02.12 - Polska Parafia w Leeds

For Private Circulation
Strona internetowa parafii: www.parafialeeds.com
„ CHAPELTOWN ”
P O L SK I E J P A R A F I I Registered Charity No: 1119423
M.B.CZĘSTOCHOWSKIEJ I ŚW. STANISŁAWA KOSTKI W LEEDS.
ADRES KS. PROB.
+
6A, Harehills Lane, LEEDS, LS7 4EY
+ tel. 0113-262 3220
POLSKI OŚRODEK KATOLICKI + Newton Hill Road, Leeds, LS7 4JE + tel. 0113-262 8019
Na prawach rękopisu + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Ks. Prob. Jan Zaręba
Nr 48
(2227)
+
OKRES
ZWYKŁY
+
2.12.2012
W
OBRONIE
ŻYCIA
PRZEZ
ŚWIAT.
Z Władywostoku
do Fatimy. 18
tys. km, 23 kraje!
Dobiega końca
peregrynacja
kopii Ikony
Częstochowskiej.
Peregrynacja (łac. peregrinatio) − w Kościele katolickim uroczyste przenoszenie/przewożenie w celach kultowych relikwii
narodowy czy też międzynarodowy (np. peregrynacja relikwii św. Antoniego z Padwy). W czasie trwania peregrynacji
organizowane są specjalne nabożeństwa. Celem peregrynacji jest zachęta do podjęcia praktyk religijnych i zaangażowania w życie
wspólnoty eklezjalnej. Peregrynacja Matki Bożej w Ikonie Jasnogórskiej rozpoczęła się 28 stycznia na Jasnej Górze Spotkali się
tam wówczas przywódcy ruchów obrony życia z 16. krajów Europy i Azji. W „Akcie powierzenia” przed Ikoną Jasnogórską oddali
oni w ręce Matki Bożej ochronę cywilizacji życia i miłości. Akt ten w języku angielskim złożył ks. Peter West z USA –
wiceprezydent Human Life International, największej, ogólnoświatowej organizacji obrony życia. Po rosyjsku – Galina
Maslennikova z Moskwy – kierownik Centrum Rodziny przy katedrze katolickiej, po polsku – Ewa Kowalewska – Klub Przyjaciół
Ludzkiego Życia Polska.
POWIERZENIE OCHRONY CYWILIZACJI ŻYCIA I MIŁOŚCI W RĘCE NAJŚWIĘTSZEJ MARYI PANNY
Najświętsza Panno Maryjo, Przeczysta Matko Boża, Niepokalana Dziewico!
W Twoje ręce powierzamy wielką sprawę ochrony cywilizacji życia i miłości. Żyjemy w trudnym czasie wielkiego,
globalnego ataku cywilizacji śmierci. Ginie bardzo wielu niewinnych ludzi – nienarodzone dzieci, starzy i chorzy. Liczba
ofiar przekracza już dwa miliardy ludzkich istnień. Każdego dnia ginie kolejne 50 tysięcy dzieci w łonach matek. Wielu
ludzi w ogóle nie chce mieć dzieci. Coraz powszechniejsze stają się środki niszczące płodność i życie. Narasta niepłodność
małżonków. Ludzkie dziecko staje się produktem nowoczesnej technologii, dawcą komórek i organów. „Wytwarza się”
dzieci o określonych cechach, pozostałe poddając selekcji. Setki tysięcy zamrożonych poczętych dzieci czeka w ciekłym
azocie pomiędzy życiem a śmiercią.
Międzynarodowe prawo stanowione przez ludzi odmawia ochrony prawnej życiu poczętego dziecka. Kolejne kraje
legalizują eutanazję. Narasta atak na małżeństwo i rodzinę.
Najświętsza Matko! Obiecujemy Ci, że ze wszystkich sił będziemy chronić ludzkie życie, zwłaszcza małe i bezbronne.
Stajemy przed Tobą, Matko Zbawiciela, z pełną świadomością, że sami nie jesteśmy w stanie wygrać tego globalnego
zmagania. Stań na czele ruchów obrony życia i prowadź nas. Ochroń życie! Ocal rodziny! Dodaj nam sił! Uproś u Swojego
Syna zwycięstwo cywilizacji życia i miłości!
Częstochowa, Jasna Góra 28 stycznia
2012 r.
Uroczystej Mszy św. w Kaplicy Jasnogórskiej przewodniczył Abp Stanisław Nowak Podczas uroczystości poświęcono
kopię Ikony Jasnogórskiej w intencji obrony życia. Zgodnie ze starą tradycją ojcowie paulini przyłożyli ją do oryginału. Dotknięcie
to, tak ważne dla prawosławia, abp. S. Nowak nazwał pocałunkiem miłości. Podczas Apelu Jasnogórskiego przeor Jasnej Góry o.
Roman Majewski zwrócił się do obecnych kapłanów prawosławnych w języku rosyjskim, serdecznie ich witając i powierzając w
ich ręce poświęconą ikonę.
Ikona jest napisana metodą tradycyjną, temperą jajeczną przy użyciu barwników mineralnych oraz listków 23 karatowego
złota. Jej podłożem jest lita, rzeźbiona deska lipowa w wielkości oryginału.
Trasa perygrynacji wiodła od Częstochowy przez Mińsk do Moskwy, potem Władywostok, kolejne miasta na Syberii,
Kazachstan, Europejską część Rosji, Ukrainę, Białoruś, Litwę, Łotwę, Polskę, Czechy, Słowację, Węgry, Bułgarię, Serbię,
Chorwację, Słowenię, Austrię, Niemcy, Szwajcarię, Francję, Hiszpanię, Portugalię – Fatima. Następnie Matka Boża odwiedzi
Wielką Brytanię i Irlandię. Możliwe, że pojedzie dalej, za ocean – trwają rozmowy. Na koniec wróci do Rosji, ponieważ została
ofiarowana prawosławnemu ruchowi pro-life i to oni zadecydują, gdzie ją umieszczą na stałe. Istnieje przepowiednia św. Serafina
Sarowskiego, wielkiego świętego prawosławia, że aby Rosja mogła wrócić do Boga, potrzebna jest wielka modlitwa przed Ikoną
PORZĄDEK
MSZY ŚWIĘTYCH
I NABOŻEŃSTW
NIEDZIELA, 2 GRUDNIA 2012; 1 ADWENTU;
9:30 – Za śp. męża + Władysława Piejko - dar intencji od żony Magdaleny z rodziną
11:00 – Do Bożej Opatrzności z prośbą o Błogosławieństwo Boże i zdrowie dla Członków
Koła Żywego Różańca oraz za zmarłych członków Koła - int. własna KŻR
Harrogate 15:30 – ADWENTOWA GODZINA ŚWIĘTA POLSKIEJ SZKOŁ i okazja do spowiedzi
Harrogate 16:30 – Za śp. brata + Damiana Rarak w 2. rocz. śmierci - dar int. od siostry z mężem
Leeds
19:00 – Za śp. siostrę + Marię Kiliańską-Sierant i ojca + Mieczysława Kiliańskiego,
oraz teściów + Janinę i + Tadeusza Kolasińskich
PONIEDZIAŁEK, 3 GRUDNIA 2012; Wspomnienie św. Franciszka Ksawerego;
10:00 – Za śp. męża + Konstantego, rodziców + Jana i + Walentynę, oraz + Józefa
i + Annę, oraz ++ rodzeństwo z obu stron - dar intencji od p. Elżbiety Druś
WTOREK, 4 GRUDNIA 2012; Wspomnienie św. Barbary, męcz.;
10:00 – Za śp. + Barbarę Liebig w dniu urodzin - dar intencji od męża z dziećmi
ŚRODA, 5 GRUDNIA 2012; Dzień powszedni;
11:00 – Za śp. męża + Bolesława Sowińskiego - dar intencji od żony z synami
CZWARTEK, 6 GRUDNIA 2012; Wspomnienie św. Mikołaja;
10:00 – Do Bożej Opatrzności z prośbą o Boże Błogosławieństwo i dar zdrowia dla Marii
Osolińskiej, Mariana i Anny Rokitów oraz Heleny Madejczyk - dar intencji od
p. Marii Osolińskiej
19:00 – Do Bożej Opatrzności z podziękowaniem za szczęśliwą operację córeczki
Karolinki z prośbą o szybki powrót do zdrowia - dar intencji od rodziców
Małgorzaty i Jacka oraz brata Filipa
PIĄTEK, 7 GRUDNIA 2012; Wspomnienie św. Ambrożego, I miesiąca ku czci NSPJ;
10:00 – Za śp. rodziców + Mr Jams & + Mrs Eva Stephen - z daru wdzięczności dla
Ich syna od pani Elżbiety Druś
10:30 – NABOŻEŃSTWO DO NSPJ
18:30 – ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU - okazja do spowiedzi św.
19:00 – Do Bożej Opatrzności z prośbą o Boże Błogosławieństwo i rozpoznanie drogi
życia dla Krystyny i Daniela - intencja własna
SOBOTA, 8 GRUDNIA 2012; UROCZYSTOŚĆ NIEPOKALANEGO POCZĘCIA NMP;
8:30 – Za śp. męża + Bolesława Golonko - int. od żony Stanisławy i syna Zbigniewa
II TYDZIEŃ ADWENTU
18:30 – Za śp. rodziców + Joannę i + Lother Glonsda - dar int. od córki Renaty z rodziną
NIEDZIELA, 9 GRUDNIA 2012; 2 ADWENTU;
9:30 – Za śp. brata + Jana i bratową + Andrew Bartoszków - dar int. pp. Leszczyńskich
11:00 – Do Bożej Opatrzności z prośbą o Błogosławieństwo Boże i zdrowie dla Ks.
Prał. Jana Szponar budowniczego naszego kościoła oraz wszystkich
fundatorów i ofiarodawców, oraz za śp. ++ zmarłych fundatorów
i dobrodziejów naszej Polskiej Świątyni w Leeds w 36 Rocznicę
Poświęcenia Kościoła - dar intencji od Koła Żywego Różańca w Leeds
11:00 – BŁOGOSŁAWIEŃSTWO ROCZNEGO DZIECKA - Michalina CHWEDORUK
Pontefract 16:30 – Do Bożej Opatrzności i Miłosierdzia Bożego z prośbą o Błogosławieństwo Boże
i łaskę zdrowia dla babci Stanisławy Pietruszyńskiej oraz mamy Marii Schultz
z okazji urodzin - dar intencji od rodziny pp. Patrycji i Marcina Schultz
Leeds
19:00 – Za śp. matkę chrzestną + Marię Barszczowską z okazji imienin, oraz ojca
+ Władysława Barszczowskiego z okazji imienin - int. rodziny p. Barszczowskich
O G Ł O S Z E N IA D U S Z PAS T E R S K I E
*
NOWY ROK LITURGICZNY 2012/2013 - Dzisiejszą niedzielą rozpoczynamy nowy rok
liturgiczny i duszpasterski. Upłynie on pod hasłem: „Być solą ziemi”. Program tego roku wpisuje się w
ogłoszony przez papieża Benedykta XVI, Rok Wiary. Będziemy starali się rozbudzić naszego ducha
apostolskiego, aby odważnie przemieniać świat zgodnie z zamysłem Bożym i służyć bliźnim.
Dzisiejszej niedzieli weszliśmy w Adwent, czas radosnego oczekiwania na przyjście Pana.
Dobrze wykorzystajmy go dla odnowienia i umocnienia więzi z Bogiem i bliźnimi. Ze szczególną
uwagą wpatrujmy się w Maryję, która jest najpiękniejszym wzorem adwentowego oczekiwania na
przyjście Odkupiciela. Starajmy się naśladować Jej bezgraniczne zawierzenie oraz oddanie Bogu i
ludziom.
*
MSZE ŚWIĘTE RORATNIE - Przepisy liturgiczne pozwalają, aby w dni powszednie
Adwentu odprawiać jedną Mszę wotywną o Najświętszej Maryi Pannie, tak zwane roraty. Do licznego
udziału w tej Mszy, odprawianej w naszym kościele codziennie o godz. 10:00 serdecznie zapraszam.
Niech też nie zabraknie podejmowanych dobrowolnie umartwień. Pamiętajmy o wsparciu
potrzebujących i czynieniu dobra, choćby przez dzisiejszy dar na paczki dla naszych Chorych
Parafian.
*
OKAZJA DO SPOWIEDZI ŚWIĘTEJ codziennie ½ godziny przed każdą Mszą Świętą,
*
KSIĘGA INTENCJI MSZALNYCH NA ROK 2012 OTWARTA - Prosimy Parafian o składanie
intencji mszalnych. Przyjmowanie intencji odbywa się w kaplicy przy zakrystii po Mszach Świętych.
*
KANCELARIA PARAFIALNA - czynna jest każdego dnia po Mszach Św. rano lub wieczorem.
Można umówić się także telefonicznie na spotkanie z Ks. Prob. na określony termin.
*
KOLEKTA SEKCJI CHARYTTYWNEJ NA PACZKI DLA CHORYCH PARAFIAN zostanie zebrana dzisiejszej niedzieli jako 2 taca u drzwi kościoła. Polecamy ją ofiarności wiernych.
We wtorek, 4 grudnia, w liturgiczne wspomnienie Świętej Barbary, obchodzimy Dzień Modlitw w Intencji
Bezrobotnych. Przez jej wstawiennictwo podczas Eucharystii będziemy polecać Bożej opatrzności wszystkich
naszych parafian zmagających się z tym problemem i poszukujących pracy – serdecznie zapraszamy do wspólnej
modlitwy!
6 grudnia, przypada liturgiczne wspomnienie Świętego Mikołaja, biskupa. Tego dnia tradycyjnie obdarujemy
prezentami nasze dzieci i bliskich. Niech to liturgiczne wspomnienie Świętego Mikołaja usposobi nas także do
szerokiego otwarcia oczu i serca na te dzieci, o których bliscy zapomnieli albo się ich wyparli. Ale niech oprócz
wielu podarunków nie zabraknie także daru naszej modlitwy w ich intencji przez wstawiennictwo tego wspaniałego
Św. Biskupa.
W tym tygodniu przypada pierwszy czwartek, piątek i sobota miesiąca. Spowiedź święta pierwszopiątkowa … Na
progu Adwentu serdecznie zachęcam do skorzystania z sakramentu pokuty.
W sobotę, 8 grudnia, przypada uroczystość Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny. Tego dnia
pochylimy się nad tajemnicą wiary, która mówi, że Pan Bóg, wybierając Maryję na Matkę swego Syna, zachował Ją
od grzechu pierworodnego.
*
PRZYGOTOWANIE DO SAKRAMENTU MAŁŻEŃSTWA – Pary, które zakończyły kurs i
odbyły spotkanie indywidualne w Poradni Życia Rodzinnego mogą zgłaszać się na ostatnie spotkanie
na probostwie - z Ks. Proboszczem. Można się umówić telefonicznie.

KALENDARZE, KARTKI ŚWIĄTECZNE I OPŁATKI można nabyć w kaplicy przy zakrystii.
Opłatki, lampiony, świece i wieńce adwentowe poświęcimy dzisiejszej niedzieli po Mszach Świętych.
*
Niedziela
*
LEKTORZY: - przypominamy, że od adwentu obowiązuje cykl czytań „C”; a w tygodniu „rok I”.
2.12.12 g. 9.30 – A. Sztyrbicka & B. Malach
* g.11.00 – rodzina pp. Kula
PASTERKI - MSZA ŚW. WIGILIJNA W NOC BOŻEGO NARODZENIA
LEEDS
– kościół parafialny MB Częstochowskiej – LS7 4JE
– godz. 24:00
HARROGATE – kościół angielski – św. Roberta – HG1 1HP
– godz. 21:30
NORMANTON – kościół angielski – św. Jana Chrzciciela – WF6 1BA – godz. 21:30
Niedziela 9.12.12 g. 9.30 – J. Epstain & J. Lesiak
Niedziela 16.12.12 g. 9.30 – R. Biedka & A. Pelpliński
Niedziela 23.12.12 g. 9.30 – p. T. Tosta i p. M. Epstain
Niedziela 30.12.12 g. 9.30 – rodzina pp. Epstain
*
*
*
*
g.11.00 – K. Niczyperowicz & H. Stanisławska
g.11.00 – St. Skotna & A. Rożkowiec
g.11.00 – T. Hough & W. Świercz
g. 11.00 – M. Ions & T. Kurdziel
PASTERKA W NORMANTON - U ŚW. JANA CHRZCICIELA - W PARAFII ANGIELSKIEJ PO
K O M U N I K A TY
POLSKU - Ks. Prob. Very Rev Canon Peter Maguire zgodził się abyśmy mogli przeżyć w kościele przy Newland
Lane POLSKĄ PASTERKĘ W WIGILIĘ BOŻEGO NARODZENIA 24 GRUDNIA O GODZ. 21:30. Zapraszamy.
*
ZMIANA TAJEMNIC ŻYWEGO RÓŻAŃCA – dzisiejszej niedzieli 2 grudnia – po Sumie.
*
ODWIEDZINY CHORYCH PARAFIAN będą w tym tygodniu wg ustalonego porządku.
*
WYCIECZKA NA BOŻONARODZENIOWE ZAKUPY DO LINCOLN - Polska Parafia w
Leeds zaprasza W NIEDZIELĘ 9 grudnia, na wycieczkę autokarową. wybieramy się do Lincoln,
które w tym roku od 6 do 9 grudnia zamieni się w jeden wielki rynek bożonarodzeniowy, który
odwiedzi ponad ćwierć miliona gości. Wyjazd z parkingu parafialnego punktualnie o godz. 8:30.
*
ZEBRANIE ZJEDNOCZENIA POLSKIEGO W LEEDS Śródkadencyjne zebranie
Zjednoczenia Polskiego, którego głównym celem będzie ułożenia kalendarza imprez na
rok następny odbędzie się w piątek 7 grudnia o godz. 19:30. Członków organizacji
członkowskich zapraszamy. W przypadku niemożności przybycia prosimy o
przekazanie dat Prezes Zjednoczenia. Przypominamy o konieczności uiszczenia
rocznej składki członkowskiej!
*
PARKOWANIE NA „P” W SZPITALU Osoby posiadające pozwolenia na
parkowanie w szpitalu, których ważność wygasa w grudniu tego roku proszone są o wymienianie
starych „permitów” na nowe, już od następnej niedzieli. Wymiana jest BEZPŁATNA, pod warunkiem
zwrotu starego pozwolenia.
Polski Sklep Parafialny zbiera zapisy na karpia.
Cena za kilogram rybki £6.00. Zapraszamy. Polecamy. Zapraszamy!
*
ŻÓŁTE KOPERTKI NA ROK 2013 – Parafian, którzy składają ofiary w
kopertkach „żółtych” – prosimy o odebranie nowego kompletu kopert na każdą niedzielę
2013 roku w kaplicy obok zakrystii od dzisiejszej niedzieli 2 grudnia.
*
KOMITET PARAFIALNY ZAPRASZA NA DOROCZNY BAL SYLWESTROWY
Jak co roku gwarantowana doskonała zabawa w wybornym towarzystwie przy
dobrej muzyce; wyśmienita kolacja, smakowity poczęstunek i dużo
niezapomnianych wrażeń. Bilety do nabycia już od tej niedzieli w sklepiku
parafialnym i w bibliotece. Ceny biletów: członkowie parafii tj. płatnicy gift aid i
kopertek oraz osoby biorące czynny udział w życiu duchowym i społecznym
Parafii £ 25.00, goście £ 35.00, młodzież do lat 16 £ 15.00.
W cenie biletu posiłki i lampka szampana o północy. Serdecznie
zapraszamy. Bliższe informacje u Prezes Parafii - Magda Ions 07973365266.
SERD EC ZE + POD ZIĘK OWANIA + B ÓG ZAPŁAĆ

OFIARODAWCOM - którzy złożyli na potrzeby naszej parafii swoje dary na tacę w niedzielę:
25/11/2012 + Kopertki - £ 116-00p. + Ofiary Gift Aid - £ 251-51p. + £ 800-00p fundacja osobist Gift Aid na witraż
+ na tacę - £ 384-40p. + Biuletyn - £ 32-32p.
*
PODZIĘKOWANIA SYNA TOMASZA - ŚP. ANNY KURDZIEL - Pogrążony w
bezgranicznym smutku syn śp. Anny Kurdziel – Tomasz serdecznie dziękuje – wielebnemu Księdzu
Prałatowi Józefowi Matysikowi i Księdzu Proboszczowi Janowi Zarębie za odprawienie Mszy Świętej
Żałobnej; Ks. Janowi za posługę kapłańską w czasie choroby; Zygmuntowi Green, Zuzannie
Sawickiej i Kasi Sławskiej za piękny i wzruszający śpiew oraz granie na organach; księdzu
Proboszczowi Janowi Zarębie i Pani Magdalenie Ions za ciepłe słowa wspomnienia o
Mamie; Polskiemu Day Centre oraz Komitetowi Parafialnemu za przygotowanie wspanialej stypy
oraz wszystkim, którzy w tak bolesnych dla mnie chwilach dzielili ze mną smutek i żal, okazali wiele
serca, życzliwości i pomocy oraz uczestniczyli we Mszy Świętej i ceremonii pogrzebowej kochanej
Mamusi. Raz jeszcze wszystkim – serdeczne Bóg zapłać.
Syn Tomasz pragnie złożyć serdeczne podziękowania wszystkim znajomym, którzy odwiedzali
i opiekowali się Mamą w tych ostatnich miesiącach jej życia, a szczególnie Helenie Stockiej, Dr
Joannie Walker, Karen, Erice, Sarah, Dawn I Nicoli.
Zbiórka pieniężna zamiast kwiatów na grób śp Anny wyniosła £ 500-00p. Cala suma będzie
przekazana na Alzheimer’s Research UK. Serdeczne Bóg Zapłać.
*
PREZES PARAFII BARDZO SERDECZNIE DZIEKUJE - „Bardzo serdecznie dziękuję
wszystkim Paniom i Panom, które pomogły w przygotowaniu stypy śp. pamięci Anny Kurdziel.
Serdeczne Bóg zapłać za ciasta wszelkie wypieki. Pomoc ta jest pięknym wyrazem pamięci o pani