SYSTEM Y SZUFLAD / DRAWER SYTEMS / SYSTEM Y

Transkrypt

E L E GA NCJA I KO MFO R T W TWO ICH MEBLACH
S T Y L E A ND C O MFO R T FO R YO UR F UR NITUR E
ЭЛЕГАНТНОСТЬ И КОМФОРТ ВАШЕЙ МЕБЕЛИ
PEŁNY WYSUW / FULL SLIDING / ПОЛНОЕ ВЫДВИЖЕНИЕ
FUNKCJA SPOWOLNIENIA PRZY ZAMKNIĘCIU / SOFT CLOSE
ФУНКЦИЯ БЕСШУМНОГО ЗАКРЫВАНИЯ
ŁADOWNOŚĆ / LOAD CAPACITY / НАГРУЗКА: 40 KG / КГ
REGULACJA (PION I POZIOM) / ADJUSTMENT (VERTICALLY AND HORIZONTALLY)
РЕГУЛИРОВКА ПО ГОРИЗОНТАЛИ И ВЕРТИКАЛИ
l=270-550 mm / мм
stal / steel / сталь
AXIS to nowa propozycja designu i jakości szuflady.
Proste, wyraźne kontury i gładka powierzchnia boków idealnie wkomponują się
w każdy model mebla. Dzięki ultracienkim płaszczom bocznym, użytkownik
zyskuje dodatkową przestrzeń wewnątrz szuflady. Sercem systemu jest
niezawodna prowadnica, której precyzja mechanizmu cichego domyku, pełen
wysuw oraz wysoka ładowność, zapewnia najwyższy komfort użytkowania mebla.
AXIS is a completely new drawer system offering
high quality and unique design.
Straight, distinct contours and smooth sides, perfectly fit any type of furniture. Thanks to
ultra thin drawer sides, users gain additional space inside the drawer. The system is based
on reliable slides with silent shut mechanism, full extension and a high load capacity of 40
kg. Axis drawer system offers the ultimate comfort and reliability to fulfill users expectations.
biały / white / белый, szary / gray / серый
Skład zestawu / set / комплектация:
bok szuflady
szary / biały
l= od 270 do 550 mm
drawer side
gray / white
l=270 to 550 mm
боковины
серый / белый
l=270 - 550 мм
mocowanie ścianki tylnej
niskie / średnie / wysokie
szare / białe
back panel connector
low / medium / high
grey / white
крепление задней стенки
низкий / средний / высокий
ultracienki płaszcz boczny
ultra thin drawer sides
ультратонкие боковины
SYSTEMY SZUFLAD / DRAWER SYTEMS / СИСТЕМЫ ЯЩИКОВ
AKCESORIA / ACCESSORIES / АКСЕССУАРЫ
AXIS – это новое слово в качестве и дизайне
выдвижных ящиков.
Изящество безупречных форм этой модели и лаконичность ее линий дает щикам
Axis редкостное преимущество универсальности в использовании. Теперь, лагодаря
ультратонким боковинам, значительно увеличилось внутреннее пространство
ящиков. Новая система Axis выдержит нагрузку до 40 кг., а встроенная система
амортизации закроет ящик мягко и бесшумно. Откройте для себя новую систему
ящиков Axis и наслаждайтесь комфортом использования!
mocowanie frontu + wkręty
front connector + screws
маркер для нанесения
разметки + шурупы
zaślepka otworów regulacyjnych
szara / biała
cover cap
gray / white
заглушки для отверстий
80
prowadnica
l= od 270 do 550 mm
slide
l= 270 to 550 mm
направляющая
l= 270 - 550 мм
81
40kg
Low drawer set „A” / Низкий ящик „A”
95
slow
Złączka frontu wewnętrznego, niska
Inner front connector
Соединитель передней панели
AXIS - komplet szuflady niskiej „A”
Szary / Grey / Серый
AKCESORIA / ACCESSORIES / АКСЕССУАРЫ
KOMPLETY / SETS / КОМПЛЕКТЫ ЯЩИКОВ
Biały / White / Белый
Szuflada niska „A”
Low drawer „A”
Низкий ящик „A”
Szary / grey / серый
Biały / white / белый
PB-AXIS-WEWMOCA
PB-AXIS-WEWMOCA1
L 250mm
L 300mm
L 350mm
Złączka frontu wewnętrznego, średnia
L 400mm
L 450mm
PB-AXIS-KPL450A
PB-AXIS-KPL450A1
L 500mm
PB-AXIS-KPL500A
PB-AXIS-KPL500A1
L 550mm
Szuflada srednia „B”
Medium drawer B
Средний ящик „B”
PB-AXIS-WEWMOCB
PB-AXIS-WEWMOCB1
AXIS - komplet szuflady średniej „B”
Medium drawer set „B” / Средний ящик „B”
Złączka frontu wewnętrznego, wysoka
127
L 250mm
Szuflada wysoka „C”
High drawer C
Высокий ящик „C”
L 300mm
L 350mm
PB-AXIS-WEWMOCC
PB-AXIS-WEWMOCC1
L 400mm
L 450mm
PB-AXIS-KPL450B
PB-AXIS-KPL450B1
L 500mm
PB-AXIS-KPL500B
PB-AXIS-KPL500B1
L 550mm
Panel przedni frontu wewnętrznego
Front panel
Передняя панель
L=1100mm
AXIS - komplet szuflady wysokiej „C”
PB-AXIS-PANELWEW
PB-AXIS-PANELWEW-10
LW-97
High drawer set „C” / Высокий ящик „C”
178
L 250mm
Reling poprzeczny
LW-74
Transverse rails
Поперечный релинг
L 300mm
L 350mm
L 400mm
L 450mm
PB-AXIS-KPL450C
PB-AXIS-KPL450C1
L 500mm
PB-AXIS-KPL500C
PB-AXIS-KPL500C1
L=1100 mm
PB-AXIS-RP-1100
PB-AXIS-RP-1100-10
L 550mm
82
83
A
Wymiary montażowe ścianki tylnej /
mounting dimensions of back wall /
установочные размеры для задней стенки
99
Wymiary montażowe frontu /
mounting dimensions of front /
установочные размеры для фасада
L
32
32
min 47,5
c
min 33
15.5
B
12
37.5
Wymiary montażowe dla szuflady średniej
L
265
295
345
395
445
495
545
A
96
128
128
192
224
224
224
B
267
297
347
397
447
497
547
NL - długość nominalna prowadnicy
slides nominal length
номинальная длина направляющей
20
min 77
32
47.5
22.8
16
99
99
9
108
32
32
99
37
11
Wymiary montażowe szuflady i korpusu /
mounting dimensions of drawer and body / монтажные размеры
ящика и корпуса
NL
270
300
350
400
450
500
550
krawędź korpusu / drawer body edge / грань корпуса
Mounting dimensions for low drawer
Установочные размеры низкого ящика
Bok / side / боковины
C
Niski / low / низкие
95
Średni / medium / средние
127
Wysoki / high / высокие
176
Wymiary elementów ścianki tylnej i dna szuflady dla płyty 16mm
Mounting dimensions for medium drawer
Установочные размеры среднего ящика
Mounting dimensions of drawer back and bottom for 16 mm board
Монтажные размеры задней стенки и дна ящика для плиты 16 мм
22
32
7
32
min 33
LW
min 47,5
47.5
B
LW
-8
H
A
22.8
Ścianka tylna
Back wall
Задняя стенка
A
16
Dno szuflady
Drawer bottom
Дно ящика
B
32
32
min 109
9
WYMIARY MONTAŻOWE / MOUNTING DIVMENSIONS / МОНТАЖНАЯ СХЕМА
Wymiary montażowe dla szuflady niskiej
140
WYMIARY MONTAŻOWE / MOUNTING DIVMENSIONS / МОНТАЖНАЯ СХЕМА
LW
-7
5
L+
24
L-
5
=N
LT
N
15.5
37.5
LW - wewnętrzna szerokość korpusu / body internal width / внутренняя ширина корпуса
NL - długość nominalna prowadnicy / nominal slide length / номинальная длина
LT - minimalna wewnętrzna głębokość korpusu / minimum inner cabinet body depth
минимальная глубина корпуса
Wymiary montażowe dla szuflady wysokiej
Mounting dimensions for high drawer
Установочные размеры высокого ящика
Szuflada niska / low drawer / низкий ящик
H = 116 mm
Szuflada średnia / medium drawer / средний ящик
H = 167 mm
Szuflada wysoka / high drawer / высокий ящик
Wymiary elementów szuflady wewnętrznej
9
32
LW
-7
64
4
32
min 47,5
47.5
22.8
16
min 33
32
32
32
32
min 159
39
32
Inner drawer elements dimensions
Размеры элементов внутреннего ящика
64
190
H = 84 mm
LW
-9
7
15.5
37.5
84
LW - wewnętrzna szerokość korpusu / body internal width / внутренняя ширина корпуса
85

SYSTEM Y SZUFLAD / DRAWER SYTEMS / SYSTEM Y

Transkrypt

Podobne dokumenty

SYSTEM Y SZUFLAD / DRAWER SYTEMS / СИСТЕМЫ ЯЩИКОВ

modern box

Modern Box Square

MODERN BOX / MODERN BOX SQUARE