pobierz - Wiadomości znad Piotrówki
Transkrypt
pobierz - Wiadomości znad Piotrówki
egzemplarz bezp£atny ISSN 1508-0986 MIESIĘCZNIK NR 9 (199) ROK XIV wrzesień 2015 Zmiana na stanowisku Komendanta Jubileusz 115-lecia istnienia OSP Kończyce Małe Komisariatu Policji w Zebrzydowicach str. 13 str. 3 Brąz dla Irka Kopca str. 3 w Mistrzostwach Europy! W numerze: Strażacy z OSP w Marklowicach Górnych wicemistrzami powiatu! sklep dobry moment F.H.U. Stañczyk - str. str. 4 2 ü Wybory Parlamentarne ü Wycinka drzew - nowe przepisy ü Strategia rozwoju gminy ü Wieczór pieśni żydowskiej ü Kącik kulinarny - str. 12 - str. 14 - str. 14 - str. 17 - str. 19 API ZEBRZYDOWICE KOŁO SZKOŁY I W ŚWISTAKU - TEL. 507 729 396 2,49 zł t 2,49 zł t t 2,99 zł tt 0,69 zł 0,49 zł MY POLECA EST ID markę UPER S w H!!! CENAC t klej 22 g 1,99 zł t Fot: Michał Fielek /ox.pl str. 7 2015 0,99 złt t 3,49 zł długopis automatyczny Scrapbooking, quilling, decoupage - wszystko co potrzebne do realizacji Twojej pasji !! Wiadomoœci znad Piotrówki 1 www.fhustanczyk.pl Skład Skład jest jest czynny: czynny: od pn.-pt. 8.00 16.00, w soboty od od pn.-pt. 8.00 16.00, w soboty od 8.00 8.00 do do 13.00 13.00 transport przy zakupie tel. 32 469 35 82 tel. 32 469 35 82 już 1 tony opału Od 24.12.2014 www.fhustanczyk.pl www.fhustanczyk.pl r. Na terenie gminy arcia 28.12.2014 r. godzin otwdo Uwaga - zmiana gratis! r. od 05.10.2015 transport przy zakupie Oferujemy: maGazyn nIeczynn Węgiel: - Marcel już 1 Orzech tony opału PIASEK SZCZAKOWA - do tynku wewnętrznego Od 24.12.2014 r. Orzech - Ziemowit Na terenie gminy - węgiel orzech Eko groszek - Julian PIASEK KOTLARNIA SZCZAKOWA do tynku wewnętr do 28.12.2014 r. PIASEK PŁUKANY - do- tynku zewn. Eko - Chwałowice - eko-groszek -groszek gratis! Eko groszek - Bobrek PIASEK PŁUKANY KOTLARNIA - do tynk maGazyn nIeczynny Węgiel: Orzech - Marcel flot PIASEK PŁUKANY BUKÓW - do wylewek Eko groszek Retopal Orzech - Ziemowit Miał - Piast PIASEK PŁUKANY BUKÓW - do wylewek Eko groszek -węglowy Julian - muł PIASEK SZCZAKOWA - do tynku wewnętrznego Groszek zwykły Eko groszek - Chwałowice „NOWOŚĆ” MIESZANKA BUKÓW - POSPÓŁKA MIESZANKA BUKÓW POSPÓŁKA Muł - Rydułtowy - węgiel workowany PIASEK PŁUKANY Eko groszek - Bobrek KOTLARNIA - do- tynku zewn. Orzech Jankowice Flot - Marcel Eko groszek - Retopal KAMIEŃPŁUKANY CZERWONY 10-16 - do wylewek KAMIEŃBUKÓW CZERWONY 10-16 Miał -Flot PiastJankowice PIASEK Groszek zwykły „NOWOŚĆ” Oferujemy węgiel workowany MIESZANKA ŻWIR drenażu) - granulacja - 8BUKÓW - POSPÓŁKA Muł - Rydułtowy ŻWIR BUKÓW (doBUKÓW drenażu) -(do granulacja - 8-16 eko-groszek, węgiel orzech, Orzech Jankowice Flot - Marcel KAMIEŃ CZERWONY 10-16 ŻWIR DEKORACYJNY KOLOROWY Flot Jankowice węgiel groszek ! Transport przy zakupie ŻWIR DEKORACYJNY KOLOROWY Oferujemy węgiel workowany ŻWIR BUKÓW (do drenażu) - granulacja- -czarna, 8-16 już 1 tony opału Na terenie gminy KOSTKA GRANITOWA czerwo eko-groszek, węgiel orzech, KOSTKA GRANITOWA KOLOROWY - czarna węgiel groszek ! ŻWIR DEKORACYJNY „NOWOŚĆ” orzech sobieski DoDatkowa - gratis! promocja !!! DoDatkowa Dodatkowa promocja !!! Brzezówka, Pogwizdów, promocja !!! Transport przy zakupie opału powyżej 2 ton na terenie: Transport zakupie opału Hażlach, Pruchna, Transport przy przy zakupie opału powyżej 2 Wielkie, powyżej Kończyce 2 ton ton na na terenie: terenie: OBRZEŻA GRANITOWE AND SANT KOSTKA GRANITOWA - czarna, 40 x 20 oraz 100 x 20 czerwona ObrzeŻa-granitowe opał OBRZEŻA GRANITOWE R AT - 40 x 20 oraz 100 x 20 - 40 x 20 oraz 100 x 20 SANTANDE NA R opał Y NA RAT „NOWOŚĆ” GratIS ! Butle Butle propan-but „NOWOŚĆ” GratIS ! powyżej 5 t na terenie Butle propan-butan propan-butan Transport materiałów sypkich całej gminy Zebrzydowice - g GRATIS Ruptawa, Cisówka, Brzezówka, Brzezówka, Pogwizdów, Pogwizdów, Pielgrzymowice i Bzie Hażlach, Hażlach, Pruchna, Pruchna, Kończyce Kończyce Wielkie, Wielkie, Ruptawa, Ruptawa, Cisówka, Cisówka, Pielgrzymowice Pielgrzymowice ii Bzie Bzie Transport Transport materiałów materiałów sypkich sypkich powyżej powyżej 5 5 tt na na terenie terenie całej całej gminy gminy Zebrzydowice Zebrzydowice -- gratis! gratis! CZYNNE: od pn. do sob. 10.00- CZYNNE: od pn. do sob. 10.00-22.00, CZYNNE: od pn. do sob. 10.00-22.00, niedziela 13.00-22.00, tel. 32 46 niedziela 13.00-22.00, tel. 32 469 10 39 niedziela 13.00-22.00, tel. 32 469 10 39 22 Wiadomoœci znad 2 Wiadomoœci znad Piotrówki Wiadomoœci znad Piotrówki Piotrówki zapraszamy Jubileusz 115-lecia istnienia OSP Kończyce Małe Służą już społeczeństwu 115 lat. Jednostka OSP w Kończycach Małych w minioną sobotę obchodziła swój jubileusz. Na obchody tłumnie przybyli mieszkańcy oraz zaproszeni goście. W sobotę, 29 sierpnia, na placu zamkowym w Kończycach Małych odbyły się obchody jubileuszu 115-lecia istnienia Ochotniczej Straży Pożarnej w Kończycach Małych. To najstarsza jednostka OSP w Gminie Zebrzydowice. - Powstała przed ponad wiekiem z potrzeby, by nieść pomoc i ratować mienie mieszkańców Kończyc Małych. Po 115 latach z tej misji, można powiedzieć, że pozostało wszystko. W dalszym ciągu, druhny, druhowie, służycie lokalnemu społeczeństwu, troszczycie się o mienie, o zdrowie i życie swoich sąsiadów, swoich współobywateli - mówił podczas składania gratulacji Wójt Gminy Zebrzydowice Andrzej Kondziołka. - Jednostka w Kończycach Małych to najstarsza jednostka w gminie. To jednostka która przez te 115 lat niosła pomoc i za to, w imieniu mieszkańców Kończyc Małych, w imieniu mieszkańców całej gminy, chciałem złożyć serdeczne podziękowania. Za waszą dyspozycyjność, za waszą ofiarność, za wasze zaangażowanie. Za to, że kiedy tylko jesteście potrzebni, jesteście, służycie pomocą, niesiecie tą pomoc, dbacie o mienie, zdrowie i życie naszych mieszkańców – dziękował Wójt Gminy. Na uroczystość przybyli zaproszeni goście, wśród których gratulacje kończyckim ochotnikom składali m.in. Wiceprezes ZOW ZOSP RP woj. śląskiego Andrzej Grzenia, wiceprezes ZOP ZOSPRP w Cieszynie Druh Roman Kohut, Prezes Zarządu Oddziału Gminnego ZOSPRP oraz Wójt Gminy Zebrzydowice Andrzej Kondziołka, Dowódca JRG PSP w Cieszynie st.k. Łukasz Błaszczyk, Dowódca JRG PSP w Cieszynie w stanie spoczynku Aspirant Sztabowy Henryk Kokotek, Prezes współpracującej z kończyckimi strażakami słowackiej DHZ Kysucki Lieskovec Milan Pavlus, Przewodniczący rady Gminy Zebrzydowice Henryk Franek, sołtys oraz radna Janina Węglorz, Komendanta Komisariatu Policji w Zebrzydowicach Nadkomisarz Robert Kamiński oraz obecni i byli księża z parafii w Kończących Małych. Uroczystość była również okazją do wręczenia odznaczeń, które otrzymali: Brązowy Medal za Zasługi dla Pożarnictwa – Druh Peter Pavlus, Druh Ivan Haspica, Druh Piotr Staniecki, Druh Piotr Stuś oraz Druh Łukasz Pawłowski. Odznaka Strażak Wzorowy trafiła na ręce Druha Damiana Gruszczyka. Dowódcą uroczystości był Druh Stanisław Pawłowski, Komendant Gminny Związku Ochotniczych Straży Pożarnych Rzeczpospolitej Polskiej. Obchody zakończył festyn strażacki, podczas którego, przy muzyce zespołu AVANS bawiono się do późnych godzin nocnych. Strażacy z OSP w Marklowicach Górnych wicemistrzami powiatu! W sobotę 26 września odbyły się w Wiśle kolejne zawody sportowo-pożarnicze Ochotniczych Straży Pożarnych Powiatu Cieszyńskiego. W tym roku strażacy z naszej gminy zdobyli zaszczytne II miejsce i zostali wicemistrzami Powiatu. Drużyna z Marklowic Górnych w składzie: Jacek Bogacz, Krzysztof Cupek, Krzysztof Gasiak, Adrian Giza, Jerzy Chmielniak, Mirosław Stabla, Marek Kos, Adrian Świerczek z łącznym czasem 103, 4 sek. uległa jedynie drużynie mistrzów z OSP Mnich. Naszym strażakom zabrakło 1,2 sek. do zwycięstwa. Od 2003 roku zawody sportowo-pożarnicze na szczeblu powiatowym odbywają się co dwa lata. Do tej pory strażacy z Marklowic Górnych reprezentowali naszą gminę pięciokrotnie zajmując kolejno 3, 15, 7 i 2 razy 6 miejsce. Tegoroczny wynik jest sporym sukcesem dla drużyny z Marklowic Górnych. Po raz pierwszy od 12 lat stanęli na podium. Małżeńskie jubileusze w gminie Zebrzydowice Przeżyli ze sobą pół wieku i więcej. Dostali medale za miłość, ale przyznają, że najcenniejsze ordery to... dzieci i wnuki. Prawie dwadzieścia par z gminy Zebrzydowice świętowało 22 września w Sali Widowiskowej złote gody. Jedna para obchodziła jubileusz diamentowej rocznicy ślubu, a jedna 65-lecie pożycia małżeńskiego. Było uroczyście i wzruszająco. Jubilaci nie kryli zakłopotania pytaniami o receptę na zgodne i długie wspólne życie. Przetrwali ze sobą wiele pięknych, ale też trudnych lat. Czy wystarczyła miłość, którą sobie przysięgali wiele lat temu. Zgodnie twierdzą, że potrzeba dużo cierpliwości, tolerancji i zrozumienia, że kiedy jest się razem trzeba świat widzieć głównie oczami partnera i mieć do siebie szacunek – mówili otwarcie. Jubilatami, którzy obchodzili diamentowe gody byli Państwo Wanda i Tadeusz Branny. Małżeńskimi rekordzistami byli Państwo Franciszka i Zbysław Brychcy, którzy przeżyli wspólnie 65 lat. Podczas uroczystości medale za 50 lat małżeństwa otrzymali: Marianna i Władysław Dziuba, Renata i Tadeusz Foltyn, Aniela i Alojzy Gajda, Jadwiga i Stanisław Gawron, Bronisława i Michał Grygierek, Danuta i Eugeniusz Kajura, Bronisława i Eryk Kiełkowscy, Teresa i Jan Kocaj, Aniela i Leon Koch, Joanna i Rudolf Machej, Maria i Aleksander Pieroń, Elfryda i Karol Puzoń, Danuta i Bronisław Przywara, Maria i Stanisław Smyczek, Joanna i Jan Stuchlik, Irena i Stanisław Szymczyk, Bronisława i Władysław Wawrzyczek, Agnieszka i Jan Wenglorz. „To jedyny medal, który dostaje się jako para...” - zauważył Wójt Gminy Andrzej Kondziołka wręczając honorowe odznaczenia w imieniu Prezydenta RP Bronisława Komorowskiego. Niech Państwa związek będzie również inspiracją dla przyszłych małżonków. Niech każdy dzień będzie dniem szczęśliwym, a na państwa twarzach zawsze niech gości uśmiech – życzył wójt wzruszonym parom. Uroczystość uświetniły występy artystyczne zespołu „Kończaneczki”. Dwóm nieobecnym parom: Państwu Stefanii i Józefowi Salachna oraz Państwu Teresie i Fryderykowi Stawarczyk medale zostały dostarczone do domu. Kierownik USC, Maria Puzio Pani Jolancie Wawrzyczek wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci OJCA śp. TADEUSZA BIAŁOŃCZYKA składają Wójt i Rada Gminy Zebrzydowice Podziękowanie Rodzinie, sąsiadom, znajomym, delegacjom, lekarzom, pielęgniarkom, za okazane współczucie, słowa otuchy, modlitwy, złożone kwiaty i wieńce, nadesłane kondolencje oraz liczny udział w uroczystości pogrzebowej ś.p. Henryka Morawiec składa Rodzina Wiadomoœci znad Piotrówki 3 Firma Handlowa „ZBYNIO” zaprasza do skupu z³omu stalowego i kolorowego mieszcz¹cego siê na terenie magazynów G.S. Zebrzydowice (zjazd drog¹ przy szkole prosto na plac - obok punktu sprzeda¿y zbo¿a) Siedziba w Inmecie (Pawilon GS) Grzegorz Wawrzacz, tel. 604 630 983 - sprzedaż montaż: kolektory słoneczne kotły gazowe centralne odkurzanie pompy ciepła - kominki z płaszczem instalacje wod-kan instalacje c.o. kotłownie węglowe Wyceny i dojazd gratis Przy braku transportu oferujemy odbiór z³omu w³asnym samochodem. Gwarantujemy uczciwoœæ i najwy¿sze ceny!!! pon-pt 8.00-16.00, sob 8.00-13.00 sprawdŸ nas! telefon 502 163 094 Usługi geodezyjne PUM GEOPLAN CIESZYN Stanis³aw Milerski geodeta uprawniony 43-400 Cieszyn, ul. Bobrecka 1 tel. 33 851 04 03, 502 699 606 PRACOWNIA GEODEZYJNA W ZEBRZYDOWICACH Strony przyjmowane s¥ w œrody od godz. 9.00 do 12.00 w Urzêdzie Gminy (sala sesyjna - I piêtro) Oferujemy pe£ny zakres us£ug geodezyjnych - Zapewniamy solidnoœæ i terminowoœæ wykonywanych us£ug 4 Wiadomoœci znad Piotrówki skład opału kaczyce - Dworzec PKP F.H. KRYSBUD - Stokłosa Władysław informuje o skupie jabłek (spadów) Przyjmujemy jabłko luzem i w workach Rozładunek mechaniczny! Prowadzimy zapisy na ziemniaki sadzeniaki Zapraszamy od pon.-pt. od 8.00-16.00 i w soboty od 8.00-13.00 tel. 33 856 93 16, tel. 501 134 571 kamratki w pszczynie Wręczenie nagród w konkursie gwarowym W sobotę, 19 września br. Nieformalna Grupa KAMRATKI działająca przy Domu Ludowym w Kaczycach – GOK Zebrzydowice udała się na wyW piątek 11.09.2015 cieczkę do Pszczyny. Dzięki wsparciu z FIO, w ramach projektu „Senior na czasie” grupa r. Gminna Biblioteka Pubmogła podziwiać jedno z najładniejszych śląskich miast zwane Perłą Górnego Śląska. liczna w Zebrzydowicach gościła laureatów konkursu gwarowego. Prace były bardzo ciekawe, a komisja miała trudne zadanie do wykonania. Po burzliwych obradach wyłoniono zwycięzców: 1 miejsce - Karolina Dynek, 2 miejsce - Dominika Iskrzycka, 3 miejsce - Anna Wenglorz. Wyróżnienia: Kamil Kołatek, Agata Żesławska, Wiktoria Herok, Magdalena Matuszczyk, Magdalena Kukuczka, Mateusz Kula. Wszystkim laureatom, opiekunowi P. Aldonie Kopiec oraz P. Ewelinie Szuścik, która przekazała nagrody uczestnikom konkursu dziękujemy! – mówi Teresa Sojka z GBP w Zebrzydowicach. kącik gwarowy EWELINY SZUŚCIK Głównym punktem zwiedzania był Zamek książęcy z malowniczym zabytkowym parkiem, stajnie książęce oraz spacer po pszczyńskim Rynku. Następnym etapem wycieczki były Goczałkowice ze zwiedzaniem ogrodów Kapiasa. Po dobrym obiedzie i kwiatowych zakupach grupa ruszyła w drogę powrotną. W sobotę, 19 września br. Nieformalna Grupa KAMRATKI działająca przy Domu Ludowym w Kaczycach – GOK Zebrzydowice udała się na wycieczkę do Pszczyny. Dzięki wsparciu z FIO, w ramach projektu „Senior na czasie” grupa mogła podziwiad jedno z najładniejszych śląskich miast zwane Perłą Górnego Śląska. Ilona Jasińska, przewodnicząca Głównym punktem zwiedzania był Zamek książęcy z malowniczym zabytkowym parkiem , stajnie książęce oraz spacer po pszczyoskim Rynku. Następnym etapem wycieczki były Goczałkowice ze zwiedzaniem ogrodów Kapiasa. Po dobrym obiedzie i kwiatowych zakupach grupa ruszyła w drogę powrotną. Ilona Jasioska - przewodnicząca Małokończanie w Pawłowicach i w Skoczowie W dniach 12-13 września w Pawłowicach odbywał się V Ogólnopolski Przegląd Śpiewaków i Zespołów Ludowych „Złoty Talizman”. Od pięciu lat „Małokończanie” biorą udział w tym konkursie i co roku przywożą nagrodę. Dwa razy zdobyli drugie miejsce, raz trzecie. W ubiegłym roku otrzymali specjalne wyróżnienie za najlepsze, najciekawsze wykonanie piosenki obowiązkowej narzuconej przez organizatorów. Na tegorocznym przeglądzie Małokończanie ponownie zdobyli drugie miejsce. Chociaż w tym roku piosenka obowiązkowa nie była oceniana, to przewodniczący jury Alojzy Kopoczek stwierdził, że nasz zespół wykonał ją najlepiej. Pieknie Was witóm moi roztomili. Jesiyń człapie ku nóm doś wartko, łostatnio pootwiyrała szkoły i zaczyno uż po kapce ściepować liści z drzew, yny nóm zóstało czakać, aż ta mandora rozczapiyrzi sie tukej na dobre. Jako to prawióm „Ni ma tego złego coby na dobre nie wyszło”, bo z jesiynióm roboty uż kole chałpy ubywo i dycki kożdy nóndzie kapke czasu coby pospóminać lato i baji taki Zybrzidowicki dożynki. Nasi gazdowie dycki pieknie ty dożynki łodprawili. Wszystko było szumne i dopiynte na łostatni knefel. Lute je yny to, że tak po prowdzie dożynki kiere sóm fest wpisane w karty historyji kożdej dziedziny, łod jakigosi czasu stały sie bardzij miejski niż wiejski. Zdo mi sie tak tymu, bo na tym naszym świyncie przi zómku, było wiyncyj przijezdnych dlo kierych to je atrakcyja podziwiać stare obrzyndy i podziynkowani za plóny, niż tak na prowde samych - zdać by sie mógło - zainteresowanych. Dzisio ludzióm nie sóm zocne dożynki, yny gril w zogródce i łoglóndani plaskatego pudła. Łokropnie to je lute, bo to co niechały nóm nasze starziki: obrzyndy, gware, tradycje, powinni my pielyngnować i dycki zrobić z tego znak Zybrzidowic. Dzisio kie folklor je na czasie trzeja z tego korzystać i prómować tóm naszóm dziedzine - to je obowiónzek moralny kożdego tusteloka. Podziwejcie sie na dejmy na to takich góroli z Wisły, Jaworzynki, Jabłónkowa. Tam jak sóm dożynki to sie bawi cało dziedzina i wszystkim je to zocne. Ja, przijyżdżajóm miastowi ale dycki widzóm zaangażowani całej dziedziny, piekne regiónalne łoblyczki i łuśmiychniynte pyszczyska góroli, bo ci dycki wiedzóm, że zachwycóny miastowy to wiyncyj pinindzy do kapsy.Zarobióm wszyscy handlyrze z plackami, chlebym ze szmolcym i kwaśnóm łógórkóm, paniczki z KGW na kołoczach, a rynkodzielnicy na swoim talyncie. Powinni my brać z nich przikład bo kie skorzysto dziedzina, to i każdy po kapce, ale i też bydymy mieć satysfakcje, że pamiynć o tym co hańdowne zóstanie fórt żywo, aji w mieście - baji z łopowiadań miastowych. Wszymnijcie se to coch napisała i dzierżcie sie wiatru ! Ewelina Szuścik Zaproszenie na koncert W następnym tygodniu w niedzielę Małokończanie reprezentowali naszą gminę na XIII regionalnych Dniach Rybackich w Skoczowie zorganizowanych przez Lokalną Grupę Rybacką „Żabi Kraj”. Mimo nie najlepszej pogody, występ naszego zespołu zgromadził na widowni skoczowskiego rynku sporą grupę widzów. Wszystkie piosenki były żywo przyjmowane przez słuchających. Na zakończenie zaśpiewaliśmy wspólnie „Szumi Jawor”. Urszula Wierzgoń W sobotę 17 października 2015 roku o godz. 15.00 w kościele pw. Wniebowzięcia NMP w Zebrzydowicach odbędzie się koncert pieśni sakralnej w ramach XI Międzynarodowego Festiwalu Chórów „Gaude Cantem” w Bielsku-Białej. Wykonawcami koncertu będą: Chór Męski „Harfa” z Bielska-Komorowic, Chór Kameralny „A piacere” US z Cieszyna i Chór Mieszany „Echo” z Zebrzydowic. Organizatorami koncertu są Parafia i GOK w Zebrzydowicach. Wstęp wolny. Zapraszamy serdecznie! Wiadomoœci znad Piotrówki 5 Stacja Kontroli Pojazdów SCI/022/P Zebrzydowice Słowackiego 33 CZYNNE OD 7.00 DO 19.00 SOBOTA OD 7.00 DO 13.00 NZOZ - PORADNIA DENTYSTYCZNA LEK. STOM. BARBARA WENGLORZ BARDZO SERDECZNIE ZAPRASZAM DO GABINETU dentystycznego Zebrzydowice, ul. Kochanowskiego 97/pok. 7 (Budynek Ośrodka Zdrowia) Wykonujemy wszystkie badania pojazdów do 3,5t DMC SERDECZNIE ZAPRASZAMY Tel. 32 7606025 www.zebrzydowice-skp.pl PEŁNY ZAKRES USŁUG STOMATOLOGICZNYCH l PRZYSTĘPNE CENY l MIŁA I PRZYJAZNA ATMOSFERA l DYSPOZYCYJNOŚĆ l ZAPISY CODZIENNIE w godz. od 7:30 do 23:00 pod nr tel. 32 4691010, 606 819 373 SZKÓŁKA KRZEWÓW OZDOBNYCH I BYLIN Jolanta Marczyńska 43-410 Zebrzydowice, ul. Jutrzenki 2 B (1 km za Biedronką) l DRZEWA I KRZEWY SZCZEPIONE l KRZEWY LIŚCIASTE I IGLASTE l BYLINY I SKALNIAKI l KRZEWY JAGODOWE l KORA, ZIEMIA TEL. 32 46 92 500 KOM. 508 058 741, 513 046 864 OTWARTE: Poniedziałek-Sobota 8.00-18.00 Zmieniliśmy adres - Pawilon GS - Zapraszamy! Pawilon GS (parter) - obok Urzędu Gminy 6 Wiadomoœci znad Piotrówki Ośrodek Medcithi mieszczący się w cichym zakątku leśnym w Zebrzydowicach zaprasza na: l saunę fińską, infrared, l siłownię (12 wejść za 70 zł, dowolna ilość wejść 100 zł), l masaże na łóżku wodnym Aquamed, l zabiegi rehabilitacyjne - najnowocześniejszy sprzęt, Organizujemy również: l turnusy rehabilitacyjne, l wczasy zdrowotne odkwaszające organizm dla diabetyków walczących z nadwagą i innymi, poważnymi chorobami, (800zł/tydz. 4 posiłki dziennie) l Możliwość pobytów niestacjonarnych. Jedyny ośrodek w Polsce z dietą dr R. Younga, prowadzony przez certyfikowanego trenera. ul. Wojska Polskiego 10, Zebrzydowice, 791 020 403, 604 422 067 fot: https://www.facebook.com/tylkomuzyka Emilia Rabczak z Zebrzydowic w Must Be The Music – Tylko Muzyka W niedzielę (20.09.2015) o 20:00 mamy komu kibicować i na kogo oddawać glosy. W popularnym programie telewizyjnym wystąpi Emilia Rabczak z Zebrzydowic. Początek programu Must Be The Music z udziałem Emilii o godz. 20:00 na antenie Polsatu. Głosować na wybranego uczestnika można już w czasie programu – do czego gorąco zachęcamy. Oddawanie głosów możliwe będzie także przez Facebookową aplikację „Tylko Muzyka”. Można oddawać 10 głosów dziennie! Początek głosowania za pomocą aplikacji prawdopodobnie o godzinie 22:00. Więcej informacji na temat programu na stronie (m.in. próbki śpiewu Emilii Rabczak): https://www.facebook.com/tylkomuzyka Gratulujemy i życzymy powodzenia! (red) W tym rajdzie od początku nie liczy się szybkość, marka roweru, strój, wyposażenie. Liczą się chęci, dobre nastawienie oraz miłość do „pedałowania” i swojego jednośladu a także chęć poznawania naszej gminy. Prawie setka osób przejechała całą 30-kilometrową trasę jaką drogami gminnymi przygotowali organizatorzy kolejnego Rodzinnego Rajdu Rowerowego. Na każdego uczestnika czekał na trasie słodki poczęstunek a na mecie ciepła strawa, kawa i herbata. – Nasz rajd to także nagrody a te zaraz wylosujemy, ale nic za darmo, trzeba odpowiedzieć na pytanie – mówił Henryk Franek, Przewodniczący Rady Gminy Brąz dla Irka Kopca Zebrzydowice, który przeprowadził losowanie nagród ufundowanych przez sponsorów. Pytania były niezbyt skomplikowane, więc wszystkie trafiły w ręce szczęśliwców. Jednak w Mistrzostwach Europy! najwięcej emocji wywołało losowanie nagrody głównej, nota bane ufundowanej przez saXIII Mistrzostwa Europy Niesłyszących w tenisie stołowym, rozgrymego Przewodniczącego Henryka Franka, czyli roweru. Ten trafił w ręce mieszkańca gminy wane w austriackim Baden za nami. Miło nam poinformować, że nasi reprezentanZebrzydowice. Przy okazji zdradzimy podchwytliwe pytanie, jakie czekało na zwycięzcę ci, wśród których był mieszkaniec naszej gminy Ireneusz Kopiec zdobyła brązowy medal. – Podaj imię i nazwisko zwycięzcy głównej nagrody (roweru – przyp.red.) w X Rodzinnym Rajdzie Rowerowym. Odpowiedź jaka padła była prawidłowa a szczęśliwiec na deskach zebrzydowickiego amfiteatru wykonał rowerem honorową rundę. Do zobaczenia za rok! Organizatorami rajdu byli: Gminny Ośrodek Kultury w Zebrzydowicach, Koło Macierzy Ziemi Cieszyńskiej w Zebrzydowicach oraz Klub Przerzutka. Obszerna fotorelacja na stronie www.gok.zebrzydowice.pl Wiadomości wędkarskie Zawody spławikowo-gruntowe „O Puchar Prezesa” Na najniższym stopniu podium stanęła drużyna męska w składzie: Ireneusz Kopiec, Adrian Szeliga, Paweł Pięta i Marek Rutowski którą poprowadził trener Wiesław Pięta. Zawody w Baden rozpoczął turniej drużynowy mężczyzn, w którym wystartowało 11 reprezentacji. „Biało-czerwoni” w trakcie eliminacji byli lepsi od Czechów (3:2) ale ulegli Litwinom (1:3), awansując do ćwierćfinału, w którym tym razem nie dali szansy reprezentantom Węgier (3:0). Walkę o finał nasza drużyna przegrała z późniejszymi mistrzami Europy, Ukraińcami. Ukraińcy w walce o „złoto” pokonali Litwinów. (red) X Rodzinny Rajd Rowerowy za nami Uśmiech na twarzach i radość z przebytych kilometrów. 30 kilometrów, tyle gminnymi drogami, podziwiając przy okazji najpiękniejsze jej zakątki, przejechali uczestnicy X Rodzinnego Rajdu Rowerowego, jaki odbył się w sobotę, 12 września w Zebrzydowicach. 29 sierpnia 2015 roku na stawie licencyjnym „Młyńszczok” odbyły się zawody spławikowo-gruntowe „O Puchar Prezesa”. Na starcie zgłosiło się 35 zawodników naszego koła PZW. Regułą już jest, że w czasie rozgrywania zawodów ryby mają marny apetyt i nie jest łatwo je przechytrzyć. Nie inaczej było tego upalnego dnia. Brań było niewiele, a ryby nie powalały swoimi rozmiarami. Zawody rozgrywano osobno w kategorii spławikowej i gruntowej. Konkurencję trwającą trzy godziny wygrał kol. Andrzej Pieczonka, który złowił 4,5 kg ryb i z rąk Prezesa Koła Dariusza Stawarczyka odebrał okazały puchar. 2 miejsce zajął Krzysztof Białek, a 3 był Andrzej Szejnowski (startowali w kategorii gruntowej). Natomiast w „spławiku” 1 był Herbert Pinkowski, 2 Łukasz Jaszczyk, 3 Jakub Polak. Wśród juniorów zwyciężył Paweł Myrczek, 2 był Kamil Wałęga, a 3 Adam Jaszczyk. Wszyscy wymienieni wyżej wędkarze otrzymali nagrody rzeczowe. v-ce Prezes Koła PZW 68 A. Pieczonka NOWO OTWARTA KWIACIARNIA PRZY KOŚCIELE W ZEBRZYDOWICACH - O F E R U J E: v BUKIETY OKOLICZNOŚCIOWE v FLORYSTYKA POGRZEBOWA I ŚLUBNA v PROFESJONALNE STROJENIE KOŚCIOŁÓW I SAMOCHODÓW v PAKOWANIE PREZENTÓW v SPRAWUJEMY OPIEKĘ NAD GROBAMI v STROIKI NAGROBKOWE, ZNICZE, BUKIETY Z KWIATÓW SZTUCZNYCH PRZYJMUJEMY ZAMÓWIENIA NA STROIKI NAGROBKOWE Z OKAZJI UROCZYSTOŚCI WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH ZADZWOŃ, ZAMÓW: TEL. 570 832 000 - ZAPRASZAMY ! Wiadomoœci znad Piotrówki 7 , 31.12.2014r. odz., dorośli - 5 Gabriel Chętnicki (w środku) fot. Vittorio Roma/X-cross uczniowie szkół O Gabrielu Chętnickim z Zebrzydowic pisaliśmy wielokrotnie, tym bardziej miło nam erie świąteczne poinformować, że końcem listopada w siedzibie Polskiego Komitetu Olimpijskiego odbyło rie zimowe - od się uroczyste Zakończenie Sezonu Motocyklowego 2014 PZM. Podczas imprezy zostały obota, niedziela ogłoszone oficjalne wyniki plebiscytu magazynu X-cross na Motocyklistę Roku. Najlepsze tytuły przyznano Gabrielowi Chętnickiemu i Dominikowi Małeckiemu. Nagrody ufundowane przez KTM Central East Europe, KTM Warszawa, 24MX i Klub Kasyno (Mrągowo) zawodnicy odebrali z rąk redaktora naczelnego Krzysztofa Hipsza. Pokrycia dachowe: Papami termozgrzewalnymi, Gontem papowym, Gabriel Chętnicki pochodzi naszej Gminy, z Zebrzydowic i startuje w barwach LKS Blachą trapezową, Blachą zpłaską Zakres prac: Jastrząb Lipno (JD 191 KTM Racing). Wszyscy znają go jako „GABA”. Nasz Mistrz (o jego - termoizolacje ocieplenia dachów, góry styropapą, wełną sukcesach pisaliśmy -kilkukrotnie) ma 15 lat stropów i uczy się wodzebrzydowickim Gimnazjum. - zrzucanie szlaki, żużla i montaż spadków styropianowych W sezonie 2014 zdobył razem z Kubą Barczewskim i Tomkiem Wysockim tytuł Zespo- gięcie na wymiar i montaż okuć blacharskich łowego Mistrza Polski wi dachów Motocrossiefoliami (OkręgPVC, Bydgoszcz), także tytuł Międzynarodowego - izolacje tarasów EPDM,aTPO - montaż płotków śniegowych, Okien dachowych, ław kominiarskich Mistrza Czechrynien, Juniorów (w federacji AĆR), Międzynarodowego Drużynowego Mistrza Czech - remonty murowanie kominów Juniorów (seria MMĆR federacji AĆR) i Mistrza Czech Juniorów federacji CAMS). Tel.(w609 190 931 - montaż instalacji Anty-ptak Gratulujemy!rodzaju naprawy dachów, Uszczelnienia - wszelkiego (red/mat.pras.) - wentylacje dachowe, przejścia szczelne cować miłośnicy icza (który był pują zawodnicy ają zwodnicy w do końca i wyośników hokeja organizowała w l Tanie oferty ubezpieczeñ komunikacyjnych Tanie oferty ubezpieczeñ komunikacyjnych oc, OC, Ac AC l ubezpieczenia maj¹tkowe Ubezpieczenia maj¹tkowe l fuNduSze FUNDUSZE eMeryTAlNe EMERYTALNE ii II ii iii III filAr Filar Do Do wyboru wyboru oferty oferty kilku kilku firm firm Mo¯liwoœæ obs£ugi w doMu klienta Mo¯liwoœæ obs£ugi w domu klienta Józef Józef KroczeK Kroczek -- zebrzydowice, Zebrzydowice, ul. ul. PcK PCK 33a 33a tel. tel. 32 32 469 469 33 33 40, 40, tel. tel. kom. kom. 607 607 76 76 45 45 45 45 ZAPRASZA ü STROIKI, BUKIETY, WIEŃCE, KOMPOZYCJE NA WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH ü ZNICZE, WKŁADY OLEJOWE I PARAFINOWE ü KWIATY CIĘTE I DONICZKOWE ü CEBULKI KWIATÓW Przyjmujemy zamówienia na wieńce leśne i stroiki !!! ü ART. PSZCZELARSKIE ü ART. DLA GOŁĘBI ü ART. I KARMY DLA PUPILI MAMY NOWY ASORTYMENT ü ART. DO WYROBU WIN, PIWA, CYDRU ü ART. GORZELNICZE Serdecznie zapraszamy Zebrzydowice ul. Słowackiego 2a (koło ronda) Czynne: pon-pt 8.00-17.00, sobota 8.00-15.00 - tel. 512 380 799 ChOINKI Z PlANTACJI sosna czarna, jodła, świerk kanadyjski świerk kłujący tel. 33 857 35 21 Czakon - Pruchna, Główna 89 Wiadomoœci znad Piotrówki 13 o szczegóły pytaj w naszych biurach: Zebrzydowice, ul. Janusza 6, tel. 32 469 34 87 Cieszyn, ul. Hajduka 17, tel. 33 858 21 71 Pawłowice, ul. Górnicza (obok Tesco), tel. 32/472 86 10, kom. 502 092 691 10 8 Wiadomoœci Wiadomoœciznad znadPiotrówki Piotrówki 12 Wiadomoœci znad Piotrówki GminnA BibliotekA w Zebrzydowicach zaprasza W piątek 11.09.2015 r. Gminna Biblioteka Publiczna w Zebrzydowicach gościła laureatów konkursu gwarowego. Prace były bardzo ciekawe i komisja miała trudne zadanie do wykonania. Po burzliwych obradach wyłoniono zwycięzców: 1 miejsce - Karolina Dynek, 2 miejsce - Dominika Iskrzycka, 3 miejsce - Anna Wenglorz; wyróżnienia: Kamil Kołatek, Agata Żesławska, Wiktoria Herok, Magdalena Matuszczyk, Magdalena Kukuczka, Mateusz Kula. Wszystkim laureatom, opiekunowi P. Aldonie Kopiec oraz P. Ewelinie Szuścik, która ufundowała nagrody uczestnikom konkursu dziękujemy. Poniżej prezentujemy pracę laureatki - Karoliny Dynek. Spominki moi stareczki Moja stareczka, to je babcia moi mamy a moja prababcia, przeogromnie rada s nami opowiada, jak to hań downi bywało. Jak jo do ni przyjadym, to zaroz dostanym cosikej dobrego, a nieroz usłyszym ciekawom historie z czasów, kiedy była młodo. Przigoda z krowóm Downij, to dziecka ni miały tak leko, jako dzisio. Nie było telewizora ani komputrów. Musiały moc robić w chałupie a pómogać w robocie w polu. Moja stareczka chodziła do szkoły w Kaczycach. Prawiła mi, że pisała na glinianych tabliczkach, dziepro w starszych klasach miała zeszyt. Po szkole ni mogła sie bawić z koleżankami, bo dycki była jakosi robota. Stareczka przeogromnie ni miała rada pasiynio krów. Jednego razu poszła z krowóm na miedze, ale zło była na cały świat. Żeby se umilić czas, chyciła sie śpiywanio. Naroz usłyszała, że zza lasu jóm kierysi woło. - Neszka! Ty to tak pieknie śpiywosz? Dyć my się uż tydziyń nie widziały! - Ale witej Zala, to tyś tam je na tej miedzy za lasym? - zapytała moja stareczka. - Ja, to je jo. Muszym paść krowe, bo mi tata kozali - powiedziała. - Nie starej się, jo też pasym naszóm krasule, bo muszym - prawiła. - Neszka, przybij krowe na kuliku, jo też tak zrobiym i spotkamy się w lesie, to se poopowiadómy - wymyśliła przocielka moi stareczki. Tak też dziołuchy zrobiły. Uradowane siadły se na pnioczkach w lesie i zaczyny opowiadać o tym, co w szkole, kiery synek im sie podobo, a o krowach hnet zapomniały. Bezmali siedziały tak sztyry godziny i ani sie nie napozdały, jak musiały iść ku chałupie, bo się ćmiło. Stareczka, jak wylazła z lasa, to sie za głowe chyciła i uż ji sie śpiywać nie chciało. Uwidziała, że krowa wlazła na zogónek i zeżrała posadzónóm ćwikle. „Ale bydzie chaja, jak się o tym mamulka dowiedzóm” - pomyślała. Wziyna krasule i kludziła sie ku chałupie. Prawiła mi, że dostała kore. Od tego czasu ni mógła paść krowy na miedzy wedle lasa. Dynko Moja stareczka rada w chałupie mówi tak, jak nauczyli jóm ojcowie, to je gwaróm cieszyńskóm. My tak dzisio uż nie prawiymy, ale muszym sie przyznać, że mie sie ta rzecz podobo. Ostatnio stareczka opowiadała mi, jak mój tata zaczon chodzić ku moi mamie. On miyszkoł wtedy w Sosnowcu i bywało, że nie rozumiał wszystkiego, co stareczka mu prawiła. Jednego razu tata przijechoł do Kaczyc ku moi mamie. Nie było ji jeszcze doma. Stareczka, kiero je ogromnie gościnno, pozwała go do kuchynie i zrychtowała wartko kawe i dała ciastka. Było kole obiadu, tuż chyciła się warzynio. Opowiadała se z miom tatulkiem o pogodzie, o tym jako mu sie wiedzie. Naszkrobała ziymnioków, postawiła na zupe, do trómby wraziła miynso. Podziwała się na zygor i prawiła; - Kasia by uż tu miała być. Ty godziny isto chodzóm po zadku. Tata zrobił wielki oczy, ale nic nie mówił, bo zrozumioł jny słowo „zadek”. Stareczka ani sie nie napozdała, jak wszystko na blasze zaczyno sie warzyć. Naroz z garca, w kierym rychtowała sie zupa, spadła pokrywka. - Dziadowski dynko! - zawołała stareczka. Teraz to mój tata podobno całkiem zaniemówił, bo zdało mu sie, że stareczka to na niego wrzeszczy. Ona jednak nie dała se pozur, że cosi jej nie tak i dali kończyła obiod. Tata czakoł aż moja mam przyjdzie i zaroz wszystko dokładnie ji opowiedział. Co było śmiechu i radości, kiedy mu wszystko wyłożyli, bo on nic nie rozumiał. Musicie wiedzieć, że móm na nazwisko Dynek... Teraz uż wiycie, czymu mój tatulek myśloł, że stareczka ni mo go rada i prawi mu „dziadowski dynko”. W piątkowe wrześniowe popołudnie gościliśmy w zebrzydowickiej bibliotece niezwykłych gości. Byli to Panowie, którzy wrócili wspomnieniami do czasów II wojny światowej oraz okresu stalinizmu w Polsce. Pan Kamiński pochodzący spod Stanisławowa przybył do Polski wraz z ojcem i braćmi w 1943 r. pozostawiając w rodzinnym domu matkę i siostrę. Pan Wawrzyczek mieszkaniec Kończyc Małych w bardzo emocjonalny sposób opowiedział nam o trudnych i niebezpiecznych czasach tuż po wojnie. Spotkanie odbyło się w przyjaznej atmosferze, nie zabrakło emocji, uśmiechów, ale i łez. Dziękujemy Panom za to, że podzielili się z nami tym co w ich życiu było ważne, ale też bolesne. Nowości w bibliotece l „Nieznajomy mąż” - Holly Peterson - Allie Crawford wiedzie życie, o jakim zawsze marzyła - jest zastępczynią szefa cenionej firmy PR, ma dwoje dzieci, które uwielbia, oraz wspaniałego i na dodatek przystojnego męża. Wade kieruje popularnym magazynem informacyjnym i zapewnia rodzinie stabilne, a zarazem ekscytujące życie w Nowym Jorku, Allie zaś wierzy, że tego właśnie jej potrzeba, by czuć się bezpieczną i szczęśliwą. Gdy podczas przyjęcia Allie znajduje Wade'a zamkniętego w pralni z olśniewającą blond pięknością, jej życie wywraca się do góry nogami. Zaczyna myśleć, że jej małżeństwo jest bardziej fasadą niż czymś rzeczywistym. A gdy z Allie kontaktuje się dawna miłość, natomiast nowy znajomy jest nią coraz bardziej zainteresowany, dochodzi ona do wniosku, że prawdopodobnie nie kocha męża, lecz swoje wyobrażenie o nim. W tej pełnej zwrotów akcji opowieści inteligentnej, wychowującej dzieci i ciężko pracującej kobiety, są spisek, intryga i wielkie namiętności. To także książka o odkrywaniu w sobie siły zdolnej przezwyciężyć wszelkie obawy. l „Śnieżynki” - L. Fabisińska - Monika od dzieciństwa miała tylko jedno marzenie: dużą, szczęśliwą rodzinę. Daga gra w najlepszej orkiestrze w Polsce. Już w przedszkolu wymarzyła sobie tę pracę i owacje na stojąco, w największych salach koncertowych świata. Dla Moniki miłość to odpowiedzialność, a jej największym autorytetem jest pewien biskup, który - to wcale nie przypadek - nosi to samo nazwisko, co ona. Dla Dagmary życie to fascynująca, zwariowana przygoda. Nie chce się przywiązywać do nikogo oprócz Igora, a jej dom jest tam, gdzie położy teczkę z nutami i okulary. Przypadkowe spotkanie sprawia, że Dagmarę i Monikę zaczyna łączyć głęboka przyjaźń. Znają swoje najskrytsze sekrety, wspierają się w chwilach rozpaczy, o której nie mają pojęcia nawet ich najbliżsi. Pewnego dnia składają sobie obietnicę, która może spleść ich losy silniej niż przyjaźń. Obietnicę, przed którą nie można uciec. I która może sprawić, że obie stracą wszystko, co jest dla nich cenne, a przyjaźń zamieni się w wojnę na śmierć i życie. To książka o przyjaźni, zaufaniu i rodzinnych sekretach. Ale przede wszystkim o tym, że sami nie wiemy, jak byśmy się zachowali w danej sytuacji, a wszystkie "ja na twoim miejscu", można tak naprawdę włożyć między bajki. l „Mordercza góra” - P. Falvey - Wyczerpująca interpretacja jednej z najbardziej kontrowersyjnych katastrof we współczesnej wspinaczce. Pierwszego sierpnia 2008 roku osiemnastu wspinaczy z całego świata stanęło na szczycie K2 - drugiej pod względem wysokości i najbardziej niebezpiecznej góry świata, która odbiera życie jednemu na czterech wspinaczy atakujących szczyt. W ciągu 28 godzin wskutek serii tragicznych wydarzeń życie straciło jedenastu ludzi. Historię spowiły kontrowersje, gdy wspinacze, którzy przeżyli, znaleźli się w centrum międzynarodowej burzy medialnej. Pojawiły się niezliczone wersje rozwoju wypadków, wiele z nich było sprzecznych lub nieprawdziwych. Książka powstała na kanwie naocznej relacji Szerpy Pemby Gyalje oraz wywiadów ze wspinaczami przeprowadzonych do wielokrotnie nagradzanego filmu dokumentalnego The Summit. l „Gra o wszystko” - P. Leitch - Jinny otrzymuje list od właścicielki stadniny, która podejrzewa, że Shanti może być koniem wykradzionym kilka lat wcześniej z jej stadniny. Jinny staje przed groźbą utraty ukochanej przyjaciółki. Chcąc po raz ostatni udowodnić wszystkim, na co stać Shanti, startuje w prestiżowym konkursie skoków... Gminna Biblioteka Publiczna w Zebrzydowicach zaprasza miłośników gier planszowych na cykliczne spotkania w sobotnie przedpołudnia. Rozgrywki odbywać się będą w każdą I sobotę miesiąca od godz. 9.30 do godz. 12.00. Zapraszamy wszystkich chętnych: młodszych i starszych, panie i panów, wszystkich którzy chcą się oderwać od komputerów i telewizorów i miłej atmosferze pograć w „gry bez prądu”. Na pierwsze spotkanie zapraszamy już 2 października 2015 r. w sobotę o godz. 9.30. Wiadomoœci znad Piotrówki 9 Górników, mechaników do pracy na dole kopalni zatrudni Firma "PERMON". Praca w kopalniach w Republice Czeskiej. Info: Sosnowiec, Teatralna 9/414. Tel. 32 296-32-61. AUTO KOSMETYKA Kończyce Małe mycie samochodów pranie tapicerki samochodowej l poprawki lakiernicze l kpl. kosmetyka lakieru l pranie dywanów,wykładzin l l Czynne: pn.-pt.16-20, sob.9-16 Tel. 505 129 957 Agencja Ubezpieczeniowa Buryan Elżbieta zaprasza Szeroki wachlarz firm ubezpieczeniowych MN-HDI, WARTA, PROAMA, PZU... tel. 506 833 195 Zebrzydowice, ks. Janusza 4 (pawilon GS - I piętro) otwarte pon.-wt.-śr-pt - 9.00-15.30 czwartek 11.00-16.00 10 Wiadomoœci znad Piotrówki Tygodniowy plan zajęć Gminnego Ośrodka Kultury w Zebrzydowicach i Świetlic KACZYCE Świetlica czynna: poniedziałek, wtorek, czwartek, piątek od 12.00 do 20.00; środa od godz. 8.00 do 16.00 Poniedziałek: 19.00-20.00 Aeorobik dla pań (płatne) Wtorek: 16.00-18.00 Wtorkowe wieczory Kamratkowe - spotkanie pań Środa: 15.00-16.00 Próba zespołu TACY JAK MY, 15.00-18.00 Spotkania KGW, 18.00 -20.00 Próba Zespołu Nadolzianie wraz z kapelą Czwartek: 12.30-13.30 Język angielski w dwóch grupach wiekowych (zajęcia płatne) 15.30-16.30 Małe Kaczoki, 18.00-19.00 Próba zespołu TACY JAK MY, 19.00-20.00 Aeorobik dla pań (płatne) Piątek: 15.00-17.00 Koło Plastyczne, 17.00-18.00 Próba Zespołu TAKA MELODIA, 18.00-20.00 Spotkanie młodzieży Oazowej, 18.00-20.00 Spotkanie Koła Pszczelarzy (raz w miesiącu) KOŃCZYCE MAŁE Świetlica czynna: poniedziałek, środa, czwartek, piątek od godz. 10.00 do 16.00; wtorek od 10.00 do 16.00 Poniedziałek: 18.00-20.00 Zespół Małokończanie Wtorek (od 01.01.2016): 15.00-17.00 Zespół Kończaneczki, 19.15-20.00 Zumba dla dorosłych (płatne) (od stycznia 2015) Środa: 15.00-16.30 Kółko ceramiczne Czwartek (0d 01.01.2016): 19.15-20.00 Zumba dla dorosłych (płatne) (od stycznia 2015) Piątek: 15.00-17.00 Zespół Kończaneczki MARKLOWICE GÓRNE Świetlica czynna: poniedziałku – piątku od godz. 12.00 do 18.00 Poniedziałek: 15.00-17.00 zajęcia plastyczne Wtorek: 15.00-16.00 Zajęcia świetlicowe (gry i zabawy), 15.00-18.00 Spotkanie klubu „SKAT” Środa: 15.00-17.00 - zajęcia ceramiczne, 15.00-16.30 KGW Czwartek: 17.30-19.00 Nauka gry na gitarze, 19.00-21.00 Zespół Pasjonata Piątek: 14.00-16.00 Kółko muzyczno-teatralne ZEBRZYDOWICE GCI czynne od 10.00 do 18.00 Poniedziałek: 16.00-18.00 Kurs prawa jazdy - (płatne), 17.00-18.00 Kung-Fu, 19.00 -20.00 Aerobik dla pań - płatne Wtorek: 15.00-16.30 Kółko ceramiczne, 15.30-17.00 Kółko taneczne, 16.00-18.00 Nauka gry na keyboardzie - płatne, 19.30-20.30 Zumba (płatne) Środa: 9.00-12.00 KGW, 16.00-18.00 Kurs prawa jazdy, 17.00-18.00 Kung-Fu, 19.00 -20.00 Aerobik dla pań - płatne Czwartek: 19.00-21.00 Chór Mieszany „ECHO”, 18.00-19.00 JOGA - płatne Piątek: 15.00-16.30 Kół ceramiczne, 15.15-16.15 Emisja głosu, 17.00-18.50 Zespół „SEPTYMA”. Zajęcia taneczne dla dzieci - Gminny Ośrodek Kultury zaprasza na zajęcia taneczne w każdy wtorek o godz: 15.30 grupa młodsza, 16.15 grupa starsza. Zapraszamy! Tel. kontaktowy: 32 4693 334. Angielski z GOK-iem - Szkoła Języków obcych ALFA zaprasza na zaję- cia języka angielskiego do Gminnego Ośrodka Kultury w Zebrzydowicach. Zajęcia dla wszystkich w grupach – dla początkujących oraz zaawansowanych. Szczegółowe informacje w Gminnym Ośrodku Kultury w Zebrzydowicach, ul. ks. A. Janusza 21, 43-410 tel. 32 3693 334. Lubisz śpiewać? Panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Zebrzydowicach zapraszają wszystkich, którzy lubią śpiewać nasze cieszyńskie pieśniczki na spotkania, które odbywają się w każdą środę od godz. 10.30 w Sali zebrań w Zamku Zebrzydowicach. Wiadomoœci znad Piotrówki 11 Wybory Parlamentarne - 25 października 2015 Obwieszczenie Wójta Gminy Zebrzydowice z dnia 24 września 2015 roku w sprawie informacji o numerach i granicach obwodów głosowania oraz o siedzibach obwodowych komisji wyborczych, lokalach obwodowych komisji wyborczych dostosowanych do potrzeb osób niepełnosprawnych, możliwości głosowania korespondencyjnego i przez pełnomocnika, w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, zarządzonych na dzień 25 października 2015 r. (...) Wójt Gminy Zebrzydowice podaje do wiadomości wyborców, informację o numerach i granicach obwodów głosowania, siedzibach obwodowych komisji wyborczych, lokalach obwodowych komisji wyborczych dostosowanych do potrzeb wyborców niepełnosprawnych, siedzibach obwodowych komisji wyborczych właściwych dla głosowania korespondencyjnego i głosowania przez pełnomocnika, w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, zarządzonych na dzień 25 października 2015 r.: Nr obw. głos. Granice obwodu głosowania Sołectwo Marklowice Górne Remiza OSP Marklowice Górne ul. Szkolna 10 Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych Siedziba obwodowej komisji wyborczej właściwa dla głosowania korespondencyjnego Część sołectwa Zebrzydowice Górne Ulice: Akacjowa, Nowy Dwór, Poziomkowa, Różana, Słowackiego 12-14 parzyste, od 15B do końca, Słowicza, Świerkowa, Zamkowa, Chabrowa, Grabowa, Groblowa, Jesionowa, Kalinowa, księdza Janusza od 13 do końca, Stawowa, Stroma, Wałowa Szkoła Podstawowa Zebrzydowice ul. Orzeszkowej 73 Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych Siedziba obwodowej komisji wyborczej właściwa dla głosowania korespondencyjnego Część sołectwa Zebrzydowice Dolne Ulice: Asnyka, Astrów, Goździkowa, Jagodowa, Jutrzenki 2A-10 parzyste, od 11 do końca, Okrężna, Pierwiosnków, Pochyła, Promienna, Przedwiośnie, Skotnicka, Agrestowa, Dworcowa, Jutrzenki 1-2, 3-9 nieparzyste, Kochanowskiego od 2 do końca numery parzyste, Owocowa, Strażacka, Wojska Polskiego, Wrzosowa Część sołectwa Zebrzydowice Dolne Ulice: Górnicza, Kasztanowa, Kochanowskiego 1-59 nieparzyste, księdza Janusza 1-12, Makowa, Orzeszkowej 4-16 parzyste, od 17 do końca, Palmowa, Rzeczna, Sadowa, Słowackiego 1-11, 13-15 nieparzyste, Srebrna, Tulipanowa, Cicha, Działkowa, Kochanowskiego od 61 do końca numery nieparzyste, Kwiatowa, Liliowa, Orzeszkowej 1-3, 5-15 nieparzyste, PCK, Piękna, Poprzeczna, Tęczowa, Topolowa, Wesoła, Wyzwolenia Część sołectwa Kończyce Małe Ulice: Botaniczna, Brzoskwiniowa, Chmielna, Graniczna, Jagiellońska 1-20, 22-32 parzyste, majora Hallera, Rolna, Wodna, Zielona, Źródlana, Folwarczna, Jagiellońska 21-31 nieparzyste, 34-50 parzyste, 52A-52C, Jarzębinowa, Jaśminowa, Korczaka 1-22, 23-39 nieparzyste, Malinowa, Myśliwska, Staropolska od 9 do końca, Wiejska, Wiśniowa Urząd Gminy Zebrzydowice ul. Ks. A. Janusza 6 1 2 3 4 5 6 Siedziba obwodowej komisji wyborczej Część sołectwa Kończyce Małe Ulice: Bławatkowa, Ceglana, Hiacyntowa, Jagiellońska 33-51 nieparzyste, 52, od 52D do końca, Jasna, Kasztelańska, księdza Ignacego Świeżego, Miodowa 1, 2C, Nowa, Sienkiewicza, Spacerowa, Staffa, Staropolska 1-8, Świtezianki 1-4, 6, Wierzbowa, Zagrodowa 1-5, 7-9 nieparzyste, Bukowa, Jodłowa, Korczaka 24-40 parzyste, od 41 do końca, księdza Marekwicy, Miodowa 2, od 3 do końca, Orzechowa, Spółdzielcza, Świtezianki 5, od 6A do końca, Zagrodowa 6-10 parzyste, od 11 do końca 12 Wiadomoœci znad Piotrówki Urząd Gminy Zebrzydowice ul. Ks. A. Janusza 6 Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych Siedziba obwodowej komisji wyborczej właściwa dla głosowania korespondencyjnego Szkoła Podstawowa Kończyce Małe ul. Jagiellońska 56 Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych Siedziba obwodowej komisji wyborczej właściwa dla głosowania korespondencyjnego Szkoła Podstawowa Kończyce Małe ul. Jagiellońska 56 Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych Siedziba obwodowej komisji wyborczej właściwa dla głosowania korespondencyjnego Nr obw. głos. Granice obwodu głosowania Siedziba obwodowej komisji wyborczej 7 Część sołectwa Kaczyce Ulice: Dworkowa, Harcerska 27, 29, od 35 do końca, Krótka, Matejki 13-19 nieparzyste, od 20 do końca, Pocztowa od 14 do końca, Tuwima, Zakątek Leśny, Harcerska 1-10, 12-28 parzyste, Jana III Sobieskiego, Kłosowa, Magnolii, Mała, Olchowa, Obrębowska, Pocztowa 1-13, Spokojna Zespół Szkół Kaczyce ul. Harcerska 13 Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych Siedziba obwodowej komisji wyborczej właściwa dla głosowania korespondencyjnego Część sołectwa Kaczyce Ulice: Czereśniowa, Harcerska 11-25 nieparzyste, 30-34, Jabłoni, Konopnickiej, Ludowa, Matejki 1-12, 14-18 parzyste, Podleśna, Pogodna, Średnicowa, Wojewódzka, Kolonii, Morcinka, Ogrodnicza, Słoneczna, Stalmacha Zespół Szkół Kaczyce ul. Harcerska 13 Lokal dostosowany do potrzeb wyborców niepełnosprawnych Siedziba obwodowej komisji wyborczej właściwa dla głosowania korespondencyjnego 8 Informacje: - głosowanie korespondencyjne Wyborca może głosować korespondencyjnie (art. 53a § 1 Kodeksu wyborczego). Zamiar głosowania korespondencyjnego wyborca zgłasza wójtowi (burmistrzowi, prezydentowi miasta) do 15 dnia przed dniem wyborów, to jest do dnia 10 października 2015 r. W zgłoszeniu wyborca może zażądać dołączenia do pakietu wyborczego nakładek na karty do głosowania sporządzonych w alfabecie Braille’a. Zgłoszenie może być dokonane ustnie, pisemnie, telefaksem lub w formie elektronicznej. Zgłoszenie powinno zawierać nazwisko i imię (imiona), imię ojca, datę urodzenia, numer ewidencyjny PESEL wyborcy, oświadczenie o wpisaniu wyborcy do rejestru wyborców w danej gminie, oznaczenie wyborów, których dotyczy zgłoszenie, a także wskazanie adresu, na który ma być wysłany pakiet wyborczy, albo deklarację osobistego odbioru pakietu wyborczego. Głosowanie korespondencyjne jest wyłączone w przypadku głosowania w obwodach utworzonych w zakładach opieki zdrowotnej, domach pomocy społecznej, zakładach karnych i aresztach śledczych oraz w oddziałach zewnętrznych zakładów i aresztów, domach studenckich lub zespołach domów studenckich, a także w przypadku udzielenia przez wyborcę niepełnosprawnego pełnomocnictwa do głosowania, - głosowanie przez pełnomocnika Wyborca niepełnosprawny o znacznym lub umiarkowanym stopniu niepełnosprawności w rozumieniu ustawy o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych może udzielić pełnomocnictwa do głosowania – w jego imieniu (art. 54 § 1 Kodeksu wyborczego). Wyborca, który najpóźniej w dniu głosowania kończy 75 lat, może udzielić pełnomocnictwa do głosowania – w jego imieniu. Akt pełnomocnictwa do głosowania sporządza się na wniosek wyborcy wniesiony do wójta (burmistrza, prezydenta miasta) najpóźniej w 9 dniu przed dniem wyborów, to jest do dnia 16 października 2015 r. Wzór wniosku o sporządzenie aktu pełnomocnictwa do głosowania w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej stanowi załącznik nr 1 do rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 28 lipca 2011 r. w sprawie sporządzenia aktu pełnomocnictwa do głosowania w wyborach: do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, do Parlamentu Europejskiego w Rzeczypospolitej Polskiej, do organów stanowiących jednostek samorządu terytorialnego oraz wójtów, burmistrzów i prezydentów miast (Dz. U. Nr 157, poz. 936 oraz z 2014 r. poz. 1428). Wzór zgody na przyjęcie pełnomocnictwa do głosowania w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej stanowi załącznik nr 5 do rozporządzenia. Głosowanie za pośrednictwem pełnomocnika jest wyłączone w przypadku głosowania w obwodach utworzonych w zakładach opieki zdrowotnej, domach pomocy społecznej, zakładach karnych i aresztach śledczych oraz w oddziałach zewnętrznych zakładów i aresztów, domach studenckich lub zespołach domów studenckich, a także w przypadku zgłoszenia przez wyborcę zamiaru głosowania korespondencyjnego, - lokale wyborcze Lokale wyborcze otwarte będą, dla przeprowadzenia głosowania, w dniu 25 października 2015 r. od godziny 700 do 2100, bez przerwy. WÓJT GMINY ZEBRZYDOWICE Andrzej KONDZIOŁKA I N F O R M A T O R urz ę dow y Dzielnicowy z Zebrzydowic zajął II miejsce w zawodach wojewódzkich! Dzielnicowy z Zebrzydowic zajął II miejsce w VIII wojewódzkiej edycji Ogólnopolskich Zawodów Policjantów „Dzielnicowy Roku 2015”. Mł. asp. Krzysztof Pawlik będzie teraz reprezentował nasze województwo na zawodach ogólnopolskich. Od czwartku (18.09.2015) trwały zmagania policjantów garnizonu śląskiego w wojewódzkiej edycji Ogólnopolskich Zawodów Policjantów „Dzielnicowy Roku 2015”. Do udziału w konkursie zgłosiło się w sumie 64 policjantów. Każda z komend śląskiego garnizonu wystawiła po dwóch dzielnicowych do reprezentowania swoich jednostek. Wczoraj mundurowi rywalizowali na strzelnicy oraz zmagali się w scence symulacyjnej związanej z przyjęciem interesanta przez dzielnicowego. W piątek (19.09.2015) nadszedł czas na test z zakresu wiedzy policyjnej. Drugie miejsce zajął policjant Komendy Powiatowej Policji w Cieszynie, mł. asp. Krzysztof Pawlik. Mundur policyjny założył osiem lat temu. Na co dzień pełni służbę jako dzielnicowy Komisariatu Policji w Zebrzydowicach. Rejon jego pracy obejmuje Zebrzydowice Górne oraz Kończyce Małe. W 2013 roku na wojewódzkiej edycji Ogólnopolskich Zawodów Policjantów „Dzielnicowy Roku 2013” wywalczył czwartą pozycję. Wraz ze zdobywcą I miejsca będzie reprezentował śląski garnizon na zawodach ogólnopolskich, które odbędą się w dniach 21-23 października w Szkole Policji w Katowicach. Zwycięzcom konkursu puchary oraz nagrody rzeczowe, ufundowane m.in. przez Zarząd Wojewódzki NSZZ Policjantów, wręczył Zastępca Śląskiego Komendanta Wojewódzkiego Policji mł. insp. Andrzej Szymczyk, wiceprzewodniczący Zarządu Wojewódzkiego NSZZ Policjantów Jacek Bryłka, Wiceprezydent Katowic oraz Wicemarszałek Województwa Śląskiego. Praca dzielnicowego nie należy do najłatwiejszych, to bardzo odpowiedzialna i trudna służba. Służba, która wymaga od policjantów wszechstronności i ogromnego zaangażowania. Ludzie zwracają się z przeróżnymi sprawami, poważnymi i błahymi. Tematy są niejednokrotnie wstydliwe i dotyczą życia prywatnego. Dzielnicowy nie może być anonimowy. Służbę pełni umundurowany, zawsze jest w centrum uwagi. Musi być nieskazitelny i dawać dobry przykład. Mł. asp. Krzysztofowi Pawlikowi serdecznie gratulujemy i życzymy kolejnych sukcesów. Ciekawe spotkanie w bibliotece W piątkowe wrześniowe popołudnie Gminna Biblioteka Publiczna w Zebrzydowicach gościła w zebrzydowickiej bibliotece niezwykłych gości. Byli to Panowie, którzy wrócili wspomnieniami do czasów II wojny światowej oraz okresu stalinizmu w Polsce. - Pan Kamiński pochodzący spod Stanisławowa przybył do Polski wraz z ojcem i braćmi w 1943 r. pozostawiając w rodzinnym domu matkę i siostrę. Pan Wawrzyczek mieszkaniec Kończyc Małych w bardzo emocjonalny sposób opowiedział nam o trudnych i niebezpiecznych czasach tuż po wojnie. Spotkanie odbyło się w przyjaznej atmosferze, nie zabrakło emocji, uśmiechów, ale i łez. Dziękujemy Panom za to, że podzielili się z nami tym co w ich życiu było ważne, ale też bolesne. – informuje Teresa Sojka z GBP w Zebrzydowicach. Kolejne ciekawe spotkanie odbędzie się w Kończycach Małych. Gminna Biblioteka Publiczna w Zebrzydowicach - Filia w Kończycach Małych zaprasza na spotkanie z podróżnikami: P. Iwoną i Krzysztofem Nowakami. Spotkanie odbędzie się 26 września (sobota) o godz. 16.00 w Kończycach Małych, ul. Jagiellońska 33 a (budynek LKS Kończyce Małe). Zapraszamy! (red) Zmiana na stanowisku Komendanta Komisariatu Policji w Zebrzydowicach W naszym powiecie, dziś (03.09.2015) nastąpiły zmiany na stanowisku komendantów. Nowych „szefów” będą miały komisariaty w Zebrzydowicach, Strumieniu i Skoczowie. Nowych twarzy nie będzie, jest tylko wewnętrzna roszada – Do Skoczowa przechodzi ze Strumienia podinspektor Rafał Machaczka, do Zebrzydowic ze Skoczowa przechodzi podinspektor Jacek Stelmach, a do Strumienia z Zebrzydowic podinspektor Robert Kamiński. – informuje st. sierż. Benedykt Polok, referent Wydziału Prewencji KPP Cieszyn. Podinspektor Robert Kamiński dziękował zebranym władzy samorządowej oraz swoim współpracownikom za ostatnie lata pracy - życzę swojemu następcy żeby tutaj pracowało mu się dobrze, by osiągał sukcesy. – mówił Robert Kamiński. - Oceniam współpracę z komendantem wysoko i bardzo dziękuję Robertowi Kamińskiemu za to, że jest policjantem zaangażowanym, że był zawsze obecny tam, gdzie taka potrzeba była. – powiedział podczas pożegnania wójt Gminy Zebrzydowice Andrzej Kondziołka – wszędzie tam, gdzie był ten styk pomiędzy policją a samorządem, zawsze mogliśmy liczyć na pana komendanta oraz jego zastępcę. – dodał wójt. Jak mówi rzecznik, zmiany mają na celu usprawnienie pracy komisariatów – mamy nadzieję, że wszystko będzie pracowało lepiej lub przynajmniej dobrze – podsumowuje Polok. Źródło: (red) ox.pl/zebrzydowice.net Kaczyce: powstanie nowe zaplecze sportowe Sportowcy w Kaczycach będą mieli nowy budynek. Końcem sierpnia zebrzydowicki Urząd Gminy ogłosił przetarg na realizację zadania „Budowa budynku zaplecza sportowego przy ul. Harcerskiej w Kaczycach”. Na inwestycję udało się pozyskać środki z Ministerstwa Sportu. 380 tys. tyle wyniesie dofinansowanie z Ministerstwa Sportu na budowę budynku zaplecza sportowego przy ul. Harcerskiej w Kaczycach. Powierzchnia użytkowa budynku to 319m2. Budynek będzie dwukondygnacyjny. W poziomie piwnic budynku zaprojektowano pomieszczenia komunikacyjne, pomieszczenia gospodarcze, pomieszczenia garażowe oraz pomieszczenia kotłowni gazowej a także pomieszczenia na magazyn na sprzęt piłkarski i sportowy. Z kolei na parterze projektant przewidział pomieszczenia szatni sportowych dla dwóch drużyn piłkarskich wraz z natryskami i WC. Nie zabraknie też pokoju sędziowskiego z zapleczem socjalnym i ubikacji dla osób niepełnosprawnych. W budynku zaprojektowano też salkę klubowo-rekreacyjną. (red)/www.ox.pl fot: mat.pras. Szkody górnicze - termin dyżurów Zmiana terminu przyjmowania wniosków o naprawienie szkód górniczych Informujemy, że przedstawicielka Przedsiębiorcy górniczego strony czeskiej (Dulni zavod 2 w Stonawie = była Kopalnia ĆSM) – pełni dyżury i przyjmuje wnioski o naprawienie szkód górniczych w obiektach budowlanych, spowodowanych wstrząsami sejsmicznymi (tąpnięciami), powstałymi w wyniku działalności górniczej po stronie czeskiej w Urzędzie Gminy Zebrzydowice (I piętro sala sesyjna) w każdy pierwszy czwartek miesiąca, w godz. od 12.00 do 17.00, a nie jak błędnie podano we „Wiadomościach znad Piotrówki”, w wydaniu z miesiąca sierpnia 2015r. w godz. od 10.00 do 17.00. Wiadomoœci znad Piotrówki 13 I N F O R M A T O R urz ę dow y „Strategia rozwoju Gminy Zebrzydowice do 2020 roku” Możliwość udziału społeczeństwa w strategicznej ocenie oddziaływania na środowisko projektu dokumentu pn.: „Strategia rozwoju Gminy Zebrzydowice do 2020 roku”. Zgodnie z art. 54 ust. 2 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. z 2013r., poz. 1235 z późn. zm.): organ opracowujący projekt dokumentu zapewnia możliwość udziału społeczeństwa (…) w strategicznej ocenie oddziaływania na środowisko. W związku z powyższym, w dniach od 5 października 2015 r. do 26 października 2015 r. zapewniono możliwość składania wniosków do projektu dokumentu pn.: „Strategia rozwoju Gminy Zebrzydowice do 2020 roku” wraz z prognozą oddziaływania na środowisko. W świetle obowiązujących przepisów prawnych, w ramach strategicznej oceny oddziaływania na środowisko dla projektu dokumentu pn.: „Strategia rozwoju Gminy Zebrzydowice do 2020 roku” zapewniona została możliwość udziału społeczeństwa, a wraz z nią możliwość składania uwag i wniosków. Uwagi i wnioski mogą być wnoszone ustnie w siedzibach właściwych organów, pisemnie lub w formie elektronicznej poprzez wypełnienie formularza konsultacyjnego i dostarczenie go do dnia 26 października 2015 r. na: adres poczty elektronicznej: [email protected] lub do Biura Podawczego Urzędu Gminy Zebrzydowice. UWAGA: sugeruje się zgłaszanie wszelkich uwag i wniosków na załączonym formularzu konsultacyjnym. Uwagi i wnioski można zgłaszać od 5 października 2015 r. do 26 października 2015 r. od poniedziałku do piątku w godzinach urzędowania. Wersja papierowa dokumentu oraz formularz dostępne są w Urzędzie Gminy Zebrzydowice. Tekst projektu Strategii, Prognozy i formularz konsultacyjny do zgłaszania uwag znajdują się również w załącznikach na stronie internetowej Urzędu Gminy Zebrzydowice www.zebrzydowice.pl Z miana przepisów Postępowanie przy wycinaniu drzew i krzewów W dniu 28 sierpnia 2015 r. weszły w życie przepisy art. 29 ustawy z dnia 25 czerwca 2015 r. o zmianie ustawy o samorządzie gminnym oraz niektórych innych ustaw zmieniające przepisy ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody dotyczące m.in. wydawania ze- zwoleń na usunięcie drzew i krzewów. Zgodnie z w/w przepisami wniosek o wydanie zezwolenia na usunięcie drzewa lub krzewu m.in. zawiera: imię, nazwisko i adres albo nazwę i siedzibą posiadacza i właściciela nieruchomości; oświadczenie o posiadanym tytule prawnym władania nieruchomością; nazwę gatunku drzewa lub krzewu; obwód pnia drzewa mierzony na wys. 130 cm, a w przypadku, gdy na tej wysokości drzewo: a) posiada kilka pni – obwód każdego z tych pni, b) nie posiada pnia - obwód pnia bezpośrednio poniżej korony drzewa; miejsce, przyczynę, termin zamierzonego usunięcia drzewa lub krzewu oraz wskazanie czy usunięcie wynika z celu związanego z prowadzeniem działalności gospodarczej; rysunek lub mapę określającą usytuowanie drzewa lub krzewu w odniesieniu do granic nieruchomości i obiektów budowlanych istniejących lub projektowanych na tej nieruchomości. Zgodnie z dalszymi postanowieniami wyżej cytowanej ustawy przepisów ustawy nie stosuje się m.in. do: krzewów, których wiek nie przekracza 10 lat; krzewów na terenach pokrytych roślinnością pełniącą funkcje ozdobne (ogrody przydomowe), z wyłączeniem krzewów w pasie drogowym drogi publicznej; drzew, których obwód pnia na wysokości 5 cm nie przekracza: a) 35 cm - w przypadku topoli, wierzb, kasztanowca zwyczajnego, klonu jesionolistnego klonu srebrzystego, robinii akacjowej oraz platanu klonolistnego, b) 25 cm - w przypadku pozostałych gatunków drzew; drzew lub krzewów na plantacjach lub w lasach w rozumieniu ustawy z dnia 28 września 1991 r. o lasach; drzew lub krzewów owocowych, z wyłączeniem rosnących na terenie nieruchomości wpisanej do rejestru zabytków; drzew lub krzewów stanowiących złomy lub wywroty. W przypadku gdy drzewa stanowią złomy lub wywroty posiadacze nieruchomości dokonują zgłoszenia do urzędu. Organ właściwy do wydania zezwolenia na usunięcie drzew przeprowadza oględziny potwierdzające, że drzewa lub krzewy stanowią złom i wywrot. 14 Wiadomoœci znad Piotrówki Konkurs Grantowy Równać Szanse 2015 Towarzystwo Alternatywnego Kształcenia w Opolu jest regionalnym Ośrodkiem Programu Równać Szanse. Twórcą programu jest Polsko-Amerykańska Fundacja Wolności, a prowadzi go Polska Fundacja Dzieci i Młodzieży. Celem Programu Równać Szanse jest wyrównywanie szans młodzieży w wieku 13-19 lat na start w dorosłe życie z miejscowości do 20 tysięcy. Ogłaszamy Konkurs Grantowy na dotację do 8500 zł na projekt minimum 6-miesięczny (trwający od 1 lutego do 31 sierpnia 2015 r.). Konkurs przeznaczony jest dla organizacji pozarządowych, domów kultury, bibliotek gminnych, nieformalnych grup dorosłych z małych miejscowości do 20 000 mieszkańców. Termin składania wniosków upływa 5 listopada 2015 r. do godz. 12.00. Informacje o konkursie i dostęp do formularza aplikacyjnego czekają na naszej stronie internetowej: www.rownac szanse.pl Odnowiony odcinek drogi powiatowej Zakończone zostały prace związane z remontem nawierzchni drogi powiatowej drogi powiatowej 2646S - ul. Ks. A. Janusza w Zebrzydowicach na odcinku o długości ok. 900 mb od granicy gminy do ul. Kalinowej. W ramach robót wykonana została nowa nawierzchnia asfaltowa, utwardzone pobocza oraz odtworzone zostało odwodnienie. Jeszcze w tym roku planowane jest wykonanie oznakowania poziomego w postaci linii krawędziowych. Zadanie jest współfinansowane przez Gminę Zebrzydowice. W kolejnym numerze omówione zostaną wszystkie pozostałe zadania na drogach gminnych. INFORMATOR SZKOLNY Kampania Cała Polska Czyta Dzieciom w ZS Kaczyce rozpoczęta Jak co roku, już od września biblioteka szkolna przygotowała akcję czytania najmłodszym uczniom naszej szkoły. W piątki, na przerwie po lekcji 4, wolontariuszki z drugich klas gimnazjum przygotowują dla uczniów z klas 2a i 2b „piękne czytanie” połączone z zabawami. Na pierwsze spotkanie dotarło 10 uczniów. Pierwszaki natomiast przychodzą do biblioteki w poniedziałki po lekcji piątej. 21 września przybyło ich aż 31! Obecność uczniów jest zapisywana na specjalnych planszach w czytelni. Ci najwytrwalsi w czerwcu zostaną nagrodzeni dyplomami. „SPRZĄTANIE ŚWIATA” w ZS Kaczyce Wieloletnią tradycją kaczyckiej szkoły jest udział w światowej akcji „SPRZĄTANIE ŚWIATA”, która odbyła się w bieżącym roku w dniach 18-20 września. Dzięki pomocy UG Zebrzydowice, który zadbał o worki i rękawice jednorazowe, uczniowie posprzątali tereny szkolne. Akcja ta jest również okazją do rozpoczęcia zbiórki surowców wtórnych w naszej szkole. Jeżeli trafią do kubła na śmieci jako odpady - nie będzie z nich żadnego pożytku, powiększą jedynie góry śmieci na wysypiskach. Dostarczone do szkoły - staną się cennym surowcem, skarbem, który pozwoli wesprzeć wiele szlachetnych idei. Aby chronić środowisko naturalne i oszczędzać surowce zbieramy makulaturę, puszki aluminiowe i plastikowe nakrętki. Zebrane zużyte baterie, tonery do drukarek i stare telefony komórkowe trafią do bezpiecznej utylizacji. Natomiast fundusze ze sprzedaży plastikowych nakrętek przekażemy Fundacji „Zdążyć z Pomocą” na rzecz Bartka Bułata. Do tej pory przekazaliśmy na rehabilitację chłopca 2663,60 złotych, pozyskanych z dotychczasowych zbiórek. INFORMATOR SZKOLNY Szkoły i przedszkola gminne w liczbach Rozpoczął się nowy rok szkolny Szkoła Liczba Ilość uczniów oddziałów Julian Bujok W klasach 1 ogółem chłopcy dziewczynki Gimnazjum Zebrzydowice 278 11 95 51 44 SP Zebrzydowice 382 17 81 42 39 Gimnazjum Kaczyce 162 6 47 22 25 SP Kaczyce 230 13 60 27 33 SP Kończyce Małe 237 11 50 25 25 SP Marklowice 83 6 20 10 10 1372 64 353 177 176 RAZEM 6-latki 5-latki 3-4 latki RAZEM GPP ZEBRZYDOWICE 18 42 83 143 GPP ODDZIAŁ KACZYCE 8 44 61 113 GPP ODDZIAŁ KOŃCZYCE MAŁE 9 28 57 94 GPP ODDZIAŁ MARKLOWICE GÓRNE 2 17 21 40 RAZEM 37 131 222 390 Osiągnięcia uczniów Zespołu Szkół w Kaczycach w roku szkolnym 2014/2015 - Szkoła Podstawowa Konkursy gminne Uczeń Nazwa konkursu Aleksandra Mazurek Julia Hanzel Motyl jako symbol wiosny Natalia Polak przedstawiony w sztuce – Iga Zabłocka konkurs plastyczny Kacper Tinc Gminny Konkurs Recytatorski dla klasach Weronika Gajzner 1-3 o tematyce zdrowego odżywiania Wiktoria Budzińska Paweł Trojan Aleksandra Mazurek Konkurs plastyczny Oliwier Niewiara bożonarodzeniowy Angelika Kozina „Choinka” Oliwia Jedzok Martyna Szatanik Wojciech Sztefka Maciej Budziński Bartosz Koprek Matematyczne Potyczki Weronika Pala (drużyna) Aleksander Kunczka Super matematyk Julian Sitek Aleksander Kunczka Julian Sitek Super matematyk Jakub Sikora (drużyna) Osiągnięcie I miejsce Wyróżnienie III miejsce II miejsce Wyróżnienie Opiekun Ewa Dronia Ewa Dronia Bożena Janko Bożena Janko Bożena Janko II miejsce Wiesława Czuryło I miejsce III miejsce Wyróżnienie Wyróżnienie Wyróżnienie Wyróżnienie Wyróżnienie Wyróżnienie Ewa Dronia II miejsce Justyna Koch Julian Bujok Kacper Szatanik Marcin Lipowczan Szymon Oreł I. Kownacki K. Makielak M. Budziński Gminne zawody pływackie stylem dowolnym chłopców klas drugich II miejsce Jonasz Kwiczala Sztafeta dowolna chłopców klas drugich III miejsce Jonasz Kwiczala Mundurowi Dzieciom I miejsce Konkursy powiatowe Uczeń Katarzyna Rybak Bożena Janko A. Salamon, E. Piekar III miejsce Konkursy powiatowe Uczeń Paulina Sikora Natalia Bijok Nazwa konkursu X Powiatowy Konkurs Poetycki im. J. Kubisza Konkurs gwarowy „Rzóndzymy po naszymu” VIII Powiatowy Konkurs „Zadbaj o swoje zdrowie” Szymon Szostek Martyna Krynke Karolina Gawłowska W. Gabzdyl, P. Sikora Piłka nożna dziewcząt S. Sikora, K. Grzybek gimnazjum – Finały W. Mirecka, D. Satława powiatu J. Skrzyp, C. Piekarska K. Adamek, E. Budzińska S. Szostek, K. Gaszczyk B. Witoszek, M. Koch Piłka ręczna chłopców O. Gruszczyk, J. Kozłowski – finały powiatu K. Piszczek, J. Banot K. Walak, R. Matuszek P. Sikora, D. Satława Piłka siatkowa J. Skrzyp, C. Piekarska dziewcząt – półfinały E. Budzińska, M. Śmieja powiatu M. Krynke Julia Skrzyp Polska Biega Wiktoria Mirecka Konkursy wojewódzkie Adrianna Kunczka (3A) II miejsce Opiekun w roku szkolnym 2014/2015 - Gimnazjum Martyna Krynke Maciej Koch Bożena Janko Osiągnięcie Osiągnięcia uczniów Zespołu Szkół w Kaczycach Uczeń II miejsce II miejsce Nazwa konkursu Powiatowy Konkurs Recytatorski „Poezja i proza w języku Shakespeare’a Nazwa konkursu XV Wojewódzki dwuosobowy konkursu z fizyki dla gimnazjum model III Wojewódzki Konkurs Wiedzy o Literaturze Osiągnięcie Opiekun I miejsce Janusz Sikora III miejsce Mirela Sikora I miejsce III miejsce Wyróżnienie Magdalena Kasza II miejsce K. Heczko J. Kwiczala II miejsce P. Suchanek III miejsce K. Heczko, J. Kwiczala I miejsce III miejsce Osiągnięcie laureaci I miejsce Opiekun Tomasz Oreł Wyróżnienie Irena Kula Wojewódzkie Konkursy Przedmiotowe: Martyna Krynke, Maciej Koch – laureaci WKP z Fizyki – Tomasz Oreł; Szymon Szostek - finalista WKP z Fizyki – Tomasz Oreł; Martyna Krynke, Maciej Koch, Przemysław Wątroba – uczestnicy II etapu WKP z Matematyki – Aleksandra Koch, Irena Wenglorz; Jakub Kościelny – uczestnik II etapu WKP z Fizyki – Tomasz Oreł. Wiadomoœci znad Piotrówki 15 Usługi Geodezyjno-Kartograficzne MEBLE NA WYMIAR P kuchnie, zabudowy, komody, szafy, itp. P nietypowe rozwiązania, profesjonalne doradztwo P projekt, transport - gratis www.meblars.pl Grzegorz Piątkowski - tel. 500 532 897 43-417 Kaczyce, ul. Pocztowa 6 Szymon Korzeń, Adam Jankowski ul. Plac Wolności 3, 43-400 Cieszyn tel. 605 088 431, 604 591 523 Wykonujemy następujący zakres robót geodezyjnych: - aktualizacje map do celów projektowych, - pomiary inwentaryzacyjne wszystkich sieci uzbrojenia terenu, - pomiary inwentaryzacyjne budynków i budowli, - podziały nieruchomości, - wznowienia granic nieruchomości, - wszelkiego rodzaju wytyczenia na gruncie. Centrum Ogrodniczo-Paszowe Zebrzydowice, ul. Orzeszkowej 20 (obok Skupu Złomu) Zapraszamy na zakupy: - Drzewka i krzewy owocowe, iglaki, - Wrzosy, bratki, chryzantemy - Wkłady i znicze - ceny hurtowe - Cebulki kwiatowe jesienne, trawy, nasiona - Zboża do siania, poplony - Nawozy dla rolników i do ogrodu - Kora, ziemia i torf - ceny hurtowe - Środki ochrony roślin - Wymiana butli gazowych - Pasze dla zwierząt gospodarczych - kur niosek i królików - ceny hurtowe - Otręby pszenne, żytnie - ceny hurtowe - Sprzęt ogrodniczy Skup jabłek przemysłowych istnieje możliwość odbioru jabłek Otwarte: poniedziałek - piątek 8.00 - 16.00, sobota: 8.00 - 13.00 tel. 601 52 91 74, 515 32 41 43, 509 905 225, 693 601 995 Istnieje możliwość dowozu towaru do klienta. Serdecznie zapraszamy! Lekarz stomatolog Beata Kubecka-Szpigiel zaprasza do Gabinetu Stomatologicznego w Ośrodku Zdrowia na Karolince ul. Kasztelańska 2a Godziny przyjęć: pon. 9.00-14.00 wt. 14.00-19.00 śr. 9.00-12.00 czw. 14.00-19.00 pt. 9.00-14.00 Rejestracja pod nr tel. 602 501 967 Nie możesz się dodzwonić, pisz sms. 16 Wiadomoœci znad Piotrówki Betoniarstwo kręgi studzienne, rury przepustowe, krawężniki tel. 32 472 33 24 Czesław Filip Jarząbkowice, ul. Kwiatowa 21 Wieczór pieśni żydowskich w Zebrzydowicach 13 września 2015 w niedzielę o godz. 17.00 w amfiteatrze przy zamku w Zebrzydowicach rozległy się żydowskie pieśni i modlitwy, obecni usłyszeli katechezę i świadectwo, i zobaczyli próbkę tańca. Tego dnia o zachodzie słońca w kalendarzu żydowskim rozpoczął się rok 5776, od święta Rosz ha-Szana na pamiątkę 6 dnia stworzenia. 6-osobowy zespół „Bat Kol”(co znaczy: głos z nieba) z muzykami z Gliwic i z Zaolzia(klawisze, 2 gitary, 2 skrzypiec, wokal) zagrał i zaśpiewał kilkanaście pieśni żydowskich i kilka pieśni-modlitw. Zagrali m.in. modlitwę Majmonidesa (prośba o przyjście Mesjasza), Hava Nagila (odświętna, radosna pieśń o życiu), Hewenu Shalom Alejchem (pokój niech będzie z wami). Niektóre z wykonanych pieśni są dobrze znane, ale tu w Zebrzydowicach zabrzmiały one na żywo po raz pierwszy. „Przez całe wieki żyjąc w rozproszeniu Żydzi zachowali wiarę. - Prośmy o pokój i dobro dla Jerozolimy, tej jako miasto i tej, którą stanowią wierni” - mówił lider zespołu objaśniając teksty pieśni. „Niesiemy wam pokój my Żydzi, pokój tobie bracie i siostro” – podkreślił. Cytował też po hebrajsku piękne wersety, np. z Ewangelii Jana, rozdz. 3 w. 16 (Albowiem tak Bóg umiłował świat, że Syna swego jednorodzonego dał, aby każdy kto weń wierzy nie zginął, ale miał życie wieczne). „Dzisiaj jest dzień zbawienia, dziś idź za Jezusem, który jest drogą, prawdą i życiem” – wołał pastor Zboru Zielonoświątkowego w Zebrzydowicach Wiesław Kulawiec. „Co znaczy - uwierz w Jezusa? Chodzi o to czy nawiązałeś relację z Jezusem, czy to wszystko co robisz - robisz dla Niego. Jezus wzywa cię byś oddał mu swoje życie, byś przyszedł do Niego takim jakim jesteś” (jak w przypowieści o celniku i faryzeuszu). „Wszyscy równo zgrzeszyli, ale Boża łaska obejmuje każdego kto ją przyjmie” – przekonywał pastor (jak w scenie ukrzyżowania z 2 łotrami). Pastor prowadził modlitwę o zaproszenie Jezusa do swojego serca. Muzyka i śpiew urozmaicone zostały tańcem wykonanym przez 8-osobowy zespół „Elim” z Cieszyna. Na rozpoczęcie Nowego Roku 5776 w amfiteatrze rozległ się dźwięk szofaru (róg barani jako symbol trąby, która zabrzmi na końcu czasów). Żydzi wierzą, że będą szli z ludem Bożym na spotkanie z Bogiem Jahwe – objaśnił lider zespołu. Wiesław Kulawiec poprosił o zmroku raz jeszcze o dźwiękrogu aby usłyszały go Zebrzydowice. Zapowiedział już koncert poświęcony rodakom naszego Pana znowu za rok. „Poczułem w sercu Boże tchnienie aby ten koncert tu zorganizować z kilku powodów” – mówił pastor Wiesław Kulawiec. „W Zebrzydowicach przy dworcu w latach 1942-44 był obóz dla Żydów holenderskich, głównie z Amsterdamu, w którym zginęło ponad 120 więźniów. Choć dni kultury żydowskiej organizowane są w Krakowie, Bielsku, Skoczowie czy Cieszynie, ale dotąd jeszcze nie w Zebrzydowicach. Jednak przede wszystkim Pan Jezus, nasz Zbawiciel, był Żydem, pochodził z rodziny żydowskiej, a Jego matka miała piękne imię Miriam”. W ten ciepły, pogodny wieczór w amfiteatrze podczas 2 godzinnego koncertu pojawiło się ponad 100 osób (szczyt frekwencji w połowie). Zarówno wstęp jak kawa, herbata i ciasta były darmowe. Koncert zorganizował Kościół Zielonoświątkowy w Zebrzydowicach we współpracy z Gminnym Ośrodkiem Kultury, pod patronatem medialnym OX.pl. Zapowiedź koncertu pojawiła się na plakatach, na stronie zboru (kzzebrzydowice.pl), w portalu zebrzydowice.net, w Wiadomościach znad Piotrówki oraz na dziesiątkach ulotek rozprowadzonych przez wolontariuszy. Zbigniew Brzezina W sumie przebadano 375 osób (250 uczniów, 25 sprzedawców, 100 mieszkańców). Celem przeprowadzonych badań była analiza wybranych problemów społecznych, takich jak: 1. problem spożywania alkoholu zarówno przez dorosłych, jak i młodzież; 2. dostępność produktów alkoholowych na terenie naszej gminy; 3. problem przyjmowania narkotyków przez młodzież, jak również ich dostępność na terenie gminy; 4. zjawisko przemocy w rodzinie, postawy i opinie względem tego problemu. Wyniki tej ankiety nie są zadowalające i nie tchną optymizmem. Aż 52% młodzieży gimnazjalnej piło po raz pierwszy alkohol z rówieśnikami, 22% ze starszymi kolegami, 4% z rodzeństwem, 16% w obecności rodzica, a 6% z innymi dorosłymi członkami rodziny. Badania wykazały, że 49% młodzieży piło alkohol w ciągu ostatnich 30 dni przed badaniem. 69% badanych gimnazjalistów sięga po piwo, 12% po wino, tyle samo po wódkę, a 7% po napoje słodkie (likiery, nalewki). Jak gimnazjaliści zdobywają alkohol – 8% młodzieży kupiło go samemu. Czy to nie jest przerażające? Wśród młodzieży gimnazjalnej, aż czy tylko 78% zgadza się z twierdzeniem, że narkotyki są szkodliwe i uzależniają, natomiast 7% nie zgadza się się z tym, a 15% nie ma zdania na ten temat. 6% badanej młodzieży miało kontakt z narkotykami, 94% nie miało. Do eksperymentowania z narkotykami w ciągu ostatnich 12 miesięcy przyznało się 13 uczniów. Proszę Państwa – to nie są żarty, to jest przerażające. Najczęściej młodzi spożywają marihuanę, dopalacze, leki, kokainę. Nie jest to radosne, mając świadomość, że w okresie dojrzewania psychicznego i fizycznego zażywanie narkotyków powoduje nieodwracalne, wręcz tragiczne skutki. Badani dorośli za najważniejsze problemy społeczne w gminie uważają: bezrobocie, alkoholizm, picie alkoholu przez młodzież, spadek stopy życiowej, sytuację mieszkaniową, przemoc w rodzinie, przestępczość, narkomanię, zły stan zdrowia, przemoc i agresję na ulicy, kryzys moralny. Badani dorośli nie wiedzą jakie działania podejmowane są przez lokalne władze, w celu rozwiązywania problemów alkoholowych. A dlaczego tak jest? Bo albo się tym nie interesują, albo nie zwracają uwagi na ulotki, plakaty, broszury umieszczane w różnych miejscach użyteczności publicznej oraz artykuły dot. problemu uzależnienia alkoholowego publikowane w „Wiadomościach znad Piotrówki”. Ewa Czudek Przewodnicząca Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych Diagnoza lokalnych problemów społecznych na terenie naszej gminy Na przełomie maja i czerwca br. na terenie gminy Zebrzydowice przeprowadzono wśród uczniów szkół gimnazjalnych, sprzedawców napojów alkoholowych oraz mieszkańców naszej gminy ankietę poświęconą między innymi problemom alkoholu, narkotyków oraz działalności profilaktycznej związanej z tymi uzależnieniami. Wiadomoœci znad Piotrówki 17 18 Wiadomoœci znad Piotrówki Kącik Kulinarny DOKŁADNE CIASTO ZE ŚLIWKAMI - Składniki: 6 jajek, tyle ile ważą jajka masła, tyle ile ważą jajka mąki, tyle ile ważą jajka cukru, skórka z cytryny, 0,5 kg śliwek, cukier puder do posypania ciasta. Wykonanie: Jajka zważyć wraz ze skorupkami. Następnie odważyć dokładnie po tyle samo masła, mąki i cukru (np. 40 dkg jajek, 40 dkg masła, 40 dkg mąki, 40 dkg cukru). Miękkie masło utrzeć z cukrem. Gdy zbieleją dodać otartą skórkę z cytryny. Mąkę połączyć z proszkiem do pieczenia. Do masła wbić jajko, dodać trochę mąki i ucierać. Tak postępować aż do wyczerpania składników. Śliwki przekroić na pół i wyjąć pestki. Ciasto wyłożyć na blachę wyłożoną papierem do pieczenia. Wyrównać ciasto. Na cieście ułożyć śliwki – skórką do dołu. Piec 45-50 minut w tem. 180 st. Po wystudzeniu ciasta posypać cukrem pudrem. Śledź w jarzynach - Składniki: pół kg śledzi w oleju, 1 kg ziemniaków, 3 marchewki, 5 buraków, 2 cebule, pół litra majonezu. Wykonanie: Cebulę kroimy w kostkę i solimy aby zmiękła. Ziemniaki gotujemy z marchewką na miękko. Buraki również gotujemy ale oddzielnie. Następnie wszystkie warzywa tarujemy na tarce jarzynowej (każde do oddzielnej miski). W przeźroczystej salaterce układamy warstwami: ziemniaki - połowę, smarujemy majonezem cebulę - posypujemy pieprzem śledź - pokrojony w paseczki marchewka - smarujemy majonezem buraczki ziemniaki - smarujemy majonezem. Wierzch posmarowany majonezem dekorujemy wg uznania, można też posypać jajkiem ugotowanym na twardo i startym na drobnej tarce. Schab inaczej - Składniki: 500 g schabu do nacierania (na oko): sól, papryka słodka, pieprz czarny, majeranek, zioła prowansalskie, czosnek. Do gotowania: pół łyżeczki soli, pół łyżeczki cukru, pół łyżeczki papryki słodkiej, 1 łyżeczka ziół prowansalskich, 4 łyżki majonezu, 3 liście laurowe, 4 ziarna ziela angielskiego, 1 łyżeczka majeranku, 2 litry wody. Opis: Schab nacieramy przyprawami, owijamy w folię i odkładamy na noc do lodówki. Do garnka wlewamy wodę, dodajemy majonez (można wcześniej rozetrzeć majonez w szklance wody, aby nie było grudek) i przyprawy. Mieszamy. Mięso wyciągamy z folii i wkładamy do garnka w zalewą. Stawiamy na ogniu i doprowadzamy do wrzenia. Gotujemy 8 minut. Zestawiamy z ognia i zostawiamy w zalewie na cały dzień. Wieczorem garnek z mięsem znowu stawiamy na ogniu i gotujemy 8 minut. I odstawiamy w zalewie na noc. Rano wyjmujemy mięso z garnka owijamy folią i chłodzimy w lodówce cały dzień. ORZECHOWIEC - Ciasto: 2 szklanki mąki, 200 g masła lub margaryny, 2 żółtka (białka zostawiamy do masy). Masa: 180 g mielonych orzechów włoskich, laskowych, lub pół na pół, 1,5 szklanki cukru pudru, 6 jajek, cukier waniliowy. Wykonanie: Z mąki, masła i żółtek zagniatamy miękkie ciasto. Wkładamy na 30 minut do lodówki. Po tym czasie dzielimy ciasto na dwie części w stosunku 2:1. Rozwałkowujemy na cienkie placki. Żółtka ucieramy z cukrami do białości. Dodajemy orzechy, ucieramy jeszcze chwilę, aż masa będzie jednolita (będzie bardzo gęsta, ale taka powinna być). Ubijamy 8 białek ze szczyptą soli na sztywno. Dodajemy partiami masę orzechową mieszając delikatnie łyżką lub ucierając mikserem na najniższych obrotach (ja ucierałam mikserem). Nie ucieramy zbyt długo, tylko do połączenia składników. Formę, łącznie z brzegami, wylepiamy większą częścią ciasta. Wlewamy masę i przykrywamy drugim plackiem, zaklejamy brzegi. Pieczemy ok. godziny w 180 stopniach. Po ostygnięciu można posypać cukrem pudrem. Uwaga: Białka ubijamy tuż przed włożeniem ciasta do piekarnika, najlepiej gdy forma jest już wylepiona ciastem, by nie czekały zbyt długo i nie opadły. Szarlotka sypana - Składniki: szklanka mąki, szklanka kaszy manny, szklanka cukru lub 3/4 (w zależności od tego, jakie ciasta wolimy), czubata łyżeczka proszku do pieczenia, opakowanie cukru waniliowego, 1/2 łyżeczki cynamonu, 120 g masła, 4 jabłka średniej wielkości, sok z połowy cytryny (jeśli jabłka są słodkie). Wykonanie: Jabłka obrać, zetrzeć na tarce o grubych oczkach. Jeśli są słodkie, skrapiamy sokiem z cytryny, odstawiamy. Mieszamy suche składniki: mąkę, kaszę, cukry, proszek i cynamon. Dzielimy na trzy części. Masło kroimy na cieniutkie plasterki. Spód małej tortownicy lub keksówki wykładamy papierem do pieczenia, boki smarujemy masłem. Na papierze układamy kilka plastrów masła (symbolicznie, większość zostawiamy na wierzch). Przełożenie: 1/3 suchych składników - 1/2 jabłek - 1/3 suchych składników - 1/2 jabłek - 1/3 suchych składników - plastry masła. Pieczemy w 180 stopniach do zezłocenia (ok. godziny). Smakuje pysznie z bitą śmietaną lub lodami. Wiesz kochany Żyć Może to dziwne, że po tylu latach, wciąż jestem pewna – budzę się dla ciebie. Szpacyrkiym po dziedzinie w barewnych łuśmiychach, co pod szłapami szeleszczóm jesiynióm. W bojkach szeptanych strzybnóm Pietrówkóm, zaś żywobycia jakisi minóm. Robię śniadanie bez obowiązku a wspólna kawa ma tamten aromat. Lubię, gdy wracasz witając mnie głośno i jak przyjaciel całujesz w policzek. Wieczorem zmywam, życiowy makijaż spokojna zasypiam słysząc to chrapanie. Ulotna Moja poezja nie lubi rozgłosu bo po co głosić odczuwanie duszy. Kiedy oplata myśli sercu rytm nadaje nie wiem - czy ja nią, czy ona mną żyję. Jednak o poranku, gdy mgła z ciszą tańczy, rozsypuje perły wyzbierane nocą i sprawia, że każdą z nich chciałabym się dzielić lecz jak, bez rozgłosu. Przez kapsy dziurawe w mantlu gupoty, straciły skarby dnia codziynnego. Głuche i ślepe na pamiynć nimocne, żynóm do czasu byłego. Wszymły se dziepro, że skarbym je życi, zawrzite w człowieku jak w trówle drzewianej. I trza jóm odewrzić radościóm szczyróm, zachwytym w małych wiecach schowanym. Zaglóndnóm łostatnim promiyniym w łokiynko, tej chałupiny kaj kiejsi były. Zatesknióm deszczym łóńskigo roku, że downij były – nie żyły. Odyndóm na zawsze w czorno-bioły papiyr, zastygnóm w zdrzadle fotografiji. Zóstanie im yno memento mori i żol, że żyć nie poradziły… Ewelina Szuścik Jadwiga Bujak-Pisarek Okiem sołtysa Takie życie... Kiedy do Marklowic Górnych przybył gdzieś przed siedmiu laty Nowy ksiądz by być proboszczem i jak gdyby nic poza tym Tak po wspomnianym okresie,kiedy dokonano zmiany Próbowano stanąć murem już po fakcie dokonanym... Taka bowiem jest posługa tych to naszych duszpasterzy I dekret księdza biskupa uszanować wszem należy Gdy ksiądz zżył się z dorosłymi oraz z tą potoczną dziatwą W tym przypadku (mówiąc szczerze) nie przychodzi nam to łatwo Jednak można rzec powoli (jak wiemy czas goi rany) Nowy proboszcz (mocno wierzę)również staje się lubianym SPROSTOWANIE - W przepisie Ciasto drożdżowe bez wyrabiania wkradł się błąd Bowiem taka rola księży i tu już końcowe zdanie w składnikach zamiast proszku do pieczenia powinien być cukier waniliowy. Chociaż z trudem, to się godzą również dzisiaj „Marklowianie”. Udanych wypieków życzy Teresa Kondziołka Tadeusz Guz Wydawca: Gminny Oœrodek Kultury w Zebrzydowicach, 43-410 Zebrzydowice, ul. Ksiêdza Janusza 21; www.zebrzydowice.pl Redaktor Naczelny: Marcin Œlêk, redaguje zespó³. Redakcja: Urz¹d Gminy Zebrzydowice, 43-410 Zebrzydowice, Ksiêdza Janusza 6, tel. 32 4755 101, fax 32 4693 266, e-mail: [email protected] Sk³ad i druk: INTERFON Sp. z o. o. 43-400 Cieszyn, ul. Olszaka 5, tel. 33 8510 543, fax 33 8511 643, email: [email protected] ISSN 1508-0986 W dostarczonych materia³ach redakcja zastrzega sobie dokonywanie skrótów i poprawek. Materia³ów nie zamówionych redakcja nie zwraca. ZaWiadomoœci treœæ og³oszeñ redakcja odpowiada. znad nie Piotrówki 19 PKO KONTO ZA ZERO Konto w nowej, zmienionej formie przeznaczone dla osób, które chcą maksymalnie ograniczyć koszty prowadzenia rachunku (umowy zawarte od 1.10.2014). Każdemu czasem może wypaść niepodziewany wydatek. Wtedy warto skorzystać z PKO Konta za Zero, które umożliwia dostęp do dodatkowych środków - nawet do 1000 zł w ramach dopuszczalnego salda debetowego. Wejdź na www.pkobp.pl i złóż wniosek o PKO Konto za Zero z dopuszczalnym saldem debetowym - szybko i wygodnie. Umowę dostarczy Ci kurier. Już co czwarty użytkownik bankowości internetowej w Polsce to klient naszego Banku. (źródło: wyliczenia na podstawie raportu NetB@nk Związku Banków Polskich i dane własne PKO Banku Polskiego) 0 zł za prowadzenie konta wystarczy mieć kartę wydaną do konta, w przeciwnym razie 6,90 zł/mies. 5 zł za dopuszczalne saldo debetowe do 1000 zł bez odsetek przez 30 dni opłata tylko za miesiąc, w którym skorzystano z dodatkowych środków Dopuszczalne saldo debetowe jest dostępne po zakończeniu miesiąca, w którym nastąpił pierwszy z systematycznych wpływów na konto. Wykorzystane saldo powinno być spłacone w ciągu 30 dni od jego powstania. Produkt jest niedostępny na rachunkach z kredytem odnawialnym. 0 zł za wypłaty kartą z ponad 3000 bankomatów PKO Banku Polskiego 0 zł za krajowe przelewy internetowe 0 zł za realizację zleceń stałych 0 zł za kartę wydaną do konta wystarczy dokonać płatności kartą na kwotę min. 300 zł w miesięcznym okresie rozliczeniowym, w przeciwnym razie 6,90 zł/mies. Agencja PKO w Zebrzydowicach ul. Ks. Janusza 15, tel. 32 4693188, kom. 512301751 Godziny otwarcia: Poniedziałek-Piątek 8.00 - 16.30, Sobota 8.00 - 12.00 20 Wiadomoœci znad Piotrówki