Korespondencja pomiędzy profesorami Marianem Haisigiem i

Transkrypt

f
.i,|rocŻa12Ą lilca
';i Ó..A
T---rĄń'in'r.'Ą
n:l.iool.'..
oĘ'aiA
Ć . i ^ . r ' F ] - - . : ' ój r ' - - i ó . :
1947 ..
DfĆ.e<o]^ze
-n Tc:^.a .1 czssóv
Vr'oj4.'' ,ł] f,llió'=1'śnz ''1:'u-alZysty-
!'Ie f]Wovr'ie llfed
lobytu.Tego
-Wanien zbi orói.i/ s fragi s w cz!\ici!
f'..
iir'ii.' ers].r"e;u i,"1olrskie8o''p]:zy
' t ó r y c h l r o c o . . r e ? e nj a k o . s . . s . e r T - p o . " . ) a 1 - s
zvr:.óci.{5o'.
chod i ai niano?ri:15L1ko!/.'.
f upT fp jrjL- o-ośo* o in.ojracje
- c - e o J F g o { o r o b e k r - : L r k o , i o - o - 1 b 1 i c y s 6 J . c z l l ' . ' o1d" . 1 9 { 9 r o o z j e z z ? I , I e s v s j r h E : . L ] r ] , ' ji | . e : ? l ó y k l ( 5 z c Z e g ć 1 - . j . r ] : e j dfjs]ejsfy
-s]rej).
p1.aca pa!1a P:i.ofesora' k:]órą lvci4€ p ąz en do
oetaillia
|'H'eTby laiejscovr'ości 11'9
jew.
sYrojej ioc.Ięc zle j b1b}io3:.afil'to
ł,e:ral.lycznoUŹu'!ełnienie liierabury
śLaśl.iego(19]9)'
-sjlaglstycz4ej
d]a nnie' ja]ro lracL1jąc€gc v ..alszin]i cał'gu.;i $ej dded.inre
ba.la.-.t jest rzeczq n1ezr]iiernle T/aźne'.Bra.h
. . t 1 T 4 j . z v : 1 t e T e ' ' ' i i p n . o : n o ś ^ ił r z , ł I - . zj a, ! ! ] . e l . i r Ę . r . l s j e : y c i '
ię z ost..t:..in dorobti Fn n:' ko].'.J.:l
'n3 '.'o\rego i z.-fr)ajo".' ^.'i,
zńinteresowa]-i na ko1/]ici:' ul1usf a mnie trlld zió
p ? o ś b Qo Ę d z i e 1 e n i e
P ą r ] a I r o f e s o r 2 ' ' . b Ę o j e i ! y : - ! e g os } E c j a 1 i s i y '
Zanotowanle iru1'ch autoróvr praI]: !' 'Lej spaai]ie konsu.ltecji'
-cujQcych ]1al,.,.k
ie j]orujis]rilr i pozo!'io Y' tej dziedzinj.e na grlr.]1c
u tej
dzlecl?i]1ie
-na]is kim bl.rłob''..i1., lr':Ljleró\,ir\iez cenne, t1rr:rbard-ziej' że prł'cu-jeŁc obecnie(pora u]1i!.!e|sytetBn) rófinież lv tutejsąrn l'{l]feum
?ails.'!.ro1i}nl !.l z:] l.bj-ar "-ci1 efIagi styc zi,lych' chcjałb]It4 aoż1i!.]ie
g{oropletovać pots!ą lib ratrEę he?a1ciyczl"!.. sfragis tyczĄP! -. osroku $iełem 4a(1z'eję'
-tai'nicl-r d ziesiątkó{' 1at.
|'łzes żll
rE, Unili.
że obej(Lie ?an |ToiesoI Katedrę l'j.au]rPon.Historii
'.ilrocłeviski!:' czego ac ze\i.łłaŁem !iec ierp]-i\vie. 'fiś nies.betjr
POLSKIETOW NUMIZMIYCZNE
w6wroclawi!
oddf.|ał
MuzoumArcheo|ogiczn€
l/J"ęPW""|"*
l,lt.9'ln
Dokument pochodzi z cyfrowego archiwum PTN, Odział we Wrocławiu. Wszelkie prawa zastrzeżone - wykorzystanie bez zgody Właściciela zabronione.
kaLnd]"\ ]]ie obsad:ono' ale ją :]a'tet z!''inięto z cnięE
nie tylko':e
c1y prof .
r/-'I bl , z j1allk poliocnf czych pozostały tylko zlecone v':,/k]a
l'jode}61(fego i i[aleczy}is kje go oraz !1oje ówicŹenla trE1eogTaf ic z11o.
-1"'r]':oĘatycznę orl:z ' :.'Ę].esu s f'].a{i styki i 'llrri zmatyki.
Z góly ) zięl'uj!c ]ł.nu FTofeso]"oTJi ze inl'o}."]Pc j e oTaz pTfe-pTaszając za tr'ud, poav'ala'o sobie !ównocześnie u ąu!vaż;/ć
'ż e lv tly!'
-.l']rpadklr' 8dyby 1igto.i€ i a
odpo.,ji€ d ź ri']'ał'a zabraó 1,!u zb]/t dużo ce4.nego cuasu' uógłb]'n ilźi kl1ka godzln ivpaść .Lo Toru-nia, a-b]ina niej-sc|1' v bezposreo']1i!! kontakcie u.zyskaó ta.t ce le e1a mj-}le ilxfol-nac jeF. if t].lti o sta-tnin v/;ipo-dku p ro s iłb']'10 tylko o './iadoność 'kiec1y
i o j akie j poTze nó 9Łb:'J,!!s ię ! ]{iB zetklLg"ć .
11 oczekilianiLi łaskawe j odpo.jgied'zi pozo 6ta ję z'łnyrazani
a&la
najgłębs ze j czci i !,o\łaż
"7
-ź*Ęc.','
'f . T'jPria,n ;{eiśig
Ad j D"rrt Univ.i.irocł.
liro cŁa!.r' inst]ńut
P's.}o
20 s iexpĘia
adr es nój;
lvisła'dcn
f
Ęr.}oo9(u
.ą
I{i st orii
i
/..
' uL ś zewsk€
p .l'ii c lE' lc zyĘov(ej )
2<>.'rą
tz/Łi
l3'|->.
]'
^'?
-\
il,."a'e"-1s- Ł'-^ T-+'-,..
d",*
uY
^:!''. *5 z""t.^,)'"- Lt7ł1,,''.^.
v+7**z.d.
{'\o-ł,.ti
ł.ł-^--r'uy rł
:?*...
łâ*
L%--d-Ł ,łdil^,,
ł,Aą ,
#tą
ł:ź.;.J-Lś.t,
.;
4
"".*#
,-1'".* ł4L,,^^"- - l'eź-./"r4.
o,J;"Ł ' P.,""^v
&"4u-,"-,
Ą,z^;
't*
-,,'z
;
""",:i
j'eą
-"->*-ł,4
).ł. .,,*;.,
!'4;,-"-;*-ł,4
d.
.',*--A\"\,*.'-;
.',*4-L\.\,a,;,-
'.-
;'ĄŁ Ł
ń--e'
A"."'1 r4vr.* Ł",:e. i 'ł -... rkż"na; *4{ź*
:.ł
.łŁ,-L,i
u:T;*;,,:^ 'y!-:Ę*:
;."',''
"a-'.;
P::l.,
*;
.ł"
7.^.a1_
"-,,-,,."2Ą.3^.
,! ?,+.
.ir.r
, )-4.
:
1ł,',.
.,*.ł.^p:,G:,,,,z.!,,-',',4-- of:
_
h'4X
Y?T: *,
"łe
",4
::.1
!-.-.\.",,.'\.i,.''.'a
G.l,0, .,,'^'ą Ą /rÓ"".!Ł , .; "-łą5.' ?ł3r
"
',@
*"ł" ., d-,-h.. !..o,*.,",,-'s.-.-,. .o
;
";h-,e.a,'-;4-,Fyyłpn,
?-'-.ul"t, *^ E d---ł...^ 'E."*.'"Łii
' ".--t ,",.4^.X"-'L .zł-1,7"""'a.Ą _
-,,o,'"1
- il/;&'
"1; d,'"k,.
.-ŁL<.^1.; ,śp--9,,cĘt'-
tt l\.,-le" d "ł rA-'-îźn"!
; Ąp,'}'l-a"*-.
k1^;,,.
,)/,.,",'!,.."--2. ."-ą;e.,.=-:'|
.q- ,Łn-4&*
t.Ż ł,-,Ą"---ł&("
*kh,iL
Ę'Ą".J,;)
6-)5ą',I;"-,Ęc"s.;:.-'
L!-1.Ł;.
ł."';.o'^yĄ
,Ł.;
ł..a
łę,,-łŁ. .,,'^..L,1Ł, ".. a. r-ł;,,l
z'a'<-\2-3c
"t-ł,;ł".^
."f.
T.,|,,*,* , łló":,łĄĄ^:^*,'
7,'l' aa "ł4.,d. Ly^ł,*,*J'.
,+^^-,.'7
,|<Lt*a*|
:r.,*
'
ł
,f-t'--.+'a,,",,--
U
t,n
,,.,^-,ł.ł,;-ł_
9'>łĄ,'^1'1'L4s,!....-,
-*a., P"!'.-
o
,l1l,".,.
"źffi "o,;,to. .-;
/,/
-.wą'4,d.,łż"--'*,.-.-'
' :t.'
:: ..;.:-r :r.;t.:; f il1-.,!-;l ..li'l:::
w, dnia 21 sie fpnia
lm*maętrauilunllłisllcznego
gltr|ritl*
rr ltrollrrtE
9.
czy
aet katedre higtqrj.l
}ol€ k -x,
ta Jedaak
jlxof,; .I.ę!6z,egoz ria*ówtr. oo.} 5.eanat pror. t,cpszy.:Jg,rętalz p","y.
d,]'a.
.Jaud.en do Wrocla..r'l.gBraez ca/y]rokn .Bada Yy-dzi,a/'ouąrrast9n1la .q wĄios-
l.1ęn' aby kątęd. g łdEtar11 ?ol'ck{ J?odzielid ną' dwte ( ór,eantowlecznę
i nowożltn1) l j e d'.naz ni oh ( {re 6n;ow1'acz1)
uzyskal ar ruczy/d,l-a/
pow{ękEzćnie ].iczbJr,
8Eł"
8Ei" J.le
chc1&/o. Ei.t
{le lliniBterstwo n1e chc1&/o
Elt egoduió
&gÓdź|ó na
JĘ pow{gkEzćnie
].iczbJr
k.a'tedr' zgodzi/o oi9 wreszcie pod Warrr]lkien, że iJoir.łeioytot Wrocfaw*
aki zgodzi s1o, rra cźasowe .zn!.eslen{e t<atbary nauk poaoqni.caybh "
histor1i.
.DIa rato!,!aĘ1a BJ-tuacJ1 dra Euczydskiego, który od r9ku
Juz zaangaźaltaaypraco,łg,/ jako plofeEor' .orusieli6.arysle na to zgodzi.6,.
g t.n
checl n1ę
I]ęął,o
nllio ni,'i1upuuyo}i
e uąa}o
. ' s'r,e
' , -;Bys.ą{
"posól
ł '
r
kateory
By.tugcjl
n&Dk polqoonlczych
an1 jel
a prof,. KuczyńB! '-u' które
^^t-.
niewyjaśl11oneJ
oiewyja
to Ep].awa
ciągrręla Bl'e przoz JoE
-
obsadzić'łobec
t-
t
t'
ltłi1e vriądomoJc{t /e wielce sząrrol,Pnylan P!ofęuzyBka/ g1anotanl.e, ale na laką katedre - nle
Doohoozi/y
Bor vłEiędzJcza8ie
,-t,
wieror
! Pray {d3 .sposobhos/d]"
praen3/bla zapytaó1 Jąk sie p r z e o E T a wią sprawa katedry !tis1'ol]ii staroźytpói w lonrnlu.
1n1* "i:
-2*
oa:rszyńcowej. slIewa cl?gllle s 1'!}
źony prof. 6-apszyńco, qgx 'ofll
beznaduieJnle od Llpca ubieg,lego roku.,lrof,.
ddns zynle c- un{dsf z
źalee1e d'o Min1sterstwa . 0sta1'i11Jny wyeszcle terBln .ns kon1cc
*T
al-a ,
4o€ 9
prawdziE.go
wytazy
|ączc.
.,
-
źhŁr.. '4
tłf.at,ą,e
),"/
,
'.. ,l f-*..
e.a/..,*z.
/2,.-
,+1...ż=
4
ŁB..
potvaźania x sordrczno
.-,
pozdrowielia
./
.
.4.
lz1€ k An
/
g Ńu
,r,rT,ffrrł(7-*?*.
t.\,7,^
.'
'
,*/E,r,ł?łł,l.- L;,*ł.,, 7.-; ?.,t',-",,'.
ł br'^
la.+I,6,a;
1.Ą"'ątLźp
".l
.ł''.!,,..
aa4Ą .ry'Ląą;.k;a.l's..
l.it'Ł!c,,'..',.
* io,,!J"-',;',.'^.. u,L4e?
f-'|,''-"-.
z.ź1c^1n"
n'^.-ł
Jd-tł", L7t.\
4.
4.9.
4"^)?',tl9
a,,ĄŁj.
. 7o'"-ąt:".*")- Ąr*",,"z
.<';.,"Ł
.,"'* 1.ł;*'
ł:=.
"Ę
;L7"*
],,.!a,a',Ą.wą.,'l
"'2,.'"łł--,.|"-*.,.ł,b,
j4
,7k.v.i-
z., ,,e*kŁ.
,.
|o. fup._n v,,-..
^,
" /4.4'..,.,
&'e'tq.,Pt,ę
'-L .ł.?*:L-' . ńvi4 !t^'t,.. +.Ą|a!
LntyĄ...<r /ry
.|-;
,4..ż4,Ę
7- ,.Ł"n,u'*L
+?a..-;,
?'"1,"' d- Tótn,-ż,
1Óc'.
?.44*rŁ?; ,^02
?ao- &d"'..,.-. ,pt- ał7a. |,\.)Ł. ..^.'^.9..diź",ł7ł-'"!h.,'a
"k^"ń,
Łnr;
,,-łł.,*-"t.
ł;**
Ł r*",,.,.'"
p)z..Ł
L;)..^
,"'1,ô-i
n. ń,ł-.Ł-.
ą1-) )*.*,
co 7;r,.-.,:
,,-a. 4*l;
ł,v\tł,.',a
J'6"^'1-^";
I
POLSKIETOW.NUMIZMATYCZNE
oddzia]lr€ Wrode|/iu
n'n,-*^^h'-ł*1re'.i
71
/f. u.
-..
Âf-'.l3
.
"^5ł.,h.';
'.ą',2.ł<J+84-./ź '
Ę *-...,..
b.o'u,,.B',- /ą+".,-; 4"-,L
c'r'.,L '.r.Ó,
a^ł"6ż
ą-+ą' z'
----4 at'+, -r/.-.'-.-.t
lTroctaw.l0.V 1948 r.
lflelce
cu cigoóny Panie P"ofesorze
Ptoszę znów wybaezyó BgJe długie ni1cz eni e' Blolvgdowane t&k 6 tanem
zdTcflf.Ia.Jak !.arvałeIB kłopoćów L za1ęó. spieBzę przede wgzystkiB
powiadoBió' że rękopig ?.Profesora o }IenniDy c9e6 ąĘ{skle J oraz
ar.bykuł ||0bow1ązk1 numiznatyka lYobeo zien odzyskanych'' zostały
nź doręczole pTzez Dy r.Kg'Łkorveklego ' z któr}'!B obeo!1e pozoEtaJę
v zwLązk]o.z za&ieTzonłm po\rYołaBi@ d.o życńa TowarzystlYa
w kontakci'
trumlzBatjrczne go z siedz1bą We W]cocŁax'1q. IY nsiłowanlach Bwo1ch
natTaflany na trudno6ct l pelvną oboJętno6ó u tuteJszych nau&owcórr
ńwet lnteresującycb s1ę nu3lzn'atyĘ. Prof .MaJewski proponuJe
utworzyó w mieJce Tówa ty!.Jro BekcJę ntruizn'atyczlla, pTzy Wrocf.
lo'{arzygtwle ATcbeologlcznye' of lalując ró]ynież poparcle f inansowe
gotów
ws zeIktego rodzaJu zamier zeń' wydalYnlczycb. Mennicę CieszyósĘ
JeBt tlydaó ' s,le kon1eczne JeBt Jednak przygotot^ranie odpow1ed[iego
naterl.ałE ilustracyjne go 'którego dostarczyó Eoże -Jak slę dowig,dy-,flałem- MuzeumCle s zyńs kie ' gdzg e zngjduje slę wca,le poka{na ko-}ekcja cleg zyńsk1ch numizroatów' v{ czas1e ferl.l 1etnlch zaBLęTBB
s trvierdzić na Biejscu ean,zawptośc tyclrźe zblorów.
z Panem ?xo fesor'elg
uda ni slę vcześnieJ zelvlĄó
iądz!ŁeL,fe
\'vToTuI1u' Tealj-,zulląe iuż /?roje!:towany pr€ , w1e od roku Wjazd. Nieg-tety warulkl x okolicznoścl' a p'gede wszystkim 8tosunkl pracy
utrudnj.a ją !d Jak dotąd real1zacJę p1a'ru.
w laB ąntr In8óytucle
w ok.
Ma.Bnad'leJę' żo lrędzeJ powltan Pana Profesora we wrocławiu
-reEie trwanla vyB tawy z.o. ,z4zlacza.5a.c zatezea )że ctro6 eieB ż{arrl€
goścla z ToruIla.
małe 1 9kronne'ale gtarcuy na p"zyjęcie Diłego
lteTbla n.lyrocłalvla.
Pr'zy sposobności 1nfornu'Ję o epl].ogu 61)ravy
uzy9]''Ef zalr{7elPrzyJęttr !]zez Ml-eJską 3adę NaĘdc'wą lDojekt'nle
-d'7l]n.1:alfinisterstrraZ.O.1którezaleclło!ruyjęclezabelbpxoJektu
na
prof.Ma1ec z5róskie go( pół-orła polgkiego 1 śląski ego) ' olartego
postaci d\,fBgfowegooTła z r,€ l staTgz.ex !1eczęc1 roiej*1ej.
ł'ącą wy,razv cłębokleJa czc! I poważa']la
{egt*Y6" 'ul.uJejgktego11.u.2PO-SKIETOWNUTEMATYCZNE
oddiałwewroclawu
Mufoumfuch€ologcfno
ilMriln.//ffil'/ilwww",
...-f?ał,ł,t
l
\
tilililillililililt
1 I1
ililililIililililil
t I
1
/ł'.* . l,.',
,|,,J-
Ą,u-o,,'n
2*4
i ą3
*; e'-,""
"v'*"1
r*'.:
1,;. ,l ,u -
lL+.'ą
..1-"tt/-.-.
JĘ.',' l..,l."*,,.*--
<ę , i,'-'"'.
(. J".ou
#eł-..,;
ś''/ ą.
/ł.!A\-, ' '.,l.a*"ł"łs-)
POLSKIETOW.NUMIfIVATYCZNE
oddzjałw€ Wrodawi!
Muz6u.n
Archoo|ogicf
n€
I
,
JÓr!4
c"^ą
ł;-.*-?
t;
#*z
-,,*żu*,,''
reŁ1.
,z*i;.--Jy.l*
tr;TfrTffi.ffi"Ą
)r":i.ź.-.ąk; bAg-..Ł
7a7.@'
4
F^ą
,a,ą
ł*L;''f1ą,
'ł.*?.
:l.'|@
.l...]<,
'u"łłe;-"
ę. r .n;
^?',t:yn*j
- -,ia*;.
Ę, $ ę
,/"Ł"
*.'^...*|.-;.
"',"3ł,;;;;::;,.
p*
F:ę"tffźrc*młą
ź"/,t#y;
W;i:;,
^"t'
trL-*L Ą3 7*s
t r r ' . i a ? v ' o t r .B a . . v . ' ; . 9
li'.ę.r'lo
'?
Jza:.,la.l
j...!;e
zź,zó
l !Ji .:i t'lil J: .z.t.j ' i -d1I t"Jlk u l
ś
W
Ą t ^- o l . o z . 1 . 5 6 ! . - - .
!9.a
!c
-!rlu.9!'a
ś'rgt]3'sirz€ .
łą
!
x ó \ Ą | L v | ' j z 9 9€ n .v!' , y s y . t € t . b v ł ! ) T ą -
]ł3pl,jlta
cn
zvB;tlrij
rf,ąJ ptzśz :.i.A..w't-v.nr.
zo- 3.Joon -;;;;;.;;;.iiffii
^'u!,'].4JęUcząyu1-.
',
h
zaLE;n./r'EL
i:lxol.ria
od
ąEjcrŚ!l9
9l
udz.!€lo.
(7 .2o 4 -
.(z9yTdszaly
za ź,"oza.ur)!ę
arg oo c.awJ.J.1 obocl1e.l
!ttJ
EUraJvtaroy Jeszcp9
z'vła!E!'
s*.lwe..:.'7r,r'tJi;-;;!.*"
s}/-uzJgi!d!:,' oU!19śJ 9d oTuts.r9gv
oo."io,....oJ'i.
Z
'JcL6Z!!,, *
-grrt'Et'
SZacUU(-
eL
łZ '€ ' Ecj:'
POLSKIETOW.NUMIZMATYCZNi
oddz]a]!!€ Wrocław]!
MuzoumArcheologiczne
g/Mvagylll
MnilrgtoWrcda|/a
ll
Dokument pochodzi Iz Icyfrowego archiwum PTN, Odział we Wrocławiu. Wszelkie prawa zastrzeżone - wykorzystanie bez zgody Właściciela zabronione.
tl
:,
l\JvvA
P9QZrt
KARTKA
KAK|ŃA r(JLZ
' rc.
' 'rm
lL..,ł {I';P )
,, ,[rł^:*
NAoAwcA,
,
^6Ę-'Ą
.fl,,ł. d*:-
i
7^.* pł....,.
-Ę,'-.łs.
. z.,'ł3. ,:.ła;, --1.A-.'''J
Ł,; /- -ł.v*
s.'/../,.,|/2.;ź.^'{j....,'/
Łł*
n,-.,,-,,łt,. l****n,
.ł*A"-Łv:--7."
./.ź,;*ął^s+l.'.,;. ^; t7 ?-a./.^ 7;+.łł';r;
, )^:
ls
, z*^
;T*,
Ą*.-
k
.4 ..l;"-.
/,-7,.ł.-r-
, .L-*tr.,-'tr*
rr,."*:'''.-łlŁ.,
,,,^'7.Ę
)-,
Ą,ćj.
;;
,ff; .L,-ł,..*,1|d,ł,'.,7
ł,u-
.*
-,';;,
/".f* 1.
,-.-tJ,ł Ę,.*
t.h,:,""W
ut." Ł,,-,...
,*,^-,ą,
tt,;,,u'
.
"ń^**,; ń:'--,,.
,,,"a.łT;
J,",*r 4p
a,..i",* on^l.o*..
oo'u u,ł. T:^,..::;,*
WL",;:,;,;
z^.*ł,n''.
.ł,.ry.Ł
Yr?4,^,")kn,ę;
Ł".ćr#:-
a"-1 "a:"ł*;
iłr
,;;";#;*7:;:,: ,/,
łÎ*; Ł:*1.??źZ:*
i*7a
^-:*,:*o. ,t,',.
t",,.,;,
S*T;:,,
fT"'_*7:":?L
u h^ ,.Ł* 7.".
'.ł^.ź !. ./ r,....,, B.}ł,u1ą-
,FTi,
b-^z
;;!;^{*'
. ff ^,tr;.#:,
z"-'
ry,;ffiu
7
!)-',*,',*
:tr:-;7*/*.i.!ź,ź:;;
-I)i*
"
t-łłu1 ,ł1
,,fifJ,,,,,
t +uŻ
@/,
y*
ł,f^'*'|
:
u
(n.',.t..'.
4
,r,atĄ
,Jy
HEE
Y - 9!;
'*
EBt.il
=Ętc;:
!iE€ a
!2śĘE€
.E8!
Ę;
-4,^l;**
r,Śls:"-Ąt{#Let
n
::*'
.-,*t--1
k-!
ł:.
?,T-,ł
r,' -'
) T;
..
7,,-."->'2
':: ffi]trv;ą) ,,.*3:,.:::
f: .:,::,.
,ó Ą
"-..,"ł
T^..;
" ?u":3ło:a*,, 3j:,L3z
7-l."^-s,-'
'"*.,z/*,?
ń*:
:r;::;rffi,n
"
. !-l}..:ę, /"",-t,Ą
2.
o Ą,-a; o'
L,, b*J;k
;L;
/o* Pt'e*-,"u.
Lryi*,źo ,^:-,
Ą1;ó,:-,,,,,'",
, o;,, ł,7) *, ł*!-.
?^źo&*,u,.
z
,Ą"i
yo,,
łr- '.ł-fu
/k.,ł4,,...3
tól.ełźe.
fęł^t,o:
"-ł
:Ź;,.,*," ^-,,'-.r, b 'ź:"T;,źi*Tn.'.-,
u*,...
',"".-,,L
l",tł ".!>ł*? .
f".-.:" Y;)i)
"
".ł"s
/z
t.,;.-9o..
,, /;J,,
lb'..',--)ę.ł..,.l
).r,,tl-ł
*t:;L
^.*, l'..Ą,^^4sc
ł. ;Ś:*L:::
,./',4,"Ą'e4"
l,.".*.L.
h*"f,
7.1
..-.,}:|^.f
/
?
'''''.W4/cł>.
/lD
Do zARzĄDU
PoLsKIEGo ToWARZYSTWA .łncrmoiocrczNnco
we w&ocŹĄiVIU
.
..."1ll.i..;lx::.
ń1;;;K,'.,""."'
il:;;"[.I;TJ;,
:::::'.
,źełcit'/|um12,t5,ty., ,,,
(płatną
jeaao.azowo,
pIat". ;,
'";;;;;"Hfiją
rocznąv wysołości
2oożl.
'" ^'^
*^-"
:::l*"':
uocthą
Ada sÓcieialis Ar.naeologiĆae?olohoilE)
he'platnte
POLSKIETOW NUMIZMATYCZNE
oddŹblweWodBwi!
MuzoumArch€o|ogiczne
yYr9fro}yjo
9/|i1!.r9m
lyJil/9hię99
tl
POLSKTE TOWARZYSTWO
AR CHEOLOGTCZNE
J,VRocŁAw 1
I
I
ź
/t
L\l1i ltqug
?'Ł,ż^r..ł. 2ł/|?, ,stl * '
&--*, u
k.r*
tŁ-f-''^-
.7",.'4.,
...a. b,.k./|
/ń9d
fuą.
.ł,",^^Ąłi3
*.
h-, :-,3
::
:#ł"
#*1
-"1
!7T.."-./,4ruLue<.7".. |rf7_, la"-Ę
. pł1,.L'',1- '.
l?.',',<l I*.-.7łł,' |. ?,żhł".
a.. t^.Ą)ti
\d-;"tf.
,&-7*.*'.-
a.,.A
n.'
. t,/.1 -ł"'ł*,.t
,
ć łtł--{,;
/.*).
4l-,-,..
,PlŁŁ.
*!-*4,
^^
9
4"...,.
E'-,ł-.&
ź'?>-'4
ł^/.,-.a.74 t yL.
)
a.^'.
/,).;
łó,'?!y-rc:?*" !#^T::,
,sł,ź
s4'l... f"**;. fl
"*"
Jłą,-1
^ +-r
.l4ż,.e*7
.,ł.44.
,,ł.,*{
,.ryF:. bt,,..''L.
i. ,..
^,..ż4..
,l.!&.'^2
L
-tk4-*a
-
.,,.'!;
p'.fą''.. ,*
! .y,.
t.'**-;*
9' ł-.ł-i"..
n. (/--;ł
,4.14*:4
..,n-.
\*....ź,
"..L
.
.
r*::*:.'
ń'^-".,..4
/o^,,t-. łJ*" eo -:^/L bn /*+-..
-
a'.Ł.1<-
"1-.',.ł,'..,..łć^zotiŻz, l, I{a,te.ź
ś.4,..^;"
-../.;7 ,.
.
oLź"..
r.i-,^
L ł;.. .l.lv".)
"-!.Ł-
,
T*3-t*,Ł ya^ 3":-Ę:t-:.łr,.":':
f60
POLSKIETOW.NUMIZMATYCZNE
oddziałwewrcdawiu
MufgumA,ch€o|ogiczne
POISKIE TOWABZYST!!'OARCTIOOIOGlCZlVE
SEKCJA NL'XfIZirlAfYCZNA
Wxocław
' dnl.a L.-,ł,L949
.\
.''
wE lnRocŁAWrU
WieIc€
czcigodlly
\
panl€
?!of€Bo!26
.^|załączęlxic
P!z€ s yłany
Nofiizą'atyczlyah z gltykuł9!1 p.PIofesora
będzj.€
z9łatw1one yv naJblizszyn
czesie)
p l z y c h y I D ę | l s t o s u ' n k o l r a l 1 i es 1 ę d o n a s z € j
l) wp.p!of€sor
artykl:ła&l'o
z€chciał
ilo
tloznosci
2) eby lajb11zszy
najchętni6j
o d'!|otnię
juń się
objętoóó
Ęąs zasl}aó
sIąsk'
artykol
|
pi.erlvszy nuoeT Zapisko.ltJ
(honora11um a|1torsk1o
i
[p!zoJmie
plos1&y o
p!ośby' aby :
co kwBltał swyBl cellyfil
-i]"L1stlowanylxi'
p.Profesona,na
- z€ohcj'af
p.PTof€sor
dolvolEy tenat - a,].e
nadesłaG &oz11Tie
poc ztą' po41e',vaz dru'gl r1L]e€ I Zapiskow liu.ollz&atyczltyc h
s kłada.
artyktrlów okroBlamy aa 2 - , szpalty.
r j To c z e k l w a n i o
c€!ł1e j a prfychyllej
odpoWiędzi
Ląazyny vlyrazy sz a c unku
VtL,-zt-<.2..,
-,.
-ó*.,
lr l,ta;pia6ta tsrg
'"",:Xi5jl,"#i"lif.'-#y.'f
iJ'
'''.,łllff#il'?i?!i,..,o.
/5
Kalkon ski - Katonice
j ł o u a c k i e g o + L / + 3 t ] "I 0 .
lll i(at on1c ac h, dni a
iTigInoźlr' Pan
P r o f . ! r t r i L a r i a nd u n o ws k i
r syt otu
Profgs or Uail'łe
Likola. a.JloPerni ha
T o Tuń
U n i m es r t e t
Katodra Nuni znat Yhi.
ilielce
Szanoll::yPanio Frofosorze
!
uł
3ę;?}
i:ji:*}łldii!i:ifr
liitiłłi?h*t':ifi
Pańską
o ł s k i o n u T o l t a r z 1 st llu liad c c y z j e , z a-lk - o n r i nki o u a n a -S L "
ra]]s1.ąp
. ra{-'ię
a to
on
ni. L c a c n '3
a9
0y
J ^|?::.ą.
n u W t rat
óńi''
utói'.
l:?'9
j
i
s
1
ę
s
t
n
a
| . J 2 i 9i e m e n n i 99!'
J 1 e s z y ]9.'.,
.lsE]e 0"
cze
t
o n o P d a i I z o c z y mi ś c i e s i ę
-Dsltzaołkoa.z a f i n a m o i e r or ac ]eą.ccyo r o Ź
iTescl znaJ
Rękopis,zAllio
e
n SIWler1
S
n
l
Z
O
Z
]
.
n
1
6
Z
e
d u i g s l ę W n o ] ' I l p o s l aoanlĘ ' a
c
z
eĘo rzeez
wobe
c
d z ź n , z o n i o . o t r z y m a t e n z a o n y 9L-IJS!3 '
p
L
e
r
n
a
.
i ost na razle nle.llon
" Z a u i a d a n i a j a c P a nń - P a n i e P r o f o s o r z e - o p o ' ! ' l y ż s z T n
$ ypowied.zeniasi
uD
' r ' e "i nai/o p T o s z ę o t ad sok at emi e p r a c l r l a r a n w piźn'otocży ryciny
wan].u 1 k i e d y z o 9 i a n ą l l ł i X - ^ ^ a a n . ' Ź
b , / c z y o r Y c i n v n a s l ę p o s t a r a c n ] o a nca I !! JaE]"
vv
c,/ czy rękopis
v!!v!
ł
:1.i
śuosÓb .
l Pański e j
farrstrl n a r l z a t r z x n a ó . c o
j
L
C
Z
i
l
go n z1ąc
t
e
Z
t
t
o
Z
n
a
d.v$Dozłc
"
!! yT-an]'u
o
r
:
,
a
n
i
z
a
b
.
b
r
z
.
ł
ł ri.c hub
u
1!ulllr-znaIy*
k
a
d a n n i c t n; . ń B i b l i o r o o
tiffi
,n.ii{!!,!i,ii,l[i]rii$ifuli*i
iafu
łlii
:?liltl
i:f
".
l.rzośnia,oo
#l?il33*"k'ł:ołf.T';:i:,b9dzioZaczekac
c zaa .
i;
ł;'tił
#;flilff:
lii
ii':i;
i
ł'
l
n
iii. Ł: Ęilłil::i:il
ń a k a c x 1 n 1 ' ni o i n a r z y s . u n o | : : r a k o . ! S ] śz1be1 e T z
posiód""śł3;llŻi?i'g:::
" Z - i " - ó t rpj
. śornsze
ió
6ię'ńa
:tl|::ful}e"''
srusznieLrooai isLot!.r;".tii.?ifiijSi3313;$Iasnle.my
ł
i#lff
l'lł'is",
lrB?xr}:ł'll?i:i"7gilri;?tił;?r;:::3'g"na.;si:a
ti[ł'FuŹ*5]i;i;ł:i.i;"
".
C f Y m ud a l ] ' .
ł{1*'Tgłiś"iół'
;i;
.3Ie33
it
"'.'xiii:|;:"
PolsKlEToW'Nt]MŹMAczNE
oddfialw9llrodawu
|lllfft|iffiłfrmm*'
@
!adeusz lia l]ioł'shi
Iatomi ce .Słołachieilo
+L/43 n.La.
i / I ( a t o v łcia c } l ,d n i a } 9 . l 0 . 1 9 4 7 .
ltrielno żnr Pan
Pro f ..Dr iizrjau iuuonsLri
10
ru
n
Tii,o??ffiet
l{ie}co Szanonny Panie Profesorze
Uprzojnio
!
aa lliadauiaro, że za kiLka dni będę
o s o b i ś c i e f i 6 ! t T o c f ' a ' W i ui o s o b i ś c i e c 1 o r ę c z ęP a , ń s k i
I ę k o p i s o i : r e n n i o t . w i ec i o s z 7 ń s k i u w e d ' ł u gi l s k a z a n o g o
adre su "
il sze1ilo
próby nroje ulokanania rękopisu o jalrre
gośwydancy,lloboc braku rycin nie daŁy rezultatu.
Ł 4 c z ę n ; 1 r a z y v l ys o k i o g o s z a c u n k u
POLSKJETOW NUMIZMATYCZNE
uodf|ałtvewro{ławiu
.'. MufgumA/ch€ o logiczno
#i#i;#'ffflći'"#ffi[s
lt
t,t+
Tadeusz ]ialkovisl:i
llabowice
Slov{ackie go 4I/+,
rx.Ia.
\'y'Katol',ric ach, dlli a
Wielnoźny
Pan
Gr.&oYiski
Dr Marian
1Łof .UĘiW r ToTuiski
t' o r
---.
e go
1] ti
Unir'\rersyte'E
!]lielce Szanowny Pa.nie Profe6orze
I
Zawiadaltrian 'ż e wspófnie z DreĘ Haiśigiei! za1oży1iśĘy
uprzejllie
Tol.]ar'zy s tu,i e Aichewe 'y'il].oća
aT/iu sekcję Nurrrifna l:ye zlą p.tzy tan]'.Po15}iin
z zesobóW 'apj.e]rov'/ych i ą funo1ogi czĄyn ' dzięki czenu llożren.]'].orzy€ t ać
j.eTzonyoh vjydav,nictwach.
duszów Towarz].9tv(a pTzy naszych załf
'
'
.
''Ponie,.1aź,Wzwlązl.uztłm'Śtajersięak1'ua1nasprau3dJukuPaii.'kiej
je się'
p]:aoy 'tDzieje ne ]icy cieszyigt.idj
'ploęZę o rychae !'iJ'powiód'zen
)klisz
.T:yEur]-kówodnóś.nyah nonet, alijowi em
Jak do jść do spor'1Qdf enia
.bez
placa ocz;lu'iście clo dr'u1;u pójśó nie *o'".
. .
o po:ruszenić ko8o nalęży'aby W l.,{użłl{ar
'
Pr'oszę zatem Palra Profesoi'a
jak najrych]ej
posiadane
W lilra.r.€ aTrie
z
'Poanelliu' i liIa].owie lr'yEoljo1i/.1no
zasoby monet ci es zyńsiiclr 'po cz}:n por:lóvriny o Tea1i.zacji lysrjl1ków'czy
też maż.etJlko odciskó\'r pr-óW]rov'T/ch.
t aska$/e
jnŁi€ i
Pfzy sj)osobn'ści })Ioszę Pana Pr'ofe6o1'a jak najupl -e
anlcz
d?Ł
!Ę1)owiec]'zenj.e sjię co do ueda1rr ivj'konicJusza Daln1atńca 1.''e
nei:o zapyllgnia
z Ze lrzebla
Zaboni..ze\i|
, sili erov'rarego !oC nolll
ze ?.|s]ia1Te ]]ychr-e r,.Ę?owiedzenie
1ęczę seldeczne
pozd]]ov'ienia 'i
adTesen'
się '
uścisl. j]}'alvicy
4 zoł,
POLSKIETOWNUMIZMA]YCZNE
odd'a]w€ Wrcdawiu
Muzoum
Arch€b|ooica€
l/lllpttw.W
9l |ńw9tn
]a
ł'l./u
tfr
ll
l8
d.eusz Katkowski
Katowiee
stoY.rackiego 4l-l4J
B fatowicacb rdnia 29.sierpnla
194.8.
l'v.ie1nożny Parc
Plof .Dr Marian GuBovski
Prof esor U!.iwersJrbefil Tor'uńskiego
Toruri - Uniwersytet.
lilielce taskarrJr Pan-i e Profesorze
t
Teoretyczlie 1ist datuję z Katolxic'ale laprawdę pęd.zę 1r tej
i w noiB $agolrie zacbu1li pociągie& Etb].ą8.Po zn€ ń -Katowice
}awiae. prJMataą kolespondeację ''ak Pan wie -bąrdzo zaniedbaną.
Ustawiczaie jeżdżę t to jest trochę d.obrze' a tlochę źle'bo
''zastęp.
{iłaściuiE !.i.e posiadae stałe8o doeu ' ale prueważilj.e ten
czy'' na kó}kacb.
Dfiękuję zei negatyvną wladoność o Nikonicjuszu. Bardzo by'
s"Jany Dr Fociecha wjmalaz"
i d'€ p ie$
trudj:'y do odnalezieaia
że by" on sekTetalzen nie zygBunta I.'a1e bl-skupa GanrBta. Natoldast Jego Bedal'o który zapytuj e z załTzebia pro6:neDgjeo
bya
jest w Polsoe zupóhie
nl.ezaany. Ponie$aż Nikonicjusz
o4skind.ee''pap1eźa
re f eIend'arzen Kulii Papie skie J''lprote&ti
Palf}a I11.,którxr go przys}a} Bonie sfo3za'Ja ośEie1an się
plzypuścić,że noże Bedal bya wybity w Rzynie i to teszcze
przyd jego przyjazd.en do Polski v r.L519. Jako nedal renesa-nsosĄr by1by w Po1sce WielĘ rzadkośgią i by'by speBnościę Ęmie.
niony w ''Medalac}r Jagiellonów'' aiejakle8o prof. Grinows]rlego.
skoro go tam n1e4a 'odpowidzia-| ee pTofesorowi Be48jeo 'żeby go
raczej poszuka? w Watykelxie.
5ą w
Z jnnej beczki te[:az. ,,,zjeie Me!.nicy cieszyńskiej''
na jbliżŚfyctr wyda'Jvnictw sekeji &)eizE.atyczoej Pollrogranie
skiego Tow.ATcheo1o8j'czne8o wg łvroc?awi! ' o i1e Znajd.q się
Wyjazd. Pańsk1 do Cieszyna by}by b ajcprędho rxrclny do nie€ o .
dzo wskazany. TaBt ej sze iviuzeuroMiel skie 'nieszczące się p!ry
ul.łe8era'tuż ko?o Magistrai,B posiada troctrę eo4et ciesąyńsk1cl
któĘr& kustoszuJe lEóJ zrrajony p.lud.rlrik BIożek,powiado4ioBy jui
ptłb]lka cyjlych.
pTzezellI.LLe o Pańskich ualrielzeBiacb
POLSKIETOW NUI\IIZMATYCZNE
oddiał wgWrodawi!
Trochę eonet cleszJńskich zDajduje się w c1eszynie róanież
p. !aw} a wac?gwika 's14zaka 'w czasach
w prywatDyll posiadallu
okupacyjnycb p-racowtllka Buzealnego' zanieszkla1e8o w cieszf,ąj-e
pIZy ul.Bielskiąi
69 /szosa d.o Bielska 'oko."o l km od. Biasta/'
obecnie engĘrta 'nieszkającego we w}asĄ|e piękEyn do0u.posia.
da on Eiędzy in.rxyni 24-kxajcarówkę ci. es z;n{ską -jeś1l się nie
By1ę z Ioku L62, L.|1b24'jak1ej nieEa w illuzeuE. ffarto by też
zapJrbaó p.Jodtowskie8o w lrłarszawielki,óIy już na pięklJ porządek
za prowadzony w zbioractr. o-ile się orien.cuję 'by}oby najdogodniej '8ąYby Pan ?Tofesor zechcia' sarn aaaówić kIocki kliszowe
ze spoTząd'zotych pIzez siebie odbliek Bonet - noże u Fiotra
Kuda, specja1isty od' takich k1isz w Krakowie 'jeś1i się nj.e Ey1ę
p:rzy ul.To&asza L9 /,l/ rII.p. !,iIea ',Eototech!'ika''czy coś pod.obne8o. ,łrzeba też z1ec1ć zrobienle z ijycb lri'cb k1ocków po
ki1ka odbitek szczotkowygh próbnycb 'aby nóc je wkleió w odpowiedlie niejsca rękopisu' d].a wf,.goąYsk'adacza j' {"asnego zad.owo1eaia. Ponieważ ta.k ęzy o$ak k11sz będzie eilao'tepiej je
rozroieśció W tekście 'nlż w tąblicy na koricu. Klisze pIoszę
przes'ad ]jiprost na ręce ]ła Eaisi8a'z któryn jesten t' bliski!0 i
częsty& kontakcie.
cl'ętrJ,ie 5!użę dąlszę po&ocę i i:rforEącjaEi 'gĄ. zajdzj.e poua"uba.
Serd'ecznie pozdrawiaB i WJEazy wysokie8o Ezaculku aęczę
Tadeasz (alkor,rskl
iiato !Y!cą
Slowecklogo 4I / 41 in.l':"\
ezaeov co z)t L.
Krlnioa-ZdróJ, sanatoriul
PKP
nl 1rt ś
^rr4-9^
;-.,
źlty
.
Prjf
\,
\
"Dr
m^..tJń
lirlnica.Zdrój,
D
ł &^
{łr
GEDowskl
llgrieD
lnite'rsytet
4 "Lt |:dziernika I}Ad.
,
Wlelce Szancrn; Panie rr.rfesorze I
?d.
o d . d z l E i g j b e w i ę ' ! . g n ] w c z ś g a c hl g t r l i c h w E r y n i c y , s kodpo.
oraz'
pozdrovli
oaia
'
o.zegvtań_Fó"il Profósorowi uprzeJoo
filia
r'3?;o$ł+P?3'fr"3t"3l!rię
x"*ęt.ł*l
*ł:i3"
źtei:gf,
przoł
raiestącóT
!yten-t.p
t"ii
Ei!iźy':uii3i'.ńió-"n,
.z'
&ie'"jó
óioblócie,w Jódoej
gatlot'!q!!!l:ii9/]!
ł'3EŁu-
'rBl,iióń" ńotonia*!.!.
il6fi ,źi;;-ó-ańeiuj
1?":.f:.":".:ę*i.1ł,
"]i;"
lana nabBJ.'}l,ąlbo
oi""o* ' lflęc'albo.
ź;ii'zil.;b.
poza za.
tu" Jak1ó6 1,1zgl
ędy .6pecJs1rre' .itór6 !9.Lą
"*E3tr;ę}il$,n:;;t:
"''8i'T't"i$:,f
"'
"
;l;llł1!ą1
iii.1.*
t*i:i"iii-tH;*'-ii.'ii!=-igłil.."li
::"*3i"i"Jffi
."",.
tł:'*ii|iĘł}"6
le.Ę
3ł!i
li3łitn:
i;nłii*li
ti:$ł"
i
i"
j
gł:'łĘ'siluł-J3T5i33":3Łi' i3f*'
;;i5oa;ą
?3 ".
ii3'- ?3'o
*
#"tf;
-!"33i1i"
NurniznF.tvcanc PoJ.j:kiogo Totarzv stlre arcbeolo- ną
fo z'loe].
Ę"o cl.
- Ń wlu J osi- uż Etworzoną L:cirlva}4
'ro-"ióió-'.
o
t
Ł
J
"
ć
c
h
c
e
u
.
.
.
aniu-8.1iśtop'lc?f:i|!^1;;.
r;;;i;t; i.r.A.
^ pi i e.'!
fłaśnio
\ l g8
z
j.
j
4ySzewsli
e
prz1
ul
.
1
ż;;,;;ó.;ónie. w okalu
i;;;Z ;Ż;i;;i- ń".E"" tł- j "t nt j vlięks ze j i1 oó ci - c z }olk ó!c'
łiacj
de}.i
ń-!-uń "u-ączEm
:i"J#
: ąt5:ffi
3}:5?"
i'3ź:3?b
nad(
do rychłogo
-llofosola""io.
rrof
a;-;;;;;o*'.ńęatió--"ircei
esorżo ?]19'i?-!ild^
"o,.t9^
€ ' utorz7 eani"'rle
;i.;;i;ffi;ii-;"ańi óń-prac, ao których qir
tus zon ,:a b'3 }:łE
./ktockl/
"*e!"6ią-;;; t-ó.oJiótu..;."i'., rvy'konin;.
będ'ziemr' z"3awjali
Kllsze
oru{E:.9 si'e
brYstolu.
1 Ds v]lesn1re cl.urek..A.rtorzl
i. ńiińoiiiii"ń-IirEi-sa'1.
jlc.jg l0 odbitek autolb e d a , n o g l 1 1 i c z Y ć B 8 k 1 1 k 8 / a o ! e 'juz
z :\eszln..plezeseu Dl.
;fiEb7:.ż'''il;i'łóe ii,
Cicszy::skan
""5lia"ióoe;
gł."ieió" w'-liik:,że ł"ńgEg
'nB.r8219
" Menńióa
H*B
EEgi'r
;-9E*
;*Egi
!iE* a
ń o z e l t c z ] r o ! a o f l . r ń ,u U n i e p o s i g d a r ! c l n , k t ó r y c h
cu-s- L
l':'ilti{:
i;ir:linli:ł"ilFi;':
;H:3;*:ii:i:=
lIe
na,-nótet
'
źn;n ironc
za.p-o-ka
t ' .N l e } e ż y . l l r c o l ! i n t e r e s i e i l l u E t r o l t q c
n l'leoniół" cietż;;:(lskąi, ale leży to w 1nteres1e
M€ r nicę
będ.zieny
lJv .'a bo , .l":B9"gti3l$o|łr,o,.L"a..oy:
C i e s z ; : ń s l i ą i 1 u ; L : o l ' . . 1 i l a l e f ' c i L . o j t . 1 9 ' , i : ] t :praca
: . : : = . nu.lóieri icń nie dosŁ.rcży, pracy n1€ lrydamy'bo
i}usŁra c;i;nógo,li€ poE1eda źed--
EgEEE ;;;; ;ó;il; i -lolioa"'y.*.!sgcaeziĘ"iititil.ęHlf,fi
ś
i3"]}"
"i
0
ó5
iiiń".tv6ii"..tó"-ń*i'""i"i,i
jłQoj
pfi,e.!D.Zęz.'
tt
vn.czflLe !
tt
z \ ł L PB z c z a ć r u k " r s i r a ' N a d ' r u k 't 1 ' z 6 b e c z e | : a ć n d } u 8 i e j ' ś oy1 e j c e .
f p:os]'n.'
Powiedzi8wszJ sobie w ten sposób J|Jltg. prewĆJ czcr:
c
a
l
r
i
c
a
}
e
j
.
pe}ni-z
j. 1ió'TE.ń
t o . ź e s a , : ; . o w o iF P ! . j . r o f e g o r s k ó r z i ' " s
"gożLtw.o6ci
zarÓwno
zasil'ał
t,ę'drłaicz3ch 1 będ21e na6 sto19o""zvcń
art:'[:u1sni
ęft'i3i3;Ef
':..*3l?fi-ft.'łł'*:łró}o5J'.'".','"eo.
l1ustrov{nnyfli,.
Jok i iększ]'ńi-ńraóańi, i e.ln:ml 1 d ruglai obficle
nisz ńiezmieńńy ltirunek. N;61 Uz]ol'korllie i :1Ą3i czytal.
6o to .ieót .otrzynywaó
nnóórno rycin moh6t i seĄali|aby Elę Jak.'
ńiov uiózs
.'ł;fii;i:
j;,*iu"u3*$i::i"*Ęi":ij1"i"fi
i:
"'':f;::łiJ.3f
3"!:in
ł*i:t3;
Jczn ego,l:t5re rż. działa
'ańi.''eAo iólTerzistve 7-,imizrą.'
^j
l'aiu-iłiis
D o d D r o z e s u r & p . R ' : s t o s z " J o d k o t ' ; s l i e 6 o i o c z o k L , ł J ę . n . 1a.n]e K ] . o z g 4 o Lzenlo cztonlior'skte- szJkujemy tam ztiofowyn łysl'iErel!
nSkorcwidz polskich ucngt porozbJ'orowycrx",
1 wJ.delu:lcfej.
no:ia sLroani.ósoEi
i."st póirerąa prżewodai częoyn-KómieJ
!'lyJZ1t1
?Tof€
s
or
j
P8n
to
ftólne-Źóńi*ń.e odbJ1iś["..2c. rjrżcóill8 ł ak
ję,:*":
il"'i3ili
i!"'!.''
ę*:
:ii'[:
lriy'3l.il;Hi:3:
ałi*iliił*l-:fi
j
n
o
T
s
z
:
;
c
h
r
o
e
d
a
1
i
n
"
.pozn8ńskich'
ń l e z n " ' . ; . - " i.e' ! u J e s ż c z e
fi.e;;.d;k;;'óu,
;;i:l*'ft
--:*łŁli;li
"i3!3*pł:.
:i**;łli:;ałiI.tj;ff'-:'.J.J:la:*5.
".lpi"iiii
skloa]Loj o:oby
i
J
j
o
j
u
ił"-i"óió=o' }iskawie,że-jednPk
aó-ió1l1óó
*;iliłi63.j6Ętj3"iYiffi;
"'i"ti:::,"""l'if;3::Ł:"g3";;i"
intererJńi"l""nioiopoin!m:g:f:flęi..,t3li,$""iuffi"i'i;.;ii,*Z-"-ń',i]i
piękne
prace
i
Pańskie
wryoauari
.PlaJtll.
'
;i;i"t;. '" ii;; ói".ńi;.Eęd'iŃyr
e.do s!. rc zo1 nen iękoplsów oŁfigle 1lu6tro.
fiiii"iiir"']"'.iil.i;;i";ói-b;aii
*"''t1
Etalczy.";."i9ig-l]T
;i.:iź,ijiTiu"* "" ucl1ąd'
Eiio':t.;:';3L"stĄ
że itrtefesuji'ł.io33.ill**"
rrorgs;$oii-ió"1L9;ió
pónieważ JeJ lopy6lne
oEobiśció.-Póuie]nJ
z faóskleJ
6tr'B'
zgkończent€
"'uu" ł3[:."3;3f3il'*i;s"i albo tu do Kyyntoy'albo)po.25.bIBdo Katowic
g. na ra'zle Łączg s3rdecznupoud'ołi83ltgk
dłoni,
'
zawere do'uBtru&go'lowy
! a.ierrs z '|'aŁ1rols ki
t.ato;ice
S ł o i l ą c ' : r ei " o 4 1 z ' 4 3 n . 1 0 "
l J i ( a t o ' .i "c a c h , d n i a
l + " L r AJ a L Y + v "
ll i': ].noźny Pan
s ]ri
?ro f ",''}r.]larian Grrraoł
t o ruń
t
U!l$E
liielce
DJ
uę'Jo
I
; i z a n o r n . ;F a n i o P r o f e s o r z e
. ińl
n ^ c_. .i :! "D_d_, Y
2ó nia
ai.-aii tT,rr,Y
. ' l i ś r o J ę ,i 1 . b r n . 1 ! 6 } j ś 1 l y z r 1 c z i J * "
L f z r r l L : , : a n e J T . 9 , ,! o c J \ ; u f n ) . E t o IJI[].n].ęozy 1 !]]Jnr. oJ sĘu.
-,sz$!5t{1c z.1rzUt,
1D sleInr., JaEJe JZanorlll Jzy1o1-ill-JJ
tę.Ln].c
nf.].5;'I'l. le T z\']]. zlś0. z l j;aza]]].en 6].ę
'Zr.-'iskcir,
l,:iriziit r c:nrcL'.
p
)r :':.isi; oJc --,+.,) +î:
m
irr.ii
ańs jii. list
' .'. -ęlri
.'
Ze ną1aąą7 n oął
t ] J 5 [ f ' ' n 1 e , a I . . n 1 l r . L r l p u J ą 9 ) 1xa3ńc]1I
ll/!^7ńrro
hrr
'
Z a U I O T e ] x ,( r 3 Ją c I } c l ",ł
\\ , Oa0atO
0O- 0ZUirL C 5le
a
'
"
] i i r i L . or , r l
P o i ' e ' ' r o . z z i z u l . , . ę l l slil e rolaraliIi re s l . 0 ez p o s r e o ! :
Sla !a DOS1eaio rrr;eciu nnie tospieszam do!
d z e a i a b ł ł a n a t e ń i ó n a t d o ś ó żi n a , a l o ą 0 t y c q ' i 1 ą . r > . oę ' aj
s z c z e 3 ó ł ' i r ,j a h F a n P r o f o s o r w p a dt . na i eri polly s { , a D y t e S o
ro J:3 Iu zarzu't r'l\'sunac'
dai eŁo sta je eia rl.r ah nm q
b-ri
i.ó-oe o.lu
'T^
t | ]T:o.;'
. 1ano
' : f . drukierr
'
!
'
-.'.cra;ńł.
]!a z
e t o c Z € T p a o ! ' i1e d z ę i t a k o n t
p 0 - ! ? , - l , U . r ' 1 9 . ' 1 ' o ] a o , a t 1 c z ę J A l a a y p a ą a W i h 0 x ur t s t J / ! ! a c .
.!!ł
op)L.L ' io
cł of ' e.r r] GruEL p. fQz c)t0lran1e Z nlcn Us tO*
( t0JaJąc..'!iraf
pJT. cZJ łJc}n'rf
!1e sEac| ll]ai e t J i l L . L V t j L A a p
r
:
.
/
rycii:/ach za caep]'0!lcŁ or1
z.jcŻ 'T!n.ęL"
Jeon:a
"
y l a a . ] "o J' ,. |bi.oJTęJ'i " I a Z n 1 e a u I o r a , t , vt u . { O Z l eł a i l a ń e i
f
łtze
L r - or z ' -L l . o : . - r , : g i p ; , . . s z - l L i . f : r a 1 , r a . i u t 0 r a L u ó , " . 4 L ? 7 | | y ę ! .
n i z - c h c , r ' . ' , : : ca, t r n , . - s r o s i b p i - sa n l a n a l e z J T a ą z e ) n z \ a c j '].:o fo.\!a-:ę P.'l.riv-o.dzie1a
i
to
fi la snl-e
Z o c 1 c e , . \ , L o . . i e - r . ! . "2 : t s a c - J r o ; 1
titf a:Len na, CA-LU,
Paaic ltro
- -L:ei.C1c
rJ21-p!.j ' nle
i 0 7 ] 0 { ] ] J 2 . c 5 ' t ę n c d ,l e n a P ń ń *
Z L ' ) - A ^ - 1 e : l - j : f 0 J . - f . - n 1 f , ! 1 1 . ! l . a L n , ' L , I / padku t ego
z a c z ' ż| J)" C r t o r . 1 e . , t Z f " C 1 l , f , : s 1 p u L ' L 1 r \ 0 : a n e . K l - L K
a i bó Z c€.:o -o91€L. Je ol.r450];ac z o]lazoT ulasn ogo z ol oxu
Ijo{Ł€u
1ub ze f - j ó : r Ó n t r z . ' c l ' ' - . r z e r i łl . l r o . 1 o n . . c L . . : l z - . s ą * d } a
Yt9zjlstL
t i c n d o s t - 9 ' ' n . ,j a ' : o u a j ą t - / k a r i o c r ó ń , y , s } uz ą c y n ł . a ś rle do '.. .!aTZ' Stinanf a DrZUZ 1u-t0r0r!"
.''icc -]ro:i lanió Proiesorze tra'il
P ą n -j a]t kulą
iali
,
= ss
Ę;q!-5
=źEt.z
Ń!.ó'9*3
=*:gE
T plot i t o ł k o l o ? n r l o j ą o s o b ę , k t ó T a o b e c h i e c h y b a
Jest
k tÓra Panu
s i!ZJ i1 + ;d;i.
.cże. i:n. o1'ori, iJo cb1ba nie
.t_n1 13, -!_Cl,-e
ltrl:t ouec!1d L-ana n1e 0szc z e - { I z-ai k a - d y p r u . ć : , - p i : s i ę o o P : : : a j ' . ' ! u ! . i a " J a a a t o *
lif as ! li 0 ! s e . . ' . 1 : n l : ] 1 e s c ] l . . 1 L s 1 ę z 1 z L c z ' ^ J l U , n 1 e p r Z / z ę o 1 t e
TóZn.e z 3 c z e p l : . L : f u l o / ' 9 ' [ t c I c
.0-J s1 1. czę-c1o,".o "tzasaJ'*
nioad / nie , j! 9teL n.]u.:o''cÓL.nJ.--.'.L.' ji'l ,l'1ęc 1,l'uJno
u i i o oc e n i c / , . L l u r ^ c z \ c 1 l a . l e ; o f l T . r r o l l e f a L s ; ! l c h
h i L k ; s e + ń ^Z l c J ] " 0 L o 1 l o - I 1 l 1 . j Z n y C i l - e - s t o O S l a t e c Z q y t l - p 9 r,,cde n d.0 t o - 0 ' ' . 0 J 5 z ] n 0 . l , n 0 . o f l j . { 0 P a L ! ; e 5 o
zJc1a']śt0re
l l r z u c i e z 1 e s [ 0 - L 0 ] . Z : . f ? . L 5 L . . . Ó o ' ]' . s : . 3 o J - L a s - u 0 1 e e 0 o ( 0
Etśst
*rt
i ć d ] . n ą o s q b ą n P o L 5 ; q e,
n u ł l ę j aęT! : . u . J i; - : . t ; j ' , c i - k j e ' ' j ' P ; i r s i ę t . l
I
|lńlt!il|n
;j.roczirie.
it;xłiil:łtrłł
tiliłl
liiruffi
$:lilłifi
*,.
"''
iffilriij*
ngi*1#glffi
ffi'iittil
*łi;g*fu[;$
il'!uli,*:;l*;;'i**iif;li:i
"iąlxiił
t?"
?liił3
li:ii5::i5#,liJ
"
iłlgłą.iiłtll:i:":
"li.;i*i;;
i*i.ii=iił
gę*
-..
l*
t*łi;i;iłł
i[#Ętł;i
fiłifr
iffi
iĘił
-ilti*'
q*:łiii'*:liip*,*u,
Ę:Ęł
-iiiiĘi;ii
r:il ffi
*..i**,t',!;'*ł
r$;iii.'
i'i-'':
i*i;i1
;;'.i1"
:l:*:;
.i,-,;_:-.
ii:':':ii
-,l.,.l:.:'.,.'!i;i].ii'
ii.
.
:i.1ii*.l:,1l;i;ł;.*.
:'l'iiiifł#llii;f
;i.1f
ą1iii1i1.ii'iliiii|.';'i:1
.::'.=
"'
ó łŹiii3'."''
"
l:.]:n'-..łlifi
-3J o s I " u . . a j z P . . : - s L : . . . r a i c ą J i e s z o ; s 1 . 4 ' . "J z 5 . . r z l r p el n . } P a n j u ż
.|.f.kui JeZe.Lr njg to LIo z€. I0zr cir.., . .)z -L-P iĆ-t iu::'
i
:
:
'
t
ó
n
vL.--:c'cz :ię
o b . ,r o - ' ' i q z z c z a o . . u k o n t a k t z J r c l t
l
s
,
r
1
;
l''j
;l'iśi-.ió,a
- ] J c:ei o. j. . i l l : z ę cjz i e s t ś ]jł4s l i u i p o r i 4 u a b 5 ć
;'"Jac" ;l€
Lusi-]
''J.!:sze Jekcj.
ne ..)Iis4u r'' l-u^.
.i",j
oelnT
1
lurru:L '
:.teI-af
ul'ustlac-, ll1:." f I05zę
Ias6a'!l].e
. : - i ę t a c , i t , c z i r ' ' i e c j e s r . ] n j e b i ą c e . I T .k t g I I d P o l . 1 o n " 4 r c h .
ó ] r l ó o . . u ' e ^ l l o ] i . r i n a r źa ' o a t ] r c n n a r o k 1 9 l 0 o ] a . - i n " [ ' u ] t . i . j z t
i i . o b 2 | i ę ć ' ] : o - p 1 e t n ; - r ę L o , i.s' !,1ąeb11r ąL r o c o b 1 i c z y ć L o s z t ł y d ' a r a i c t
o r 1 e l t a ^ r ] ' ] ] s l v a ' ł 1 ] c Z J I' n
t''a. i.I.r'o],..l]c|.. sto]" !0d
] ya
i].e. t r u U s z s ' s u b \ : c a c i . ! 1 , . , J 1 n n t c L . a . . - o f d I f a : 1 s K a l . e n n 1 c.a. - ^
;,l
E żj : i s l a i . u , i Ę z l ' | : L . :t"az ? * 9 o ] . t o . b y } a z . ' : l i e . - . . . :
=..u'""=flióń:"i.i;[
iirr]'o;s':icLi
]1i-1ll"ijól''pi:.
'!rpiski''.
' i ' s z a i a . i u ; n . - .r r .;;;i;i,
śp5J', Za_robote na9?ą { zr'
^
o j!.n' j - ] J I o ó } . . Y ą ! 1 e . r r o 1 o 6 0 p l a ] a e ] J e ! ]']j de0slŁJ e
^ a1 ziĘa-Czclio
c Z . L o . ' i ó k i e ml - r a r d z o
lz".. z. ir,_ zą' s:,o tii i ie raz
L I L l . r : ' . oó 0 I a : ! , l r 1 n ' , p o n i e . . . r z - n i e j - s t e n ' } ' r e ] : a u e r g f l . ' . i u T a Ż ^ - , - e j z k ' n i L t o i " ' ] f , e $ d ę } , o . ' fe '
9' -L-ei { ot lb1ócc s t ? n l e .
te..:ó ńiectr puo o12r,juie
to
]:sZcZ"
oo te60 nIc
do tiaJoności,że
i
.x].
Pańska
kf.*i.;a r' Li-ci-c .dc jr:, i'aJ.śi;a niet31ko n.ie u6odzil.a ruie n
se' ó i r;- zrobi-rr ZeLnie !.i; p tz; jróie!:, Pa.sEiego,.alo.
p r z 1 p o n 4 i a ł ' a n i , ' r a c z a j , z e i u ż d a T , ! ! Qd o f a ! a n } ę - p l s a j e n . J . , Z e
ś''rir,e--u:.ic1 Ji 'sz1Lskiei , z' którą.usiło.lał Pźunieszać
i ca l ęu i i i e d o ; o o z i } ł , p o n i " v a ż o t e i l u s t r a n; -!nie pieski tcż n
.
c
n i - c z u l e ' l s i ę ' ń . o b o m i q 4 k u z. r o b i ć
ó' ii e" _ ń i i r 5 ń r i ó.i'ę' ó . {iÓ 1 e
są ozę,że -qoorfe bdozio ,jezall. Ęęoł+ęoy
z' iaila 1
t r z . ' . t : ' } i : - ę L l p 5 | n a t o j i a s t Ź I e ' d d : J .9 ę J ! 1 P n }- i ] ę . & . { 0 c 1 l 1 l- . .
o bjle co. Zlcit ,icst krotkie,-a nunlzm?tlka zblt fl1ele slaEta
I ' a . r ] t " J ] a z z ą o * : ' a l ] y 5 a J s 1 ę _ . f1 e l . L . s . o 1 e T a c ' o o I c 0 J ! ' ? $ 1 . .
juZ u9J.ostątnl
e]'s.L1011slp0oapojcci'j.cz5-]Ix.:an
r'i"'-:A
(
l
o
r
c
h
nJ .|nlLnLnyr.a !!JKonany.
krepl]rzJ
L; )tzLz
rola::
j
' u a i p oo ] e s z 5 . d ' . t o o ą 5 r '. Lx t . ] . o d T ' J ] i 0 $ o - c .n\' & o o I : 1 1 c f B ą ' J a E S 1 ę
Ęs?anl'l]ł'.jJ k0lrrpo4]cJ].
Jo s1ę tjczJ
i.s.nii
tecllnicZne.
co1ie'.
ua n. sr'e. oproc" j. a-cch '1 ] oopusc]'
to r.i,-c-] icl' ooŁr" allah
1 ę c o ] \i 'a
]]1e ua-lao1"
1inę. J,ro'';n ]L'u Lor'.Lo.'f E Zę0J:1ę
-!osoD] r : i : a l k i Z ' - L ; C Z e a - d o L i n . . J 5 Z e ; o' 1 Z l 1 z a v ] 1 a l e * . 9 r z J
takił
'jlre1K]
Z
1
ę
0
1
'
z
e
]o a!1
:o.':ci. ehoc funic o.o01Sc1o to !1o
' k o ] | o - 7 0 0 0s . t u k n a b 1 . Ł oo s t i t n i o
zbic r. r-I"-ensier'icZa ]'ic Z..c.,o
\\1'oc_ą:.sie
0-Soline
lcr.nl'Łi' Z \spr,nf xlą
b15JfoIot4
I.lc.h0r'ą"
- x - 1 i r l r 1 s y i - : ' i q - L i . . o g - 4 u 7 : r 5 j z . l " o1 . a t e i ' j : ł d o n i o } k i e j ; r p di]1ac'tl Za|]Kn1ęl0"
. ' rt n f c h
5 t' a- ..'Li ,i ;i toC. I. a' . . p\il' :0s.t' o
s | i c h . o u l r f . t o o s Ł r .L ń d r o ' c on. i e r a i a r e " B ; ? . o b y
u s - o a n i a 1 e , 5 J 7b ; 1 : n . j ] r o f e s o r p r . - -s t L - L1 i : r o l c n a l ] a l J - z J 1 n a n
U -' .t] ' d o l a p 1 s ' l ś C nn J ! 1 X 1 0 a o a ] : .
P r ó s ż ę ' o r 1' lpkot i;ri ec J z n i e s i . ę u . L i ś c i e , c ? J ' 3 - k T u c i e r z t - ' n k i
Pan t ióJręczni-u btQQli9-naa;la krycierza
Z'l',::unta.j11
. ] 7 r . o : a - ' " . ' . l . a ć z , l ' r . r 4 . i 1 ' p : : u z n ' ] c z o n ej :d 1 a ) + ? 5 k + ' n a k t o I y
si,o.-af Lii,:.ż ;o k'L..a1e Iup1-L1 d.Lx L"I0J.3
,,azo.;.ie ralcli:
t .' :- l , s i : - . ; r ' c z i s i e ' r r r i r . ' r r o i a b r i . n ą e n o u r s k i t e ż b i ]
i lił :'.ro""
/ I I L . " ) ' t , ! . l p o c o ' : d I : r 1 r o a o? J J . a c z e 5 o u t : k i e j
u-Lri'ci' tisęii
r , . - r I ie i L o . c r
Jol-L-Le 1 Lra.nJeL.Llrs.kls.'
Ja msql n1e.l.!l' :all]3r
u . ' a : i c j c t i Ż l a n . , ( L o . : a ( p r : l , e n z L i ; l ' : ^ c z a - h a d u k ad l a n u n i z n a t 1 1
î SI:skie-.;-'-Le b0.:ę 91ę la]-'.,cZJ un] e ra!
n a . . u 1 ' o ] !o . J j ' l o b . 9 ż j o d a t a k i e g o
If IZalne5o
końcZąc .o;ZesJla l,aDu
!o!eL n}e,5!'onsu]01J
chIopa'.&t0Iy
rł!
yTazyna}ezne3o
" "u""onłsll
3i.ti8it:
7&łłł;,.-.
I x/.-)
słtłła.,"
,%
ł. l////v
//r)
?,ąr.ł?fu
vvf
,/
,/t.ł'ł
"v
.,,1..
,llo
t,t,"
Ś
krnn^,lô)*
"
,
,
L](lJ1ł.-.ń-l'"'|'l"ci'v,-',ti
.r
.-: ,r :r, .n - ^
6 J.",r t.laL
, -1 ,h"1
n"ńL7.
x-Ly
'';.1"';*
'
*,*j"
,u'*
-.1,n"1,1t'.
:-;k,
@ )i-,:,
T:::;'f il-{
J,:.f
,,l,p.,|*,4"
Ę .rr 1J.
f
r1,,.
t x'J l,{îii1n ,i" n",4
u} ^,7bt:,ę,cl
|**.u',,
.'a"1Lą\l
,@
V'Qu,u",Ę f''nl^.Ę
,,,o z ll.v|ll'!r}lq Hoili1ą"L
,
.|I',t,'^11.
.z
n.l'""Ą
L^,\l
troJt|,L,1;
r z1.ń,!} L
r.,o p|Tę.;}în
. [,, l,''
.
.. 1ł l"r'Q*o'ou
t. /t.'l"1,1
''.. j l Ltu',-'1"1u',xrl."rl
,
,ń
,}ń
,::i,
::.1;,,'l''ł;:;ł'(|,
:
;;:
[;[J;:
"€ .*'tłJl;'',.
t*,.,
f
,,alî:{,,lL\
l,i",i','',f
ffi
ffi
.6 x./y łv"*.
ul,.'k i* i,t,,rur,,.
trt|u.o
,'
ih
,t
L,}. fh l ął l.nwiy
l,i*'l"Ą.fut* Ź4 !,E
|^.&}-frl!",
l + j
'1\r^
l
ą'^"l,L^y" lv1\'.t
f ' ',
}
l
.4lt.
ł.,, h ą*-,,,Ę,,.[^ryr.
u
t,J r 4.Ę qą --iń7+ l,u
^
L"{ " 4ł x ,.ł - ^',,x", .ł'v
,I"L.,
ą",l\" |
,rc)
.
p't,,Ą
;;#.j"["Y^.
lt: ;''.l}' ,fi#;l
l.^
-
ąą vtt '\t.
Ę.ł:;;;jf::#*;.,T?*.yr^
J^\
ąą.
IV
7-,Ó{8
/"')
/aźł4,,e-,/
ńłź/, fuł/gz /e,ł.,,7łruu
,a,łn,oł,7b.//a
ilab}fr.k, a ń
d4łł&apł:
a/ -il*,,łła*pł,/ł../fu"łł7 /d2ł/d4/e,/
óu,*/
u,t?cle.zeab'ł/.ł./u&Ę,/ł"7"*ł"',
ą'lk *łle,,?'łłe/ łp.ń 4ł,
ćń
-
,4
a=+
'
rrft4,'/dł,l-.',,,
r,,aó.ć*a&cc4,te .tzaó'ńa
.
psr*j!.f!e"-:ltpi'ît!ff
I t!l, ffieilUtHfI
.l

Korespondencja pomiędzy profesorami Marianem Haisigiem i

Transkrypt

Podobne dokumenty

Komunikat Wewnętrzny PTAiN o. Wrocław nr 3

Katalog medali i wydawnictw sekcji Numizmatycznej PTAiN we