Zawory równoważące serii SRV/SRVOL

Zawory równoważące
serii SRV/SRVOL
Cechy produktu:
• Dokładne równoważenie przepływu dzięki
wieloobrotowej konstrukcji zespołu regulacji.
• Ciągłe wskazanie rzeczywistej wartości
przepływu.
• Nie ma potrzeby stosowania dodatkowych
wykresów
oraz
innych
urządzeń
pomiarowych.
• Funkcja MemoStop do wstępnego
ustawienia i zablokowania nastawy
przepływu.
• Dowolna pozycja montażowa.
• Nie ma potrzeby korygowania nastawy
dla instalacji z dodatkiem glikolu.
ZAWORY RÓWNOWAŻĄCE SRV
Zastosowanie zaworów SRV
Zawory przeznaczone są do regulacji przepływu w instalacjach grzewczych,
wentylacyjnych i klimatyzacyjnych, instalacjach wody użytkowej, solarnych oraz
pomp ciepła.
Nadmierny lub zbyt mały przepływ cyrkulacyjny w instalacjach grzewczych lub
klimatyzacyjnych jest najczęstszym powodem nieprawidłowej pracy instalacji.
Zawory równoważące SRV, dbają o prawidłowe równoważenie hydrauliczne
instalacji przez cały czas jej pracy. Zawory są łatwe w obsłudze i nie wymagają
specjalnie przeszkolonego personelu do ich regulacji. Za pomocą zaworów SRV
można szybko i z dużą precyzją wyregulować każdą instalację grzewczą lub
klimatyzacyjną, bez konieczności stosowania drogich urządzeń pomiarowych lub
specjalnych narzędzi. Zgodnie z wymogami norm dotyczących równoważenia
hydraulicznego instalacji, musi być ona zaprojektowana w taki sposób, aby czynnik
grzewczy był podawany do wszystkich elementów instalacji ogrzewania zgodnie z
zapotrzebowaniem na energię cieplną. Podczas doboru i montażu zaworów
powinny być brane pod uwagę takie czynniki jak: temperatura, ciśnienie, straty
ciśnienia i poziom hałasu (spowodowany prędkością przepływu). Optymalny
rozkład przepływu przez instalacje rurowe, które są właściwie zrównoważone
hydraulicznie przyczynia się do zwiększenia efektywności energetycznej instalacji.
2
Opis
Każdy zawór równoważący SRV, jest standardowo wyposażony w zintegrowany
rotametr, który stale mierzy aktualną wartość przepływu i wskazuje ją na skali. Rotametr jest wyskalowany w l/min
i może być obracany dookoła swojej osi, co pozwala na optymalne ustawienie i wygodny, precyzyjny odczyt
wartości. Wskaźnik przepływu znajduje się z dala od strefy regulacji przepływu dzięki czemu jest chroniony przed
zanieczyszczeniami. Pochylony pod kątem, wieloobrotowy zespół regulacji zaworu, umożliwia wykonanie nastawy
w bardzo szerokim zakresie przepływu. Pozwala to na zapewnienie pracy instalacji według wybranej
charakterystyki. Konstrukcja zaworu, zapewnia minimalną emisję hałasu podczas przepływu czynnika.
Budowa zaworu równoważącego SRV nie wpływa na stratę wartości przepływu na drodze wlot – wylot.
Zawory mogą być zamontowane w dowolnym położeniu (odpowiedni kierunek przepływu jest oznaczony strzałką
na korpusie zaworu).
Dane techniczne:
- Dokładność pomiaru ± 10% wartości pomiaru.
- Montaż możliwy zarówno po stronie zasilania jak i na powrocie instalacji.
- Średnica nominalna DN 15 – 50.
- Obudowa wykonana z mosiądzu.
- Rotametr z odpornego na uderzenia i na temperaturę tworzywa sztucznego.
- Sprężyna ze stali nierdzewnej.
- Uszczelki z EPDM.
- Maks. temperatura pracy 100 °C, przy maks. ciśnieniu pracy 10 bar.
Kod produktu
3498300
10010138
10010140
10010142
10010143
10010145
10010146
10010148
10010150
10010131
10010133
10010135
10010156
10010159
10010160
10010162
10010152
10010154
na zapytanie
na zapytanie
Typ
SRV15-AG
SRV15-AG
SRV20-AG
SRV15-KVSR
SRV15-KVSR
SRV15-KVSR
SRV15-KVSR
SRV15-KVSR
SRV20-KVSR
SRV15-KVSR
SRV15-KVSR
SRV15-KVSR
SRV25-IG
SRV32-IG
SRV40-IG
SRV50-IG
SRV25-AG
SRV32-AG
SRV40-AG
SRV50-AG
Średnica
DN 15
DN 15
DN 20
DN 15
DN 15
DN 20
DN 15
DN 15
DN 20
DN 15
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
Przyłącze
1” AG
1” AG
1” AG
KVSR 15 mm
KVSR 15 mm
KVSR 15 mm
KVSR 22 mm
KVSR 22 mm
KVSR 22 mm
KVSR 15/22 mm
KVSR 15/22 mm
KVSR 15/22 mm
1” IG
1 1/4” IG
1 1/2” IG
2” IG
1 1/4” AG
1 1/2” AG
2” AG
2 1/4” AG
Przepływ
0,5 – 7 l/min
2 – 16 l/min
4 – 36 l/min
0,5 – 7 l/min
2 – 16 l/min
4 – 36 l/min
0,5 – 7 l/min
2 – 16 l/min
4 – 36 l/min
0,5 – 7 l/min
2 – 16 l/min
4 – 36 l/min
5 – 50 l/min
10 – 80 l/min
15 – 120 l/min
20 – 200 l/min
5 – 50 l/min
10 – 80 l/min
15 – 120 l/min
20 – 200 l/min
Kvs
1,5
3,0
3,5
1,5
3,0
3,5
1,5
3,0
3,5
1,5
3,0
3,5
5,5
9,0
13,0
18,0
5,5
9,0
13,0
18,0
MemoStop
nie
nie
nie
nie
nie
nie
nie
nie
nie
nie
nie
nie
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
tak
ZAWORY RÓWNOWAŻĄCE SRV
Wymiary
Wykres ciśnienie / temperatura
B
Ciśnienie pracy [bar]
Z
12
10
3
Temperatura i ciśnienie powinny
mieścić się w przedstawionym
zakresie. Należy unikać pracy
w temperaturach powyżej
100°C/212°F (zacieniony obszar).
8
6
4
2
0
20
40
60
80
100
120
140
Temperatura pracy [°C]
Pressure drop diagram
A
Spadek ciśnienia [mbar]
1.000
B
Z
BC
D
E F G
100
10
1
100
10
1.000
flow rate [L/min]
Przepływ [l/min]
(Przykład)
Wskażnik przepływu
10 [l/min]
Flowindication 10 Liter/min
Y
Wykres strat ciśnienia
X
Krzywa strat ciśnienia
A
B
C
D
E
F
G
Kod produktu Typ
Średnica
A
B
L
L1
3498300
SRV15-AG
DN 15
1” AG
= A 86 --3498300
SRV15-AG
DN 15
1” AG
= A 86 --10010138
SRV20-AG
DN 20
1” AG
= A 86 --10010140
SRV15-KVSR
DN 15
15/22 mm = A 86 106
10010142
SRV15-KVSR
DN 15
15/22 mm = A 86 106
10010143
SRV15-KVSR
DN 20
15/22 mm = A 86 106
10010145
SRV15-KVSR
DN 15
22 mm
= A 86 106
10010146
SRV15-KVSR
DN 15
22 mm
= A 86 106
10010148
SRV20-KVSR
DN 20
22 mm
= A 86 106
10010150
SRV15-KVSR
DN 15
15/22 mm = A 86 106
10010131
SRV15-KVSR
DN 15
15/22 mm = A 86 106
10010133
SRV15-KVSR
DN 20
15/22 mm = A 86 106
10010135
SRV25-IG
DN 25
1” IG
= A 120 --10010156
SRV32-IG
DN 32
1 1/4” IG = A 135 --10010159
SRV40-IG
DN 40
1 1/2” IG = A 153 --10010160
SRV50-IG
DN 50
2” IG
= A 176 --10010162
SRV25-AG
DN 25
1 1/4” AG = A 120 --10010152
SRV32-AG
DN 32
1 1/2” AG = A 135 --10010154
SRV40-AG
DN 40
2” AG
= A 153 --na zapytanie SRV50-AG
DN 50
2 1/4” AG = A 176 --AG = gwint zewnętrzny, IG = gwint wewnętrzny, KVSR = złączki zaciskowe
Dane techniczne
Maks. temperatura pracy:
100 °C 1)
Min. temperatura pracy:
-20 °C 2)
Maks. cisnienie pracy:
10 bar 1)
Dokładność pomiaru:
±10% mierzonej wartości
1) Należy zwrócić uwagę na wykres ciśnienie / temperatura.
2) Przy użyciu środków przeciw zamarzaniu czynnika.
Wykonanie
Korpus:
Rotametr:
Sprężyna:
Uszczelki:
H
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
68
73
77
80
85
73
77
80
85
H1
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
69
77
78
87
69
77
78
87
Przepływ
0,5 – 7 l/min
2 – 16 l/min
4 – 36 l/min
5 – 50 l/min
10 – 80 l/min
15 – 120 l/min
20 – 200 l/min
X
------SW 32
SW 32
SW 32
SW 32
SW 32
SW 32
SW 32
SW 32
SW 32
-----------------
Y
------------------------SW 43
SW 49
SW 61
SW 70
---------
Kvs
1,3
3,0
3,5
5,5
9,0
13,0
18,0
Z
SW 4
SW 4
SW 4
SW 4
SW 4
SW 4
SW 4
SW 4
SW 4
SW 4
SW 4
SW 4
SW 6
SW 6
SW 6
SW 6
SW 6
SW 6
SW 6
SW 6
Mosiądz
Tworzywo sztuczne
odporne na temperaturę
Stal nierdzewna
EPDM
ZAWORY RÓWNOWAŻĄCE SRVOL
Zastosowanie zaworów SRVOL
Zawory przeznaczone są do regulacji przepływu w instalacjach
grzewczych, klimatyzacyjnych i wentylacyjnych oraz równoważenia
obwodów cyrkulacji w instalacjach wody użytkowej.
Nadmierny lub zbyt mały przepływ cyrkulacyjny w instalacjach
grzewczych i klimatyzacji jest najczęstszym powodem nieprawidłowej
pracy instalacji. Dzięki zaworom równoważącym SRVOL można szybko
i precyzyjnie wyregulować instalację grzewczą lub klimatyzacyjną, bez
potrzeby szkolenia personelu.
4
Opis
•
•
•
•
•
Każdy zawór równoważący SRVOL, jest standardowo wyposażony w zintegrowany rotametr, który
stale mierzy aktualną wartość przepływu i wskazuje ją na skali w [l/min].
Wskaźnik przepływu znajduje się z dala od strefy regulacji przepływu dzięki czemu jest chroniony
przed zanieczyszczeniami i pozostaje czysty i czytelny przez długi czas.
Rotametr jest wyskalowany w l/min i może być obracany dookoła swojej osi, co pozwala na
optymalne ustawienie i wygodny, precyzyjny odczyt wartości w każdej pozycji montażowej.
Zawory równoważące SRVOL, nie wymagają specjalnego odcinka prostego na wlocie. Jego długość
może być równa długości zabudowy zaworu.
Zawory mogą być zamontowane w dowolnym położeniu (odpowiedni kierunek przepływu jest
oznaczony strzałką na korpusie zaworu).
Dane techniczne:
- Średnica nominalna DN 15 – 20.
- Maks. temperatura pracy 100 °C przy ciśnieniu pracy 6 bar, lub 70 °C przy ciśnieniu 10 bar.
- Mosiężny korpus.
- Rotametr z tworzywa sztucznego odpornego na temperaturę.
- Sprężyna stal nierdzewna.
- Uszczelki z EPDM.
Kod produktu
10010098
na zapytanie
10010101
10010103
10010104
3498013
10010106
10010108
10010110
10010112
3498035
Typ
SRVOL15-AG
SRVOL15-IGAG
SRVOL15-IG
SRVOL20-KVSR
SRVOL20-KVSR
SRVOL20-KVSR
SRVOL20-AG
SRVOL20-IG
SRVOL20-KVSR
SRVOL20-KVSR
SRVOL20-KVSR
Średnica
DN 15
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 20
DN 20
DN 20
DN 20
DN 20
DN 20
Przyłacze
3/4” AG*
1/2” IG x 3/4” AG*
1/2" IG
15 mm
22 mm
15/22 mm
1” AG
3/4” IG
15 mm
22 mm
15/22 mm
Przepływ
1 – 8 l/min
1 – 8 l/min
1 – 8 l/min
1 – 8 l/min
1 – 8 l/min
1 – 8 l/min
2 – 16 l/min
2 – 16 l/min
2 – 16 l/min
2 – 16 l/min
2 – 16 l/min
* euro - stożek, AG = gwint zewnętrzny, IG = gwint wewnętrzny, KVSR = złączki zaciskowe
Kvs
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
ZAWORY RÓWNOWAŻĄCE SRVOL
Wymiary
Wykres ciśnienie / temperatura
Ciśnienie pracy [bar]
12
10
5
8
6
4
2
0
20
40
60
80
100
120
Temperatura pracy [°C]
Pressure
drop diagram
Wykres
strat ciśnienia
AABB
1.000
Spadek ciśnienia [mbar]
Y
Wskaźnik
przepływu
100
2 [l/min]
10
1
10
100
flow rate [l/min]
Przepływ [l/min]
Krzywa strat ciśnienia
A
B
Kod produktu
10010098
na zapytanie
10010101
10010103
10010104
3498013
10010106
10010108
10010110
10010112
3498035
Typ
SRVOL15-AG
SRVOL15-IGAG
SRVOL15-IG
SRVOL20-KVSR
SRVOL20-KVSR
SRVOL20-KVSR
SRVOL20-AG
SRVOL20-IG
SRVOL20-KVSR
SRVOL20-KVSR
SRVOL20-KVSR
Średnica
DN 15
DN 15
DN 15
DN 20
DN 20
DN 20
DN 20
DN 20
DN 20
DN 20
DN 20
Przepływ
1 – 8 l/min
2 – 16 l/min
A
B
L L1 L2 H H1
X
Y
3/4” AG*
=A
81 --- 17 67 23
----1/2” IG 3/4”AG** 81 --- 17 67 23
--SW 27
1/2” IG
=A
81 --- 17 67 23
--SW 27
15 mm
=A
86 106 7 71 27 SW 32
--22 mm
=A
86 106 7 71 27 SW 32
--15/22 mm
=A
86 106 7 71 27 SW 32
--1” AG
=A
86 --- 15 71 27
----3/4” IG
=A
86 --- 15 71 27
--SW 34
15 mm
=A
86 106 5 71 27 SW 32
--22 mm
=A
86 106 5 71 27 SW 32
--15/22 mm
=A
86 106 5 71 27 SW 32
---
* euro - stożek, AG = gwint zewnętrzny, IG = gwint wewnętrzny, KVSR = złączki zaciskowe
Dane techniczne
Maks. temperatura pracy:
Min. temperatura pracy:
Maks. ciśnienie pracy:
Dokładność pomiaru:
1)
100 °C
2)
-10 °C
1)
6 bar
±10% mierzonej wartości3)
1) Należy zwrócić uwagę na wykres ciśnienie / temperatura.
2) Przy użyciu środków przeciw zamarzaniu czynnika.
3) Ważne dla mieszanki woda - glikol powyżej 20 °C!
Wykonanie
Korpus zaworu:
Rotametr:
Sprężyna:
Uszczelki:
Mosiądz
Tworzywo sztuczne
odporne na temperaturę
Stal nierdzewna
EPDM
Kvs
1,7
2,0
pl_SRV_SRVOL_karta_140918
Watts Industries nie ponosi odpowiedzialności za możliwe błędy w katalogach, broszurach, i innych materiałach
drukowanych. Watts Industries zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produktach bez uprzedzenia.
Dotyczy to również produktów już zamówionych. Zamienniki mogą być dostarczane bez jakichkolwiek zmian w
specyfikacjach już uzgodnionych. Wszystkie znaki towarowe w tym materiale są własnością odpowiednich spółek.
Wszystkie prawa zastrzeżone.
Watts Industries Polska Sp. z o. o.
ul. Puławska 40A, 05-500 Piaseczno, Polska
Telefon: +48 22 702 68 60
Fax: +48 22 702 68 61
[email protected]
www.wattsindustries.pl