Final_Rčglement Discovery Tour_PL

REGULAMIN KONKURSU
Le Club Accorhotels „Discovery Tour”
1. ORGANIZATOR
PROFID SAS, spółka akcyjna uproszczona z kapitałem 3 500 000 euro, zarejestrowana w
rejestrze handlowym i spółek dla miasta Evry pod numerem 433 825 650, z siedzibą przy 2
rue de la Mare Neuve - 91021 Evry - Francja, oraz filia ACCOR SA, spółka akcyjna z
kapitałem 681 754 338 euro, zarejestrowana w rejestrze handlowym i spółek dla miasta
Paryża pod numerem 602 036 444 z siedzibą przy 110 avenue de France - 75013 Paris Francja,
zwane dalej "Organizatorem"
Organizuje, w terminie od wtorku 16 października 2012 do wtorku 13 listopada 2012
włącznie, konkurs bez zobowiązania nabycia (zwany dalej „konkursem”) na swojej stronie w
serwisie Facebook® „Le Club Accorhotels”: www.facebook.com/leclubaccorhotels.
Konkurs ten nosi nazwę „Discovery Tour”, wspólną dla wszystkich krajów świata.
2. ZAKRES STOSOWANIA
Uczestnictwo w Konkursie jest bezpłatne i nie jest zobowiązaniem do zakupu. Konkurs jest
organizowany
na
stronie
w
serwisie
Facebook®
„Le
Club
Accorhotels”:
www.facebook.com/leclubaccorhotels, od godziny 10:00 we wtorek 16 października 2012 do
godziny 09:59 we wtorek 13 listopada 2012.
W niniejszym Regulaminie obowiązuje strefa czasowa dla Brukseli, Kopenhagi, Madrytu i
Paryża (UTC +01:00). Żadna inna strefa czasowa nie będzie brana pod uwagę dla
uczestnictwa niniejszego Konkursu.
Konkurs i Regulamin są przygotowane w siedmiu językach: francuskim, angielskim,
niemieckim, włoskim, portugalskim (dla Brazylii), niderlandzkim i polskim.
W Konkursie może brać udział każda osoba fizyczna, pełnoletnia w dniu rozpoczęcia
Konkursu, będąca uczestnikiem programu lojalnościowego grupy Accor „Le Club
Accorhotels”, przez cały czas trwania Konkursu zdefiniowany w art. 1.; za wyjątkiem
pracowników i przedstawicieli Organizatora i jego partnerów, podwykonawców, doradców i
członków ich rodzin, w tym także konkubentów, a także żadna osoba ani firma uczestnicząca
pośrednio lub bezpośrednio w przygotowaniu lub uruchomieniu Konkursu.
Udział w Konkurskie jest jednoznaczny z akceptacją warunków niniejszego regulaminu,
wszystkich jego przepisów, zasad etykiety sieciowej obowiązujących w Internecie oraz
przepisów i prawa stosowanych dla gier bezpłatnych i loterii promocyjnych.
Złamanie warunków zawartych w niniejszym regulaminie spowoduje unieważnienie
uczestnictwa.
Każdy uczestnik (to samo nazwisko, adres elektroniczny i numer karty członkowskiej) może
zarejestrować się tylko raz.
Organizator zastrzega sobie prawo anulowania uczestnictwa osób, które dokonały wielu
rejestracji z użyciem różnych adresów poczty elektronicznej. W takich przypadkach
uczestnictwo będzie anulowane.
Do Konkursu dopuszczone zostaną tylko te zgłoszenia, które spełniają wszystkie warunki
niniejszego regulaminu.
Uczestnik usiłujący wpływać w dowolny sposób na system informatyczny Konkursu w celu
osiągnięcia wygranej zostanie z niego wykluczony. Organizator zastrzega sobie szczególne
prawo unieważnienia lub anulowania Konkursu w całości lub w części, jeżeli wystąpią
jakiekolwiek oszustwa lub problemy w działaniu konkursu lub wyłonieniu jego zwycięzców.
Zastrzega sobie w takim przypadku prawo do nie przyznawania nagrody (nagród) oszustom
i/lub dochodzenia swoich praw wobec autorów oszustw przed właściwymi sądami. Oszustwo
pociąga za sobą natychmiastowe wykluczenie uczestnika z konkursu.
Rejestracja niekompletna, nieczytelna lub błędnie wypełniona zostanie odrzucona bez
konsekwencji dla Organizatora. Każda rejestracja zawierająca nieprawdziwe dane
uczestnika pociągnie za sobą wykluczenie go z Konkursu bez konsekwencji dla
Organizatora.
W Konkursie można uczestniczyć jedynie za pośrednictwem Internetu. Wobec powyższego
zapisy przez telefon, fax, e-mail czy przesłane pocztą nie będa brane pod uwagę.
3. WARUNKI UCZESTNICTWA
Każdy uczestnik musi spełnić następujące warunki:
-
uczestniczyć w programie Le Club Accorhotels;
posiadać kartę Le Club Accorhotels ważną przez cały czas trwania Konkursu;
posiadać ważny adres e-mail.
wziąć udział w Konkursie do godziny 09:59 dnia 13 listopada 2012;
odwiedzić stronę www.facebook.com/leclubaccorhotels.
podać swój adres e-mail i numer karty członkowskiej Le Club Accorhotels;
zaakceptować Regulamin Konkursu;
potwierdzić, że jest posiadaczem karty członkowskiej, której numer wpisał;
umieścić dziesięć (10) hoteli Accor na mapie;
Jeżeli dziesięć hoteli Accor zostało właściwie rozmieszczonych, odpowiedzieć na
dodatkowe pytanie i zatwierdzić wybór.
Strona ww.facebook.com/leclubaccorhotels zawiera zakładkę o nazwie „Discovery Tour”,
poświęconą konkursowi. Zakładka ta wyświetla informacje niezbędne do wzięcia udziału w
konkursie w językach: francuskim, angielskim, niemieckim, włoskim, polskim, portugalskim
(dla Brazylii) i niderlandzkim.
Formularze wypełnione niewłaściwie, niekompletne lub niezrozumiałe nie będą brane pod
uwagę. Każda rejestracja zawierająca nieprawdziwe dane uczestnika pociągnie za sobą
wykluczenie go z Konkursu bez konsekwencji dla Organizatora. Uczestnicy, którzy wpiszą
nieprawidłowy, nieistniejący lub nienależący do nich numer karty członkowskiej, nie będą
mogli brać udziału w losowaniu.
Uczestnicy upoważniają Organizatora do przeprowadzenia każdej koniecznej weryfikacji
dotyczącej ich tożsamości i ich uczestnictwa w programie lojalnościowym Le Club
Accorhotels. Podanie fałszywych danych lub wielokrotne zgłoszenie do konkursu pociągnie
za sobą wyeliminowanie Uczestnika z Konkursu.
4. NAGRODY
Uczestnicy grają o:
do 500 (pięciuset) punktów Le Club Accorhotels tygodniowo wartość punktów to 500 x 0.02
EUR = 10 EUR) lub do 2 000 (dwóch tysięcy) punktów Le Club Accorhotels podczas całego
konkursu wartość punktów to 2000 x 0.02 EUR = 40 EUR wymienne na 1 (jeden) bon Le
Club Accorhotels o wartości 40 EUR). Uczestnik powinien umieścić prawidłowo 10 (dziesięć)
hoteli Accor na mapie; za każdy prawidłowo umieszczony hotel otrzymuje 50 (pięćdziesiąt)
punktów, co daje maksymalnie 500 (pięćset) punktów w każdym tygodniowym okresie
Konkursu, jeżeli wszystkie lokalizacje zostały wskazane poprawne.
Punkty zostaną naliczone na konta Le Club Accorhotels Zwycięzców w terminie do 3 tygodni
od zakończenia Konkursu.
Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z Ogólnymi Warunkami Uczestnictwa w
programie Le Club Accorhotels dostępne tutaj.
Dodatkowo uczestnicy, którzy w ciągu tygodnia poprawnie umieścili 10 (dziesięć)
hoteli, mogą wygrać:
- 40 (czterdzieści) kompletów 15 000 (piętnaście tysięcy) punktów Le Club Accorhotels w
ciągu całego okresu trwania konkursu, czyli 10 (dziesięć) kompletów punktów tygodniowo
podczas 4 (czterech) okresów Konkursu.
Zwycięzcy zostaną powiadomieni o wygranej pocztą elektroniczną, a punkty zostaną
przesłane na ich konta Le Club Accorhotels w terminie do 3 (trzech) tygodni licząc od
daty losowania. Ustala się, że zwycięzca może wymienić swój komplet 15 000 (piętnastu
tysięcy) punktów Le Club Accorhotels (w ramach tej akcji równowartość 300 EUR w
bonach Le Club Accorhotels: 15 000 x 0,02 EUR = 300 EUR) na pobyt w hotelach Accor,
na przykład na weekend dla dwóch osób o wartości maksymalnej 300EUR (15 000 x
0,02EUR= 300 EUR).
Więcej informacji w Ogólnych Warunkach Uczestnictwa w programie Le Club Accorhotels
dostępnych tutaj.
- 1 (jeden) komplet 1 000 000 (miliona) punktów Le Club Accorhotels.
Zwycięzca zostanie powaidomiony pocztą elektroniczną, a punkty zostaną mu
przekazane w terminie do 3 (trzech) tygodni licząc od daty losowania. Ustala się, że
zwycięzca może zamienić swój komplet 1 000 000 (miliona) punktów (w ramach tej akcji
równowartość 20 000 EUR w bonach Le Club Accorhotels: 1 000 000 x 0,02 EUR =
20 000 EUR) na pobyt w hotelach Accor, na przykład 52 weekendy dla dwóch osób o
wartości 384EUR każdy (20 000 EUR / 52 = 384 EUR).
Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z Oólnymi Warunkami Uczestnictwa w
programie Le Club Accorhotels dostępne tutaj.
Od momentu naliczenia punktów Le Club Accorhotels na konta zwycięzców, do momentu ich
wykorzystania mają zastosowanie Ogólne Warunki Uczestnictwa w programie Le Club
Accorhotels , w szczególności zapisy dotyczące okresu ważności punktów.
Koszt podróży z miejsca zamieszkania do miejsca pobytu i z powrotem ponoszą zwycięzcy.
Nagrody mogą otrzymać wyłącznie uczestnicy programu Le Club Accorhotels, którzy wzięli
udział w Konkursie. Żadna nagroda zastępcza nie będzie losowana, a nieprzyznane nagrody
nie będą powtórnie losowane.
W żadnym wypadku nie będzie możliwości zastąpienia przyznanej nagrody jakąkolwiek
korzyścią finansową, nie bedzie też jej można zwrócić ani wymienić. Organizator zastrzega
sobie prawo, jeśli okoliczności będą tego wymagały, zastąpienia tej nagrody inną, o takiej
samej wartości.
Organizator nie ponosi odpowiedzialności za to, w jaki sposób zwycięzcy wykorzystają swoje
nagrody. Sprzedaż wygranych nagród jest zabroniona. Organizator nie ponosi
odpowiedzialności w przypadku zakwestionowania zasad przyznawania nagród.
5. ZASADY KONKURSU I KLASYFIKACJI
Uczestnicy mogą brać udział w Konkursie na stronie Le Club Accorhotels” w serwisie
Facebook® www.facebook.com/leclubaccorhotels i mogą ponawiać tę czynność przez cały
okres trwania Konkursu, z ograniczeniem do jednej partii na każdego uczestnika w każdym
okresie trwania Konkursu.
Konkurs przebiega w następujący sposób:
- 50 (pięćdziesiąt) punktów Le Club Accorhotels za każdy prawidłowo umieszczony hotel, z
ograniczeniem do 10 (dziesięciu) hoteli umieszczonych przez jednego uczestnika w jednym
okresie Konkursu.
Liczba punktów przeznaczonych na tę część Konkursu ograniczona jest do 50 000 000
(pięćdziesięciu milionów). Jeżeli limit ten zostanie przekroczony, wygrane punkty Le Club
Accorhotels nie będą zapisywane na kontach uczestników.
Odbęda się 4 (cztery) losowania spośród uczestników, którzy prawidłowo umieścili 10
(dziesięć) hoteli w ciągu tygodnia. Losowania odbęda się w terminie 5 (pięciu) dni od
zakończenia Konkursu i pozwolą one wyłonić:
- 40 (czterdziestu) zwycięzców kompletu 15 000 punktów Le Club Accorhotels, po 10
(dziesięciu) zwycięzców w każdym z 4 (czterech) okresów Konkursu.
W losowaniach wezmą udział automatycznie wszyscy uczestnicy, którzy prawidłowo
umieścili 10 (dziesięć) hoteli w ciągu tygodnia.
- Komplet 1 000 000 (miliona) punktów wygra uczestnik, który na pytanie dodatkowe „Zgadnij
ilu z 10 milionów uczestników programu Le Club Accorhotels weźmie udział w Konkursie
Discovery Tour między 16 października a 13 listopada” udzieli odpowiedzi najbliższej
prawidłowej .
Jeżeli więcej niż jeden uczestnik udzieli prawidłowej odpowiedzi, komplet 1 000 000 (miliona)
punktów Le Club Accorhotels wygrywa ten z nich, który zarejstrował swoją odpowiedź jako
pierwszy (rejestrowanie w aplikacji przez 909C - agencję medialną przy 28 rue Kléber 93100
Montreuil, pomysłodawcę i organizatora Konkursu).
Jeżeli uczestnik nie odpowie na to pytanie, nie będzie brany pod uwagę przy przyznawaniu
kompletu 1 000 000 (miliona) punktów.
Uczestnicy mogą wielokrotnie zagrać w Konkursie Le Club Accorhotels „Discovery Tour”.
Jednak uczestnictwo jest ograniczone w następujący sposób: jeden raz w ciągu jednego
tygodniowego okresu Konkursu; uczestnik może ponownie zagrać w kolejnym tygodniu, od
godziny 10:00 w poniedziałek, jak określono to w aplikacji. Wyjątkiem jest ostatni tydzień
konkursu trwający od 10:00 w poniedziałek 5 listopada do 09:59 we wtorek 13 listopada.
We wszystkich przypadkach:
-
-
-
Jeden uczestnik może wygrać, poza losowaniami, maksymalnie jeden raz 500
(pięćset) punktów na jeden okres Konkursu, to jest łącznie 2000 (dwa tysiące)
punktów przez 4 okresy Konkursu.
Uczestnicy, którzy umieszczą prawidłowo 10 (dziesięć) hoteli w ciągu jednego
tygodnia, automatycznie wezmą udział w losowaniu 10 tygodniowych kompletów
15 000 (piętnastu tysięcy) punktów.
Podczas operacji obejmującej wszystkie okresy Konkursu jeden uczestnik może
wygrać nie więcej niż jeden komplet 15 000 (piętnastu tysięcy) punktów;
Podczas operacji obejmującej wszystkie okresy Konkursu jeden uczestnik nie może
skumulować kompletu 1 000 000 (miliona) punktów z kompletem 15 000 (piętnastu
tysięcy) punktów, ani z żadną z cotygodniowych kompletów 500 (pięciuset) punktów.
6. WYŁONIENIE ZWYCIĘZCÓW
Po zatwierdzeniu rozmieszczenia 10 hoteli Accor uczestnicy zostaną natychmiast
powiadomieni przez aplikację o liczbie przyznanych punktów: 50 (pięćdziesiąt) punktów za
każą dobrą odpowiedź, co daje 500 (pięćset) punktów na jeden okres Konkursu.
Punkty będą zapisane na koncie uczestnika najpóźniej 3 (trzy) tygodnie od zakończenia
Konkursu.
Uczestnik może zagrać raz w każdym z 4 (czterech) tygodniowych okresów Konkursu.
Na koniec Konkursu odbęda się 4 (cztery) losowania (jedno dla każdego tygodniowego
okresu Konkursu), w których wezmą udział wszyscy uczestnicy, którzy prawidłowo umieścili
10 hoteli w ciągu tygodnia. Każde z tych losowań wyłoni 10 (dziesięciu) zwycięzców 15 000
(piętnaście tysięcy) punktów Le Club Accorhotels. Losowania przeprowadzi Notariusz
wynaczony zgodnie z brzmieniem pkt. 9, w ciągu 5 (pięciu) dni od zakończenia Konkursu.
Zwycięzcą kompletu 1 000 000 (miliona) punktów zostanie uczestnik, kóry poda odpowiedź
(najbliższą prawidłowej) na pytanie „Ilu z 10 milionów uczestników programu Le Club
Accorhotels weźmie udział w Konkursie Discovery Tour między 16 października a 13
listopadada? ”
Jeżeli więcej niż jeden uczestnik udzieli tej samej, dobrej odpowiedzi, komplet 1 000 000
(miliona) punktów Le Club Accorhotels wygrywa ten, którego odpowiedź zostanie
zarejestrowana najwcześniej (rejestracja w aplikacji 909C).
Powiadomienie o wygranej w wyniku losowania otrzyma pocztą elektroniczną jedynie 10
zwycięzców z każdego tygodnia (razem 40), a także zwycięzca kompletu miliona punktów Le
Club Accorhotels. E-mail powiadamiający o wygranej zostanie wysłany na adres e-mail z
konta Le Club Accorhotels.
Nazwiska zwycięzców będą dostępne u Organizatora.
7. WERYFIKACJE I ZASTRZEŻENIA
Uczestnictwo niezgodne z warunkami niniejszego regulaminu nie będzie uwzględniane.
Organizator zastrzega sobie prawo do zawieszenia, odłożenia, przedłużenia lub anulowania
Konkursu bez uprzedzenia z powodu działania siły wyższej, o czym powiadomi uczestników
w dowolny, wybrany sposób. Organizator nie poniesie żadnych konsekwencji z tego powodu.
Organizator nie ponosi odpowiedzialności prawnej za zakłócenia w funkcjonowaniu Internetu
lub w dostawach prądu, za złe wykorzystanie Internetu, za usterki urządzeń odbierających
lub innych wypadków dotyczących odpowiedniego przebiegu Konkursu, w wyniku których
uczestnik nie mógł zakończyć Konkursu przed końcowym terminem.
Organizator nie odpowiada za:
- nieprawidłowe działanie strony internetowej, błędy informatyczne lub pojawienie się
wirusów lub innych problemów, które mogą spowodować szkodę;
- zdarzenia o charakterze siły wyższej (strajk, złe warunki pogodowe, wojna, zamach)
pozbawiające zwycięzców częściowo lub w całości uzyskanych nagród;
- wszelkiego rodzaju wypadki, jakie spotkają zwycięzców przy okazji wykorzystywania
wygranych.
Ponadto Organizator zastrzega sobie prawo do zastąpienia wygranych przez inne wygrane o
takiej samej wartości pieniężnej. Nie ponosi on z tego tytułu odpowiedzialności prawnej
względem zwycięzcy.
8. ZWROT KOSZTÓW
Koszty uczestnictwa w Konkursie przez Internet (rozmowy telefoniczne oraz dostęp do
strony internetowej) mogą zostać zwrócone w formie zryczałtowanej: 0,054 EUR/3 minuty
połączenia. Koszty te będą zwracane uczestnikom po przedłożeniu następujących danych:
(1) imię, nazwisko, adres pocztowy i numer konta Le Club Accorhotels;
(2) faktura za dostawę uslug internetowych wystawiona na to samo nazwisko, z nazwą
dostawcy i opisem abonamentu;
Koszt sprzętu informatycznego (komputer, modem, okablowanie itp.) nie jest zwracany, a
uczestnicy oświadczają, że dysponują tym sprzętem na własny użytek.
(3) numer konta bankowego;
(4) daty i godziny połączeń ze stroną internetową, a w szczególności godziny rozpoczęcia i
zakończenia uczestnictwa w Konkursie.
Wniosek o zwrot kosztów należy przesłać listem zwykłym najpóźniej 30 dni od zakończenia
Konkursu (liczy się data stempla pocztowego). Wnioski przesyłane listami poleconymi nie
będą brane pod uwagę.
Nie zwraca się kosztów, jeżeli uczestnik korzysta z bezpłatnego lub opłacanego ryczałtem
dostępu do internetu (złącze kablowe, ADSL lub połączenie specjalne).
Zwrotowi podlegają także koszty znaczka pocztowego wg taryfy obowiązującej dla kategorii
listów zwykłych do 20g. Tylko jeden wniosek o zwrot kosztów dla danego uczestnika będzie
brany pod uwagę (identyfikacja wg nazwiska, adresu pocztowego, adresu e-mail). Wnioski
przesłane nieopłaconymi lub niedopłaconymi listami nie będą brane pod uwagę.
Wniosek o zwrot kosztów należy przesłać listem zwykłym najpóźniej 30 dni od zakończenia
Konkursu (liczy się data stempla pocztowego). Wnioski przesyłane listami poleconymi nie
będą brane pod uwagę.
Wnioseki o zwrot kosztów należy wysłać na następujący adres:
PROFID SAS
Groupe Accor – Immeuble Odyssey
Jeu Le Club Accordhotels "Discovery Tour"
Département Fidélisation
110 avenue de France
75013 Paris
FRANCE
9. MIEJSCE PRZECHOWYWANIA REGULAMINU I ADRES KONKURSU
Pełen Regulamin Konkursu jest przechowywany u Notariusza pod adresem: SCP Level Bornecque Winandy - Bru Nifosi, huissiers de justice associés 15, Passage du
Marquis de la Londe- 78000 Versailles - France. Regulamin może zostać zmieniony przez
Organizatora w dowolnym momencie; zmiany przyjmują formę aneksów do Regulaminu.
Każdy aneks będzie przesłany Notariuszowi w celu rejestracji.
Regulamin zostanie przesłany nieodpłatnie każdemu, kto wyrazi taką prośbę w formie
pisemnej i prześle ją pocztą przed zamknięciem Konkursu (liczy się data stempla
pocztowego) na adres Konkursu. W takim przypadku zwrotowi podlegają koszty znaczka
pocztowego wg taryfy obowiązującej dla kategorii listów zwykłych do 20 g (należy załączyć
numer konta bankowego).
Prośbę o przesłanie Regulaminu Konkursu należy wysłać na adres:
PROFID SAS
Groupe Accor – Immeuble Odyssey
Jeu Le Le Club Accorhotels "Discovery Tour"
Département Fidélisation
110 avenue de France
75013 Paris
FRANCE
Żadna prośba telefoniczna bądź pisemna, dotycząca interpretacji lub zastosowania
niniejszego Regulaminu, zasad i warunków Konkursu, a także wyłonienia zwycięzcy nie
będzie brana pod uwagę.
Konkurs jest dostępny w serwisie Facebook®. Każdy uczestnik musi przestrzegać zasad
użytkowania serwisu Facebook®. Uczestnik deklaruje, że zna politykę poufności serwisu
Facebook® i może w każdej chwili odwołać się do niej bezpośrednio na stronie serwisu.
Biura serwisu Facebook® znajdują się pod ardresem: 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA
94304.
Konkurs nie jest w żaden sposób zarządzany ani wspierany przez serwis Facebook®,
informacje dostarczane przez uczestników przesyłane są do Accor, PROFID SAS oraz
agencji 909C, a nie do serwisu Facebook®. Informacje te nie będą sprzedawane ani w
żaden inny sposób udostepniane innym podmiotom.
Organizator zastrzega sobie możliwość zmiany niniejszego Regulaminu, a także
podejmowania decyzji, które mogą mieć wpływ na jego zastosowanie lub interpretację, w
dowolnym momencie. Organizator może powiadomić uczestników o ewentualnych zmianach
w wybrany przez nich sposób. Organizator zastrzega sobie także prawo do wprowadzania
zmian, przedłużania, skracania, zawieszania lub anulowania Konkursu bez uprzedzenia, z
powodów niezależnych od swojej woli, a zwłaszcza z powodu działania siły wyższej lub
niespodziewanego zdarzenia.
W takim przypadku odpowiedni aneks zostanie złożony u Notariusza SCP Level Bornecque Winandy - Bru Nifosi, huissiers de justice associés, przechowującego
niniejszy regulamin przed jego publikacją. Regulamin Konkursu jest także dostępny w
zakładce
„Discovery
Tour”
na
stronie
w
serwisie
Facebook®
www.facebook.com/leclubaccorhotels.
10. ZNAJOMOŚĆ I AKCEPTACJA REGULAMINU
Nniniejszy regulamin określa przebieg Konkursu i sposób wyłonienia zwycięzców. Regulamin
jest zgodny francuskim prawem.
Każdy Uczestnik deklaruje, że zapoznał się z treścią Regulaminu i z zasadami Konkursu.
Uczestnictwo w Konkursie zakłada całkowitą akceptację zasad określonych w niniejszym
regulaminie.
Jakiekolwiek niedopełnienie przepisów niniejszego regulaminu powoduje wykluczenie z
Konkursu uczestnika, który dopuścił się zaniedbania.
11. WŁAŚCIWOŚĆ SĄDU
Spory wynikające z interpretacji niniejszego Konkursu i/lub przebiegu Konkursu będą
rozstrzygane najpierw przez Organizatora, a następnie przez sądy właściwe dla miasta
Paryża.
12. WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA
Uczestnikom nie przysługują żadne prawa w stosunku do własności intelektualnej Konkursu,
ani sposobów jego ogłoszenia. Co więcej, zgodnie z prawem o ochronie własności
intelektualnej, kopiowanie, przetwarzanie i jakiekolwiek wykorzystywanie elementów
graficznych, tekstowych lub innych związanych z Konkursem oraz ze stroną Facebook®
www.facebook.com/leclubaccorhotels jest zabronione. Wszelkie marki, znaki graficzne,
nazwy wymienianych produktów pozostają własnością ich właścicieli.
Wszelkie wykorzystywanie elementów Konkursu podlega zasadom własności intelektualnej.
13. INFORMOWANIE O WYGRANYCH
Organizator zastrzega sobie prawo do zamieszczenia na stronie w serwisie Facebook® i na
oficjalnej stronie internetowej programu Le Club Accorhotels www.accorhotels.com/leclub)
nazwisk zwycięzców Konkursu Le Club Accorhotels „Discovery Tour” wraz z informacją o
nagrodzie. Każdy uczestnik wyraża zgodę na takie działanie.
Przez fakt uczestniczenia w Konkursie każdy zwycięzca upoważnia Organizatora do
posługiwania się i rozpowszechniania nazwiska, imion i pseudonimu używanego przez niego
w serwisie Facebook®, a także do wskazania miejcowości/powiatu zamieszkania, oraz daty
wygranej (lub wygranych). Użycie tych danych nie rodzi dla Uczestnika żadnych praw poza
wygraną nagrodą. Powyższe uprawnienie Organizatora nie jest jego zobowiazaniem.
14. TECHNOLOGIE INFORMATYCZNE I WOLNOŚCI OSOBISTE
Zgodnie z zasadami francuskiej ustawy Prawo Informatyczne z dnia 6 stycznia 1978 roku,
dane zebrane przy okazji niniejszego Konkursu pozostają własnością Organizatora i agencji
909C dla potrzeb Konkursu i nie będą przekazywane innym podmiotom.
Uczestnicy mają prawo dostępu, poprawiania i usuwania danych, które ich dotyczą,
zebranych przy okazji Konkursu. Mogą skorzystać z tego uprawnienia, kontaktując się z:
ACCOR
Département Données personnelles
110 avenue de France
75013 Paris
FRANCE