018211-042003 specificacje

SPECYFIKACJE
POMPA AIRLESS 
model 40-130 Flowmax
Instrukcja: 0304 573.018.211
Data: 14/04/03 – Anulowano: 10/06/02
Modyfikacja: : Silnik (cichy)
DOKUMENTACJA DODATKOWA POMPY 40-130 FLOWMAX 
CZĘŚCI ZAMIENNE:
Zestaw ścienny
Układ hydrauliczny
Silnik
Blok przerzutnika
(Dok. 573.225.050)
(Dok. 573.223.050)
(Dok. 573.174.050)
(Dok. 573.087.040)
KREMLIN REXSON - Site de Stains : 150, avenue de Stalingrad –
93 245 STAINS CEDEX - FRANCE
Telefon: 33 (0)1 49 40 25 25
Faks: 33 (0)1 48 26 07 16
SPECYFIKACJE
POMPA AIRLESS , model 40-130 Flowmax 
1. PARAMETRY TECHNICZNE
Pompa pneumatyczna z uszczelnieniem mieszkowym.
Prosta w obsłudze i łatwa w konserwacji. Bez konieczności smarowania.
Zalecana do:
Zasilania jednego lub kilku pistoletów typu AIRLESS  ou AIRMIX  200.
Rozpylania materiałów półpłynnych (produkty antykorozyjne, kleje)
Circulating
Typ silnika .....................................
5000-4
Typ korpusu pompy ........................
130 F
Przełożenie ciśnieniowe teoretyczne..... 40/1
Przełożenie ciśnieniowe rzeczywiste.... 40/1
Materiały
stykające
się
z
tłoczonym
produktem:
Stal nierdzewna utwardzana, chromowana, Stal
nierdzewna, Węglik.
Dławnice uszczelniające:
Mieszek: polietylen
Górna dławnica: uszczelka GT (polietylen)
Dławnica ruchoma: uszczelka GT (polietylen)
Ciężar:
Skok silnika.
100 mm
Przekrój silnika.
490 cm2
Przekrój hydrauliczny.
12 cm2
Objętość materiału tłoczonego w
cyklu.
240 cm3
Liczba cykli na jeden litr materiału.
Wydatek (przy 20 cyklach).
4
4,8 l
6 bar
Maks. ciśnienie powietrza na wejściu.
Maks. ciśnienie produktu tłoczonego.
Poziom hałasu.
240 bar
85 dBa
50°C
Maks. temperatura użytkowania.
Pompa ścienna z przewodem ................................... 110 kg
Pompa przenośna................................……………… 140 kg
 PRZYŁĄCZA
Powietrze
Materiał
KREMLIN
Sama pompa
Pompa z wyposażeniem
Wlot
Zewnętrzne 3/4 BSP
(zawór)
Zewnętrzne 3/4 BSP (zawór)
Wlot
Zewnętrzne 1" BSP
Złączka MM 1" - 38x150
+ Przewód ssący (złączka F 38x150)
Wylot
Zewnętrzne 3/4 NPS
Wewnętrzne 3/4 JIC (wylot z filtra)
Strona 1
Instrukcja: 573.018.211
 PRZEWODY PRZYŁĄCZENIOWE
Przewód doprowadzający powietrze do pompy ( minimalna przy długości 5m):
 20 mm
Przewód materiałowy AIRLESS  (między wylotem materiału z pompy a pistoletem):
wewn.

9,52
mm
 ROZMIARY
Rep.
mm
Rep.
mm
Rep.
mm
Rep.
mm
Rep.
mm
Rep.
mm
A
1460
B
1165
C
725
D
390
E
1120
F
510
G
Ø 300
H
530
I
414
J
180
L
288
M
107,5
N
251
O
321
P
150
Q
70
R
35
S
17
T
15
U
7x15
V
 11
W
 22
X
 11
Y
18
KREMLIN
Strona 2
Instrukcja: 573.018.211
STOJAK SCIENNY DO MONTAŻU POMPY
Widok z góry
Widok z przodu
KREMLIN
Strona 3
Instrukcja: 573.018.211
2. KONSERWACJA
UWAGA:
Przed każdą czynnością wykonywaną na pomie, odciąć dopływ
sprężonego powietrza i opróżnić obwody z ciśnienia, naciskając na spust
pistoletu.
 WYMIANA CZĘŚCI HYDRAULICZNEJ SILNIKA (PATRZ DOK. 573.225.050)
Zdemontować cały osprzęt pompy (przewody, filtr).
Zdjąć pompę z wózka, następnie ze stojaka wyciągając nakrętki przytrzymujące strzemiona.
Położyć pompę na warsztacie (pompa jest wyposażona w ucho do podnoszenia).
W celu wymiany części hydraulicznej (2) lub silnika (1), należy zdemontować pompę (patrz poniżej):
- Zdemontować część HYDRAULICZNĄ (patrz dok. 573.223.050)
Zdjąć rurę łączącą (41), zawór ssący (30), cylinder (21).
Wyjąć 3 nakrętki (11) przytrzymujące 3 kotwy (7) i wysunąć kołnierz górny (1). Przytrzymać drążek
sterujący silnika i odkręcić tłok (22).
- Zdemontować SPRZĘGŁO
- Wyjąć silnik
DEMONTAŻ / MONTAŻ POWTÓRNY CZĘŚCI
HYDRAULICZNEJ
Odkręcić nakrętkę złączki (38) oraz śruby (43 i 45) aby zdjąć rurę łączącą (41).
 ZAWÓR SSĄCY (PATRZ DOK. 573.223.050)
Odkręcić zawór ssący (30). (Jeśli cylinder (21) jest połączony z zaworem ssącym, odkręcić całość,
następnie przytrzymać cylinder (21) za pomocą szpilki włożonej do specjalnego otworu na cylindrze).
Kulka (32) utrzymywana jest w obsadzie zaworu (31) za pomocą okrągłego pierścienia sprężynującego
(33).
Wyczyścić części.
Zamontować zawór ssący (30) oraz uszczelkę (24) wymieniając części w razie konieczności.
 CYLINDER
Cylinder (21) posiada na końcach dwa otwory ułatwiające demontaż.
W zależność od kolejności odkręcania części, włożyć szpilkę w jeden z otworów aby odkręcić drugą
część.
Przy powtórnym montażu nie zapomnieć o 2 uszczelkach (24).
Nasmarować wnętrze cylindra aby nie uszkodzić ruchomej dławnicy.
 ZAWÓR TŁOCZNY I RUCHOMA DŁAWNICA
Odkręcić cylinder (21) i pociągnąć go w dół.
Odkręcić zawór tłoczny (29) przytrzymując tłok (22).
Wyjąć kulkę (25), pierścień (34) i ruchomą dłwanicę
(uszczelka GT 23).
Wyczyścić części i zamontować je, wymieniając
uszczelki w razie potrzeby. W czasie montażu
zachować właściwy kierunek ustawienia uszczelki
GT.
KREMLIN
Strona 4
29
34
23
21
Instrukcja: 573.018.211
 USZCZELKA GÓRNA
Odkręcić 4 śruby (26).
Wyjąć uszczelkę (27) ciągnąc za kołnierz
tłoczny (20) do dołu.
Wymienić uszczelkę (27), pierścienie
uszczelniające okrągłe (8 i 24).
Montaż powtórny
Umieścić uszczelkę GT (27) na stożku
(50).(Narzędzie w kształcie stożka,
dostarczane wraz z hydrauliką). W czasie
montażu
przestrzegać
kierunku
ustawienia uszczelki GT.
Wprowadzić tłok (22) do kołnierza (20) od
dołu do góry.
Umieścić stożek wraz z uszczelką na górze tłoka.
Wsunąć uszczelkę na tłok. (stożek zapobiega uszkodzeniu uszczelki w czasie montażu tłoka).
Wyjąć stożek. Umieścić uszczelkę w kołnierzu tłocznym (20).
Przytrzymać tłok aby nie ześlizgnął się w dół.
Założyć górny pierścień (35) i dokręcić całość za pomocą śrub (26).
DEMONTAŻ / MONTAŻ POWTÓRNY SPRZĘGŁA (MIESZKOWEGO)
Operacja ta może zostać przeprowadzona po demontażu części hydraulicznej.
 MIESZEK (PATRZ DOK. 573.223.050)
Odkręcić nakrętki (11) przytrzymujące kotwy sprzęgła.
Wyjąć kołnierz ssący (1) oraz cylinder (2) pociągając je do dołu.
Oddzielić tłok (22) od trzonu silnika.
Odkręcić osłonę (6), aby poluzować dolną część mieszka.
Zdjąć łożysko ssące (3) z silnika, odkręcając śruby (9).
Przesunąć i wyjąć całe sprzęgło mieszkowe.
Zdjąć kołnierz mieszka (4) odkręcając śrubę (10), aby poluzować górną część mieszka.
Wymienić mieszek (5).
Włożyć mieszek wciskając go do oporu w osłonę (6).
Wsunąć mieszek do łożyska (3).
Zamontować kołnierz (4) na łożysku (3) i dokręcić całość za pomocą śrub (10).
Przesunąć całość wokół trzonu silnika.
Dokręcić osłonę (6) na trzonie silnika.
 Ustawić łożysko ssące (3) w stosunku do dolnego dna silnika kręcąc trzonem silnika i
sprzęgłem mieszkowym. Nie dopuścić do skręcenia mieszka.
Zamocować łożysko ssące (3) do dolnej pokrywy silnika za pomocą śrub (9).
Zamonotwać ponownie tłok układu hydraulicznego (22) na trzonie silnika.
Wymienić uszczelki (8), następnie założyć cylinder (2) i kołnierz ssący (1).
Zamontować całość na kotwach (7) i dokręcić nakrętki (11).
KREMLIN
Strona 5
Instrukcja: 573.018.211
SILNIK
 PRZERZUTNIK SILNIKA (PATRZ DOK. 573.174.050)
Zdjąć osłonę (31) odkręcając śrubę CHc (33).
Rozmontować sprężynę (14) dźwigni bloku przerzutnika (10).
Odkręcić blok przerzutnika za pomocą śrub (11).
Zamontować nowy przerzutnik, wykonując wszystkie czynności w
odwrotnej kolejności.
 UWAGA:
"LIBRE"
Rzędna
montażowa
sprężyny
31.85 mm ±0.5
przerzutnika
Dokręcanie za pomocą dwóch rozstawionych elementów mocujących.
Przed każdym powtórnym montażem:
-
KREMLIN
Wyczyścić części za pomocą rozpuszczalnika white spirit lub innego odpowiedniego
rozpuszczalnika czyszczącego.
Zamontować, jeśli to konieczne, nowe uszczelki, po ich nasmarowaniu smarem PTFE.
Nasmarować tłok i wnętrze cylindra, aby nie uszkodzić uszczelek.
Jeśli to konieczne, użyć nowych części.
Strona 6
Instrukcja: 573.018.211
INSTRUKCJE MONTAŻU
KREMLIN
Numer
Instrukcja
Opis
A1
Smar PTFE
Tubka smaru "TECHNILUB" (10
ml)
560.440.101
A2
Smar grafitowany
Tubka smaru grafitowanego
(100 g)
560.420.005
C1
Klej beztlenowy Tubka szczelna z Tubka kleju "SUPER SEAL"
PTFE
(3 ml)
554.180.017
Strona 7
Symbol
Instrukcja: 573.018.211