych, w przypadku naruszenia niniejszej klauzuli przez Uzytkownika,
iStockphoto moze niezwlocznie rozwiazac niniejsza UmoweTwórcę, serwis iStock może
niezwłocznie rozwiązać niniejszą Umowę i/lub, w stosownych przypadkach, anulowacć
pakiet subskrypcji bez zwrotuzwracania Twórcy jakichkolwiek kwot Uzytkownikowi.
Uzytkownik wyrazaz tego tytułu. Twórca wyraża ponadto zgodeę na utrateę wszelkich
honorarioów uzyskanych przez niego w zwiaązku z jego niewlasciwym
postepowaniemniewłaściwym postępowaniem.
8)10) Odszkodowania
a) UzytkownikTwórca zgadza sie przejac odpowiedzialnosc, wniescsię przejąć
odpowiedzialność odszkodowawczą, wnieść sprzeciw wobec jakiegokolwiek
powoództwa i nie wysteępowacć z powoództwem wobec iStockphoto, podmiotowiStock,
podmiotów stowarzyszonych oraz ich odpowiednich dyrektorow, czlonkow zarzadu,
pracownikow, udzialowcowdyrektorów, członków zarządu, pracowników, udziałowców,
przedstawicieli i licencjobiorcow Zawartosci Wylacznejlicencjobiorców Materiałów na
Wyłączność (dalej zwanych lałącznie „Stronami iStockphoto”) z tytulłu wszelkich
roszczen, odpowiedzialnosciroszczeń, odpowiedzialności, strat, kosztoów i wydatkoów
(w tym kwot honorariowuzasadnionych honorariów dla pelnomocnikow
procesowychprawników według ich stawek dla klientów) poniesionych przez Strony
iStockphoto w wyniku: (i) korzystania lub rzekomego korzystania z Witryny lub
udostępniania Materiałów, lub w zwiaązku z: (i) takim korzystaniem lub rzekomym
korzystaniem z Witryny lub udostepnianiem Zawartosciudostępnianiem, przez dowolna
osobe, upowaznionadowolną osobę, upoważnioną przez UzytkownikaTwórcę lub nie,
pod jego Nazwa Czlonka; lubNazwą Członkowską; albo (ii) w wyniku dowolnej
komunikacji lub w zwiaązku z Zawartoscia przeslanaMateriałami przesłanymi do
Witryny pod Nazwa Czlonka przypisanegoNazwą Członkowską przypisaną do
Uzytkownika; lubTwórcy; albo (iii) w wyniku naruszenia niniejszej Umowy przez
Uzytkownika; lubTwórcę; albo w zwiaązku z (iv) jakimikolwiek grozażącymi lub
wniesionymi roszczeniami wobec ktoórejkolwiek Strony iStockphoto w zakresie, w
jakim takie roszczenie opiera sieę na twierdzeniu, ze dowolna czesc Zawartosci
Wylacznej objetaże pewna część Materiałów na Wyłączność objęta zakresem niniejszej
Umowy narusza jakiekolwiek prawa autorskie, tajemnice handlowe, znaki towarowe,
prawo do prywatnosciochrony prywatności, prawo do czerpania korzyści z
upublicznienia wizerunku lub inne prawa wlasnosci intelektualnej i materialnej stron
trzecichwłasności należące do jakiejkolwiek osoby trzeciej lub w dowolny sposób
prowadzą do zniesławienia bądź naruszenia dobrego imienia jakiejkolwiek osoby
trzeciej.
b) iStockphoto zastrzega sobie prawo do przejeęcia od UzytkownikaTwórcy, na jego koszt,
wylałącznosści w zakresie prowadzenia obrony, a takzże kontroli w odniesieniu do
wszelkich spraw z zastrzezeniem tych, za ktore Uzytkownik przejal
odpowiedzialnoscktóre Twórca przejął odpowiedzialność odszkodowawczą, i w takiej
sytuacji UzytkownikTwórca zgadza sie wspolpracowacsię współpracować z iStockphoto
w zakresie obrony takiego roszczenia.
c) Dostawca uznaje, ze iStockphoto przyslugujeprzyjmuje do wiadomości, że serwisowi
iStock przysługuje prawo okresślenia, czy i w jakim zakresie nalezy prowadzic
postepowanienależy prowadzić postępowanie wobec licencjobiorcy lub innej ostronby
trzeciej („Osoba Naruszajaca”) tytulemNaruszająca”) w sprawie naruszenia
postanowienń umowy licencyjnej lub z tytuluw sprawie rzekomego naruszenia innych
praw Dostawcy. Niniejszym Dostawca zwalnia iStockphoto z wszelkich ewentualnych
roszczen, jakie Dostawca moze miec, bezposrednioroszczeń przysługujących Dostawcy,
bezpośrednio lub pośrednio, spowodowanych lub posrednio, wynikajacych z, badz
powstalych w zwiazku z okresleniempowstałych w związku z określeniem przez
iStockphotoiStock w każdym przypadku, czy nalezy (czy nie) prowadzic
postepowanienależy prowadzić postępowanie wobec jakiejkolwiek Osoby Naruszajacej
w jakimkolwiek przypadku. iStockphotoNaruszającej. iStock niniejszym uznaje, ze
przyjmuje do wiadomości, że rekompensata pieniezężna otrzymana przez niaserwis
iStock w wyniku wszczecia postepowania sadowegowszczęcia postępowania sądowego
lub jakichkolwiek srodkowczynności prawnych lub egzekucyjnych podjętych wobec
jakiejkolwiek takiej Osoby Naruszajaącej, w zakresie, w jakim kwoty nalezne maja
sluzyc iStockphoto jako rekompensata utraconych oplat licencyjnychnależne mają
zrekompensować serwisowi iStock utracone opłaty licencyjne lub odszkodowanie
ustawowe, zostanie, po potraąceniu wszystkich kosztoów i wydatkoów poniesionych w
celu uzyskania takiej rekompensaty (w tym, lecz niewylacznie,szczególności
uzasadnionych honorariowhonorariów i wydatków dotyczących prawników i wydatkow
dotyczacych prawnikow i bieglych, wedlugbiegłych, według ich stawek dla klientoów), a
poniesionych przez lub w imieniu iStockphoto w zwiaązku z takimi dzialłaniami,
podzielona miedzy Dostawcemiędzy Dostawcę i iStockphoto zgodnie z postanowieniami
powyzszego dzialu dotyczacego Odszkodowania.Punktu 5 (Wynagrodzenie). W
przypadku decyzji iStockphoto o nieustanawianiu postepowanianiepodejmowaniu
postępowania wobec Osoby Naruszajaącej, Dostawcy bedzie przyslugiwacbędzie
przysługiwać prawo do wszczecia postepowaniawszczęcia postępowania wobec takiej
Osoby Naruszajaącej z tytulłu takiego naruszenia licencji lub dzialania bedacego
naruszeniem.działania stanowiącego naruszenie. Dostawca niniejszym uznaje,
zeprzyjmuje do wiadomości, że jakakolwiek rekompensata pieniezężna otrzymana przez
niego w wyniku jakiegokolwiek postepowania sadowego ustanowionegopostępowania
sądowego podjętego wobec takiej Osoby Naruszajaącej w zakresie, w jakim takie kwoty
nalezne maja sluzycnależne mają zrekompensować Dostawcy jako rekompensata
utraconych oplat licencyjnychutracone opłaty licencyjne lub obejmujapokryć
odszkodowanie ustawowe, zostanie, po potraąceniu wszelkich kosztoów i wydatkoów
poniesionych w celu uzyskania takiej rekompensaty (w tym, lecz nie wylałącznie,
uzasadnionych honorarioów i wydatkow dotyczacych prawnikowwydatków dotyczących
prawników i bieglych, wedlugbiegłych, według ich stawek dla klientoów), podzielona
miedzy Dostawcemiędzy Dostawcę i iStockphoto zgodnie z postanowieniami
powyzszego dzialu dotyczacego Odszkodowania.powyższego Punktu 5
(Wynagrodzenie).
9)11) Czas trwania Umowy i jej rozwiaązanie
a) Niniejsza Umowa obowiaązuje do momentu jej rozwiazania. Uzytkownik moze
rozwiazac niniejsza Umowerozwiązania. Twórca może rozwiązać niniejszą Umowę w
odniesieniu do calosci (lecz nie czesci) jednej lub wiekszej ilosci Zawartosci
Fotograficznej, Zawartosci Ilustracyjnej, Zawartosci typu Flash całości (lecz nie części)
jednego lub Zawartosci Ruchomejwiększej ilości Materiałów Fotograficznych,
Materiałów Ilustracyjnych lub Materiałów Wideo w dowolnym momencie, za
trzydziestodniowym (30) pisemnym wypowiedzeniem okreslajacymokreślającym
kategorię lub kategorie lub kategorie Zawartosci Wylacznej, ktorych Materiałów na
Wyłączność, których dotyczy rozwiaązanie Umowy, wyslłanym do iStockphoto na adres
[email protected], lub w inny akceptowalny przez iStockphoto sposob
doreczeniaiStock sposób doręczenia pisemnego wypowiedzenia, ktory umozliwiaktóry
umożliwia potwierdzenie tozsamosci Uzytkownikatożsamości Twórcy i jego zamiaru
rozwiaązania umowy. iStockphoto moze takze rozwiazac niniejsza UmoweiStock może
także rozwiązać niniejszą Umowę w odniesieniu do jednej lub wiekszej ilosci Zawartosci
Fotograficznej, Zawartosci Ilustracyjnej, Zawartosci typu Flash lub Zawartosci
Ruchomejwiększej liczby Materiałów Fotograficznych, Materiałów Ilustracyjnych lub
Materiałów Wideo z dowolnej przyczyny, za trzydziestodniowym (30) pisemnym
wypowiedzeniem wyslanym poczta elektroniczna do Uzytkownikawysłanym pocztą
elektroniczną do Twórcy na ostatni adres podany w informacjach o czlonkostwie
Uzytkownika.członkostwie Twórcy. W przypadku gdy niniejsza Umowa zostanie
rozwiazanarozwiązania niniejszej Umowy przez iStockphoto, iiStock przyjmuje się, o ile
iStockphoto nie wskazże inaczej w momencie rozwiaązywania Umowy, uznaje sie ze
Uzytkownikże Twórca zgadza sieę na warunki [Umowy o Udosteępnienie Prac
ArtystyTwórcy (Na Zasadach Niewylałącznosści)], a jego Zaakceptowana Zawartosc
Wylaczna uznana zostajeZatwierdzone Materiały uznane zostają za Zawartosc
ZaakceptowanaZatwierdzone Materiały na Wyłączność (zgodnie z jej definicja
zawartaich definicją zawartą w (Umowie o Udosteępnienie Prac ArtystyTwórcy (Na
Zasadach Niewylacznosci)), o ile Uzytkownik nie poinformuje iStockphoto na
pismieNiewyłączności)), chyba że Twórca przekaże iStock pisemną informację w
terminie trzydziestu (30) dni od daty daty zlozeniazłożenia przez iStockphoto
wypowiedzenia niniejszej Umowy. Jesli iStockphoto uniewazni czlonkostwo
UzytkownikaJeśli iStock unieważni członkostwo Twórcy na mocy postanowienń Umowy
Czlonkowskiej, uznaje sie, zeCzłonkowskiej, przyjmuje się, że takie wypowiedzenie
bedzie rownoznacznebędzie równoznaczne z wypowiedzeniem rowniez niniejszej
Umowy również w stosunku do calosci Zawartoscicałości Materiałów.
b) Kazżda ze stron moze rozwiazac niniejsza Umowemoże rozwiązać niniejszą Umowę za
pisemnym wypowiedzeniem ze skutkiem natychmiastowym z chwila wyslaniachwilą
wysłania powiadomienia na ostatni adres umieszczony w Witrynie, jesśli druga strona (i)
likwiduje wszystkie lub niemal wszystkie swoje aktywacałość lub zasadniczą część
swoich aktywów, ulega rozwiaązaniu jako spolkaspółka kapitałowa z przyczyn innych
niz nieumyslneniż nieumyślne, lub jakkolwiek zaprzestaje dzialłalnosści w sensie
faktycznym; lub (ii) dokonuje przeniesieniacesji na korzyscść wierzycieli (iii) sklłada
wniosek o upadlłoscść, wnioskuje o wyznaczenie likwidatora lub syndyka dla calłego lub
znacznej czesęści jej majaątku i taki likwidator lub syndyk zostaje wyznaczony, lub
wszczyna wobec niej posteępowanie z mocy prawa lub ustawy dotyczacej
upadloscidotyczącej upadłości, restrukturyzacji, zabezpieczenia wierzycieli, rozwiaązania
lub likwidacji, w dowolnej jurysdykcji, z ktorych kazdyktórych każde pozostaje w mocy
przez okres co najmniej trzydziestu (30) dni, lub (iv) orzeczono o jej niewyplłacalnosści
lub upadlłosści, lub (v) narusza postanowienia niniejszej Umowy.
c) Ponadto iStockphoto moze uznaciStock może uznać konto za podlegajace uniewaznieniu
i potracicpodlegające unieważnieniu i potrącić wszelkie oplłaty lub ulgi dotyczaące
takiego konta naw związku z wlłasnymi kosztami administracyjnymi w przypadku: (i)
zlozenia, wedlugpojawienia się, według uzasadnionej opinii iStockphoto,
nieprawdziwych osświadczenń co do zdolnosści prawnej, tozżsamosści lub praw
autorskich dotyczacych Zawartoscidotyczących Materiałów lub Dostawcy, przekazanych
w zwiaązku z niniejsza Umowaniniejszą Umową; lub (ii) braku logowania lub innych
dzialłanń na koncie przez okres 24 miesieęcy pomimo gospodarczo uzasadnionych
dzialan handlowych iStockphoto zwiazanych z probamistarań ze strony iStock w celu
skontaktowania sieę z Dostawcaą na podstawie informacji przekazanych w Witrynie w
ramach profilu konta Dostawcy.
10)12) Skutki rozwiaązania Umowy
a) Po rozwiaązaniu niniejszej Umowy w odniesieniu do jednej lub wiecej Zawartosci
Fotograficznej, Zawartosci Ilustracyjnej, Zawartosci typu Flash lub Zawartosci
Ruchomejjednego lub więcej Materiałów Fotograficznych, Materiałów Ilustracyjnych lub
Materiałów Wideo, za wyjatkiem sytuacjiwyjątkiem gdy Zawartosc podlegaMateriały
podlegają Umowie o Udosteępnienie Prac ArtystyTwórcy (Na Zasadach
Niewylacznosci),upowaznieniaNiewyłączności), upoważnienia udzielone iStockphoto
dotyczace odnosnejiStock dotyczące odnośnej kategorii Zawartosci wygasna na
nastepujacychMateriałów wygasną na następujących warunkach: (i) iStockphoto wycofa
odnosna Zaakceptowana Zawartosc Wylacznaodnośne Zatwierdzone Materiały na
Wyłączność z Witryny oraz od Partneroów Dystrybucyjnych w ciagu trzydziestu
(30terminie dziewięćdziesięciu (90) dni od daty rozwiaązania niniejszej Umowy; (ii)
niezalezżnie od rozwiaązania Umowy, iStockphoto spółka iStock i jej Partnerzy
Dystrybucyjni zachowajaw dalszym ciągu zachowują prawo do kontynuowania
licencjonowania Zaakceptowanej Zawartosci Wylacznej, dopoki nie zostanie ona
usunietaudzielania licencji na Zatwierdzone Materiały na Wyłączność do momentu ich
usunięcia z Witryny baądzź z innych witryn, na ktoórych prowadzona jest dystrybucja
Zaakceptowanej Zawartosci WylacznejZatwierdzonych Materiałów na Wyłączność, oraz
przez okres jednego (1) roku od momentu rozwiazania Umowy, jesli taka Zawartosc
Zaakceptowana ukazywala sie wczesniej w materialachrozwiązania Umowy, jeśli takie
Zatwierdzone Materiały ukazywały się wcześniej w materiałach promocyjnych,
programach CD lub programach marketingowych Partneroów Dystrybucyjnych
iStockphoto;, oraz (iii) bez wzgleędu na wygasśnieęcie lub rozwiaązanie niniejszej
Umowy iStockphoto bedzieiStock będzie w dalszym ciaągu, zgodnie z niniejsza Umowa,
wyplacacniniejszą Umową, wypłacać Dostawcy nalezżne mu wynagrodzenie wg
odpowiedniej stawki honorarium okresślonej w Tabeli Stawek (na zasadach
niewylałącznosści) z tytulłu licencji udzielonych czlonkomużytkownikom serwisu
podczas jakiegokolwiek okresu przejsściowego, zgodnie ze wszystkimi prawami
objetymi niniejsza Umowa i przepisami prawado potrącenia na mocy niniejszej Umowy i
przepisów.
b) Po rozwiaązaniu Umowy, iStockphoto moze zatrzymac iStock może zatrzymać wszystkie
kwoty nalezżne Dostawcy na okres trzydziestu (30) dni w celu ustalenia wszystkich
roszczenń wzajemnych do rozliczeniapotrącenia i ma prawo potracic zodliczyć od tych
kwot uzasadnione oplłaty administracyjne z tytulu obslugitytułu założenia, zarządzania i
rozwiązania konta Uzytkownika (zalozenie konta, zarzadzanie nim i rozwiazanie konta
UzytkownikaTwórcy).
c) Niezalezżnie od innych postanowienń niniejszej Umowy, rozwiaązanie lub wygasśniecie
tej Umowy w odniesieniu do jednej kategorii ZawartosciMateriałów nie zmienia ani nie
zmniejsza obowiaązkoów Dostawcy i iStockphoto zwiazanychiStock związanych z
pozostalłymi kategoriami ZawartosciMateriałów, jak roówniezż w zadnym
przypadkużadnym razie nie zmienia ani nie wplywa na prawa udzielonepraw udzielonych
licencjobiorcom lub sublicencjobiorcomdalszym licencjobiorcom zgodnie z niniejsza
Umowaniniejszą Umową, ani nie oddziałuje na nie w żaden sposób.
d) Jezżeli Dostawca rozwiaze niniejsza Umowerozwiąże niniejszą Umowę w odniesieniu do
jakiejkolwiek Zawartosci Fotograficznej, Zawartosci Ilustracyjnej, Zawartosci typu
Flash, badz Zawartosci Ruchomejjakichkolwiek Materiałów Fotograficznych,
e)
11)13)
a)
b)
12)14)
a)
Materiałów Ilustracyjnych, bądź Materiałów Wideo, a nasteępnie zechce ponownie
przystaąpicć do programu wylacznosciowego i udostepniac Zawartosc Wylaczna,
Dostawca mozewspółpracy na wyłączność i udostępniać Materiały na Wyłączność, może
ponownie zglosic swoj udzialzgłosić swój udział w programie w odniesieniu do tej
kategorii ZawartosciMateriałów po uplywie dziewiecdziesieciuupływie
dziewięćdziesięciu (90) dni od rozwiaązania pierwotnej Umowy o Udosteępnianie Prac
ArtystyTwórcy (na Zasadach wylacznosci) dotyczacejWyłączności) w odniesieniu do
takiej kategorii ZawartosciMateriałów.
Rozwiaązanie niniejszej Umowy nie bedzie stanowilo uszczerbku dla praw,
mozliwoscibędzie miało wpływu na uprawnienia, możliwości obrony i ograniczenia
odpowiedzialnosci iStockphoto zapewnionych w niniejszej Umowie, Umowie
Czlonkowskiej badz Warunkachodpowiedzialności iStock przewidziane niniejszą
Umową, Umową Członkowską lub Zasadami Korzystania z Witryny, przy czym owe
prawa, mozliwosci; takie uprawnienia, argumenty obrony ioraz ograniczenia
odpowiedzialnosci pozostana w mocy w przypadku rozwiazaniaodpowiedzialności
zachowują moc prawną po rozwiązaniu niniejszej Umowy. Ponadto, postanowienia
niniejszej Umowy dotyczace: Zarzadzania Zawartoscia Wylacznadotyczące: Zarządzania
Materiałami na Wyłączność, Informacji Poufnych, Osświadczenń i Gwarancji,
Zwolnienia z Odpowiedzialnosci, WylaczeniaOdpowiedzialności, Wyłączenia Gwarancji
i wszelkich ograniczen odpowiedzialnosci pozostanaograniczeń odpowiedzialności
pozostają w mocy po rozwiaązaniu niniejszej Umowy i beędaą nadal obowiaązywacć w
pelłnym zakresie.
WYLAŁĄCZENIE GWARANCJI
WITRYNA, W TYM TAKZE OBECNATAKŻE OBECNE W NIEJ ZAWARTOSC,
SAMATERIAŁY, SĄ DOSTARCZANE PRZEZ ISTOCKPHOTO W SWOJEJ
OBECNEJ POSTACISTANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJĄ, BEZ UDZIELANIA
JAKICHKOLWIEK OSŚWIADCZENŃ, GWARANCJI BAĄDZŹ JAKICHKOLWIEK
WARUNKOÓW, W FORMIE BEZPOSŚREDNIEJ LUB DOMNIEMANEJ, W TYM,
LECZ NIEWYLACZNIE,SZCZEGÓLNOŚCI BEZ DOMNIEMANYCH
OSŚWIADCZENŃ, GWARANCJI LUB WARUNKOÓW W ZAKRESIE WARTOSŚCI
HANDLOWEJ BADZ UZYTECZNOSCIBĄDŹ PRZYDATNOŚCI DLA
OKRESŚLONEGO CELU. ISTOCKPHOTO NIE OSŚWIADCZA ANI NIE
GWARANTUJE, ZEŻE WITRYNA LUB ZAWARTOSC BEDA
DOSTEPNEMATERIAŁY BĘDĄ DOSTĘPNE DO SPRZEDAZŻY LUB
LICENCJONOWANIA, JAK ROWNIEZ ZERÓWNIEŻ ŻE KORZYSTANIE Z NICH
BEDZIE PRZEBIEGALOBĘDZIE PRZEBIEGAŁO BEZ ZAKLOŁÓCENŃ I
BLEDOWBŁĘDÓW.
ISTOCKPHOTO NIE OSŚWIADCZA ANI NIE GWARANTUJE, ZEŻE WITRYNA
LUB ZAWARTOSC DOSTEPNAMATERIAŁY DOSTĘPNE DO POBRANIA
(DOWNLOADING) ZA POSŚREDNICTWEM WITRYNY BEĘDAĄ WOLNE OD
WIRUSOÓW LUB ZAGROZŻENŃ PODOBNEGO RODZAJU BAĄDZŹ CECH O
CHARAKTERZE DESTRUKCYJNYM.
OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOSŚCI
UZYTKOWNIKTWÓRCA PONOSI PELNA ODPOWIEDZIALNOSCPEŁNĄ
ODPOWIEDZIALNOŚĆ I CALOSCCAŁOŚĆ RYZYKA ZWIAĄZANEGO Z
KORZYSTANIEM Z WITRYNY, W TYM TAKZE M.IN.SZCZEGÓLNOŚCI Z
JAKIEJKOLWIEK ZAWARTOSCIJAKICHKOLWIEK MATERIAŁÓW LUB
INFORMACJI W NIEJ ZAWARTYCH.
b) ISTOCKPHOTO, JEJ DYREKTORZY, CZLONKOWIE ZARZADUCZŁONKOWIE
ZARZĄDU, PRACOWNICY, UDZIALŁOWCY, PARTNERZY, PRZEDSTAWICIELE
LUB LICENCJOBIORCY NIE BEDA W ZADNYM PRZYPADKU PONOSIC
ODPOWIEDZIALNOSCIBĘDĄ W ŻADNYM RAZIE PONOSIĆ
ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTULU SZKODTYTUŁU SZKÓD
PRZYPADKOWYCH, POSŚREDNICH, MORALNYCH, WYMAGAJACYCH
ZADOSCUCZYNIENIAWYMAGAJĄCYCH ZADOŚĆUCZYNIENIA Z
NAWIAZKA, WTORNYCHNAWIĄZKĄ, WTÓRNYCH ORAZ INNEGO RODZAJU
SZKOÓD (W TYM WYMAGAJACYCH ZADOSCUCZYNIENIAWYMAGAJĄCYCH
ZADOŚĆUCZYNIENIA Z TYTULŁU UTRATY KORZYSCI, ZAKLOCENIA
DZIALALNOSCIKORZYŚCI, ZAKŁÓCENIA DZIAŁALNOŚCI, UTRATY
INFORMACJI BIZNESOWYCH LUB DOWOLNEJ INNEJ STRATY PIENIEZĘŻNEJ)
W ZWIAĄZKU Z JAKIMKOLWIEK ROSZCZENIEM, STRATA, SZKODA,
CZYNNOSCIASTRATĄ, SZKODĄ, CZYNNOŚCIĄ, PROCESEM SAĄDOWYM
LUB INNYM POSTEPOWANIEM POWSTALYM W ZWIAZKU Z NINIEJSZA
UMOWA,POSTĘPOWANIEM POWSTAŁYM W TYM, LECZ
NIEWYLACZNIEZWIĄZKU Z NINIEJSZĄ UMOWĄ, W
ZWIAZKUSZCZEGÓLNOŚCI W ZWIĄZKU Z KORZYSTANIEM PRZEZ
UZYTKOWNIKA Z WITRYNY, ZAWARTOSCIMATERIAŁÓW LUB DOWOLNEJ
JEJ CZESCIICH CZĘŚCI, POLEGANIEM NA NICH, UZYSKIWANIEM DOSTEĘPU
DO NICH LUB ICH WYKORZYSTYWANIEM, BAĄDZŹ Z DOWOLNYMI
PRAWAMI UDZIELANYMI UZŻYTKOWNIKOWI NA MOCY NINIEJSZEJ
UMOWY, NAWET JESLI ISTOCKPHOTO ZOSTALAJEŚLI SPÓŁKA ISTOCK
ZOSTAŁA POWIADOMIONA O MOZŻLIWOSŚCI POWSTANIA TAKICH SZKOD,
I NIEZALEZNIESZKÓD, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY POSTEĘPOWANIE TO
WYNIKA Z ODPOWIEDZIALNOSŚCI KONTRAKTOWEJ, DELIKTOWEJ (W TYM,
ZEJ (W TYM, Z ZANIEDBANIA), NARUSZENIA PRAW WLŁASNOSŚCI
INTELEKTUALNEJ CZY INNYCH POWODOÓW.
c) W ZADNYM PRZYPADKU LACZNE ZOBOWIAZANIA ISTOCKPHOTO
WYNIKAJACEW ŻADNYM RAZIE ŁĄCZNE ZOBOWIĄZANIA ISTOCK
WYNIKAJĄCE Z NINIEJSZEJ UMOWY BADZ ZWIAZANEBĄDŹ ZWIĄZANE Z
UZŻYCIEM LUB KORZYSTANIEM W JAKIKOLWIEK SPOSOÓB Z DOWOLNEJ
CZESĘŚCI ALBO CALŁOSŚCI WITRYNY LUB Z ZAWARTOSCIMATERIAŁÓW
NIE PRZEKROCZAĄ KWOTY OPLŁAT POBRANYCH PRZEZ ISTOCKPHOTO ZA
ZAWARTOSC BEDACAMATERIAŁY BĘDĄCE PRZEDMIOTEM ROSZCZENIA,
ANI TEZJAK RÓWNIEŻ KWOTY TE NIE PRZEKROCZA TYSIACA DOLAROW
USAPRZEKROCZĄ TYSIĄCA DOLARÓW AMERYKAŃSKICH (1000,00 USD).
d) W NIEKTOÓRYCH SYSTEMACH PRAWNYCH OGRANICZENIE LUB
WYLACZENIE ODPOWIEDZIALNOSCIWYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
ZA SZKODY PRZYPADKOWE LUB WTOÓRNE JEST NIEDOZWOLONE;
POWYZŻSZE OGRANICZENIE LUB WYKLUCZENIE MOZŻE NIE MIEC
WIECMIEĆ WIĘC ZASTOSOWANIA W PRZYPADKU
UZYTKOWNIKA.KONKRETNEGO TWÓRCY. W TAKICH SYSTEMACH
PRAWNYCH, ISTOCKPHOTO, JEJ SERWIS ISTOCK, JEGO DYREKTORZY,
CZLONKOWIE ZARZADUCZŁONKOWIE ZARZĄDU, PRACOWNICY,
UDZIALŁOWCY, PARTNERZY, PRZEDSTAWICIELE BAĄDZŹ
LICENCJOBIORCY PONOSZA ODPOWIEDZIALNOSCPONOSZĄ
ODPOWIEDZIALNOŚĆ W STOPNIU NIE WYZSZYM NIZWYŻSZYM NIŻ
MAKSYMALNY DOPUSZCZALNY PRZEZ OBOWIAZUJACE
PRAWOOBOWIĄZUJĄCE PRZEPISY.
13)15) Prawo wlłasściwe
1. Witryna pozostaje pod kontrola, jest obslugiwana i zarzadzana przez iStockphoto
na terenie prowincji Alberta w Kanadzie. Dostep do Witryny mozna uzyskiwac w
dowolnej prowincji oraz na terytoriach Kanady, jak rowniez w innych krajach
swiata. Poniewaz kazdy z tych systemow prawnych moze roznic sie od praw
prowincji Alberta, Uzytkownik przyjmuje do wiadomosci fakt, ze prawem
wlasciwym dla niniejszej Umowy jest prawo prowincji Alberta oraz kanadyjskie
prawo federalne (bez odnoszenia sie do konfliktow przepisow prawa).
Uzytkownik niniejszym poddaje sie nieodwolalnie wylacznej jurysdykcji sadow
prowincji Alberta (Kanada) w sprawach objetych niniejsza Umowa. Niniejsza
Umowa nie podlega Konwencji Narodow Zjednoczonych o umowach
miedzynarodowej sprzedazy towarow (CISG), ktorej stosowanie jest
jednoznacznie wykluczone.
a) Uzytkownik wyraza zgode na potwierdzanie odbioru Niniejsza Umowa podlega pod
każdym względem przepisom prawa stanu Nowy Jork bez uwzględnienia przepisów
kolizyjnych. Wszelkie spory wynikające pośrednio lub bezpośrednio z niniejszej
Umowy, jej wykonania lub ze stosunków handlowych między stronami będą ostatecznie
rozstrzygane w drodze obowiązującego, poufnego postępowania arbitrażowego przez
arbitra wybranego zgodnie z zasadami i procedurami wyboru arbitra określonymi w
Procedurze Przyspieszonej Ogólnego Regulaminu Arbitrażu opublikowanego przez
organizację arbitrażową JAMS („JAMS”) lub zgodnie z zasadami określonymi przez
Międzynarodowe Centrum Rozstrzygania Sporów („ICDR”), jakie będą obowiązywały w
dniu rozpoczęcia postępowania arbitrażowego, przy czym wybór stosowanych zasad
należy do Twórcy; postępowanie arbitrażowe odbędzie się w jednej z następujących
jurysdykcji (najbliższej Twórcy): w Seattle (w stanie Waszyngton), w Nowym Jorku (w
stanie Nowy Jork), w Los Angeles (w stanie Kalifornia), w Londynie (w Anglii), w
Paryżu (we Francji), we Frankfurcie (w Niemczech), w Tokio (w Japonii) lub w
Singapurze. Postępowanie arbitrażowe zostanie przeprowadzone w języku angielskim, a
wszelkie dokumenty powinny zostać przedstawione i złożone w języku
angielskim. Decyzja arbitra będzie ostateczna i wiążąca dla stron oraz może zostać
ogłoszona wyrokiem sądu arbitrażowego i wprowadzona w życie przez właściwy organ
sądowy. Niniejsza Umowa nie podlega Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach
międzynarodowej sprzedaży towarów. Strona wygrywająca sprawę będzie uprawniona
do otrzymania zwrotu uzasadnionych kosztów prawnych dotyczących tego aspektu
roszczenia lub obrony, który wygrała, a wszelkie inne obciążające ją koszty zostaną
skompensowane. Niezależnie od powyższego serwis iStock ma prawo do wszczęcia i
prowadzenia wszelkich działań prawnych lub opartych na anglosaskim prawie słuszności
(equity) przed dowolnym właściwym organem sądowym, w celu uzyskania sądowego
zabezpieczenia roszczeń od Twórcy, jeśli w opinii serwisu iStock, takie działanie jest
konieczne lub pożądane. Strony wyrażają zgodę na to, że bez względu na jakiekolwiek
obowiązujące terminy przedawnienia dowolne postępowanie wynikające z niniejszego
akapitu może zostać wszczęte w ciągu dwóch lat od momentu podjęcia działań,
wystąpienia zdarzeń lub pojawienia się podstaw do wniesienia roszczeń.
a)b)
Twórca wyraża zgodę na dostarczanie mu wszelkich wymaganych powiadomien
lub procesow przesylanych poczta polecona lub ekspresowa poczta kurierska
powiadomień lub pism sądowych drogą elektroniczną, listem poleconym lub pocztą
kurierską za potwierdzeniem odbioru na adres lub wedlug informacji kontaktowych
przekazanych przez przekazany przez niego w momencie uzyskiwaniachwili uzyskania
po raz pierwszy dosteępu do czesęści Witryny przeznaczonejych dla czlonkow.
Uzytkownikjej użytkowników. Twórca zrzeka sie jakichkolwieksię wszelkich praw do (i)
wnoszenia pozwow sadowychrozpoznawania spraw z udziałem ławy przysięgłych oraz
(ii) do skladaniaskładania pozwów zbiorowych przeciwko iStock, lub uczestniczenia w
zbiorowychtakich pozwach przeciwko iStockphoto w zwiazku z Witryna, niniejsza
Umowa, w związku z Witryną, niniejszą Umową lub innymi umowami przewidzianymi
w niniejszej Umowie.
2. Wszelkie spory wynikajace z niniejszej Umowy lub z nia zwiazane, w tym m.in.
dotyczace jej waznosci, interpretacji, realizacji i naruszen, beda rozstrzygane w
Calgary, w prowincji Alberta, zgodnie z przepisami ustawy dotyczacej
postepowania arbitrazowego prowincji Alberta, obowiazujacymi w momencie
wystapienia o arbitraz.
b)c)
JesliJeśli dochodzenie swoich praw lub odzyskanie jakichkolwiek oplłat wymaga
od iStockphotoserwisu iStock skierowania posteępowania na droge sadowadrogę sądową,
a posteępowanie to zakonczy sie pomyslniezakończy się pomyślnie dla iStockphoto,
UzytkownikiStock, Twórca zgadza sie zwrocic iStockphotosię zwrócić iStock honoraria
prawnikoów oraz inne koszty i wydatki sadowe.opłaty sądowe.
14)16) Postanowienia ogoólne
a) Uzytkownik w szczegolnosci potwierdza, zeTwórca w szczególności przyjmuje do
wiadomości, że poza postanowieniami niniejszej Umowy zapoznal sie takzezapoznał się
także z postanowieniami zawartymi w Umowie czlłonkowskiej i dokumencie Warunkiów
Korzystania z Witryny, ktore moga byc wlaczone poprzez odniesienia w niniejszej
Umowie, zgadzajac sie przestrzegac postanowien tych wlaczonych umowktóre mogą być
włączone do niniejszej Umowy przez odniesienie, zgadzając się przestrzegać
postanowień tak włączonych umów.
b) Fakt braku egzekwowania lub nierygorystycznego egzekwowania przez iStockphoto
dowolnych postanowien niniejszej UmowyJeśli serwis iStock nie zażąda lub nie wymusi
ścisłej realizacji któregokolwiek postanowienia określonego w niniejszej Umowie, nie
stanowi o zwolnieniu Uzytkownika z ktorychkolwiek postanowien ani o wykluczeniu
ktorychkolwiek praw.będzie to interpretowane jako odstąpienie od jakiegokolwiek
postanowienia lub zrzeczenie się praw.
c) Niniejsza Umowa jest zawierana z UzytkownikiemTwórcą i jest prawnie wiazaążąca dla
jego ewentualnych nastepcow, wykonawcowspadkobierców, wykonawców testamentu
oraz przedstawicieli prawnych i nie moze zostacmoże zostać scedowana przez
UzytkownikaTwórcę bez uzyskania pisemnej zgody iStockphoto. iStockphoto moze
scedowac Umowe zawarta z Uzytkownikiem na rzecz dowolnego innego podmiotu, jesli
podmiot ten zgadza sieiStock. Serwis iStock może przenieść niniejszą Umowę bez zgody
Twórcy na dowolną osobę trzecią, o ile taka osoba wyrazi zgodę na przestrzeganie jej
postanowien, na co Uzytkownik, akceptujac te Umowe, jednoznacznie wyraza
zgodewarunków.
d) Jesli dowolne Jeśli którekolwiek postanowienie niniejszej Umowy lub jego czesc jest
czesciowo lub calkowicieokaże się częściowo lub całkowicie niewykonalne, strony, a w
przypadku braku zgody miedzyporozumienia między stronami sad wlasciwejsąd
właściwej jurysdykcji, ustanowia w jego miejsce mozliwe do wykonaniazastąpią takie
postanowienie, w całości lub części postanowieniem wykonalnym lub postanowieniami,
które w możliwie największym stopniu odzwierciedlą warunki określone w tym
niewykonalnym postanowienia lub jego badz ich czesc, aby w sposob mozliwie
najdokladniejszy odzwierciedlic tresc postanowien niewykonalnychczęści.
e) Niniejsza Umowa moze podlegacmoże podlegać zmianom po ich pisemnym uzgodnieniu
przez strony Umowy lub poprzez wprowadzenie zmian przez iStockphoto w czesęści
Witryny przeznaczonej do umieszczania (Upload) danych. Kontynuowanie
przekazywania ZawartosciMateriałów na Wyłączność lub nierozwiaązanie niniejszej
Umowy w okresie trzydziestu (30) dni od przeslłania takiej zmiany bedzie
rownoznacznebędzie równoznaczne z zaakceptowaniem tejzeakceptacją tejże zmiany
przez Dostawceę i wlałączeniem jej przez odniesienie do niniejszej Umowy.
3. Uzytownik rozumieTwórca przyjmuje do wiadomości i wyraza zgodewyraża
zgodę na to, iz w przypadku dostarczenia przez niego iStockphoto informacji
dotyczących jego lub osoby, np. modelu,że informacje tezwiązane z nim lub z
jakąkolwiek inną osobą (np. wizerunek osób znajdujących się na zdjęciach
przekazywanych iStock) mogą być zatrzymane na stosownyprzez uzasadniony
okres, przekazane, przechowywane, dostępnea ich przekazywanie, zapisywanie,
dostęp do nich i wykorzystane ich wykorzystywanie może odbywać się w
jurysdykcjach na całym świecieróżnych krajów, których regulacje prawneprawa
dotyczące prywatności mogą się różnić oraz gwarantować mniejszą ochronę niż
regulacje obowiązującesię od przepisów obowiązujących w kraju ojczystym
Użytkownika. iStockphotoTwórcy i zapewniać mniejszy stopień ochrony. iStock,
jako administrator danych orazi podmiot przetwarzający dane, może wykorzystać
te informacje w związku z realizacjąwykonywaniem niniejszej Umowy, w tym w
celu skontaktowania się z Uzytkownikiem, i moze ujawnicdo celów
kontaktowania się z Twórcą, i może, jeśli będzie to konieczne, ujawniać te
informacje niezbednymswoim dostawcom usług w zgodnie z [Polityką
Prywatnosci] iStockphoto.
f) Zgodnie z wola stron, niniejsza Umowa i wszystkie dokumenty z nia zwiazane zostaly
sporzadzonePrywatności iStock. Wszelkie przekazane przez Twórcę dane osobowe mogą
ponadto zostać ujawnione w ramach połączenia, sprzedaży lub nabycia aktywów spółki,
a także w jezyku angielskim. mało prawdopodobnym przypadku jej niewypłacalności,
bankructwa lub upadłości, w którym to przypadku dane osobowe zostaną przekazane
jako jeden ze składników majątku spółki. iStock zastrzega sobie prawo do ujawnienia
wszelkich przekazanych przez Twórcę danych w celu odpowiedzenia na roszczenia lub
zapewnienia ochrony swoich praw, własności lub bezpieczeństwa bądź ochrony praw,
własności lub bezpieczeństwa podmiotów powiązanych ze spółką iStock, jej Partnerów
Dystrybucyjnych i pracowników, klientów lub ogółu społeczeństwa.
17) .
Jeśli Twórca przesyła spółce iStock Materiały, działając w charakterze upoważnionego
przedstawiciela właściciela lub właścicieli praw autorskich, przyjmuje tym samym obowiązek:
(a) zapewnienia, że właściciel lub właściciele praw autorskich będą przestrzegać warunków
niniejszej Umowy, jeśli zajdzie taka konieczność; oraz (b) w zakresie, w jakim Twórcy
występującemu w takim charakterze są płacone Tantiemy, Twórca będzie ponosił w
odpowiednich przypadkach wyłączną odpowiedzialność za wypłatę rekompensaty właścicielowi
lub właścicielom praw autorskich.
15)18) Kontakt
Wszelkie uwagi dotyczacewątpliwości dotyczące niniejszej Umowy prosimy
kierowacnależy zgłaszać do iStockphoto na adres [email protected] lub
telefonicznie: 1 866 478 6251.
4. Oswiadczenie
19) UZYTKOWNIKOświadczenie
TWÓRCA POTWIERDZA, ŻE PRZECZYTAŁ ZE ZAPOZNAL SIE Z TRESCIA
NINIEJSZEJ UMOWY, ZROZUMIAL JAZROZUMIENIEM NINIEJSZĄ UMOWĘ
I MIAL MOZLIWOSC ZASIEGNIECIA NIEZALEZNEJ RADYMIAŁ
MOŻLIWOŚĆ ZASIĘGNIĘCIA NIEZALEŻNEJ PORADY PRAWNEJ PRZED
WYRAŻENIEM ZGODY NA JEJ ZAAKCEPTOWANIEM. BIORAC POD
UWAGE, ZE ISTOCKPHOTOWARUNKI. W ZAMIAN ZA TO, ŻE ISTOCK
ZGADZA SIE UDOSTEPNIC SRODKI NA POTRZEBY SPRZEDAZYSIĘ
UDOSTĘPNIAĆ ŚRODKI UMOŻLIWIAJĄCE SPRZEDAŻ LUB
LICENCJONOWANIA ZAAKCEPTOWANEJ ZAWARTOSCI UZYTKOWNIKA,
UZYTKOWNIKLICENCJONOWANIE MATERIAŁÓW NA WYŁĄCZNOŚĆ
TWÓRCY, TWÓRCA ZGADZA SIE STOSOWAC DO WARUNKOWSIĘ
PRZESTRZEGAĆ WARUNKÓW I POSTANOWIENŃ NINIEJSZEJ UMOWY.
PONADTO UZYTKOWNIK POTWIERDZA, ZE JEST TO PELNATWÓRCA
PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI, ŻE NINIEJSZA UMOWA STANOWI PEŁNE I
JEDYNA POSTAC UMOWY MIEDZYWYŁĄCZNE POROZUMIENIE
POMIĘDZY NIM SAMYM A iSTOCKPHOTO, KTORA ZASTEPUJEISTOCK
ZASTĘPUJĄCE WSZELKIE WCZESNIEJSZE PROPOZYCJEWCZEŚNIEJSZE
PROJEKTY UMÓW I UZGODNIENIA,POROZUMIENIA USTNE LUB
PISEMNE, A TAKZE WSZELKA INNA KOMUNIKACJE MIEDZY
UZYTKOWNIKIEM A ISTOCKPHOTO DOTYCZACAPISEMNIE ORAZ
WSZELKIE INNE INFORMACJE WYMIENIANE POMIĘDZY TWÓRCĄ
ISTOCK DOTYCZĄCE PRZEDMIOTU NINIEJSZEJ UMOWY.
© iStockphoto LP 20114.