Nasz Biuletyn - Polish Pastoral Center

Nasz Biuletyn
Tygodnik Diecezjalnego Ośrodka Duszpasterskiego Polonii
w diecezji Oakland (Martinez - Union City)
Polish Pastoral Center
?: 510/282-4875 fax: 925/754-8056
www.polishpastoralcenter.org
Kaplica Matki Bożej Patronki Emigrantów
909 Mellus St., Martinez, CA 94553
Kościół Świętej Rodziny
3880 Smith St., Union City, CA 94587
?/fax w ośrodku EBPAA: 925/229-9197
? cafeteria: 510/489-9784
Msza św. w niedzielę - 9.30 am
Msza św. w niedzielę - 12.30 pm
O. Dominik Ciołek SJ (510)282-4875
O. Marek Kruszyński SJ (510)421-0649
Dk. Witold Cichoń - administrator
[email protected] ?925/779-1027
S. Felicia Sarati CSJ, Diocese of Oakland
[email protected] ?510/273-4998
Ks. Stanisław Żak [email protected] ?510/336-0698
Ks. Jan Rudzewicz [email protected] ?925/689-0838
28 Luty A.D. 2010 - II Niedziela Wielkiego Postu
Wzrok i słuch nie są jedynymi zmysłami, ale najważniejszymi, dzięki którym człowiek kontaktuje się z
otaczającym go światem. Biedny, kto nie widzi, jeszcze bardziej pożałowania godny, kto nie słyszy. Wzrok i słuch to najpierw procesy fizyczne, ale u człowieka stanowią osobowe i duchowe zjawiska, których nauka do dziś jeszcze
w pełni nie wytłumaczyła. Od słyszenia rozpoczyna się droga prowadząca do rozpoznawania, zrozumienia, ale również
do słuchania, dawania posłuchu i posłuszenstwa i wreszcie do czynu, działania. “ Jego słuchajcie” –Jezusa, który jest
dla nas słowem i prawdą Bożą. Usłyszeć Jezusa można tylko wtedy, gdy się Go słucha — “ z całego serca, z całej duszy
i ze wszystkich sił”.
7 Marzec A.D. 2010 - III Niedziela Wielkiego Postu - Rekolekcje Wielkopostne
Gdybym jeszcze raz mógł zacząć od poczatku– wzdycha niejeden z nas. Życzenie to jest nierealne. Naszą obecną rzeczywistość
określa to, czego się raz dokonało, co się zyskało lub utraciło. Zaczynać możemy tylko od aktualnej, konkretnej rzeczywistości,
która się stała. Czy jednak możemy? Czy ktoś o odmiennym kolorze skóry może zmienić jej kolor? Koloru nie, ale serce. Być może,
że i tego nie potrafi, ale Bóg jest większy i mocniejszy od nas. Orędzie Jezusa brzmi: nawrócenie jest konieczne i możliwe. Jezus
nie rzucał słów na wiatr. Dobrym początkiemmoże być już sama modlitwa o łaskę nawrócenia: nawróć nas Boże, a nawrócimy
się.
. Rekolekcje Wielkopostne w tym roku poprowadzi Ks. Edward Mroczynski SChr. Pierwszy dzien rekolekcji w
obu ośrodkach rozpoczynamy dnia 7 Marca podczas regularnej Mszy Św. Drugi dzień rekolekcji w Martinez w
poniedziałek 8 Marca o godz. 7:30pm, natomiast w Union City 9 Marca również o godz 7:30 pm. Wszystkich
parafian zapraszamy. Będzie możliwość przystapienia do spowiedzi, co wiąże sie z otrzymaniem również
odpustu zupełnego
. Peregrynacja Obrazu Matki Boskiej Częstochowskiej Królowej Polski trwa od 3 Stycznia 2010. Zapisy na
przyjęcie Nawiedzającego Obrazu prowadzi pani Maryla Grobelny, więc prosimy o bezpośredni kontakt z nią
pod telefonem (925) 680-7973
Rozliczenie za rok 2009
Martinez
Union City
Kinkos/ Staples
294.69
106.77
Phone/ Fax
459.51
556.56
4085.00
2183.28
Mission in Peru
268.00
361.00
IRS paperwork
150.00
150.00
ZB Printing
547.68
347.68
Car insur. for Fr. Lasota
367.91
367.91
Kaufers Relig Supplies
990.77
190.00
EBPAA/ Buiding Account
Post Master
93.00
93.00
4250.00
4050.00
Diocese
443.50
408.50
Mszaliki PALC
499.50
499.50
Opłatki Wigilijne
103.77
103.76
--------------
3840.00
Fr Lasota przelot
700.00
700.00
Fr B Michalski computer
725.00
725.00
Church St Catherine
600.00
600.00
Barbara Wojtas music
Church Cleaning/ gardener
Misje Pallotynow/Słowacja
2699.00
3197.00
Bishop
250.00
250.00
Priests:
5790.00
5125.00
Jesuits School of Theology
1350.00
1150.00
ZHP / Permits
630.00
65.00
Polish Language School
200.00
150.00
93.50
93.50
National Catholic Directory
Choir
Flowers/soft drinks etc
840.00
-----------
78.39
-------------
------------------------------------------------------------------------Wydano: 2009 r.
26,509.22
25,313.46
Wpływy: 2009 r.
26,182.97
26,387.07
------------------------------------------------------------------------------Bilans:
Account Balance 12/31/2009
-326.25
41,662.04
+1,073.61
37,522.94
Z Ogłoszenia parafialne Z
. Pokój do wynajęcia w domu w Milpitas, umeblowany lub nie, łazienka, polska TV, tel.1-800-323-6800
. Dnia 28 Lutego bezpośrednio po Mszy Świętej w Kaplicy w Martinez odbędzie się konkurs recytatorski
w wykonaniu dzieci i młodzieży ze Szkoły Języka Polskiego im. Jana Pawła II w Walnut . Zapraszamy
wszystkich rodziców i parafian. Zarzad Szkoły oczekuje licznego udziału tutejszej Polonii, natomiast dzieci i
młodzież wspaniałych nagród.
BIURO PRAWNE FIRMY KEROSKY &
ASSOCIATES Specjalizuje się we
wszystkich sprawach cywilnych, takich jak:
wypadki samochodowe - obrażenia ciała sprawy spadkowe - prawo emigracyjne prawo budowlane oraz nieruchomości
- wszystkie sprawy biznesowe.
POLISH & EUROPEAN Delikateski
"Where sausages are truly Polish"
Call toll free 1-800-FRYKASY
1984 Monument Blvd.
Concord, CA 94520
785 Market St 15th Floor
San Francisco, CA 94103
? 415/777-4445
http://www.youradwokat.com
Mówimy po polsku i rosyjsku. Tłumaczenia
i usługi notarialne.
tel: (925) 849-5580
fax: (925) 849-5552
Office in San Jose
? 408/993-9737
E-mail: [email protected]
www.delikateski.com
Shop on-line: www.polisheli.com
in Sacramento
? 916/349-2900
Open 7 days
Subscribe to Polish or English
version of this bulletin by e-mail.
Send a request to
[email protected]
Kalendarze imprez Polonii:
www.poloniasf.org
[email protected]
lub www.capolonia.com
[email protected]
Nowo otwarte Polskie Delikatesy
Europa Deli Cafe
Oferujemy około 300 produktów:
wędliny z Chicago, pieczywo,
garmażerkę, przyprawy, artykuły
dla dzieci firmy Bobovita.
--------
Pon.-Sob. 9 am - 8 pm
Niedz. 11 am - 6 pm
--------
2080 S. Bascom Ave,
Campbell, CA 95008
tel: (408) 879-8077
Serdecznie zapraszamy !!!
Law Offices of Magdalena Kochanski
Attorney at Law
Immigration and
Nationality Law
KRYSTYNA WRONA
zaprasza pacjentów do swojego
gabinetu dentystycznego
(General Practice)
- Zielona Karta
- Obywatelstwo
- Sprawy sądowe
- Wizy (pracownicze,
? (510) 538-2704
narzeczeńskie, etc)
22296 Main St.
Hayward, CA 94541
tel: (925) 818-6846
[email protected]
www.kochanskilaw.com
LEKARZ DENTYSTA
BEZPŁATNA
KONSULTACJA
TELEFONICZNA
http://kwronadds.tripod.com
EUROPEAN
COUNTRY
MARKET
NOWY
SKLEP
IMPORTED EUROPEAN
& POLISH FOOD
2490 Salvio Street,
CONCORD CA 94520
(corner of Port Chicago Highway)
open Tuesday - Sunday
tel: (925) 609-9787
www.europeancountrymarket.com
Opłaty za ogłoszenia w Naszym Biuletynie wynoszą 240$ za rok, 125$ za pół roku lub 8$ za każdy tydzień, płatne z góry. Nie zwracamy opłat za wycofane ogłoszenia.Ogłoszenia i
biuletynu, który jest bezpłatny, ukazuje się co tydzień w 150 egzemplarzach w ośrodkach Martinez i Union City. Nie ponosimy odpowiedzialności za treść ogłoszeń.
Kaplica Matki Bożej Patronki Emigrantów
Martinez
hhh Liturgia hhh
-28 II niedziela 9:30 am
ks.Marek:
intencja wolna
-------------------------------------------------------------5 III 1-szy piatek 7:30 pm
ks.Dominik:
intencja wolna
-7 III niedziela 9:30am 1-szy dzien rekolekcji
ks.Dominik:
intencja wolna
-8 III poniedziałek 7:30pm 2-gi dzien rekolekcji
ks.Marek:
intencja wolna
-14 III niedziela 9:30 am
ks. Marek:
intencja wolna
-21 III niedziela 9:30 am
ks.Dominik:
intencja wolna
-28 III Niedziela Palmowa 9:30 am
ks.Marek:
intencja wolna
-1 IV Wielki Czwartek
7:30 pm
ks.Marek: + Tomasz Lamkiewicz w r. Śm.
-2 IV Wielki Piatek
7:30 pm
ks.Marek:
-3 IV Wielka Sobota Święconka od 10:00am co
pół godz, do 200pm, Msza Św o godz. 7:30 pm
ks.Marek:
intencja wolna
- 4 IV Niedziela Zmartwychwstania 9:30 am
ks. Marek: + + Wincenty i Helena Milewscy
-11 IV Święto Miłosierdzia Bożego 9:30 am
ks. Dominik: + Sylwester Łukaszewicz 30 r. śm.
- 18 IV Niedziela 9:30 am
ks. Marek: za Polskich Oficerów bestialsko
pomordowanych w Katyniu
- 25 IV Niedziela 9:30 am
ks. Dominik: + Kazimierz Kiersnowski i zmarli z
rodziny Zawadzkich, oraz o Boże blog. dla rodzin
Brzywczy i Pokalskich
- 2 V Niedziela 9:30 am
ks. Marek:
intencja wolna
-7 V 1-szy piatek 7:30 pm
Kościół Świętej Rodziny
Union City
hhh Liturgia hhh
-28 II niedziela 12:30 pm
ks. Marek: + Kazimierz Patkowski 55 r. śm
+ Wacława Patkowski 21 r. śm
----------------------------------------------------------7 III niedziela 12:30 pm 1-szy dzien rekolekcji
ks. Dominik: ++ Krystyna i Bolesław Kabała
-9 III wtorek 7:30pm 2-gi dzien rekolekcji
ks.Dominik:
intencja wolna
-14 III niedziela 12:30 pm
ks. Marek:
intencja wolna
-21 III niedziela 12:30 pm
ks.Dominik:++ Józefa, Walenty, Edmund i Zofia
Kołodziejscy, oraz Balbina i Justyna
Wędzikowska
-28 III Niedziela Palmowa 12:30 pm
ks. Marek:
intencja wolna
-1 IV Wielki Czwartek 8:00 pm
ks. Dominik:
intencja wolna
-2 IV Wielki Piatek
8:00 pm
ks. Dominik:
-3 IV Wielka Sobota - Swięconka rano
ks.Dominik: 10:00, 10:30,11:00, 11:30,12:00
- 4 IV Niedziela Zmartwychwstania 8:00 am
ks. Dominik:
-11 IV Święto Miłosierdzia Bożego 12:30 pm
ks. Dominik:
intencja wolna
-18 IV Niedziela 12:30 pm
ks. Marek:
intencja wolna
-25 IV Niedziela 12:30 pm
ks. Dominik:
intencja wolna
-2 V Niedziela 12:30 pm
ks. Marek:
intencja wolna
-9 V Niedziela 12:30 pm
ks. Marek:
intencja wolna
Redaguje O. Dominik Ciołek SJ oraz dk. Witold Cichoń. Uwagi kierowac telefonicznie (925) 779-1027. Nakład 150 egzemplarzy.
Druk: ZB PRINTING www.zbprinting.com