PL-Bedingungen des Fotoreportage Wettbewerbs

Warunki uczestnictwa w konkursie na fotoreportaż
„Kraków - Frankfurt Kątki i zakątki““ „Krakaus und Frankfurts Ecken und Winkel“”
§1
Organisiert von:
organizowany przez:
§2
Veranstalter des
Wettbewerbs:
Organizator konkursu:
§3
Ziele und Thema des
Wettbewerbs
Cele i tematyka konkursu
§4
Teilnehmer am
Wettbewerb:
Uczestnicy konkursu:
§5
Teilnahmebedingungen
am Wettbewerb:
Warunki konkursu:
Elisabethenschule Vogtstr. 35-37
60322 Frankfurt am Main, Projekt Krakau - Frankfurt 2014
Konkurs na fotoreportaż na temat: " Kraków - Frankfurt Kątki i zakątki”
organizowany jest przez Elisabethenschule we Frankfurcie nad Menem we
współpracy z:
POLintegro e.V, Frankfurt – Stowarzyszeniem ds. Kultury i Integracji
Polsko-Niemieck Inicjatywą Rodzicielską wspierającą dwujęzyczność e.V.
"Krasnale", Frankfurt nad Menem i przy współudziale:
Niemiecko-Polskiego Stowarzyszenia "Die Brücke" e.V., Darmstadt
Polsko-niemieckiego Stowarzyszenie ds. Kultury, Salonik e.V, Darmstadt,
"Radio Darmstadt 103,4FM" – partnera medialnego, Darmstadt.
Konkurs jest częścią projektu integracyjnego organizowanego dla dzieci i
młodzieży mieszkającej w Hesji. Tegorocznym tematem jest
” Kraków – Frankfurt - kątki i zakątki“ . Organizacja tego rodzaju
konkursów należy do zadań statutowych wszystkich wyżej wymienionych
stowarzyszeń i organizacji.
Celem konkursu jest:
1) zainteresowanie dzieci i młodzieży regionalną tematyką europejską.
2) Stworzenie nowego obrazu europejskich miast i regionów, promowanie
go poprzezpublikację prac konkursowych (np. na wystawach fotografii, w
różnych mediach, poprzez udział w imprezie„Interkulturelle Wochen 2014”
we Frankfurcie). Tak szeroka tematyka jest wielkim wyzwaniem, ale
pozwala jednocześnie na eksperymenty fotograficzne i literackie.
Jury akceptuje zdjęcia przetwarzane cyfrowo.
1. Konkurs jest otwarty dla uczniów i studentów z Hesji i uczestników
Projektu Kraków – Frankfurt 2014
2. Niepełnoletni uczestnicy mogą brać udział w konkursie wyłącznie za
zgodą rodziców lub opiekunów prawych po przedłożeniu zgody na
udział.
1. Do konkursu dopuszczone będą wyłącznie zdjęcia na papierze
o wymiarach 20x30 cm .
2. Do konkursu można przedłożyć maksymalnie 2 prace.
3. Wszelkie prace złożone do konkursu powinny zawierać następujący
opis: data i miejsce powstania zdjęcia, imię, nazwisko, rok urodzenia i
adres autora pracy, numer telefonu i adres e-mail- - wszystkie dane z tyłu
zdjęcia
4. Krótki tekst reporterski (max. 200 słów) pasujący do zdjęcia
- na osobnej kartce.
5.Prace konkursowe należy wysyłać do: Elisabethenschule, Vogtstr. 35-37,
60322 Frankfurt am Main, Projekt Kraków 2014. Z adnotacją:
Fotoreportege Krakau – Frankfurt 2014
6. Zgłoszenie fotoreportażu jest jednoznaczne z deklaracją, że osoba
zgłaszając fotoreportaż do konkursu deklaruje, że posiada prawa autorskie
do przedstawionych fotografii i reportażu, i że uzyskała zgodę na ich
publikację wszystkich osób trzecich jednoznacznie rozpoznawalnych na
załączonych zdjęciach.
7. Zgłoszenie prac na konkurs oznacza także, że prawa autorskie
automatycznie przechodzą na organizatora konkursu.
8. Organizator nabywa prawo do publikowania fotoreportaży we
wszelkiego rodzaju proponowanych mediach i rozpowszechniania prac
konkursowych w internecie bez ograniczeń przestrzenno-czasowych.
9. W przypadku naruszenia praw autorskich i praw własności lub prawa do
ochrony osób trzecich uczestnicy konkursu ponoszą pełną
§6
Wettbewerbsjury:
Jury konkursu:
§7
Preise:
Nagrody:
§7
Schlussbestimmungen:
Postanowienia końcowe:
odpowiedzialność prawną i finansową i są zobowiązani sprostać
ewentualnym roszczeniom poszkodowanego.
10. Uczestnik akceptuje warunki konkursu.
11. Uczestnik wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych. Prace
konkursowe stają się własnością oganizatora i nie będą zwracane.
12. Termin nadsyłania prac upływa 04 listopada 2014. Decyduje data
stempla pocztowego.
13. Prace nadesłane po tym terminie nie będą brane pod uwagę.
I. O zwycięstwie w konkursie decyduje powołane przez organizatora jury
konkursu, które składać się będzie z przedstawicieli:
1. Elisabethenschule- organizatora Projektu „Krakau – Frankfurt 2014”
2. POLintegro e.V., Frankfurt – Stowarzyszenia ds. Kultury i Integracji
3. Polsko-niemieckiej inicjatywy rodzicielskiej do wspierania
dwujęzyczności e.V. "Krasnale", Frankfurt nad Menem
II Jury konkursu zobowiązane jest do zajęcia bezstronnego stanowiska w
ocenie poszczególnych prac.
III. Jury konkursu wybierze prace według następujących kryteriów:
1. Interpretacja tematu
2. Kreatywność
3. Jakość fotografii i reportażu
IV. Decyzja jury jest ostateczna i nieodwołalna.
V. Dodatkowo zostanie przyznana nagroda publiczności.
1. Wśród prac nadesłanych na konkurs, jury wybierze 3 najlepsze pracew
każdej grupie wiekowej.
1. 7 – 11 lat,
2. 12 – 15 lat,
3. 16 – 24 lat.
Dla wszystkich uczestników konkursu przewidziane są pamiątkowe
dyplomy.
2. Wyniki konkursu zostaną ogłoszone 08 listopada 2014 na stronie
internetowej organizatora i wszystkich stowarzyszeń.
3. Nagrody zostaną wręczone laureatom kokursu przez organizatora 08
listopada 2014 w trakcie wystawy w Zentrum Familie im Haus der
Volksarbeit, Eschersheimer An lage 21, Innenstadt
4. Organizator konkursu zastrzega sobie prawo do prezentacji prac
zgłoszonych do konkursu na wystawach fotograficznych i innych, które
odbędą się po zakończeniu konkursu.
1. Warunki kokursu są dostępne na stronie internetowej
Elisabethenschule: www.Elisabethenschule.net
Dodatkowe informacje na temat konkursu można uzyskać pod numerem
069-287566 lub pod adresem e-mailowym [email protected],
2 Organizator konkursu zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian
treści konkursu.Warunki udziału w konkursie nie mogą ulec zmianie.
Możliwe zmiany w konkursie będą podane na stronie internetowej
organizatora konkursu.
3. O sytuacjach, które nie zostały wzięte pod uwagę w ogólnych
warunkach konkursu, decyduje organizator.
4. Organizator konkursu zastrzega sobie prawo do odmowy przyjęcia
zgłoszonych do konkursu prac, jeżeli zawierają one obraźliwe treści,
naruszają prawo, w szczególności prawo osób trzecich, zawierają treści
pornograficzne lub treści obrażające uczucia religijne. Decyzja, aby usunąć
tego rodzaju treści, jest ostateczna.
5. Organizator konkursu nie ponosi odpowiedzialności za zdarzenia od
niego niezależne, które mogłyby uniemożliwić właściwy przebieg konkursu.
Warunki konkursu wejdą w życie z datą publikacji informacji o konkursie
na stronie internetowej www.Elisabethenschule.net
Ważne pozostają do końca przyjmowania prac, to jest do 04 listopada
2014.