Karta charakterystyki substancji niebezpiecznej

Transkrypt

Tłumaczenie karty charakterystyki z języka niemieckiego. W przypadku wątpliwości decydujący jest tekst oryginału.
zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 (REACH)
1. Identyfikacja materiału / preparatu i firmy
• Nazwa handlowa:
ejotherm NTK U (korpus łącznika i trzpień)
• Wydział udzielający informacji:
EJOT Baubefestigungen GmbH, In der Stockwiese 35, 57334 Bad Laasphe, Niemcy
Tel.: +49/2752/908-0, faks: +49/2752/908-731
2. Dane dotyczące surowca
• Nazwa tworzywa sztucznego:
Polietylen o wysokiej gęstości (PE-HD)
• Zastosowanie:
Polimery termoplastyczne do produkcji produktów wtryskowych
3. Możliwe zagrożenia
• Szczególne wskazówki dotyczące zagrożeń dla człowieka i środowiska naturalnego:
Stopiony produkt przyczepia się do skóry i powoduje oparzenia.
Ryzyko poślizgnięcia na rozsypanym materiale.
W przypadku zgodnego z przeznaczeniem zastosowania nie powoduje ostrych ani
chronicznych niekorzystnych oddziaływań na zdrowie człowieka. W razie połknięcia niewielkich
ilości nie powinien powodować problemów.
Wdychanie pyłu powoduje podrażnienie dróg oddechowych.
Nie oddziałuje szkodliwie na środowisko naturalne, w warunkach środowiska naturalnego
substancja obca o bardzo wolnym rozkładzie biologicznym, rozpada się pod wpływem promieni
UV. Nierozpuszczalny w wodzie.
• Inne dane:
Substancja palna, trudnozapalna. Podczas palenia mogą uwalniać się substancje
niebezpieczne (tlenek węgla) i drażniące. Jako pył wybuchowa, w przypadku osiągnięcia
koncentracji pyłu w powietrzu powyżej dolnej granicy wybuchowości powstaje ryzyko wybuchu.
Produkt może zostać naładowany elektrostatycznie.
• System klasyfikacji:
Niniejszy produkt nie został zakwalifikowany, jako substancja niebezpieczna zgodnie
z dyrektywami WE 1999/45, 67/548, 76/769 i kolejnymi dostosowaniami.
• Inne ryzyka:
Nie podano
4. Pierwsza pomoc
• Wskazówki ogólne: W temperaturze pokojowej produkt nie jest drażniący ani nie powoduje
uwalniania niebezpiecznych oparów.
Podane poniżej czynności odnoszą się do sytuacji krytycznych (pożar, niewłaściwe warunki
procesu).
• W razie wdychania:
W przypadku nadmiernej inhalacji dymu należy zapewnić poszkodowanemu dopływ świeżego
powietrza. Należy udać się do lekarza.
• W razie kontaktu ze skórą:
W razie kontaktu ze stopionym produktem szybko schłodzić zimną wodą.
Nie usuwać ze skóry zastygłego produktu.
Natychmiast zasięgnąć porady lekarskiej.
utworzone 19.12.2012
strona 1 z 6
• W razie kontaktu z oczami:
Przepłukiwać oczy bieżącą wodą przy otwartych powiekach przez kilka minut.
• W razie połknięcia:
Nie są wymagane żadne specjalne czynności, jeśli produkt zostanie połknięty.
W przypadku połknięcia większych ilości zasięgnąć pomocy lekarskiej.
5. Gaszenie pożarów
• Odpowiednie środki gaśnicze:
Mgła wodna, piana, proszek gaśniczy.
W przypadku większego pożaru
rozpylony strumień wody.
• Środki gaśnicze nieodpowiednie ze względów bezpieczeństwa: Silny strumień wody.
• Szczególne zagrożenie spowodowane przez substancję, jej produkty spalania lub
powstałe gazy:
Podczas pożaru mogą się uwalniać:
woda (H2O), dwutlenek węgla (CO2) i tlenek węgla (CO) w razie braku tlenu (O2)
Produkty spalania są niebezpieczne.
• Szczególne ryzyko wybuchu:
W instalacjach transportowych (np. podczas napełniania lub opróżniania silosów, cystern, lejów
może dojść do tworzenia się cząsteczek pyłu, które w przypadku skumulowania większych ilości
mogą indukować ładunki statyczne, co może skutkować zapłonem lub eksplozją. Z tego
powodu te części instalacji należy wyposażyć w odpowiedni system odprowadzenia ładunków
statycznych.
• Szczególne wyposażenie ochronne:
Stosować maskę z filtrem uniwersalnym.
W zamkniętych pomieszczeniach nosić samodzielny aparat oddechowy.
• Inne informacje wartość kaloryczna: < 9994 kcal/kg.
• Inne informacje:
W przypadku większego pożaru należy chronić ludzi, magazyn i wszelkie inne przedmioty
w pobliżu pożaru za pomocą kurtyny wodnej.
6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska
• Środki ostrożności dotyczące ludzi:
Szczególne zagrożenie poślizgnięciem spowodowane porzuconym lub rozrzuconym produktem.
Opuścić miejsce, w którym dochodzi do wzbijania się pyłu polimerowego, aby unikać jego
wdychania. Należy unikać kontaktu skóry i oczu ze stopionym polimerem.
Patrz punkt 8.
• Środki ochrony środowiska: Nie dopuścić do przedostania się rozrzuconego materiału do
kanalizacji. Szczególne środki ochrony nie są wymagane.
Patrz punkty 12 i 13.
• Postępowanie w celu uprzątnięcia / zebrania preparatu:
Produkt wykorzystać ponownie lub zutylizować bezpieczny sposób. Patrz punkt 13
7. Postępowanie z substancją niebezpieczną i jej magazynowanie
• Postępowanie:
Należy zachowywać wszystkie środki ochrony przeciwpożarowej (zakaz pracy z otwartym
ogniem, unikanie możliwych źródeł zapłonu, zakaz palenia). Unikanie tworzenia się pyłu
i ładunków statycznych. Podczas postępowania unikać przedostawania się do środowiska
naturalnego.
• Wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania:
Nie są konieczne żadne specjalne środki, jeżeli praca z produktem ma miejsce
w temperaturze pokojowej.
strona 2 z 6
•
•
•
•
•
Unikać rozrzucania produktu z powodu zagrożenia upadkiem.
Podczas ogrzewania do temperatur roboczych materiału mogą powstawać opary; składają się
one z: etylenu i alkenów o wyższej masie molowej, śladowe ilości formaldehydu i akroleiny,
śladowe ilości kwasów (kwas mrówkowy, kwas octowy).
W przypadku takich warunków obróbki należy przewidzieć odpowiedni system wentylacji.
Środki ostrożności przed eksplozją spowodowaną pyłem w czasie transportu lub mielenia
ziaren takie jak dla wszystkich typów polimerów.
Magazynowanie:
Magazyny muszą spełniać wymagania budowlane ochrony przeciwpożarowej. Instalacje
elektryczne muszą odpowiadać obowiązującym przepisom.
Magazynować w miejscach o dobrej wentylacji i zadaszonych. Zalecana temperatura
magazynowania: od -20°C do +40°C. Odst ęp produktu od źródeł ciepła winien wynosić, co
najmniej 1m.
Wymagania dotyczące pomieszczeń magazynowych i pojemników:
Środki ostrożności przeciwko ładunkom statycznym.
Nie palić.
Uziemiać urządzenia.
Zakaz używania otwartego ognia.
Wskazówki dotyczące wspólnego magazynowania: nie wymagane
Dalsze informacje dotyczące warunków magazynowania:
Chronić przed gorącem i bezpośrednim nasłonecznieniem.
Przechowywać w suchych miejscach.
Nie piętrować oktabin.
Określone zastosowania: W celu bezpiecznego magazynowania należy przestrzegać
specyfikacji warunków magazynowania dla niniejszego produktu.
8. Ograniczenie i kontrola eksplozji/osobiste wyposażenie ochronne
• Dodatkowe wskazówki dotyczące urządzeń technicznych: Brak dalszych informacji,
patrz punkt 7.
• Składniki o kontrolowanych wartościach granicznych związanych z miejscem
pracy: Nie dotyczy.
• Dodatkowe wartości graniczne ekspozycji dla możliwych zagrożeń podczas
obróbki:
107-02-8 akrylaldehyd
AGW
0,25 mg/m3, 0,1 ml/m3
AGS, H
50-00-0 formaldehyd
MAK
0,37 mg/m3, 0,3 ml/m3
MAK (TRGS 900)
0,62 mg/m3, 0,5 ml/m3
Y, H; DFG
TRK
0,6 mg/m3, 0,5 ml/m3
64-19-7 kwas octowy
MAK
por. rozdział IIb
MAK (TRGS 900)
25 mg/m3, 10 ml/m3
DFG, EU
64-18-6 kwas mrówkowy
AGW
9,5 mg/m3, 5 ml/m3
2(I); DFG, EU, Y
• Osobiste wyposażenie ochronne:
• Ogólne działania ochronne i z zakresu higieny: Podczas pracy nie jeść, nie pić, nie palić, nie
czyścić nosa.
strona 3 z 6
• Ochrona oczu: okulary ochronne.
• Ochrona dróg oddechowych: Przy niewystarczającej wentylacji wymagana ochrona dróg
oddechowych. Aparat ochrony dróg oddechowy.
• Ochrona skóry: Odzież robocza.
• Ochrona rąk: Rękawice / odporne na wysoką temperaturę.
• Materiał rękawic:
Wybór odpowiednich rękawic zależy nie tylko od materiału, ale również od pozostałych cech
jakościowych, które mogą być różne w zależności od producenta.
Np. rękawice ochronne z tkaniny mieszanej aramid parowy / karbon z izolacją cieplną co
najmniej do 270°C + mankiet ze skóry jako ochrona p rzedramienia.
Przykładowo rękawice pięciopalczaste firmy KCL, rodzaj „Karbo TECT z mankietem ze skóry”,
z izolacją cieplną do 350°C.
• Czas przenikania przez materiał rękawic:
Informacje na temat dokładnego czasu przesiąkania należy uzyskać od producenta, danych
tych należy przestrzegać.
• Ochrona stóp: Zamknięte buty robocze z warstwa antypoślizgową.
9. Właściwości fizykalne i chemiczne substancji niebezpiecznej
Dane ogólne:
Forma:
Kolor:
Zapach:
Zmiana stanu skupienia:
Temperatura topnienia / zakres topnienia:
Temperatura wrzenia / zakres wrzenia:
Punkt zapłonu granulatu:
Temperatura zapłonu:
Temperatura zapłonu osadzającego się pyłu
polimerowego:
Temperatura zapłonu wzbijającego się pyłu
polimerowego:
Minimalna energia inicjacji zapłonu /J/
Ciepło spalania /MJ.kg-1/
Zagrożenie eksplozją:
granulat, w temperaturze 20°C: substancja
stała
kolor podstawowy białawy, możliwe różne
wybarwienia
prawie bezzapachowy, typowy parafinowy
50-145°C
Nie dotyczy
nie dotyczy (patrz załącznik Dyrektywa
92/69/EWG, A.9), 380-390°C
>350°C
350°C
445°C
1.6
46-47
produkt nie grozi eksplozją
patrz jednakże punkt 7
0,9-0,97 g/cm3
500-550
nierozpuszczalny
Gęstość w temp. 20 °C :
Gęstość sypka (granulat), /kg.m-3/
Rozpuszczalność / mieszalność
w wodzie:
Ważne informacje dotyczące zdrowia, bezpieczeństwa i środowiska naturalnego
Wartość pH:
nie zdefiniowano
Punkt wrzenia /°C/:
nie podano
Poziom palności:
C3 – lekko palny
Dolna granica wybuchowości (pył) / g.m-3/:
100
strona 4 z 6
Właściwości oksydacyjne:
Ciśnienie oparów w temperaturze 20°C:
nie podano
nie podano
Gęstość w temperaturze 23°C /kg.m -3/:
934-964
10. Stabilność i reaktywność
• Rozpad termiczny / warunki, których należy unikać:
Produkt w zwyczajnych warunkach użytkowania i magazynowania jest stabilny.
Rozpada się w temperaturze powyżej 360°C.
Należy unikać źródeł zapłonu i ładunków statycznych.
• Niebezpieczne reakcje: Brak znanych niebezpiecznych reakcji.
• Niebezpieczne produkty rozkładu: W temperaturze pokojowej brak znanych
niebezpiecznych produktów rozkładu. W wysokich temperaturach w obecności powietrza lub
tlenu dochodzi do rozkładu i powstawania CO, CO2 i H2O.
• Substancje i materiały, których należy unikać: Chlor, fluor, silne środki utleniające,
węglowodory aromatyczne i chlorowane, benzyna i oleje smarownicze.
11. Dane toksykologiczne
• Ostra toksyczność u zwierząt: LD50 doustnie – szczur > 3 000 mg.kg-1
• Podstawowe działanie drażniące:
• skóra: brak działania drażniącego
• oczy: brak działania drażniącego
• Uwrażliwienie: Brak znanego działania uwrażliwiającego
• Dodatkowe wskazówki toksykologiczne: Przy prawidłowym obchodzeniu się i stosowaniu
zgodnie z przeznaczeniem produkt według naszych doświadczeń i posiadanych przez nas
informacji nie wykazuje działań szkodliwych dla zdrowia.
12. Dane ekologiczne
• Ekotoksyczność: Nie stwierdzono
• Dane do eliminacji (odporność i rozkład):
• Zachowanie w warunkach geosfery:
• Mobilność i potencjał bioakumulacji: Utrzymuje się na wodzie. Nie występuje istotna
bioakumulacja.
• Stabilność i rozkład: Substancja nie wykazuje szkodliwych oddziaływań na środowisko
naturalne; w naturze, jako substancja obca o bardzo wolnym rozkładzie biologicznym, rozpada
się pod wpływem promieniowania UV. Nierozpuszczalna w wodzie.
• Wskazówki ogólne: Produkt nietoksyczny, małe cząsteczki mogą jednak wykazywać
działania fizykalne na organizmy wodne i lądowe.
• Wyniki oceny PBT: Nie ustalono
• Inne negatywne oddziaływania: produkt nie jest uważany za szkodliwy lub niebezpieczny.
13. Postępowanie z odpadami
• Produkt:
• Zalecenia:
Porozumieć się z zakładami utylizacji odpadów w sprawie recyklingu.
Porozumieć sie z producentem w sprawie recyklingu.
Po przygotowaniu można wykorzystać ponownie.
Przy zachowaniu koniecznych przepisów technicznych po rozmowie z firmą zajmującą się
utylizacją i właściwym miejscowo urzędem może być składowany razem z odpadami
komunalnymi.
Mniejsze ilości można składować razem z odpadami komunalnymi.
strona 5 z 6
•
•
•
•
Można ponownie przetwarzać bez wstępnego przygotowania.
Europejski Katalog Odpadów (EAK, EWC, CED)
070213 Odpady z tworzywa sztucznego (z HZVA z tworzyw sztucznych)
120105 Wióry z odpadów sztucznych (z formowania + obróbki powierzchni)
160119 Tworzywo sztuczne (ze starych pojazdów)
200139 Tworzywa sztuczne (zbierana oddzielnie frakcja odpadów komunalnych)
ewentualnie również 191204, 170203, 020104
Należy ustalić konkretny numer.
Zabrudzone opakowania: Patrz zalecenia.
Zalecenie:
Opakowanie po wyczyszczeniu może być ponownie wykorzystane albo może być podane
recyklingowi.
Zalecane środki czyszczące: Woda, ewentualnie z dodatkiem środków czyszczących.
14. Dane dotyczące transportu
• Transport / inne dane:
Produkt należy transportować zgodnie z krajowymi i międzynarodowymi przepisami
dotyczącymi transportu drogowego, kolejowego, powietrznego i wodnego, produkt nie jest
niebezpieczny.
15. Dane dotyczące przepisów prawnych
• Przepisy bezpieczeństwa, ochrony zdrowia i środowiska / specyficzne przepisy prawne
dla substancji lub mieszanki
Klasa zagrożenia wodnego (załącznik 1 VwVwS (Niemcy)): (nwg) Nie stanowi zagrożenia
wodnego.
• Ocena bezpieczeństwa substancji
Ocena bezpieczeństwa nie jest konieczna.
Produkt nie został sklasyfikowany jako niebezpieczny.
Karta charakterystyki substancji niebezpiecznej dla niniejszego produktu nie stanowi wymogu
ustawy i wysyłana jest do naszych klientów tylko z uprzejmości.
strona 6 z 6

Karta charakterystyki substancji niebezpiecznej

Transkrypt

Podobne dokumenty

bombex® ω

Proszę wysłać faksem na nr:

Pozyskiwanie (dobór) pracowników •Planowanie

Karta charakterystyki substancji niebezpiecznej

Karta charakterystyki

Karta Charakterystyki

glikol monoetylenowy

KARTA CHARAKTERYSTYKI (MSDS, ang. Material Safety Data

karta charakterystyki

Stoko UV 30 Complete

ZAPROSZENIE

Karta charakterystyki substancji niebezpiecznej

APCHEM sc KWAS MRÓWKOWY 80-90

kartę charakterystyki