chleb i sól św. agaty. - Polska Parafia w Leeds

For Private Circulation
„ CHAPELTOWN ”
Strona internetowa parafii: www.parafialeeds.org.uk
P O L SK I E J P A R A F I I Registered Charity No: 1119423
M.B.CZĘSTOCHOWSKIEJ I ŚW. STANISŁAWA KOSTKI W LEEDS.
ADRES KS. PROB.
+
6A, Harehills Lane, LEEDS, LS7 4EY
+ tel. 0113-2623220
POLSKI OŚRODEK KATOLICKI + Newton Hill Road, Leeds, LS7 4JE + tel. 0113-3183397,
[email protected] + + + + + + + + + + + Na prawach rękopisu + + + Ks. Prob. Jan Zaręba
Nr 5 (2378)
+
OKRES ZWYKŁY
+
31.01.2016
CHLEB I SÓL ŚW. AGATY.
Agata urodziła się w Palermo na Sycylii w bogatej, wysoko postawionej rodzinie.
Wyróżniała się nadzwyczajną urodą. Kwin#nianus - starosta Sycylii zabiegał o jej rękę,
mając na względzie nie tylko jej urodę, ale też majątek. Ponieważ Agata postanowiła swoje życie poświęcić Bogu, odrzuciła oświadczyny Kwin#nianusa. Ten domyślił się, że ma to
związek z jej wiarą i postanowił nakłonić ją do porzucenia chrześcijaństwa, posługując się
dekretem prawnym wymierzonym w wyznawców Chrystusa. Kiedy Agata mimo szantażu
nie wyrzekła się wiary, poddano ją torturom: szarpano jej ciało hakami i przypalano rany.
Dziewczyna mimo to nie ugięła się, w związku z czym Kwin#nianus kazał liktorowi (katu)
obciąć jej piersi.
Okaleczoną Agatę odprowadzono do więzienia i spodziewano się jej rychłej śmierci. O północy więzienie otoczyła jasność, w której blasku nawiedził Agatę św. Piotr niosący złote naczynie napełnione balsamem. Agata została cudownie uzdrowiona. W czasie
cudownego uleczenia św. Agaty inni więźniowie - chrześcijanie zostali uwolnieni z kajdan
i uciekli z więzienia. Zdarzenie to stało się głośne w całej Katanii. Kwin#nianus uznał to za
czary i ponownie postawił Agatę przed sądem, którego był sędzią. Na rynku zebrał się
tłum ludzi. Przyjaciele Kwin#nianusa: Sylwin i Falkoniusz doradzili mu, aby Agatę włóczyć
po rozżarzonym ogniu i ostrych skorupach. Kiedy Agatę poddano torturom, nastąpiło
trzęsienie ziemi. Fragment muru miejskiego przewrócił się i zabił Sylwina i Falkoniusza.
Przerażona ludność zbuntowała się przeciw Kwin#nianusowi, doszło do rozruchów. Kwin#nianus kazał potajemnie odprowadzić Agatę do więzienia, a sam uciekł. Agata zmarła w
więzieniu w 251 roku Korzystając z ucieczki Kwin#nianusa, chrześcijanie pochowali Agatę,
a podczas jej pogrzebu ukazał się im anioł. Po jakimś czasie Kwin#nianus udał się do Palermo, aby zabić jej krewnych i zagrabić majątek. Jednak koń zrzucił go do wzburzonej
rzeki, w której utonął, a ciała mimo usilnych starań nie odnaleziono.
Pochowane na Sycylii zwłoki Agaty w obawie przed Saracenami przeniesiono do Konstantynopola. Na Sycylię sprowadził
je z powrotem święty biskup Maurycy. Podczas związanej z tym uroczystej procesji nastąpiły cudowne uzdrowienia. Ciało św.
Agaty spoczywa w katańskiej katedrze. W jej liturgiczne wspomnienie ulicami miasta odbywa się uroczysta procesja, podczas
której relikwiarz św. Agaty wieziony jest na ozdobnym rydwanie.
Święta Agata jest patronką pielęgniarek, matek karmiących i kobiet cierpiących na choroby piersi. Od wieków wierni
wzywają jej opieki podczas burzy oraz w niebezpieczeństwie pożaru, wybuchu wulkanu, trzęsienia ziemi, sztormu, huraganowych wiatrów. Nie bez powodu. W rok po śmierci Agaty wybuchł wulkan Etna i lawa zagrażała Katanii. Wówczas ludność udała
się z procesją do grobu św. Agaty, kierując w stronę lawy welon, który podczas poddania Agaty próbie ognia jako jedyny nie
uległ spaleniu. Lawa zmieniła swój kierunek i Katania została ocalona. Agata była czczona jako święta chroniąca od ognia, a jej
welon słynął z cudownych uzdrowień.
We wspomnienie św. Agaty w wielu kościołach święci się sól oraz chleb. W żadnym wypadku nie należy traktować tego
magicznie. Błogosławieństwo chleba i soli należy do tzw. znaków świętych (sacra signa), które mają wiernym pomóc m.in. w
uświęceniu się. Oznacza ono dziękczynienie Stwórcy za Jego dary. Używając następnie pobłogosławionej soli lub chleba w obliczu zagrożenia ze strony żywiołów, w krótkiej modlitwie dziękujemy Bogu za orędownictwo św. Agaty i z wiarą prosimy za jej
wstawiennictwem o ratunek i odwrócenie nieszczęścia. Zdarza się, że matki dają chleb św. Agaty dzieciom, gdy te opuszczają
dom rodzinny, wyruszając w długą podróż.
Żywot św. Agaty został utrwalony w dziełach sztuki. Scenę obcięcia piersi namalował w XVII wieku Francesco Guarini obraz znajduje się w muzeum w Neapolu. Cudowne uzdrowienie Agaty uwiecznił Alessandro Turchi - ten obraz znajduje się w
muzeum w Strasburgu. Z kolei obraz, na którym Agata ofiarowuje na tacy swoje piersi Bogu, namalowany przez Francisco de
Zurbarána, znajduje się w Muzeum Fabre w Montpellier we Francji. W Krakowie w kościele Mariackim w ołtarzu Wita Stwosza
na zamkniętym lewym skrzydle w scenie drugiej "Narodziny Maryi" znajduje się płaskorzeźba przedstawiająca młodą dziewczynę, która na tacy ofiarowuje dwa chleby.
Św. Agata przedstawiana jest zwykle w długiej sukni, z kleszczami, którymi wyrywano jej piersi. Atrybutami świętej są:
chleb, dom w płomieniach, korona w rękach, palma męczeństwa, obcięte piersi na misie, pochodnia, płonąca świeca - symbol
Chrystusa.
(za int. M.I.)
PORZĄDEK
MSZY ŚWIĘTYCH
I
NABOŻEŃSTW
NIEDZIELA, 31 STYCZNIA 2016; 4 ZWYKŁA;
9:30 – Za śp. rodziców + Janinę i Antoniego Winnik - dar intencji od dzieci z rodzinami
11:00 – Do Bożej Opatrzności z podziękowanie za otrzymane łaski i prośbą o Boże
Błogosławieństwo, potrzebne łaski i zdrowie z okazji 5 Rocznicy Ślubu dla
małżonków Joanny i Jarosława Puźniak i Ich dzieci Fryderyka i Maksymiliana
z prośbą o szczęśliwe rozwiązani w Bogu wiadomej sprawie
Harrogate 16:30 – - - - - - - - - NIE MA MSZY ŚWIĘTEJ - 5 NIEDZIELA MIESIĄCA - - - - - - - - - 19:00 – Za śp. brata + Antoniego Tomas oraz rodziców + Jakuba i + Janinę Tomas
w 1. rocznicę śmierci mamy - dar intencji od córki Krystyny z rodziną
PONIEDZIAŁEK, 1 LUTEGO 2016; Dzień powszedni;
10:00 – Za śp. starostę weselnego + Bolesława Zagajewskiego - dar intencji od
pp. Jadwigi i Jana Hernik z rodziną
WTOREK, 2 LUTEGO 2016; ŚWIĘTO OFIAROWANIA PAŃSKIEGO - MB GROMNICZNEJ;
10:00 – Za śp. babcie + Gertrudę Dziurok z okazji 21 rocznicy śmierci - dar intencji od
wnuczki Elżbiety z rodziną
19:00 – Za śp. tragicznie zmarłego przyjaciela + Tomasz Kaźmieruk z Braniewa - dar
intencji od koleżanki Kamili
ŚRODA, 3 LUTEGO 2016; Wspomnienie św. Błażeja, bpa i męcz.;
11:00 – Za śp. ojca + Ludwika Matuszczyk w rocznicę śmierci - dar intencji od córki Anny
CZWARTEK, 4 LUTEGO 2016; I miesiąca modlitwy o powołania i uświęcenie duchowieństwa;
10:00 – Za śp. zmarłych z rodziny ++ Smołka - dar intencji od p. Ryszarda Smołka
PIĄTEK, 5 LUTEGO 2016; Wspomnienie św. Agaty, I miesiąca ku czci NSPJ;
10:00 – Do NSPJ z prośbą o Błogosławieństwo Boże, zdrowie i potrzebne łaski dla
syna
Gabriela Faber w dniu 3. rocznicy urodzin - dar int. od rodziców Rafała i Katarzyny
10:30 – NABOŻEŃSTWO DO NSPJ
19:00 – Do NSPJ z prośbą o Błogosławieństwo Boże, zdrowie i potrzebne łaski dla
córki
ROCZNIAKA - Victorii OLCON - dar int. rodziców Moniki i Jana oraz siostry Oliwii
SOBOTA, 6 LUTEGO 2016; Wspomnienie św. Pawła Miki i Towarzyszy, męcz.;
8:30 – Za śp. + Janinę Lesiak - dar intencji od pani Barbary Malach z rodziną
14:00 – CHRZEST - Anna STANISZEWSKA- SCONTUS
18:30 – Za śp. babcię + Rozalię i dziadka + Zachariasza Mazur - dar int. rodziny pp. Pióro
V TYDZEŃ OKRESU ZWYKŁEGO
NIEDZIELA, 7 LUTEGO 2016; 5 ZWYKŁA;
9:30 – Do Bożej Opatrzności z podziękowanie za otrzymane łaski i dar przeżytych lat
w dniu 80. rocznicy urodzin prośbą o Boże Błogosławieństwo, potrzebne łaski
i zdrowie dla pani Heleny Baczkowskiej
11:00 – Do Bożej Opatrzności z prośbą o Błogosławieństwo Boże, potrzebne łaski
i zdrowie dla Członków Koła Żywego Różańca oraz za zmarłych ++ Członków
11:00 – BŁOGOSŁAWIEŃSTWO ROCZNEGO DZIECKA - Victoria OLCON
OGŁOSZENIA
DUSZPASTERSKIE
16:30 – Do Bożej Opatrzności z prośbą o Boże Błogosławieństwo, potrzebne łaski
i zdrowie z okazji urodzin dla wnuczki Heleny - dar intencji od babci
19:00 – Za śp. + Ewę Szadkowską w 1. rocznicę śmierci - dar intencji od koleżanek
Renaty, Uli i Marty
*
ŚWIATOWY DZIEŃ TRĘDOWATYCH - W dzisiejszą niedzielną obchodzimy Światowy
Dzień Trędowatych. To szczególna okazja, by pomodlić się za cierpiących na tę straszliwą chorobę, za
tych, którzy im spieszą z pomocą, a także za wszystkich chorych, opuszczonych i wykluczonych.
*
MATKI BOSKIEJ GROMNICZNEJ - W najbliższy wtorek, 2 lutego, przypada święto Ofiarowania Pańskiego. W naszej polskiej tradycji nazywane jest świętem Matki Boskiej Gromnicznej. Msze
Święte w naszym kościele będą sprawowane o godz. 10:00 i wieczorem o godz.19:00. Na początku
Harrogate
każdej Mszy Świętej będzie miał miejsce obrzęd błogosławieństwa świec. Przynieśmy zatem ze sobą
gromnice. Niech staną się one znakiem obecności Chrystusa – światłości świata. Zapalajmy je, jak
mówi stara polska tradycja, w chwilach trwogi i zagrożenia, aby o tej Bożej obecności i Opatrzności
sobie nieustannie przypominać.
LEKTORZY: - przypominamy, że od Adwentu obowiązuje cykl czytań „C”; a w tygodniu „rok II”.
Niedziela 31.01.16
g. 9.30 – J. Epstein i J. Lesiak
* g. 11.00 – J. Harężlak & H. Stanisławska
Niedziela 7.02.16
g. 9.30 – rodzina pp. Biedka
* g. 11.00 – A. Dębska & H. Rożkowiec
Niedziela 14.02.16
g. 9.30 – T. Tosta i M. Epstein
* g. 11.00 – T. Hough & W. Świercz
Niedziela 21.02.16
g. 9.30 – A. Sztyrbicka i B. Malach * g. 11.00 – rodzina pp. Kula
Niedziela 28.02.16
g. 9.30 – Rodzina pp. Epstein
* g. 11.00 – M. Ions & Patriae Fidelis
*
ŚWIATOWY DZIEŃ ŻYCIA KONSEKROWANEGO - 2 lutego już po raz 20. będziemy obchodzić Światowy Dzień Życia Konsekrowanego. Otoczmy więc naszą modlitwą tych, którzy przez
składane śluby zakonne czy inne zobowiązania pragną całkowicie ofiarować swoje życie Panu Bogu,
żyjąc według rad ewangelicznych czystości, ubóstwa i posłuszeństwa.
OKAZJA DO SPOWIEDZI ŚWIĘTEJ codziennie ½ godziny przed każdą Mszą Świętą,
*
KSIĘGA INTENCJI MSZALNYCH NA ROK 2015 - Prosimy Parafian o składanie intencji
mszalnych. Przyjmowanie intencji odbywa się w kaplicy przy zakrystii po Mszach Świętych
*
KANCELARIA PARAFIALNA - czynna jest każdego dnia po Mszach Św. rano lub wieczorem. Można umówić się także telefonicznie na spotkanie z Ks. Proboszczem na określony termin.
*
*
BŁOGOSŁAWIEŃSTWO ŚW. BŁAŻEJA - W środę, 3 lutego, z okazji liturgicznego wspomnienia Świętego Błażeja, którego czcimy jako orędownika w chorobach gardła. Mszę Świętą o godz.
11:00 odprawimy o tym Świętym. Na zakończenie pobłogosławimy świece oraz udzielimy specjalnego
błogosławieństwa za jego wstawiennictwem.
*
1. PIĄTEK MIESIĄCA KU CZCI NSPJ przypada w tym tygodniu. Po Mszy Św. porannej
nabożeństwo do NSPJ
*
ODWIEDZINY CHORYCH PARAFIAN w lutym już jak zwykle w 1. piątek miesiąca.
*
BŁOGOSŁAWIEŃSTWO CHLEBA I SOLI ORAZ WODY ŚW. AGATY - po Mszach ŚwięKOLEJNY KURS PRZEDMAŁŻEŃSKI – SESJA ZIMOWA 2016 – ROZPOCZNIE SIĘ
W SOBOTĘ 13 LUTEGO O GODZ. 17:00 W NASZYM KOŚCIELE - cz.1
godz. 17:00 – 1. Konferencja – TAJEMNICA SAKRAMENTU MAŁŻEŃSTWA,
godz. 18:15 – 2. konferencja – ODPOWIEDZIALNE RODZICIELSTWO cz.I w kawiarni ośrodka
W NIEDZIELĘ 14 LUTEGO O GODZ. 18:00 W NASZYM KOŚCIELE - cz.2
godz. 18:00 – 3. Konferencja – ODPOWIEDZIALNE RODZICIELSTWO cz.II, a po Mszy Świętej
godz. 20:00 – 4. konferencja – PRZYMIOTY MIŁOŚCI MAŁŻEŃSKIEJ
tych w piątek rano i wieczorem - kiedy przypada Jej wspomnienie.
*
PRZYGOTOWANIE DO SAKRAMENTU MAŁŻEŃSTWA – Pary, które zakończyły kurs i
odbyły spotkanie indywidualne w Poradni Życia Rodzinnego mogą zgłaszać się na spisanie Protokołu
Badania Kanonicznego stanu wolnego - z Ks. Proboszczem. Można się umówić telefonicznie
W TYM TYGODNIU PATRONUJĄ NAM:
3 II − św. Błażej, biskup Sebasty (dzisiejsza Turcja), któremu tr adycja pr zypisuje or ędownictwo w
chorobach gardła;
5 II − św. Agata, jej imię oznacza „dobra”; jej wstawiennictwu przypisuje się ocalenie jej
rodaków po wybuchu Etny i z tej okazji błogosławi się chleb jako znak dobroci oraz wodę, która chroni przed niebezpieczeństwem ognia;
6 II − św. Paweł Miki z 25 towarzyszami − to japońscy misjonar ze i męczennicy, któr zy
w tym dalekim kraju głosili Ewangelię i dla niej ponieśli śmierć.
KSIĘGA INTENCJI NA ROK 2016 OTWARTA
MOŻNA SKŁADAĆ INTENCJE MSZALNE PO MSZAYCH ŚWIĘTYCH W TYGODNIU I NIEDZIELĘ.
PAMIĘTAJMY O ROCZNICACH I JUBILEUSZACH
KOMITET PARAFIALNY SPRZEDAJE SYMBOLICZNE DACHÓWKI NA KOŚCIÓŁ
ZAPRASZAMY TAKŻE DO FUNDACJI KRZYŻA NA KOŚCIÓŁ W FORMIE GĄSIORA OZDOBY DACHOWEJ
FUNDACJA jednej DACHÓWKI symbolicznej cegiełki - to £ 5.00.
*
KATECHEZA PRZYGOTOWAWCZA DO BIERZMOWANIA 2016 - Zgłoszenia można
pobrać ze strony internetowej parafii. Przyjęcie sakramentu bierzmowania planujemy w czerwcu
2016 roku z okazji obchodów 40-lecia Poświęcenia Naszego Kościoła. 4 Katecheza odbędzie się
dzisiejszej niedzieli:
31.01.2016r., + W NIEDZIELĘ + GODZ. 12:00 + PO SUMIE W KOŚCIELE.
*
ZEBRANIE RODZICÓW DZIECI I KOMUNIJNYCH - odbędzie się w sobotę 6 lutego br. Grypa poranna godz. 9:30. Grupa południowa - godzina 13:00. obecność obowiązkowa.
*
GODZINKI O NIEPOKALANYM POCZĘCIU NMP - z inicjatywy rodziny pp. Faber zapraszamy do
śpiewania tej historycznej modlitwy Kościoła każdej niedzieli o godz. 9:00. HISTORIA GODZINEK:
Różne są wersje na temat czasu jak również powstania Godzinek, Najprawdopodobniej powstały w XIV
lub XV wieku jako wynik sporów między zwolennikami Dunsa Szkota a tomistami na temat tłumaczenia i wyjaśnienia Niepokalanego Poczęcia NMP. Na tle tych sporów franciszkanin Leonardo Nagaroli napisał oficjum ku
czci Niepokalanej Dziewicy. Zdaniem niektórych badaczy Godzinki są tłumaczeniem tego oficjum. Inni uznają
za autora bł. Piotra Rodrigueza (1531 – 1617). W Polsce Godzinki rozpowszechniły się za sprawą jezuitów.
Za ich tłumacza przyjmuje się Jakuba Wujka albo nieznanego jezuitę z klasztoru św. Barbary w Krakowie. Ks. Bp
Julian Wojtkowski pisząc o powstaniu Godzinek przypomina, że według innych jeszcze badaczy autorem jest bł.
Władysław z Goleniowa. Stolica święta zatwierdziła Godzinki w roku 1615. Polski przekład wydrukowano w roku
1616. Godzinki były umiłowanym nabożeństwem króla Zygmunta III (1566-1632). Odprawiał je codziennie. Za
KOMUNIKATY
przykładem króla śpiewała je szlachta i rycerstwo polskie. Jan Chryzostom Pasek zaświadcza, że polscy rycerze
śpiewali Godzinki przed bitwą pod Połonką. (starcie zbrojne, które miało miejsce 28 czerwca 1660 podczas wojny
polsko-rosyjskiej 1654–1667. Godzinki rozbrzmiewały w warsztatach rzemieślniczych. Modlitewniki z małym oficjum o NMP posiadali między innymi: Władysław Warneńczyk oraz królowa Bona. W naszych czasach wielkim
czcicielem Niepokalanej był św. Maksymilian Kolbe. Osobisty sekretarz Jana Pawła II abp
Mieczysław Mokrzycki potwierdza, że błogosławiony papież codziennie śpiewał Godzinki.
*
POLSKIE DAY CENTRE - zaprasza wszystkich Seniorów naszej parafii
na spotkanie towarzyskie i smaczny obiad każdej środy od godz. 11:00 do 13:30.
*
NOWY JEDWABNY SZLAK - spotkanie z vlogerem - SEBASTIANEM PITONIEM - dzisiejszej niedzieli na dużej Sali naszego ośrodka o godz.
13:30. Zapraszamy.
Zapraszamy na Zabawę Walentynkowo-ostatkową
w sobotę 6-go lutego
Bawimy się od 19:30 do północy Gra POLONIUM!!!!
*
ZABAWA WALENTYNKOWA Zapraszamy serdecznie za zabawę karnawałowo-walentynkową,
która odbędzie się w sobotę 6-go lutego. Gra niezawodne "Polonium". Jak zwykle dobra muzyka, smaczne
jedzenie, bogata loteria. Bilety w cenie £ 5.00 dla dorosłych, £ 3.00 dla młodzieży, dla dzieci do la lat 4 bezpłatne, do nabycia w sklepiku. Zapraszamy.
ODWIEDZINY DUSZPASTERSKIE - KOLĘDA 2015/2016 - od godz. 13:00 - do 20:30
PONIEDZIAŁEK - 1.02.2016r. - LEEDS LS 11 “nowe adresy”; - Ks. umawia się na wizytę telefonicznie lub osobiście w
zakrys#i po Mszach Św. na konkretną nawet godzinę, aby rodzina była w komplecie
WTOREK - 2.02.2016r. - LEEDS LS 7 & 8 - “nowe adresy”; - Ks. umawia się na wizytę telefonicznie lub osobiście w
zakrys#i po Mszach Św. na konkretną nawet godzinę, aby rodzina była w komplecie
ŚRODA - 3.02.2016r. - LEEDS LS 10 - “nowe adresy”; - Ks. umawia się na wizytę telefonicznie lub osobiście w zakrys#i po Mszach Św. na konkretną nawet godzinę, aby rodzina była w komplecie
CZWARTEK - 4.02.2016r. - LEEDS LS 12 - “nowe adresy”; - Ks. umawia się na wizytę telefonicznie lub osobiście w
zakrys#i po Mszach Św. na konkretną nawet godzinę, aby rodzina była w komplecie
PIĄTEK - 5.02.2016. - NIE MA KOLĘDY - ODWIEDZINY CHORYCH PARAFIAN
PONIEDZIAŁEK - 8.02.2016r. - LEEDS LS 15 “nowe adresy”; - Ks. umawia się na wizytę telefonicznie lub osobiście w
SERDECZE + PODZIĘKOWANIA + BÓG ZAPŁAĆ
zakrys#i po Mszach Św. na konkretną nawet godzinę, aby rodzina była w komplecie