Roto AluVision Ro to A lu V ision

Roto AluVision
Roto AluVision
Discover the possibilities
Roto AluVision
The complete product range for aluminium windows
Design freedom without
boundaries
All opening types for windows,
doors and facades
A suitable solution for every
customer requirement
What requirements do project
planners place on aluminium
windows? What affects property
developers, builders and tenants
alike? Roto thought has thought
ahead and presents solutions today
for current and future tasks.
Hardware for large windows with
up to 300 kg sash weight that can
be manufactured particularly
efficiently. Electromechanical
components with which the
heating of rooms can be considerably curtailed. Innovative hardware
surface-finishes that don’t just look
good, but moreover withstand
corrosion for decades. Discover
AluVision – the new aluminium
competence from Roto.
Nearly anything is possible with
Roto hardware technology for
aluminium windows. There are no
limits to your design creativity.
Roto offers you an extensive
product range, that includes all
conceivable opening types and also
takes individual conditions in
international cultural areas into
account. And nearly as important:
the reliability, precision and
long-life cycle of the hardware.
Look forward to Roto AluVision;
combining new quality, state-ofthe-art technology with maximum
security and attractive design.
There’s more behind Roto
AluVision than meets the eye. We
have modified and extended our
product range so that you can react
even more flexibly to the markets'
requirements. To be specific:
suitable fenestration technology for
every project, regardless of
whether you are planning within a
large or small financial framework.
This is made possible by the Roto
modular design principle. With the
modular design principle, our
hardware cannot only be integrated
in almost all conventional profile
systems – it also can be individually
tailored to suit customers security
and convenience needs; segmenting them based on price and
performance.
At a glance:
AluVision T – “Tilt&Turn”:
for Turn-Only and Tilt&Turn
solutions
AluVision S – “Slide”:
for sliding elements, Tilt&Slide
and Fold&Slide solutions
AluVision O – “Outward Opening”:
for outward opening Side-Hung
and Top-Hung windows
AluVision D – “Door”:
for main entrance, escape and
panic doors
AluVision E-Tec:
The concealed window drive unit
2
Roto AluVision T 300
Everything that Tilt&Turn hardware needs
Simply well made:
Roto AluVision T 300
Often an economical, universally
applicable hardware solution for all
Turn-Only and Tilt-Only applications is demanded. But without
compromising the quality.
And|Roto has developed the
AluVision|T 300 exactly for this
reason. The economically priced
hardware system extends the
product range for light and medium-weight window sashes, in
particular for the southern European and Asian markets. Thanks to
preassembled, clampable components, the installation time and
expense is considerably reduced.
Roto AluVision T 300 is the entrylevel solution for many applications. The “T” in the product name
stands for “Tilt&Turn”, i.e. for the
Turn-Only and Tilt-Only applications.
Corner drive
with retaining fork
4
Straightforward adjustments
Roto AluVision T 300 inspires with
innovative Roto technology. For
instance the new corner drive with
toolfree insertable retaining fork. In
addition various adjusting possibilities are available such as lateral
adjustment while the sash is still
hinged.
Your advantages at a glance:
Ideal for Turn-Only and
Tilt&Turn solutions
A common requirement is to
implement standard openings.
Roto developed a uniform,
aesthetically attractive hinge-side
for all Tilt&Turn, Turn-Only and
Tilt-Only windows with sash
weights up to 80 kg. Left or right
handed sashes? As you wish.
Economical and practically universally applicable.
Economically priced product in
Roto quality
For sashes up to 80 kg
Opening types: Tilt&Turn,
Turn-Only and dummy mullion
sashes
Time-saving installation due to
clampable hardware
New, elegant handle design
Roto AluVision T 540
Fulfilling the highest requirements for Tilt&Turn windows
Perfect for all opening
types and window shapes
in facades
Roto AluVision T 540 is the
high-quality all-rounder. Whenever
maximum security, ease of
operation and durability is
requested, the AluVision T 540
hardware system is first choice:
for|nearly all conceivable window
shapes, sizes and opening types.
Every hardware version can be
realised: Tilt&Turn, Tilt-Only or
French windows and Tilt-First with
sash weights of up to maximum
130 kg. It’s even possible to
upgrade Turn-Only sashes to
300 kg.
Technology with
maximum security
As a pioneer of innovative fenestration technologies, Roto sets high
standards – also in security. Highquality locking cams secure the
sash up to BRG3 (‘WK3’) in accordance with DIN EN 1627–1630. Roto
offers a suitable lockable security
handle to go with this.
Hinge sides for heavy sashes
Special project solutions often
demand large and heavy sashes –
This is no problem for Roto AluVision
T 540. Here you find Turn-Only
sashes up to 300 kg as well as
Tilt&Turn sashes up to 200 kg as
tested series-production solutions
– this is unique on to the market.
Our hardware system not only
facilitates large glazing areas, but
also the use of heavy safety glass.
Tilt&Turn stay bearing and hinge
reduce the installation time and expense
with preassembled clamp-strips
Your advantages at a glance:
Appealing aesthetics as the
bearings are flush with the sash,
no visible screws
Convenient automatic E-Tec
Drive ventilation can be integrated
Extensive range of accessories
available such as security strikers
or turn-restrictors
Time saving thanks to
preassembled clamping supportstrips
Less components due to
preassembled stay bearing pin
and pin retention
For sashes up to 300 kg
5
Roto AluVision T 600
The top model for large aluminium windows
Highest level of functionality,
perfect aesthetics
Lots of space for additional
safety
Large window sizes, aesthetical
shapes, slimline profile views; the
requirements in the project sector
are increasing. Requirements that
AluVision T 600 fulfil: a|fully
concealed hinge-side, that
is to say, no visible hinges from
the outside that need to be colourmatched – nothing detracts from
the window’s aesthetics. All
components are fully integrated
in the window frame and sash.
Another exceptional feature:
the|large opening; a 100° opening
angle makes it possible.
Concealed hardware and outstanding burglary protection – not a
contradiction with the top model
Roto AluVision T 600. By integrating it into the modular T 540 locking system, a high level of security
can be achieved (up to BRG2 in
accordance with DIN EN 1627–
1630). The small compact pivot
rests provide a lot of space for
additional security components
and provides increased anti-jemmy
protection.
Roto AluVision T 600 easily
carries sash weights of up
to 130 kg
Conventional aluminium window with
visible hinges
6
Large sashes or soundproofed
glass surfaces are aesthetically
beautiful, but they are also heavy.
Sash weights of over 100|kg are
not uncommon. Unobtrusive hardware is therefore in demand for
these “elegant heavyweights”.
The solution: Roto AluVision T|600
– the completely concealed hardware system for large and heavy
aluminium windows up to 130|kg.
Your advantage: only one additional
special component (also invisible
from the outside), is enough to
achieve the highest weight stability
in conjunction with the standard
hardware.
Aluminium window with Roto AluVision
T 600 and concealed hinges
Corrosion resistant thanks
to Nano technology
The unique RotoSil Nano surfacefinish creates a surface with
Nano|particles that is tremendously
dense, and apart from producing
optimal corrosion protection
(corrosion grade 4), also creates
unexcelled self-healing properties.
This new surface quality is available as standard with Roto
AluVision T 600 at no additional
charge.
Your advantages at a glance:
The concealed hinge-side fulfils
the highest requirements placed
on function and design
Small compact components for
maximum aesthetics
High maximum sash weight of
up to 130 kg
Large opening angle up to 100°
Unique RotoSil Nano surfacefinish
Convenient automatic E-Tec
Drive ventilation can be integrated
Low-maintenance and smooth
running operation due to integrated grease depots
7
Roto AluVision S:
Tilt&Slide and Fold&Slide elements for optimal room utilisation
Convenient, safe and beautiful
Tilt and slide both large windows
and balcony-doors conveniently
and in a space-saving manner; this
works very well with AluVision|S
4150 S (self-actuating) or S 4150 Z
(positive control) – a plus in
operating convenience. The “S”
in|the product name stands for
“Slide”: particularly smooth
running, soft gliding. And: The
AluVision S elegant hardware
design aesthetically enhances
sliding elements. AluVision S 6080
opens Fold&Slide doors particularly
elegantly (each to its full width) –
providing generous access to
bistros and shops, conference
rooms or terraces.
Built-in versatility
AluVision S Tilt&Slide and
Fold&Slide elements are superbly
suited to aluminium profiles and
open a wide spectrum of applications for windows and balconydoors.
On the safe side
Burglary protection? We provide
this with security mushroom-cams
and strikers in the vulnerable areas.
The Roto MVS magnetic locking
and opening monitoring system
can be easily integrated.
8
AluVision S 4150 S
Windows can conveniently be slid over to
the side. Advantage: The sash doesn’t
protrude into the room
The S 6080 advantages
at a glance:
Fold&Slide hardware without
obtrusive threshold
Particularly smooth running for
a|high degree of operating
convenience
Appealing design
Tilt&Turn sash can be integrated
for optimal room ventilation
AluVision S 6080
Opens up generous access to
terraces, conservatories,
conference and business rooms
Roto In-line Sliding:
When space-saving solutions are in demand
High level of convenience and
optimal use of space
Windows as well as doors worldwide are opened by means of
simple sliding hardware. This
facilitates not only an optimal use
of space, but also convinces with
its convenient and practical
operation. Roto In-line Sliding
offers numerous solutions that are
specially coordinated with the
individual market requirements.
From a small sash to a
generously-dimensioned glass
surface
The Roto modular design principle
enables a broad range of design
options. All components can easily
be combined with each other,
exactly in accordance with individual requirements for safety,
convenience and design.
Large variety of products for
individual requirements
Whether single-action or reverseaction, with mushroom cams, hook
or swing-hooks, lockable or not –
choose the In-line Sliding multi
point locking system that best suits
your security requirements. The
versatile espagnolettes can be
effortlessly integrated in an extremely broad range of aluminium
profiles using spacers as adapters.
Bogies for every need
Heavy-duty bogies with a high
load-bearing capacity are the basis
for elegant, easy-acting sliding
elements. They enable uniform,
smooth running of the window
sashes. The product range now
includes a height-adjustable
version mounted on ball-bearings
and suitable for sash weights of
up|to 200 kg.
New In-line Sliding bogie
Ball-bearing rollers ensure
smooth movement – even with high
sash weights of up to 200 kg
New handle family for
sliding systems
The convenient sliding handles
in the elegant RotoLine design
incorporate future-oriented
technology and aesthetics. Preassembled components enable easy
and rapid installation. Apart from
the high level of user friendliness,
the new handle family convinces
with its large diversity of variations:
Different interior and exterior
handles are available in many
attractive colours.
New handle family for sliding doors
Exterior handles: for example, lockable
version or recessed grip
9
Roto AluVision O:
Intelligent solutions for outward opening windows
Convenient and space saving
Outward opening “Side-Hung” or
“Top-Hung” windows are highly
regarded worldwide as they
provide several system-related
advantages: The sash doesn’t
protrude into the living area.
Due to the slimline profiles, they
allow a lot of daylight into rooms.
And during natural wind-created
gasket-compression, the windows
lock particularly air and water tight.
Furthermore Roto AluVision O
fenestration technology provides
intelligent solutions and highquality components for convenience and security upon request.
All window formats and
window types
“Top-Hung” outward opening
solutions are available from the
Roto AluVision O product range
with sash weights up to 180 kg.
“Side-Hung” outward opening
solutions can be realised with sash
weights up to 63 kg. Both window
types can be conveniently operated
with one hand. Whether slimline
windows, small Side-Hung or TopHung windows – Roto AluVision
has the suitable solution for every
application. Roto AluVision offers a
large variety of friction hinges in
corrosion resistant stainless-steel
for the various demands on convenience; these can be installed
easily and rapidly and are very
durable.
10
Great variety of central locking
options for aluminium windows
The security demands all over the
world are different. Roto for this
reason offers security in accordance with the customers’ wishes
for outward opening windows.
This|way locking systems with
corner drives can be integrated
if|required, thus ensuring better
protection against burglary attempts with additional lateral
locking points.
Your advantages at a glance:
The window sash doesn’t jut into
the living area
Particularly rain and windproof
Plenty of daylight thanks to the
slimline window profiles
Convenient to open and close
Selectable security levels as
required
Applicable in most different
window formats
Friction hinges
Various sizes and specifi cations
in|stainless-steel version.
AluVision O Top-Hung solution
Optimal ventilation possibility due
to large opening angle
11
Roto AluVision
Fentro:
For the finest
window shutters
Works for every application
High-quality, versatile and easy to
install: The Fentro window shutter
convenient hardware is suitable for
all shutter types and shapes. The
comprehensive hardware range
enables installation directly on the
window frame, by means of the
assembly-frame system or the
masonry system, regardless of
whether for single or multiple-sashed
window or door shutters. The Fentro
modular system’s preassembled
components contribute considerably to speeding up the installation.
Quality and design down to
the|last detail
The adjusting screws are made of
durable stainless-steel, all hardware
is (colour) powder-coated – with
this, an unchanged surface-finish
quality is guaranteed for many
years. Fentro resists all weather and
environmental influences. Design
wishes? No problem: Fentro comes
as standard in black-textured and
white, as well as in all conventional
RAL colour tones upon request.
Your advantages at a glance:
Full-range supplier for all shutter
types and shapes, such as
pitched shutters, segmental arch
or round arch shutters
High-quality version for permanent durability
Powder coating in weatherproof
facade quality
Versatile modular system; preassembled for rapid installation
12
Shutter frame and sash hinge
All hinges laterally adjustable
Sash hinge catch
Engages automatically while opening
the shutter
Roto AluVision E-Tec:
Automatically more ventilation convenience
Convenient, energy-saving
tilt ventilation with Roto E-Tec
Drive
By means of remote control or
push-button, the concealed
electronic E-Tec Drive window
drive unit enables automatic tilting
and locking of individual windows
and larger window groups. The
E-Tec Drive is completely integrated in the window frame and
facilitates easy operation of
hard-to-reach or non-accessible
Roto E-Tec Drive
The ideal supplement for Roto AluVision
T 600 and T 540 hardware systems.
windows. Regular ventilation
intervals can be programmed and
create a pleasant room climate. An
intelligent solution, e.g. for office
buildings with large glass facades
which become quite hot in the
summer. Climate control costs can
be considerably reduced with
specific night cooling.
Simple integration in
building management systems
The Roto E-Tec Drive can be controlled with sensors, time switches
or bus systems. Air|conditioning
systems, heaters and fume hoods
can be operated in conjunction
with a contact element.
No compromises with
regard to security
The E-Tec Drive accesses the
hardware directly and moves all
cams during unlocking and locking.
These ensure a high level of
protection against break-ins in
combination with the security
strikers.
Your advantages at a glance
Simple operation of heavy or
inaccessible Tilt-First and
Tilt-Only windows with a sash
weight of up to 100 kg
Concealed in window frame
Reliable and quiet operation
Low-maintenance and servicefriendly
For building management and
bus systems
Better air quality
thanks to 'made-to-measure' and steplessly
adjustable tilt ventilation
Roto DoorSafe
For permanently tightly shut doors
Convincing arguments
A quality door is characterised
by the fact that even after many
years, it still closes tightly and
securely every time it's closed.
A|very important factor here:
the|choice of the right hardware.
Roto is the experienced specialist
for door locks, thresholds, hinges
and all other components which
securely connect the sash and
frame of a door to each other.
With|the DoorSafe 600 lock
generation, Roto also offers a
complete range of hardware in the
multi point locking system sector
from a backset of 25 mm.
Stainless-steel design for
aluminium doors
Roto DoorSafe combination
lock
What keeps doors tight permanently? A perfect fit, a powerful,
durable locking system and a
strong espagnolette, which enables
simple operation with little exertion. To achieve this, the bolt and
the strongest power wedge
currently available on the market
join forces in the Roto DoorSafe
combination lock.
Escape and panic doors –
tight, when they should be tight
Roto DoorSafe
combination lock
The lock that grabs hold
twice
14
Security striker
made of stainlesssteel
A strong lock
needs as strong
mating piece: Especially robust Roto
DoorSafe security
strikers optimise
the burglar-resistant security of the
main door
The Roto DoorSafe 600 lock
generation now also offers maximum corrosion resistance and
attractive aesthetics for highquality aluminium frames. The new
dummy mullion modules and
strikers made of brushed stainless
steel offer convincing arguments
with outstanding resistance to
manual loading and the ravages
of|time.
Roto DoorSafe now also offers
reliable locks for panic doors (as
per DIN EN 1125) and emergency
exits (as per DIN EN 179). There as
well, the new combination lock
keeps doors tightly shut.
Roto DoorLine – a strong hold
for your door
Designed accordingly for the
specific application and manufactured from high-quality materials,
DoorLine main door hinges
guarantee exact door leaf fitting in
the frame thanks to the 3D adjustment, therefore ensuring optimal
gasket-compression.
Surface-mounted
hinge
120 ATB for heavily
frequented
aluminium doors
up to 160 kg
Your advantages at a glance:
Maximum gasket-compression
for outstanding impermeability
Security in all applications: for
cylinder and handle-operated
locks from a backset of 25 mm
Permanent functional reliability
even with warped doors
Energy-efficient, secure, durable
For main, back, escape and panic
doors
Flexibility that delights door
manufactures
All cylinder and handle-operated
locks are based on a common
design platform, therefore enabling
a flexible choice of locking types
(cam, power wedge) – without
complicated production conversions. In addition, the modular
design reduces your warehouse
costs, as you now require considerably fewer different parts for your
entire production. As a result, the
new lock generation provides for
increased productivity and profitability.
The benefits at a glance
Flexible choice of locking
types due to uniform routing
dimensions
Latch conversion from dummy
mullion side
Openings for rosette attachment
Simplified automated production
15
Superbly implemented: Roto AluVision
Reference project:
Office Park Airport, Vienna, Austria
Architects: Wilhelm Holzbauer, Vienna
16
Reference project:
Warwick Court, London, Great Britain
Architects: MacCormac Jamieson Prichard, London
17
Superbly implemented: Roto AluVision
Reference project:
AC 10 Hotel, Turin, Italy
Architects: IN.OPERA, Florence
18
Reference project:
Beijing, China
Reference project:
NH Hotel, Frankfurt am Main, Germany
Architects: KSP Engel und Zimmermann, Frankfurt am Main
19
Superbly implemented: Roto AluVision
Reference project:
Düsseldorf airport, Germany
Architects: Engineer Hans Geiser, Wermelskirchen, Germany
20
Reference project:
Shanghai, China
21
Superbly implemented: Roto AluVision
Reference project:
IKZM, Cottbus, Germany
Architects: Herzog & de Meuron, Basel
Reference project:
State House of Representatives North Rhine-Westphalia, Berlin, Germany
Architects: Petzinka Pink, Düsseldorf
22
Reference project:
Laimer Cube, Munich, Germany
Architects: plan 2, Munich
Picture credits:
Page 1, 3, 13, 16, 17, 18, 19, 20, 22: Wicona
Page 23: Hochtief AG / Sommer
23
BKWK / B&N / K Dated: December 2010. Subject to change. PB 728-1 GB
© 2010 Roto Frank AG ® Roto is a registered trademark
Roto Frank AG
Window and door technology
Wilhelm-Frank-Platz 1
D-70771 Leinfelden-Echterdingen
Telephone +49 711 7598-0
Telefax
+49 711 7598-253
[email protected]
www.roto-frank.com
Roto International
All locations and sales partner details at:
www.roto-frank.com
Argentina
Austria
Belarus
Belgium
BosniaHerzegovina
Chile
China
Croatia
Czech Republic
Estonia
France
Georgia
Germany
Great Britain
Greece
Hungary
Italy
Latvia
Lithuania
Mexico
Netherlands
Poland
Portugal
Romania
Russia
Serbia
Singapore
Slovenia
Spain
Switzerland
Turkey
Ukraine
USA
Vietnam