Dowód Klasa C5 / B5 Klasa 7A Klasa 4 Klasa 1 Klasa 4 Klasa 2

Transkrypt

Dowód
Odporność na obciążenie wiatrem.
Wodoszczelność. Przepuszczalność powietrza.
Siły operacyjne. Wytrzymałość mechaniczna.
Odporność na wielokrotne otwieranie i zamykanie.
Nośność urządzeń zabezpieczających.
Sprawozdanie z badania nr 101 34378/2
Podstawa
EN 14351-1 : 2006-03
Zleceniodawca VEKA
AG
Dieselstraße 8
48324 Sendenhorst
Produkt
Okno dwuskrzydłowe uchylno-rozwierne ze słupkiem
ruchomym
System
Alphaline 90 MD
Wymiary zewnętrzne
Materiał ramy
Cechy szczególne
Normy badawcze:
EN 1026 : 2000-06
EN 1027 : 2000-06
EN 12211 : 2000-06
EN 12046-1 : 2003-11
EN 14608 : 2004-03
EN 14609 : 2004-03
EN 1191 : 2000-02
RAL-RG 607/3
Cechy konstrukcyjne
1264 mm x 1576 mm
PVC-U/biały
-/Odporność na obciążenie wiatrem – EN 12210
Klasa C5 / B5
Wodoszczelność – EN 12208
Klasa 7A
Przepuszczalność powietrza – EN 12207
Klasa 4
Siły operacyjne – EN 13115
Klasa 1
Wytrzymałość mechaniczna – EN 13115
Klasa 4
Odporność na wielokrotne otwieranie
i zamykanie – EN 12400
Klasa 2
Nośność urządzeń zabezpieczających
ift Rosenheim
28 października 2008
Wymagania zostały
spełnione
Wskazówki
dotyczące stosowania
Niniejsza sprawozdanie badawcze
służy jako dowód zgodności
przedstawionych wyżej właściwości okien z EN 14351-1 : 2006-03;
może ono służyć w celach wyjaśniających jako podstawa własnego sprawozdania ITT producenta
w procedurze dowodu zgodności
nr 3 jako podstawa deklaracji
producenta.
Zakres obowiązywania
Podane dane i właściwości odnoszą się wyłącznie do przebadanego i opisanego przedmiotu badań.
Wyniki badań mogą zostać przeniesione na podobne lub mniejsze
wymiary przy zachowaniu konstrukcji, okuć oraz podobnego
formatu, przy zachowaniu masy
skrzydła.
Badanie wymienionych wyżej
właściwości nie upoważnia do
orzekania o dalszych właściwościach
określających
jakość
i sprawność niniejszej konstrukcji;
w szczególności nie uwzględniono
odporności na działanie czynników atmosferycznych i odporności
na starzenie.
Wskazówki
dotyczące publikacji
Obowiązuje instrukcja ift „Zasady
i wskazówki dotyczące korzystania z dokumentacji badań ift".
Niniejsza strona może być stosowana jako streszczenie.
08-03 / 562
Jörn Peter Lass, Dipl.-Ing. (FH)
Kierownik komórki badawczej
ift Centrum Okien i Elewacji
Robert Kolacny, Dipl.-Ing. (FH)
Inżynier badawczy
ift Centrum Okien i Elewacji
Treść
Niniejszy dowód zawiera 14 stron.
Dowód odporności na obciążenie wiatrem, wodoszczelności, przepuszczalności powietrza, sił operacyjnych, wytrzymałości mechanicznej, odporności na wielokrotne
otwieranie i zamykanie, nośności urządzeń zabezpieczających.
Strona: 2 z 14
Sprawozdanie z badań nr 101 34378/2 z dnia 27 października 2008
Zleceniodawca: VEKA AG, 48324 Sendenhorst
1 Przedmiot badań
1.1
Opis przedmiotu badań
Produkt
Producent
Data produkcji
System
Sposób i kierunek otwierania
Materiał ramy
Wymiary zewnętrzne ościeżnicy
(szer. x wys.)
Wymiary zewnętrzne skrzydła
(szer. x wys.)
Masa skrzydła
Ościeżnica
połączenie ramy
Rama skrzydła
połączenie ramy
Kształt przylgi
Odwodnienie przylgowe
Uszczelka przylgi (materiał,
producent, kształt naroży)
przylga zewnętrzna
Dwuskrzydłowe okno uchylno-rozwierne ze słupkiem ruchomym
Veka AG
maj 2008 roku
Alphaline 90 MD
Skrzydło ruchome: DIN uchylno-rozwierny, w prawo, do środka
Skrzydło bierne: DIN rozwierny w lewo, do środka
PVC-U/biały
1264 mm x 1576 mm
594 mm x 1500 mm
32,8 kg
101.236, bliższe dane patrz rysunek
cięte pod kątem i zgrzewane
103.313, bliższe dane patrz rysunek
cięte pod kątem i zgrzewane
w przyldze 4 rowki 5 mm x 30 mm, od zewnątrz 2 rowki 5 mm x
30 mm
numery produktów patrz rysunek
uszczelka 112.253, EPDEM, szara, biegnący po obwodzie,
u góry pośrodku łączona na styk, dostawca Veka AG
przylga środkowa
uszczelka 112.336, EPDEM, szara, biegnący po obwodzie, u góry
pośrodku łączona na styk, dostawca Veka AG
przylga wewnętrzna
uszczelka 112.254, EPDEM, szara, biegnący po obwodzie, u góry
pośrodku łączona na styk, dostawca Veka AG
Wyrównanie ciśnienia
przylga uszczelki zewnętrznej, w górnej części ramy na szerokości
każdego skrzydła wycięta na odcinku 50 mm.
szyba izolacyjna zespolona, 4 / 16 / 4 / 16 / 4
Szklenie
Montaż przeszklenia
uszczelka podszybowa (materiał, producent, kształt naroży)
zewnętrzna
uszczelka 112.253, EPDEM, szara, biegnąca po obwodzie,
u góry pośrodku łączona na styk, dostawca Veka AG
wewnętrzna
listwa przyszybowa 107.218 z wyekstrudowaną uszczelką, cięta pod
kątem i łączona na styk w narożach
wyrównanie ciśnienia w strefie w każdym ze skrzydeł, u góry i u dołu, po 2 rowki 5 mm x 30 mm
podszybowej
Okucia
Typ / producent
okucie uchylno-rozwierne, autopilot, August Winkhaus
GmbH & Co. KG
Q:\FenFas\PROJEKTE\101\34378_Veka_Alphaline\Prüfberichte\101 34378-2.doc
Strona: 3 z 14
zawias górny/dolny
skrzydło ruchome: 1 zawias górny, 1 zawias dolny
skrzydło bierne: 2 zawiasy rozwierne
liczba punktów ryglujących
skrzydło ruchome: 1 u góry, 3 po stronie zawiasów, 2 u dołu
skrzydło bierne: 1 u góry, 3 po stronie zawiasów, 4 na słupku ruchomym
szyldziki: 4
maks. odstęp punktów
ryglujących
pozycja punktów ryglujących
510 mm
neutralna
Strona: 4 z 14
1.1
Cechy konstrukcyjne przedmiotu badań
Kolor: biały
2008-04-16 M. Heße
K:/Prüfung/Systembeschreibung/ALPHALINE 90 MD
1-przedmiot badań-ALPHA-2008-05-14
ALPHALINE 90 MD
Odwodnienie przylgi, odpowietrzenie strefy
przyszybowej i wyrównanie ciśnienia
Liczbę i rozmieszczenie frezów/nawiertów oraz
ich powierzchnię podano w opisie systemu.
Punkty ryglujące
Okucia: Maco
Konstrukcja okienna
Sprawdzeniu podlegały jedynie szczegóły konstrukcyjne związane z badaniem. Rysunki odpowiadają niezmienionej dokumentacji zleceniodawcy.
Rysunek 1 Cechy konstrukcyjne przedmiotu badań
rowki 5x30 mm
rowki 5x30 mm
rowki 5x30 mm
Strona: 5 z 14
Rysunek 2
Przekrój pionowy
Przekrój "B-B"
Strona: 6 z 14
Rysunek 3
Przekrój poziomy
Strona: 7 z 14
2
2.1
Sposób przeprowadzenia badań
Pobranie próby do badań
Wyboru próby dokonał zleceniodawca.
Liczba
1
Dostawa
13 maja 2008 roku przez zleceniodawcę
Numer rejestracyjny
23834/004
2.2
Metody badań
Podstawa badań
EN 1026 : 2000-06
EN 1027 : 2000-06
EN 12211 : 2000-06
EN 14608 : 2004-06
EN 14609 : 2004-06
EN 1191 : 2000-02
EN 12046-1 : 2003-11
RAL-RG 607/3 : 1995-02
Normy klasyfikacyjne
EN 12207 : 1999-11
EN 12208 : 1999-11
EN 12210 : 2002-07
EN 13115 : 2001-07
EN 12400 : 2003-01
Okna i drzwi – przepuszczalność powietrza – metody badań
Okna i drzwi – wodoszczelność – metody badań
Okna i drzwi – odporność na obciążenie wiatrem – metody
badań
Okna – Wyznaczanie odporności na obciążenia powierzchni
skrzydła (racking)
Okna – Wyznaczanie odporności na zwichrzenie statyczne
Okna i drzwi – Odporność na wielokrotne otwieranie
i zamykanie – metody badań
Okna – Siły operacyjne – Metody badań – Część 1: Okna
Wytyczne dotyczące jakości i metod badań okuć rozwiernych
i uchylno-rozwiernych
Okna i drzwi – Przepuszczalność powietrza – Klasyfikacja
Okna i drzwi – Wodoszczelność – Klasyfikacja
Okna i drzwi – Odporność na obciążenie wiatrem
– Klasyfikacja
Okna – Klasyfikacja właściwości mechanicznych
– Obciążenia pionowe, zwichrzenie i siły operacyjne
Okna i drzwi – Wytrzymałość mechaniczna – Wymagania
i klasyfikacja
Warunki ramowe
odpowiadają wymaganiom norm
Odchylenie
Nie występują odchylenia w metodach wzgl. warunkach
badań.
Strona: 8 z 14
2.3
Środki badawcze
Stanowisko do badania okien
Czujnik ugięcia
Klucz dynamometryczny
Stanowisko do badania wielokrotnego
otwierania i zamykania
2.4
numer urządzenia:
numery urządzeń:
numer urządzenia:
22999
20002 do 20007
22852
numer urządzenia:
22995
Realizacja badań
Data / okres czasu
Prowadzący badanie
14 maja 2008 do 10 września 2008
inż. Robert Kolacny
Strona: 9 z 14
2.5
Kolejność badań
Nr
1.
Badanie
Nośność urządzeń zabezpieczających
2.
3.
4.
5.
Siły operacyjne
Przepuszczalność powietrza
Wodoszczelność
Odporność na obciążenie wiatrem
5.1 Ugięcie
5.2 Powtórzenie cykli parcie / ssanie
Powtórzenie przepuszczalności powietrza
Odporność na obciążenie pionowe
7.1 Pozycja rozwierna
7.2 Pozycja uchylna
Siły operacyjne
Odporność na skręcanie
8.1 Pozycja rozwierna
8.2 Pozycja uchylna
Siły operacyjne
Siły operacyjne
Wielokrotne otwieranie i zamykanie
Siły operacyjne
Powtórzenie przepuszczalności powietrza
Powtórzenie wodoszczelności
5.3 Odporność na obciążenie wiatrem
- badanie bezpieczeństwa
Test ościeżnicy i przylgi
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Norma badawcza
EN 14609
EN 12046-1
EN 1026
EN 1027
EN 12211
Norma klasyfikacyjna
Wymagania zgodnie
z EN 14351-1
EN 13115
EN 12207
EN 12208
EN 12210
EN 1026
EN 12207
EN 14608
EN 13115
EN 12046-1
EN 14609
EN 13115
EN 13115
EN 12046-1
EN 12046-1
EN 1191
EN 12046-1
EN 1026
EN 13115
EN 13115
EN 12400
EN 13115
EN 12207
EN 1027
EN 12211
EN 12208
EN 12210
RAL-RG 607/3
-
Strona: 10 z 14
3
Wyniki badań
Protokół badawczy
Przedmiot badań
Nr projektu
Firma
System
Materiał ramy
Data badania
Egzaminator
Przedmiot badań nr
Data wpłynięcia
Data produkcji
Goście
Dwuskrzydłowe okno uchylno-rozwierne z ruchomym słupkiem środkowym
101 34378
Veka AG
Alphaline 90 MD
Wymiary ościeżnicy
1264
PVC-U / biały
Wymiary skrzydła
594
14 maja 2008
Powierzchnia przedmiotu badań 3,8
Kolacny
Długość spoiny
6,0
23834/004
Masa skrzydła
32,8
13 maja 2008
Temperatura
22,3
Maj 2008
Wilgotność powietrza
40,3
Siekmann, Vages-Schmitz
Ciśnienie powietrza
962
¯ 1576 mm
¯ 1500 mm
m2
m
kg
%
hPa
Legenda
zawiasy
ryglowanie
kropelkowy przepływ wody
wzmocniony przepływ wody
miejsca pomiaru
ugięcia
wypływ dymu
Rysunek 1 Cechy konstrukcyjne przedmiotu badań
1
Nośność urządzeń zabezpieczających zgodnie z EN 14609
Test urządzeń zabezpieczających trwał 60 s, z użyciem siły 350 N.
Nie stwierdzono zakłóceń funkcjonowania przedmiotu badań.
Wartość progowa według EN 14351
2
wymagania spełnione
Siły operacyjne – badanie zgodnie z EN 12046
Tabela 1 Pomiar sił operacyjnych
Poszczególne wartości zmierzone
w Nm
Klasyfikacja według EN 13115
3
1
7,4
2
7,4
3
7,4
Klasa
Wartość średnia
7,4
1
Przepuszczalność powietrza – badanie zgodnie z EN 1026
Tabela 2 Przepuszczalność powietrza pod wpływem parcia wiatru
Wartości zmierzone Różnica ciśnień w Pa
pod wpływem parcia Strumień objętości
m3/h
wiatru
w odniesieniu do długości
m3/hm
w odniesieniu do powierzchni m3/hm2
50
0,5
0,08
0,13
100
0,7
0,12
0,19
150
0,8
0,13
0,21
200
1,0
0,17
0,27
250
1,3
0,22
0,35
300
1,6
0,27
0,43
450
2,5
0,42
0,66
600
3,4
0,57
0,90
250
1,3
0,35
0,35
300
1,3
0,35
0,35
450
1,8
0,48
0,48
600
2,0
0,53
0,53
Tabela 3 Przepuszczalność powietrza pod wpływem ssania wiatru
Wartości zmierzone Różnica ciśnień w Pa
pod wpływem ssania Strumień objętości
m3/h
wiatru
w odniesieniu do długości m3/hm
50
0,7
0,19
0,19
100
0,7
0,19
0,19
150
0,9
0,24
0,24
200
1,2
0,32
0,32
Tabela 4 Przepuszczalność powietrza na podstawie wartości średniej parcia i ssania wiatru
Wartość średnia
z parcia i ssania
wiatru
Różnica ciśnień w Pa
Strumień objętości
m3/h
w odniesieniu do długości m3/hm
50
0,6
0,10
0,16
100
0,7
0,12
0,19
150
0,9
0,14
0,23
200
1,1
0,18
0,29
250
1,3
0,22
0,35
300
1,5
0,24
0,39
450
2,2
0,36
0,57
600
2,7
0,45
0,72
przepuszczalność
przepuszczalność
Strona: 11 z 14
Tabela 5 Wyniki pomiaru
Wzorcowa przepuszczalność powietrza
w odniesieniu do długości spoiny
Wzorcowa przepuszczalność powietrza
w odniesieniu do powierzchni całkowitej
Przepuszczalność powietrza w odniesieniu
do długości spoiny
Przepuszczalność powietrza w odniesieniu
do powierzchni całkowitej
Klasyfikacja ogólna według EN 12207
Q100 =
0,13 m3/hm
Q100 =
0,20 m3/hm2
Klasa
4
Klasa
4
Klasa
4
Do klasyfikacji użyto wartości średnich z tabeli 4
Strona: 12 z 14
4
Wodoszczelność - badanie zgodnie z EN 1027
W zakresie do wartości ciśnienia 900 Pa włącznie nie stwierdzono przepływu wody.
5
5.1
Klasa
E900
Odporność na obciążenie wiatrem - badanie zgodnie z EN 12211
Badanie ugięcia przy obciążeniu wiatrem
Maksymalne ciśnienie testowe +/-:
2000 Pa
3 uderzenia ciśnienia o wartości
2200 Pa
Tabela 6 Maksymalne ugięcie dla klasyfikacji przy rozpiętości l = 1500 m
Klasa
maksymalne dopuszczalne ugięcie względne w mm
A
(l/150)
10,0
B
(l/200)
7,5
C
(l/300)
5,0
Tabela 7 Wyniki pomiaru ugięcia czołowego w mm pod wpływem parcia / ssania wiatru
Parcie wiatru
Ssanie wiatru
2
3
4
5
1
2
3
4
5
800 1200 1600 2000 -400 -800 -1200 -1600 -2000
1,0
1,7
2,2
2,7
-0,8
-1,4
-1,9
-2,1
-2,6
2,1
3,3
4,4
5,5
-1,2
-2,4
-3,6
-4,5
-5,7
0,9
1,4
2,0
2,5
-0,5
-1,1
-1,5
-1,9
-2,3
1,2
1,8
2,3
2,9
-0,6
-1,2
-1,9
-2,5
-3,3
1304 857,1 652,2 517,2 -2727 -1304 -789 -600 -462
Klasa
Wartości p1 w Pa
M1 w mm
pomiaru
ugięcia czo- M2 w mm
łowego w mm M3 w mm
frel w mm
l/frel
1
400
0,4
0,9
0,4
0,5
3000
Legenda:
p1
M1, M2, M3
f
ciśnienie testowe
czołowa zmiana położenia w miejscach pomiaru M1, M2, M3
ugięcie czołowe
Klasyfikacja według EN 12210*)
Klasa
C5 / B5
*) Dla klasyfikacji miarodajne jest najniższe oszacowanie wartości parcia i ssania wiatru
5.2
Badanie pod wpływem obciążenia zmiennego parcie
– ssanie wiatru
50 cykli przy p2
+/- 800 Pa
Nie stwierdzono zakłóceń funkcji.
6
Klasa
5
Powtórzenie badania przepuszczalności powietrza
- badanie zgodnie z EN 1026
Po badaniu odporności na obciążenie wiatrem przy zastosowaniu ciśnień testowych p1 i p2, górna
granica osiągniętej klasy przepuszczalności powietrza według EN 12207 (patrz punkt 3 protokołu)
może być przekroczona o nie więcej niż 20%.
Wymaganie zostało spełnione.
Strona: 13 z 14
7
7.1
Odporność na obciążenie pionowe – badanie zgodnie z EN 14608
Pozycja rozwierna
o
Skrzydło pod kątem rozwarcia 90 zostało obciążone przez okres 5 minut.
Masa na narożu skrzydła:
80 kg
Przedmiot badany nie może wykazywać żadnych zakłóceń funkcji, uszkodzeń, trwałych odkształceń,
rozluźniania się okuć oraz luzowania systemów spoinowych i uszczelniających.
Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem musi być zapewnione.
Klasa
7.2
4
Pozycja uchylna
Skrzydło w pozycji uchylnej zostało obciążone przez okres 5 minut.
80 kg
Wymagania zostały spełnione.
Klasa
8
8.1
4
Odporność na skręcanie – badanie zgodnie z EN 14609
Pozycja rozwierna
o
Skrzydło pod kątem rozwarcia 90 zablokowano na dolnym narożu, a na górnym obciążono przez
okres 5 minut w kierunku poziomym.
35 kg
8.2
Klasa
4
Pozycja uchylna
Skrzydło w pozycji uchylnej zablokowano w narożu po stronie zawiasów, a na drugim górnym narożu
obciążono przez okres 5 minut w kierunku poziomym.
35 kg
Wymagania zostały spełnione
9
Klasa
4
Odporność na wielokrotne otwieranie i zamykanie
- badanie zgodnie z EN 1191
Przedmiot badany poddano testowi wielokrotnego otwierania i zamykania w liczbie 10.000 cykli.
Wymagania zostały spełnione
Klasa
2
Strona: 14 z 14
10
Powtórzenie badania przepuszczalności powietrza – badanie
zgodnie z EN 1026
11
Klasa
4
Powtórzenie badania wodoszczelności – badanie zgodnie z EN 1027
W zakresie do wartości ciśnienia 600 Pa włącznie nie stwierdzono przepływu wody.
*)
Klasa
7A
*) Na życzenie zleceniodawcy klasyfikacja została zaniżona.
5.3
Odporność na obciążenie wiatrem – badanie zgodnie z EN 12211
– badanie bezpieczeństwa
Klasa
p2
Pa
Przedmiot badania
wytrzymał napór
1
600
Parcie wiatru
2
3
4
1200 1800 2400
5
3000
Ssanie wiatru
1
2
3
4
5
-600 -1200 -1800 -2400 -3000
3
3
Badanie bezpieczeństwa przy zastosowaniu ciśnienia p3 +/- 3000 Pa zostało zakończone sukcesem.
Klasa
5
*)
+/- 2000 Pa
Ugięcie przy ciśnieniu testowym p1
Badanie przy powtarzającym się parciu / ciśnieniu wiatru przy p2 +/- 800 Pa
Badanie bezpieczeństwa przy p3
+/- 3000 Pa
**)
Klasyfikacja ogólna odporność na obciążenie wiatrem
klasa
klasa
klasa
klasa
C5 / B5
5
5
C5 / B5
*) Dla klasyfikacji miarodajne jest najniższe oszacowanie wartości parcia i ssania wiatru
**) Dla klasyfikacji ogólnej miarodajne jest najniższe oszacowanie każdej z poszczególnych klas
12
Test ościeżnicy i przylgi – badanie zgodnie z RAL-RG 607/3
Po zakończeniu badania nie stwierdzono zmiany położenia i sposobu połączenia zawiasów ramy.
ift Rosenheim
14 maja 2008 roku do 10 września 2008 roku

Dowód Klasa C5 / B5 Klasa 7A Klasa 4 Klasa 1 Klasa 4 Klasa 2

Transkrypt

Podobne dokumenty

Jesteś tutaj: Organizacje pozarządowe > Z działalności organizacji

Odporność na obciążenie wiatrem

Tekst źródłowy 4 Wykorzystanie roślin zmodyfikowanych genetycznie

Laboratoria w IEn OTGS w Radomiu

Czytaj fragment - Publikatornia.pl

Ubranie Koszarowe Strażaka UK-3 (kamizelka BR)

INTERAKTYWNOŚĆ - technologia Near Field

Na straży odporności - mechanizm działania układu

Uwarunkowania i instrumenty wspierające odporność