MODERN BOX / MODERN BOX SQUARE

Transkrypt

Modern Box - skład zestawu / Modern Box – set / Modern Box – комплектация
Zeskanuj kod aby obejrzeć
materiał Video
Scan the code to watch
our product Video
Просканируйте код чтобы
посмотреть видеоролик
MOCOWANIE ŚCIANKI TYLNEJ
niskie / średnie / wysokie
szare / białe
BACK PANEL CONNECTOR
low / medium / high
gray / white
КРЕПЛЕНИЕ ЗАДНЕЙ СТЕНКИ
низкий / средний / высокий вариант
белый / серый
RELING WZDŁUŻNY
L= od 250 do 550 mm
Szary / grey / серый / Biały / white /
белый
GALLERY RAIL
L = 250 to 550 mm
gray / white
ПРОДОЛЬНЫЙ РЕЙЛИНГ
L= 250 - 550 мм
BOK SZUFLADY
Szary / grey / серый /
Biały / white / белый
L= od 250 do 550 mm
DRAWER SIDE
gray / white
L = 250 to 550 mm
БОКОВЫЕ СТЕНКИ
L= 250 - 550 мм
Gwarantowana jakość na lata
ModernBox to całkowita nowość i zarazem jeden z najnowocześniejszych
systemów szuflad wprowadzonych na polski rynek. Jego jakość potwierdzają
certyfikaty wystawiane przez renomowane międzynarodowe ośrodki badań,
w tym SGS. Debiut produktu m.in. na rygorystycznym rynku Wysp Brytyjskich umożliwiło uzyskanie certyfikatu FIRA. ModernBox to jednak nie tylko
zaawansowana technologia gwarantująca jakość i wytrzymałość. To także
codzienny komfort, uniwersalna funkcjonalność i nowoczesny design, sprawiające, że ModernBox to idealne rozwiązanie dla każdego domu.
Guaranteed quality for years
ModernBox is a radically new concept and one of the most modern systems of drawers introduced in the Polish market. Its quality is confirmed by
certificates issued by reputable, international research centers, including
SGS. The Product debut, among other in the rigorous market of the British
Isles made possible to obtain the FIRA certificate. ModernBox is not only
advanced technology guaranteeing the quality and durability. It is also a
daily comfort, versatile functionality and modern design causing that ModernBox is an ideal solution for any home.
Длительный срок службы
Modern Box - это новинка и одновременно одна из самых современных
систем ящиков, появившихся на польском рынке. Ее качество
подтверждают сертификаты, выставленные международными
исследовательскими центрами. Успех продукта, в том числе на
консервативном рынке Великобритании, позволил получить
сертификат FIRA. Однако, Modern Box - это не только совершенная
технология, гарантирующая качество и прочность. Это также удобство
использования, универсальная функциональность и современный
дизайн, поэтому Modern Box является идеальным решением для
каждого дома.
PROWADNICA
L= od 250 do 550mm
SLIDE
L = 250 to 550mm
НАПРАВЛЯЮЩАЯ
L= 250 - 550 мм
ZAŚLEPKA OTWORÓW REGULACYJNYCH
szara / biała
COVER CAP
gray / white
ЗАГЛУШКИ ДЛЯ ОТВЕРСТИЙ
MOCOWANIE FRONTU + WKRĘTY
FRONT CONNECTOR + SCREWS
МАРКЕР ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ ФРОНТОВ + ШУРУПЫ
Modern Box Square - skład zestawu / Modern Box Square - set / Modern Box Square - комплектация
MOCOWANIE ŚCIANKI TYLNEJ
niskie / średnie / wysokie
szare / białe
BACK PANEL CONNECTOR
low / medium / high
gray / white
КРЕПЛЕНИЕ ЗАДНЕЙ СТЕНКИ
низкий / средний / высокий вариан
SYSTEMY SZUFLAD / DRAWER SYTEMS / СИСТЕМЫ ЯЩИКОВ
MODERN BOX / MODERN BOX SQUARE
RELING WZDŁUŻNY
L= od 250 do 550 mm
szary / biały
GALLERY RAIL
L = 250 to 550 mm
gray / white
ПРОДОЛЬНЫЙ РЕЙЛИНГ
L= 250 - 550 мм
Cechy produktu / Features / Характеристика товара:
• Pełny wysuw / Full sliding / Полное выдвижение
• Obciążenie do 50 kg (MODERN BOX SQUARE)
Load up to 50 kg (MODERN BOX SQUARE)
Нагрузка до 50 кг (MODERN BOX SQUARE)
• Obciążenie do 40 kg (MODERN BOX)
Load up to 40 kg (MODERN BOX)
Нагрузка до 40 кг (MODERN BOX)
• Cichy domyk lub PUSH TO OPEN
Quiet shut (does not apply to PUSH TO OPEN version)
Бесшумное закрывание (не касается механизма PUSH TO OPEN)
• Pełna regulacja (pion i poziom)
Full adjustment (vertically and horizontally)
Регулировка по вертикали и горизонтали
l=250-550 mm / мм
stal / steel / сталь
BOK SZUFLADY
biały / white / белый, szary / gray / серый
DRAWER SIDE
szary / biały
L= od 250 do 550 mm
gray / white
L = 250 to 550 mm
БОКОВЫЕ СТЕНКИ
L= 250 - 550 мм
ZAŚLEPKA OTWORÓW REGULACYJNYCH
szara / biała
PROWADNICA
L= od 250 do 550mm
SLIDE
L = 250 to 550mm
НАПРАВЛЯЮЩАЯ
L= 250 - 550 мм
58
COVER CAP
MOCOWANIE FRONTU + WKRĘTY
FRONT CONNECTOR + SCREWS
gray / white
ЗАГЛУШКИ ДЛЯ ОТВЕРСТИЙ
МАРКЕР ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ ФРОНТОВ + ШУРУПЫ
59
AKCESORIA / ACCESSORIES / АКСЕССУАРЫ
KOMPLETY / SETS / КОМПЛЕКТЫ ЯЩИКОВ
83
40/50 kg
Slow
Reling wzdłużny
MB SQUARE komplet szuflady niskiej „A”
Low drawer set „A”
Низкий ящик „А”
Longitudinal drawer rail
Продольный релинг
L 250mm
L 300mm
L 350mm
L 400mm
L 450mm
L 500mm
L 550mm
Szary / grey / серый
40 kg
50 kg
PB-KW-KPL250A
PB-KW-KPL300A
PB-KW-KPL350A
PB-KW-KPL350A-50
PB-KW-KPL400A
PB-KW-KPL400A-50
PB-KW-KPL450A
PB-KW-KPL450A-50
PB-KW-KPL500A
PB-KW-KPL500A-50
PB-KW-KPL550A
PB-KW-KPL550A-50
50 kg
PB-KW-KPL250A1-50
PB-KW-KPL300A1-50
PB-KW-KPL350A1-50
PB-KW-KPL400A1-50
PB-KW-KPL450A1-50
PB-KW-KPL500A1-50
PB-KW-KPL550A1-50
L 350mm
PB-D-RELKW350
PB-D-RELKW350-10
L 400mm
PB-D-RELKW400
PB-D-RELKW400-10
L 450mm
PB-D-RELKW450
PB-D-RELKW450-10
L 500mm
PB-D-RELKW500
PB-D-RELKW500-10
L 550mm
PB-D-RELKW550
PB-D-RELKW550-10
Złączka frontu wewnętrznego, niska
Inner front connector
Соединитель передней панели
MB SQUARE komplet szuflady sredniej „B”
Medium drawer set „B”
Средний ящик „В”
L 250mm
L 300mm
L 350mm
L 400mm
L 450mm
L 500mm
L 550mm
40 kg
50 kg
PB-KW-KPL250B
50 kg
PB-KW-KPL250B1-50
PB-KW-KPL350B
PB-KW-KPL400B
PB-KW-KPL450B
PB-KW-KPL500B
PB-KW-KPL550B
PB-KW-KPL350B1-50
PB-KW-KPL400B1-50
PB-KW-KPL450B1-50
PB-KW-KPL500B1-50
PB-KW-KPL350B-50
PB-KW-KPL400B-50
PB-KW-KPL450B-50
PB-KW-KPL500B-50
PB-KW-KPL550B-50
Szuflada niska „A”
Low drawer A
szuflada srednia „B”
medium drawer B
High drawer set „C”
Высокий ящик” С”
L 250mm
L 300mm
L 350mm
L 400mm
L 450mm
L 500mm
L 550mm
40 kg
50 kg
PB-KW-KPL250C
PB-KW-KPL300C
PB-KW-KPL350C
PB-KW-KPL350C-50
PB-KW-KPL400C
PB-KW-KPL400C-50
PB-KW-KPL450C
PB-KW-KPL450C-50
PB-KW-KPL500C
PB-KW-KPL500C-50
PB-KW-KPL550C
PB-KW-KPL550C-50
Komplet szuflady wewnętrznej wysokiej „C”
PB-D-WEWMOCA-KW
PB-D-WEWMOCA-KW-10
Złączka frontu wewnętrznego, średnia
inner front connector
Komplet szuflady wysokiej „C”
50 kg
PB-KW-KPL250C1-50
PB-KW-KPL300C1-50
PB-KW-KPL350C1-50
PB-KW-KPL400C1-50
PB-KW-KPL450C1-50
PB-KW-KPL500C1-50
PB-KW-KPL550C1-50
PB-D-WEWMOCB-KW
PB-D-WEWMOCB-KW-10
Złączka frontu wewnętrznego, wysoka
szuflada wysoka „C”
high drawer C
PB-D-WEWMOCC-KW
PB-D-WEWMOCC-KW-10
*
High inner drawer set „C”
Внутренний высокий ящик „С”
L 350mm
L 400mm
L 450mm
L 500mm
L 550mm
60
MODERN BOX SQUARE
MODERN BOX SQUARE
40 kg
PB-D-WEWKPL350C
PB-D-WEWKPL400C
PB-D-WEWKPL450C
PB-D-WEWKPL500C
PB-D-WEWKPL550C
*Nie wchodzi w skład zestawu:
- PB-RP-KW1100 (reling poprzeczny)
- PB-D-PANELWEW (panel przedni)
*Not included in drawer set:
- PB-RP-KW1100 (transverse rail)
- PB-D-PANELWEW (front panel)
*В комплект не входят:
- PB-RP-KW1100 (поперечный релинг )
- PB-D-PANELWEW (передняя панель)
Panel przedni frontu wewnętrznego
Front panel
Передняя панель
L 1100mm
PB-D-PANELWEW
PB-D-PANELWEW-10
LW-97
61
AKCESORIA / ACCESSORIES / АКСЕССУАРЫ
WYMIARY MONTAŻOWE / MOUNTING DIVMENSIONS / МОНТАЖНАЯ СХЕМА
krawędź korpusu / drawer body edge / грань корпуса
A
Reling poprzeczny
99
PB-RP-KW1100
PB-RP-KW1100-10
99
L
NL
L
A
250
245
96
247
300
295
128
297
350
345
128
347
400
395
192
397
450
445
224
447
500
495
224
497
550
545
224
547
LW - szerokość wewnętrzna korpusu
cabinet inner width
внутренняя ширина корпуса
NL - długość nominalna prowadnicy
slides nominal length
номинальная длина направляющей
B
Łącznik relingu poprzecznego
Transverse railing connector
Соединитель поперечного релинга.
Wymiary montażowe dla szuflady niskiej
Mounting dimensions for low drawer
Установочные размеры низкого ящика
32
20
32
PB-D-ZR-KW-10
min 63,5
PB-D-ZR-KW-00
min 47,5
min 33
32
1 kpl. = 2 szt.
95
9
15,5
42,5
Listwa poprzeczna
LW-108
Transverse bar
Поперечная планка
+5
NL
Wymiary montażowe dla szuflady średniej
Mounting dimensions for medium drawer
Установочные размеры среднего ящика
A
9
PB-D-LIS1100-KW-10
PB-D-CONREL-KW
PB-D-CONREL-KW-10
64
9
64
LW-97mm
H = 84mm
szuflada niska / low drawer
низкий ящик
H = 135mm
szuflada srednia / medium drawer
средний ящик
H = 199mm
szuflada wysoka / high drawer
высокий ящик
LW
-6
64
32
32
min 47,5
4
32
32
PB-D-PRZEGLP-KW
PB-D-PRZEGLP-KW-10
32
95
16
9
47,5
1 szt.
opcja *
option
опция
min 191
64
Transverse bar divider
Перегородка
16
10
min 33
Przegroda do listwy poprzecznej
H
32
min 47,5
32
min 33
Wymiary montażowe dla szuflady wysokiej
Mounting dimensions for high drawer
Установочные размеры высокого ящика
32
32
64
1 kpl. = 2 szt.
LW-86mm
B
15,5
16
9
47,5
Transverse bar connector
Соединитель для поперечных перегородок
min 127
32
95
Złączka do listwy poprzecznej
16
10
64
PB-D-LIS1100-KW
NL-24 mm
64
39
L 1100mm
62
B
c
L 1100mm
99
99
11
LW-64
Transverse rail
Поперечный релинг
37
32
32
MODERN BOX SQUARE
16
9
47,5
MODERN BOX SQUARE
LW
-9
7
15,5
42,5
*Otwór relingu środkowego 10
Middle rail opening 10
Отверстие среднего релинга 10
63
Glass side mounting adapter
Адаптер, левый и правый
PB-D-GLASSADAP-C
PB-D-GLASSADAP-C-10
100
40 kg
Slow
Komplet szuflady z bokiem szklanym
Szary / grey /
серый
Prowadnica L + P
Drawer set with glass sides
Ящик со стеклянными боковыми вставками
Slides
Комплект направляющих
Biały / white /
белый
L 450mm
PB-D-SLIDE450-40
L 500mm
PB-D-SLIDE500-40
PB-D-SLIDE500-50
40 kg
L 400mm
PB-D-SZKLKPL400C
L 450mm
PB-D-SZKLKPL450C
L 500mm
PB-D-SZKLKPL500C
L 550mm
PB-D-SZKLKPL550C
L 600mm
PB-D-SZKLKPL600C
* bok szklany PB-D-GLASSIDE...
- nie wchodzi w skład zestawu - вставки из стекла в комплект не входят
Bok szklany 8mm L + P
Glass side
Вставки из стекла, левая и правая
L 400mm
PB-D-GLASSIDE400
L 450mm
PB-D-GLASSIDE450
L 500mm
PB-D-GLASSIDE500
L 550mm
PB-D-GLASSIDE550
L 600mm
PB-D-GLASSIDE600
Mocowanie frontu L + P
Front mounting
Крепление фасада, левое и правое
3 PB-D-FRONTFIX
Komplet szuflady wewnętrznej z bokiem szklanym
inner drawer set with glass sides
Внутренний ящик со стеклянными боковыми вставками
Zaślepka L + P
Cover
Заглушка, левая и правая
PB-D-KCOVER
PB-D-KCOVER-10
40 kg
L 400mm
PB-D-WEWSZKL400C
L 450mm
PB-D-WEWSZKL450C
L 500mm
PB-D-WEWSZKL500C
L 550mm
PB-D-WEWSZKL550C
L 600mm
PB-D-WEWSZKL600C
Wymiary montażowe / Mounting divmensions / Монтажная схема
* nie wchodzi w skład zestawu / в комплект не входят:
- PB-D-GLASSIDE... (bok szklany / glass sides / вставки из стекла)
- PB-RP-KW1100 (reling poprzeczny / transverse rail / поперечный релинг)
- PB-D-PANELWEW (panel przedni / front panel / передняя панель)
Złącze scianki tylnej L + P
Rear mounting
Соединитель задней стенки, левый и правый
B
100
40/50 kg
Bok L + P
Side
Боковина, левая и правая
32
99 99
A
37
32
32
99 99
99 99
Slow
Szary / grey /
серый
Biały / white /
белый
L 450mm
PB-KW-BOK450
PB-KW-BOK450-10
L 500mm
PB-KW-BOK500
PB-KW-BOK500-10
PB-D-GLASSMOCTYL-C
PB-D-GLASSMOCTYL-C-10
NL
400
450
500
550
600
L
395
445
495
545
595
A
192
224
224
224
224
B
C
397
447
497
547
597
128
cabinet inner width
L
100
Podzespoły / Components / Компоненты
Adapter do mocowania boku szklanego L + P
11
MODERN BOX SQUARE 100
C
8
9
64
32
16
min 47,5
32
PB-D-GLASSBACK-C-10
min 33
PB-D-GLASSBACK-C
32
16
9
47,5
Rear mounting for glass sides
Держатель боковой вставки из стекла, задний
112
Mocowanie tylne boku szklanego L + P
LW-86 mm
B
15,5
16
NL-24mm
A
199 mm
10
32
PB-D-GLASSFRONT-C-10
64
PB-D-GLASSFRONT-C
32
64
32
Front mounting for glass sides
Держатель боковой вставки из стекла, передний
min 191
Mocowanie przednie boku szkalnego L + P
5
NL+
LW-97 mm
65
MODERN BOX
Reling wzdłużny
longitudinal rail
продольный релинг
83
40
MB - komplet szuflady niskiej „A””
Low drawer set A
низкий ящик „А”
L 250mm
L 300mm
L 350mm
L 400mm
L 450mm
L 500mm
L 550mm
Akcesoria / Accessories / Aксессуары
slow
Szary / grey / серый Biały / white / белый
PB-D-KPL250A
PB-D-KPL250A1
PB-D-KPL300A
PB-D-KPL300A1
PB-D-KPL350A
PB-D-KPL350A1
PB-D-KPL400A
PB-D-KPL400A1
PB-D-KPL450A
PB-D-KPL450A1
PB-D-KPL500A
PB-D-KPL500A1
PB-D-KPL550A
PB-D-KPL550A1
push to open
Szary / grey / серый Biały / white / белый
PB-D-P2O250A
PB-D-P2O300A
PB-D-P2O350A
PB-D-P2O350A1
PB-D-P2O400A
PB-D-P2O450A
PB-D-P2O450A1
PB-D-P2O500A
PB-D-P2O500A1
PB-D-P2O550A
Slow
Push
L 250mm
PB-D-REL2500
L 300mm
L 350mm
L 400mm
L 450mm
L 500mm
L 550mm
PB-D-REL3000
PB-D-REL3500
PB-D-REL4000
PB-D-REL4500
PB-D-REL5000
PB-D-REL5500
PB-D-REL450-10
PB-D-REL500-10
PB-D-REL550-10
Złączka frontu wewnętrznego
соединитель передней панели
PB-D-WEWMOCA
PB-D-WEWMOCA1
szuflada niska „A”
low drawer A
низкий ящик „А”
inner drawer connector
PB-D-WEWMOCB
PB-D-WEWMOCB1
szuflada srednia „B”
средний ящик „В”
MB - komplet szuflady sredniej „B”
Medium drawer set B
средний ящик „В”
slow
L 300mm
L 350mm
L 400mm
L 450mm
L 500mm
L 550mm
PB-D-KPL300B
PB-D-KPL350B
PB-D-KPL400B
PB-D-KPL450B
PB-D-KPL500B
PB-D-KPL550B
PB-D-KPL400B1
PB-D-KPL450B1
PB-D-KPL500B1
szuflada wysoka „C” 1 reling
high drawer C 1 rail
L 250mm
L 270mm
L 300mm
L 350mm
L 400mm
L 450mm
L 500mm
L 550mm
66
PB-D-WEWSZKLC
PB-D-WEWSZKLC-10
High drawer set C
высокий ящик” С”
szuflada wysoka „C” 2 relingi
high drawer C 2 rails
slow
MB - komplet szuflady wysokiej „C”
PB-D-KPL250C
PB-D-KPL270C
PB-D-KPL300C
PB-D-KPL350C
PB-D-KPL400C
PB-D-KPL450C
PB-D-KPL500C
PB-D-KPL550C
PB-D-KPL250C1
push to open
PB-D-P2O250C
PB-D-KPL300C1
PB-D-KPL350C1
PB-D-KPL400C1
PB-D-KPL450C1
PB-D-KPL500C1
PB-D-KPL550C1
PB-D-P2O300C
PB-D-P2O350C
PB-D-P2O400C
PB-D-P2O450C
PB-D-P2O500C
PB-D-P2O550C
PB-D-WEWMOCC
PB-D-WEWMOCC1
Panel przedni frontu wewnętrznego
LW-97
front panel for inner drawer
передняя панель
L 1100mm
PB-D-PANELWEW
PB-D-PANELWEW-10
67
LW-74
Transverse rails
Поперечный релинг
PB-D-RP-1100
PB-D-RP-1100-10
L 1100mm
PB-D-ZR-00-0
PB-D-ZR-00-10
Uchwyt do szuflady wewnętrznej
PB-D-CONBXSID
PB-D-CONBXSIDE-10
PB-D-PRZEGLP
PB-D-PRZEGLP-10
Bok perforowany do szuflady średniej
Inner drawer handle
Ручка для ящика
Perforated side for medium drawer
Перфорированная боковина, низкая
L 450mm
PB-D-BXSIDE45B
PB-D-BXSIDE45B-10
L 500mm
PB-D-BXSIDE50B
PB-D-BXSIDE50B-10
PB-D-UCHWEW-10
Łącznik krzyżowy do relingu
Bok perforowany do szuflady wysokiej
Cross rail connector
Крестообразный соединитель релингов
Perforated side for high drawer
Перфорированная боковина, высока
PB-D-LR-00-0
PB-D-LR-00-10
Zaślepka do relingu poprzecznego
L 450mm
PB-D-BXSIDE45C
PB-D-BXSIDE45C-10
L 500mm
PB-D-BXSIDE50C
PB-D-BXSIDE50C-10
Bok szklany mleczny
End cap for transverse rail
Заглушка для поперечного релинга
Glass side frosted
Вставки из стекла молочного цвета
L 450mm
PB-D-MBGLASS450
PB-D-RELCOV
PB-D-RELCOV-10
L 500mm
PB-D-MBGLASS500
Listwa poprzeczna
LW-91
Transverse bar
Поперечная планка
L 1100mm
PB-D-LIS1100
PB-D-LIS1100-10
Złączka listwy poprzecznej do relingu
Connector for transverse rail and bar
Соединитель поперечных планок и релингов
1 kpl. = 2 szt.
68
Transverse bar divider
Перегородка
PB-D-UCHWEW
Przegroda listwy poprzecznej
Transverse rail connectors
Соединитель поперечного релинга
Transverse bar connector for perforated sides
Соединитель поперечных планок и перфорированных боковин
1 kpl. = 2 szt.
Łącznik relingu poprzecznego
1 kpl = 2 szt.
Złaczka listwy poprzecznej do boku perforowanego
Reling poprzeczny
PB-D-CONREL
PB-D-CONREL-10
Mocowanie przednie boku szklanego
Front mounting for glass sides
держатель боковой вставки из стекла, передний
kpl. = L + P
PB-D-MOCSZKLOF
PB-D-MOCSZKLOF-10
Mocowanie tylne boku szklanego
Rear mounting for glass sides
Держатель боковой вставки из стекла, задний
kpl. = L + P
PB-D-MOCSZKLOT
PB-D-MOCSZKLOT-10
69
MODERN BOX 68 - SETS / MODERN BOX 68 - КОМПОНЕНТЫ
A
37
32
99
99
99
11
99
32
83
L
NL
250
300
350
400
450
500
550
L
245
295
345
395
445
495
545
A
96
128
128
192
224
224
224
68
B
247
297
347
397
447
497
547
40
Slow
MB komplet szuflady piekarnikowej
Drawer for under oven set
Ящик под духовку - компоненты
cabinet inner width
B
Wymiary montażowe dla szuflady niskiej
L 450mm
PB-D-KPL68-450-80
PB-D-KPL68-450-10
L 500mm
PB-D-KPL68-500-80
PB-D-KPL68-500-10
Mounting dimensions for low drawer
Установочные размеры низкого ящика
9
32
20
min 33
min 47,5
32
min 63,5
32
95
16
9
47,5
MODERN BOX 68 - KOMPLETY
Krawędź korpusu / Drawer body edge / Грань корпуса
+5
NL
15,5
A
32
32
99
99
99
Mounting dimensions for medium drawer
Установочные размеры среднего ящика
A
NL-24 mm
9
16
B
447
497
cabinet inner width
LW-97mm
min 33
min 47,5
32
32
16
H
68
64
39
B
32
64
min 127
32
95
A
224
224
10
B
15,5
16
9
47,5
L
LW-86mm
L
445
495
99
11
Wymiary montażowe dla szuflady średniej
NL
450
500
37
Wymiary montażowe dla szuflady wysokiej
Mounting dimensions for high drawer
Установочные размеры высокого ящика
H = 84mm
szuflada niska / low drawer
низкий ящик
H = 135mm
szuflada srednia / medium drawer
средний ящик
H = 199mm
LW
5
NL+
szuflada wysoka / high drawer
высокий ящик
* otwór relingu środkowego
15,5
LW-86 mm
B
16
69 mm
16
min
32,5
32
22
16
78,5
min 33
32
min 47,5
8
16
9
32,5
32
min 33
32
32
95
16
9
47,5
70
LW
-9
15,5
42,5
32
4
min 48,5
64
LW
-7
opcja*
64
64
A
32
min 191
64
64
32
9
10
NL-24 mm
9
LW-97 mm
42,5
10
71
(Szuflada niska / Low / Низкий ящик)
CABINET CORNER DRAWER - SETS / MODERN BOX УГЛОВОЙ
83
40 kg
Slow
Wymiary ścianki tylnej
Back panel dimensions
Установочные размеры для
задней стенки
MB - komplet szuflady narożnej niskiej
Corner drawer set – low
Угловой ящик, низкий
15,5
L 650mm
PB-D-COR650A
32 20
min 63,5
32
42,5
lub
2
10
min 33
PB-D-COR600A
9
47,5
L 600mm
9
Wymiary montażowe frontu
Front mounting
фасада
Wymiary montażowe / Mounting dimensions / Установочные размеры
(Szuflada wysoka / High / Высокий ящик)
MB - komplet szuflady narożnej wysokiej
Corner drawer set – high
Угловой ящик, высокий
Wymiary ścianki tylnej
Back panel dimensions
Установочные размеры для задней
стенки
9
47,5
199
32
min
33
Pozycje mocowania prowadnic w korpusie.
Mounting positions in the drawer body.
Позиции крепления направляющих в корпусе.
2
10
32
32
93,5
16
Wymiary montażowe / Mounting dimensions / Монтажные размеры
lub
128
PB-D-COR650C
64
L 650mm
10
32
PB-D-COR600C
64
min 191
L 600mm
64
32
9
Wymiary montażowe frontu
Front mounting
фасада
93,5
16
MODERN BOX NAROŻNY - KOMPLETY
15,5
42,5
6
98
Wymiary dna / Drawers bottom / Размеры дна.
+6
5
Ścianka tylna
Back panel
Задняя стенка
mi
n.
NL
90°
98
NL
600
650
72
L
597
647
Prowadnice L/P / Slides L/R / Направляюще Л/П
Zaślepki L/P / Plugs L/R / Заглушки Л/П
Złączki tylne L/P / Back connectors L/R / Фронтовые соедители Л/П
Mocowania frontu / Front mounting / Крепления фасадной части
Boki L/P / Sides L/R / Бока Л/П
Relingi - 2 szt. / Relings - 2 pc / Релинги - 2 шт.
°
83
45
L
1.
2.
3.
4.
5.
6.
3
m
m
Sze
ro
Вн D kość
утр ra we
ен we wn
ня r b ęt
я ш od rzn
ир y w a k
ин idt orp
а к h us
u
ор
пус
а
Dno
Bottom panel
Дно
Front
Front panel
Фасад
73
UNDER SINK DRAWER „U” - SETS
MODERN BOX ПОД МОЙКУ „U”
UNDER SINK DRAWER - SETS
MODERN BOX ПОД МОЙКУ
83
40 kg
83
Slow
MB - komplet szuflady zlewozmywakowej
Under sink drawer „U” - sets
Ящик под мойку „U”- компоненты
L 450mm
PB-D-ZLE-450
L 500mm
PB-D-ZLE-500
L = 500 mm
Позиция крепления направляющих к корпусу
Krawędź korpusu / Drawer body edge / Грань корпуса
Krawędź korpusu / Drawer bodyedge / Грань корпуса.
1.
2.
3.
4.
5.
Złączki tylne L/P / Back connectors L/R / Соединитель задней стенки, Л/П
Mocowania frontu / Front mounting / Крепление фасада
Boki L/P / Sides L/R / Боковина Л/П
Wymiary dna i tyłu szuflady
Drawers bottom and back dimensions
Размеры дна и задней стенки
Pozycje mocowania frontu
Mounting position front panel
Установочные размеры фасада
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Szerokość wewnętrzna korpusu / Drawer body width / Внутренная ширина корпуса
Złączki tylne L/P / Back connectors L/R / Соединитель задней стенки, Л/П
Złączki frontu / Front panel connectors / Крепление фасада
Mocowania frontu / Front mounting / Крепление фасада
Boki L/P / Sides L/R / Боковина Л/П
Wymiary dna i tyłu szuflady
Drawers bottom and back dimensions
Размеры дна и задней стенки
Panel tylny / Back panel / Задняя стенка
Panel tylny / Back panel / Задняя стенка
Panel dolny / Bottom panel / Нижная панель
Panel dolny / Bottom panel / Нижная панель
74
PB-D-ULE-500
Позиция крепления направляющих к корпусу
Szerokość panelu dolnego = LW-86
Bottom panel width = LW-86
Ширина нижней панели=LW-86
Slow
MB - komplet szuflady zlewozmywakowej „U”
Under sink drawer - sets
Ящик под мойку - компоненты
Szerokość wewnętrzna korpusu / Drawer body width / Внутренная ширина корпуса
40 kg
MODERN BOX POD ZLEWOZMYWAK „U”
MODERN BOX POD ZLEWOZMYWAK - KOMPLETY
Szerokość panelu dolnego = LW-86
Bottom panel width = LW-86
Ширина нижней панели=LW-86
75
76
77
system
system
Modern
Modern
BoxBox
inne/
inne/
other/
other/
äðóãîå
äðóãîå
Modern
Modern
Drive
Drive
1 1
NL+3
NL+3
L+12
L+12
Modern
Modern
Drive
Drive
3 3
NL+19
NL+19
L+28
L+28
wywieræ
wywieræ
wewe
froncie
froncie
szuflady
szuflady
otwory
otwory
podpod
amortyzatory
amortyzatory
//
drill
drill
into
into
thethe
front
front
side
side
to to
insert
insert
bumper/
bumper/
íàìåòüòå
íàìåòüòå
è ïðîñâåðëèòå
è ïðîñâåðëèòå
îòâåðñòèå
îòâåðñòèå
â ôàñàäå
â ôàñàäå
ïîä
ïîä
àìîðòèçàòîð
àìîðòèçàòîð
O O8 8x 10
x 10
A -Awysokoœæ
- wysokoœæ
wewnêtrzna
wewnêtrzna
szafki/
szafki/
inner
inner
height
height
of of
thethe
cabinet/
cabinet/
âíóòðåíÿÿ
âíóòðåíÿÿ
âûñîòà
âûñîòà
êîðïóñà
êîðïóñà
B -Bszerokoœæ
- szerokoœæ
wewnêtrzna
wewnêtrzna
szafki,
szafki,
B min
B min
>>
300/
300/
inner
inner
width
width
of of
thethe
cabinet,
cabinet,
B min
B min
>>
300/
300/
âíóòðåíÿÿ
âíóòðåíÿÿ
øèðèíà
øèðèíà
êîðïóñà
êîðïóñà
, B,min
B min
>>
300300
C -C g³ebokoœæ
- g³ebokoœæ
wewnêtrzna
wewnêtrzna
szafki,
szafki,
C min
C min
==
L +L +
50/50/
inner
inner
depth
depth
of of
thethe
cabinet
cabinet
C min
C min
==
L +L +
50/50/
âíóòðåíÿÿ
âíóòðåíÿÿ
ãëóáèí
ãëóáèí
êîðïóñà
êîðïóñà
, C,min
C min
==
L +L +
5050
L -L rzeczywista
- rzeczywista
d³ugoœæ
d³ugoœæ
szuflady/
szuflady/
actual
actual
length
length
of of
thethe
cabinet/
cabinet/
äëèíà
äëèíà
ÿùèêà
ÿùèêà
je¿eli
je¿eli
B<550
B<550
to to
Y =Y =
B/2B/2
- 30/
- 30/
if B<550
if B<550
then
then
Y =Y =
B/2B/2
– 30/
– 30/
åñëè
åñëè
B <550,
B <550,òîãäà
òîãäà
Y =Y =
B/2-30
B/2-30
je¿eli
je¿eli
B>550
B>550
to to
Y =Y =
B/2B/2
++
40/40/
if B>550
if B>550
then
then
Y =Y =
B/2B/2
++
40/40/åñëè
åñëè
B >550,
B >550,
òîãäà
òîãäàY =Y =
B/2+40
B/2+40
CC
BB
22
wysokoœci
wysokoœci
frontu
frontu
<<
300300
mmmm
- stosowaæ
- stosowaæ
2 szt.
2 szt.
front
front
height
height
<<
300300
mmmm
- use
- use
2 pcs.
2 pcs.
âûñîòà
âûñîòà
ôðîíòà
ôðîíòà
<<
300300
mmmm
- èñïîëüçîâàòü
2 øò.
2 øò.
wysokoœci
wysokoœci
frontu
frontu
>>
300300
mmmm-stosowaæ
-stosowaæ
4 szt.
4 szt.
front
front
height
height
>>
300300
mmmm
- use
- use
4 pcs.
4 pcs.
âûñîòà
âûñîòà
ôðîíòà
ôðîíòà
>>
300300
mmmm
4 øò.
4 øò.
88
99
****dotyczy
dotyczy
szuflady
szuflady
Modern
Modern
BoxBox
NLNL- nominalna
- nominalna
dugoœæ
dugoœæ
prowadnicy
prowadnicy
zaczep
zaczepmagnesowy/
magnesowy/
magnetic
magneticconnection
connection/ /
ìàãíèòíoå
ìàãíèòíoåñîåäèíåíèå
ñîåäèíåíèå
****applies
applies
to to
drawer
drawer
Modern
Modern
BoxBox
NLNL– nominal
– nominal
length
length
of of
thethe
slide
slide
****êàñàåòñÿ
êàñàåòñÿ
òîëüêî
òîëüêî
ÿùèêîâ
ÿùèêîâ
Modern
Modern
NLNL- íîìèíàëüíàÿ
- íîìèíàëüíàÿ
äëèíà
äëèíà
íàïðàâëÿþùåé
íàïðàâëÿþùåé
NLNL
** **
646*4*
X X 121828
* brak
* brak
otworu
otworu
dladla
Modern
Modern
Drive
Drive
1/1/
* no
* no
opening
opening
forfor
Modern
Modern
Drive
Drive
1/1/
* íåòó
* íåòó
îòâåðñòèÿ
îòâåðñòèÿ
ÿùèêîâ
ÿùèêîâ
Modern
Modern
XX
YY
Drive
Drive
11
44
33
55
click
click
góra/
góra/
top/
top/
âåðõ
âåðõ
bb
click
click
a.a.Listwa
Listwa
mocuj¹ca
mocuj¹ca
/ Mounting
/ Mounting
strip
strip
/ Êðåï¸æíàÿ
/ Êðåï¸æíàÿ
íàêëàäêà
íàêëàäêà
b.b.Jednostka
Jednostka
napêdu
napêdu
/ Driving
/ Driving
unitunit
/ Ïðèâîä
/ Ïðèâîä
c. c.Zasilacz/
Zasilacz/
Power
Power
supply/
supply/Áëîê
Áëîê
èòàíèÿ
èòàíèÿ
d.d.Przewód
Przewód
zasil¹jacy
zasil¹jacy
/ Power
/ Power
cordcord
/ Áëîê
/ Áëîê
ïèòàíèÿ
ïèòàíèÿ
cc
77
X X
A
A
11
aa
0
A-10
A-1
dó³/
dó³/
bottom
bottom
//
íèçíèç
66
click
click
dd
click
click
Wyrównanie/
Wyrównanie/Adjustment
Adjustment/ Óñòàíîâêà
/ Óñòàíîâêà
Montowanie
Montowaniesensorów/
sensorów/Sensor
Sensormounting/
mounting/Óñòàíîâêà
Óñòàíîâêàäàò÷èêà
äàò÷èêà
góra
góra
(brak
(brak
elementów
elementów
stalowych)/
stalowych)/
toptop
(no(no
stainless
stainless
steel)/
steel)/
ñòîëåøíèöà
ñòîëåøíèöà
(êðîìå
(êðîìå
íåðæàâåþùåé
íåðæàâåþùåé
ñòàëè)
ñòàëè)
min10 - max20mm
min10 - max20mm
linia
linia
po³o¿enia
po³o¿enia
mechanizmu/
mechanizmu/
position
position
of of
thethe
mechanism/
mechanism/
ðàñïîëîæåíèå
ðàñïîëîæåíèå
ìåõàíèçìà
ìåõàíèçìà
R3
R 35
5
górne
górne
otwory/
otwory/
toptop
drilling/
drilling/
âåðõíåå
âåðõíåå
ñâåðëåíèå
ñâåðëåíèå
2020
Poluzowaæ
Poluzowaæ
œrubê
œrubê
i ustawiæ
i ustawiæ
nana
liniilinii
z prowadnicami
z prowadnicami
//
Loosen
Loosen
thethe
screws
screws
andand
setset
in in
lineline
with
with
thethe
slides
slides
//
Íåìíîãî
Íåìíîãî
îñëàáòüå
îñëàáòüå
âèíòû
âèíòû
è îòðåãóëèðóéòå
è îòðåãóëèðóéòå
ïîëîæåíèå
ïîëîæåíèå
ïðèâîäa
ïðèâîäa
äîäî
óðîâíÿ
óðîâíÿ
íàïàâëÿùèõ
íàïàâëÿùèõ
78
79

MODERN BOX / MODERN BOX SQUARE

Transkrypt

Podobne dokumenty

modern box

Szuflada piekarnikowa

SYSTEM Y SZUFLAD / DRAWER SYTEMS / SYSTEM Y

Modern Box Square