Paryż, 20 lipca 2007 Szanowni Państwo, Wydział Promocji Handlu i

AMBASADA
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ WE FRANCJI
WYDZIAŁ PROMOCJI HANDLU I INWESTYCJI
____________
AMBASSADE
DE LA REPUBLIQUE DE POLOGNE EN FRANCE
SERVICE DE LA PROMOTION
DU COMMERCE ET DES INVESTISSEMENTS
Paryż, 20 lipca 2007
Szanowni Państwo,
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP we Francji, we współpracy z Domem
Polskim w Paryżu, ma zaszczyt przedstawić Państwu pierwszą edycję „Annuaire des
exportateurs polonais en France”.
Annuaire 2007 zawiera przede wszystkim informacje i dane polskich firm, już
współpracujących z Francją oraz firm zainteresowanych nawiązaniem współpracy z
francuskimi partnerami.
Proponując Państwu tę publikację wyrażamy nadzieję, że będzie miała ona wpływ na
zainteresowanie ofertą polskich firm oraz zachęci Państwa do nawiązania kontaktów w sferze
handlu, produkcji i usług oraz inwestycji.
Nasza propozycja wpisuje się w wieloletnią, bardzo dobrze rozwijającą się polsko-francuską
współpracę w wielu obszarach.
Mamy nadzieję, ze będą Państwo jej aktywnym uczestnikiem
Andrzej SZTELIGA
I Radca, Szef WPHI Ambasady RP we Francji
86, rue de la Faisanderie, 75116 Paris
tel.: 00 33 1 45 04 10 20, fax: 00 33 1 45 04 63 17
e-mail: [email protected] internet: http://www.eco.amb-pologne.fr
Paryż, 20 lipca 2007
Szanowni Państwo,
Mam zaszczyt i wielką przyjemność poinformować Państwa o opracowaniu pierwszej
« Publikacji Polskich Eksporterόw we Francji » 2007
Będzie ona wydana przez Stowarzyszenie Domu Polskiego w Paryżu przy wspόlpracy
Działu Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady Polskiej we Francji. List potwierdzający
znajdziecie Państwo w załączniķu.
Ta publikacja jest istotnym narzędziem przeznaczonym dla francuskich, francuskojęzycznych, europejskich przedsiębiorstw oraz instytucji.
Stanowi to promocję dla polskich firm ktόre chcą pracować z francuskim rynkiem.
Jest to także dla Polskiej Ambasady we Francji waloryzująca witryna polskiej ekonomii.
Realizacja tej publikacji będzie odnawiana każdego roku po wręczeniu nagrόd
najlepszym Polskim Eksporterom we Francji.
Zawartość tej publikacji będzie przedstawiona alfabetycznie i tematycznie :
1)
Lista najlepszych polskich przedsiębiorstw eksportujących do Francji
2)
Lista polskich firm już obecnych na francuskim rynku
3)
Lista polskich firm pragnących eksportować do Francji.
Dystrybucja bezplatna publikacji :
- Ambasada Polska
- Francuskie firmy.
- Izby Przemysłowo-Handlowe, oraz inne Izby.
- Ekonomiczne Służby Regionalnych Rad.
- Miescowe struktury rozwoju ekonomicznego.
- Spotkania zorganizowane przez polskie instytucje we Francji.
- Polskie Stowarzyszenia o charakterze społeczno-ekonomicznym we Francji.
Zapraszam Państwa do współpracy.
Nasz Wice-prezes, redaktor naczelny i odpowiedzialny za publikację Pan Philippe MEDIONI
jest do Państwa dyspozycji.
Życzę dużo sukcesu w kooperacji.
Z poważaniem.
Prezes Domu Polskiego w Paryżu
Brygida STOKŁOSA
La Maison de Pologne - Dom Polski 38, avenue Villemain 75014 PARIS
Tél : 00 33 1 45 43 62 08 / Fax : 00 33 1 45 42 22 51
E-mail : [email protected] / Internet : www.lamaisondepologne.org
Stowarzyszenie "la loi de Juillet 1901". N° Siret : 498 009 885 00019 Code APE : 913 E
Wręczenie nagród w Ambasadzie Polskiej w Paryżu
4 najlepszym polskim eksporterom we Francji w 2007
Pani Joanna STACHOWIAK, Sekretarz Ambasady Polskiej
Pan Stanisław TWARDOWSKI, Dyrektor MEBLO-PAX
Pan Minister Ludwik WDOWIK
Dyrektorka eksportu KROSNO
Pan Mieczysław MAJEWSKI, Prezes PZL SWIDNIK S.A
Pan Franciszek WIĘCŁAWSKI, Prezes FAZBUD
Pan Minister Andrzej SZTELIGA