akceptuj - Lukas

Transkrypt

akceptuj - Lukas

Instrukcja obsìugi
Model
KX-TSC10PDW
Wybieranie impulsowe lub tonowe
Przygotowanie telefonu
Zintegrowany system telefoniczny
Operacje podstawowe
Operacje zaawansowane
Przed uruchomieniem telefonu prosimy o przeczytanie instrukcji oraz
zachowanie jej na przyszìoøã.
Uëyteczne informacje
Kompatybilny z usìugà identyfikacji abonenta wywoìujàcego
Zanim uruchomisz telefon po raz pierwszy
Dzièkujemy Paæstwu za zakup naszego nowego telefonu.
Identyfikacja numeru jest usìugà øwiadczonà przez operatora sieci
telefonicznej. W przypadku dostèpnoøci usìugi identyfikacji numeru,
numer abonenta dzwoniàcego bèdzie ukazywaì siè na wyøwietlaczu.
Karta zakupu
Numer fabryczny.
Data zakupu
(umieszczony na spodniej øcianie telefonu)
Nazwa i adres sprzedawcy
Akcesoria (w komplecie)
Sìuchawka (str. 6)
Przewód sìuchawki
(str. 6)
Przewód do gniazda
telefonicznego
(str. 6)
jedna
jeden
jeden
Producent moëe bez uprzedzenia zmieniã zawartoøã niniejszej instrukcji.
2
Spis treøci
Panel kontrolny . . . . . . . . . . . . . 4
Wyøwietlacz . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Operacje podstawowe
Uzyskiwanie poìàczeæ . . . . . . . 12
Odbieranie poìàczeæ . . . . . . . . 13
Funkcje specjalne . . . . . . . . . .25
Tymczasowe przeìàczenie na
wybieranie tonowe
(Dla uëytkowników telefonów
tarczowych i linii z wybieraniem
impulsowym) . . . . . . . . . . . . .25
Jak korzystaã z przycisku PAUZA
(Dla uëytkowników linii
abonenckich PBX / przy
poìàczeniach zamiejscowych) 25
Przycisk FLASH . . . . . . . . . . . .26
Programowanie hasìa (kodu) . .27
Blokada wyjøcia . . . . . . . . . . . .28
Restrykcje poìàczeæ . . . . . . . . .29
Montaë na øcianie . . . . . . . . . . .30
Wymiana baterii . . . . . . . . . . . .31
Usuwanie usterek . . . . . . . . . . .32
Zasady bezpieczeæstwa . . . . . .34
Korzystanie z rejestru . . . . . . . 14
Przeglàdanie rejestru . . . . . . . . 14
Oddzwanianie z pomocà
rejestru . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Edycja numeru telefonicznego
abonenta wywoìujàcego . . . . 16
Zachowywanie danych z rejestru
poìàczeæ w ksiàëce
telefonicznej . . . . . . . . . . . . . 17
Usuwanie danych z rejestru . . 18
Szybkie wybieranie . . . . . . . . . 19
Zachowywanie numerów w
pamièci . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Wyszukiwanie pozycji
zachowanych w pamièci . . . .22
Wybieranie . . . . . . . . . . . . . . . .22
Edycja . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Usuwanie . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Identyfikacja abonenta
wywoìujàcego . . . . . . . . . . . . 13
Operacje podstawowe
Ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instalacja baterii . . . . . . . . . . . . . 6
Podìàczenie sìuchawki/przewodu
linii telefonicznej . . . . . . . . . . . 6
Zestawienie funkcji do
zaprogramowania . . . . . . . . . . 7
Czas i data . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sposób wybierania . . . . . . . . . 10
Kontrast wyøwietlacza . . . . . . . 11
Gìoønoøã dzwonka . . . . . . . . . 11
Specyfikacja . . . . . . . . . . . . . . .35
3
Panel kontrolny
Przycisk [AKCEPTUJ] (str. 7, 17, 19)
Przycisk [KASUJ] (str. 16, 18, 19, 23)
Przycisk [FUNKCJA/KONIEC] (str. 7, 14, 19)
Przycisk [TON] (str. 25)
Wyøwietlacz (str. 5)
Przeìàcznik RINGER
(Dzwonek) (str. 11)
KON
IEC
KASU
J
AKC
EPTU
J
GLO
/SZU ØN
N
KAJ O
BLO
KA
DA
PO
ÌÀCZ
EÆ
E
PA
PO
WT
ÓR
Z/
UZ
A
Przycisk
[BLOKADA POÌÀCZEÆ] (str. 28)
Przycisk [FLASH] (str. 26)
Przycisk nawigacyjny
([ ], [ ], [ ], [ ])
(str. 7, 12, 14, 22)
Przycisk [POWTÓRZ/PAUZA] (str. 12, 25)
Jak korzystaã z przycisku nawigacyjnego
Przycisk ma cztery obszary aktywne, oznaczone strzaìkami.
GLOØNO
/SZUKAJ
• Naciøniècie strzaìek w górè i w dóì umoëliwia wejøcie do
rejestru abonentów wywoìujàcych, wybór menu funkcji,
rejestru i ksiàëki telefonicznej. Strzaìki sìuëà takëe do
regulacji poziomu dœwièku w gìoøniku sìuchawki.
• Naciøniècie strzaìek w prawo, w lewo umoëliwia dostèp do
ksiàëki telefonicznej oraz przesuwanie kursora przy wyborze
pozycji.
▼
<
▼
4
<
W dalszej czèøci Instrukcji przycisk nawigacyjny oznaczany bèdzie
strzaìkami [ ], [ ], [ ] lub [ ].
Wyøwietlacz
(Na powyëszym ekranie przedstawiono
wszystkie symbole, jakie mogà pojawiã siè
na wyøwietlaczu.)
10/ NEW CALLS
Kiedy telefon nie jest uëywany, wyøwietlacz
bèdzie pokazywaì bieëàcà godzinè i datè
oraz iloøã nowych poìàczeæ.
12:34 24/11
NO ITEMS STORED
0:00 1/1
Jeëeli wyøwietlacz stale pokazuje „ 00:00
1/1” lub „12:00AM 1/1”, oznacza to, ëe
naleëy ustawiã zegar (str. 8, 9).
Podczas rozmowy, na wyøwietlaczu
widoczny jest czas trwania poìàczenia.
(Przykìad: 1 godzina, 6 minut, 35 sekund)
01-06-35
/
/
12:34 24/11
1114447777
11:50 24/11
1234567890123456
NEW
x3
Jest to ekran z rejestru poìàczeæ. Zawiera
nastèpujàce informacje:
— numer telefonu osoby wywoìujàcej
— godzina i data ostatniego poìàczenia
(np.: Listopad 24, 11:50)
— dane abonenta sà nowe i nie byìy
jeszcze przeglàdane (na wyøwietlaczu
pokaëe siè napis „NEW” [NOWY]) oraz
— ile razy dana osoba dzwoniìa (np.: 3 razy)
:
Wìàczona jest blokada wyjøcia. (str. 28).
:
Otwarta jest ksiàëka telefoniczna (str. 19).
:
Przycisk [POWTÓRZ/PAUZA] zostaì naciønièty, kiedy sìuchawka
odìoëona byìa na wideìki (str. 12).
:
Symbol pulsuje gdy baterie sà na wyczerpaniu. Wymieæ baterie
(str. 31).
P :
Przycisk [POWTÓRZ/PAUZA] zostaì naciønièty podczas
wybierania lub zachowywania numeru do pamièci.
F :
Podczas zapisywania numeru do pamièci przycisk [FLASH] zostaì
naciønièty.
5
Ustawienia
Instalacja baterii
+
+
-
+
2
1
2
Naciønij pokrywè, jak pokazuje
strzaìka i zdejmij jà ( 1 ).
3
Zamknij pokrywè baterii.
1
Zaìóë baterie w sposób pokazany na
rysunku ( 2 ), zwracajàc uwagè na
polaryzacjè.
• Baterie nie sà zaìàczone do wyposaëenia telefonu.
• Zaìóë trzy dobrej jakoøci baterie formatu „AA” (paluszki) alkaliczne (LR6) lub
manganowe (R6, UM-3). Zalecamy uëywanie baterii alkalicznych.
Ëywotnoøã baterii :
—okoìo szeøciu miesiècy w przypadku zastosowania baterii alkalicznych.
—okoìo trzech miesiècy w przypadku zastosowania baterii manganowych.
Ëywotnoøã baterii zaleëy od intensywnoøci uëywania aparatu oraz od temperatury
otoczenia.
Niëej wymienione funkcje nie dziaìajà bez zaìoëenia baterii:
—Wyøwietlacz (str. 5)
—Przycisk FLASH (str. 26)
—Programowanie (str. 7)
—Identyfikacja abonenta wywoìujàcego (str. 13)
—Pamièã numerów do powtórnego wybierania
(str. 12)
—Przeglàdanie / wybieranie numerów z ksiàëki
telefonicznej, kiedy sìuchawka odìoëona jest
na wideìki (str. 22)
Podìàczenie sìuchawki/przewodu linii telefonicznej
Po podìàczeniu telefonu podnieø sìuchawkè i sprawdœ, czy jest sygnaì.
Sìuchawka
Do zwykìego
gniazdka
telefonicznego
•
•
•
•
•
6
Przewód
Przewód do gniazda
sìuchawki
telefonicznego
Naleëy stosowaã wyìàczenie oryginalnà sìuchawkè Panasonic przeznaczonà do
aparatu KX-TSC10PDW.
Uëywaj wyìàcznie przewodu telefonicznego zaìàczonego do wyposaëenia aparatu.
Jeëeli Twój telefon przyìàczony jest do centrali abonenckiej, która nie oferuje
identyfikacji abonenta wywoìujàcego, nie bèdziesz mógì korzystaã z tej usìugi.
Linia telefoniczna powinna byã wyposaëona w dodatkowy bezpiecznik
przepièciowy i nadpràdowy. Odpowiedni bezpiecznik powinien wybraã i
zamontowaã instalator.
Uszkodzenia spowodowane wyìadowaniami atmosferycznymi nie sà objète
gwarancjà, nawet jeëeli zainstalowany zostaì bezpiecznik przepièciowy.
Zestawienie funkcji do zaprogramowania
Uëytkownik moëe sam zaprogramowaã niëej wymienione funkcje.
Wyøwietlacz pokazuje nazwy programowanych funkcji. Szczegóìy
znajdziesz na podanych stronach.
Upewnij siè, ëe sìuchawka odìoëona jest na wideìki.
Naciønij [FUNKCJA/KONIEC].
<Menu funkcji>*
SAVE SPEED DIAL? . . . . . Zachowywanie nazwisk i numerów
(ZACHOWAÃ SZYBKIE
telefonicznych do pamièci (str. 19).
WYBIERANIE?)
SET CLOCK ? . . . . . . . . . . Ustawianie godziny i daty (str. 8).
(USTAWIÃ ZEGAR?)
CHANGE PASSWORD? . . . . . Zmiana hasìa blokady wyjøcia i restrykcji
(ZMIANA HASÌA?)
(str. 27).
CALL RESTRICT ? . . . . . . Wìàczenie blokady wyjøcia (str. 29).
(RESTRYKCJA?)
SET FLASH TIME ? . . . . . Wybór dìugoøci sygnaìu FLASH (str. 26).
(USTAWIÃ DÌUGOØÃ
FLASH?)
SET DIAL MODE ? . . . . . . Ustawienie trybu wybierania (str. 10).
(USTAWIÃ TRYB
WYBIERANIA?)
LCD CONTRAST ? . . . . . . Regulacja kontrastu wyøwietlacza (str. 11).
(KONTRAST
WYØWIETLACZA?)
<
<
Podczas programowania
* Aby wybraã poszukiwanà funkcjè, przewijaj listè naciskajàc [ ] lub [ ], a
nastèpnie naciønij AKCEPTUJ, aby wykonaã kolejny krok.
• Aby przerwaã operacje podczas programowania, naciønij [FUNKCJA/
KONIEC].
• Jeëeli w ciàgu 60 sekund nie naciøniesz ëadnego przycisku, tryb programowania
wyìàczy siè.
7
Ustawienia
Czas i data
Przy programowaniu moëna wybraã zegar 24-godzinny lub 12-godzinny
(AM/PM).
Przewiæ listè do pozycji „SET CLOCK ?”
(USTAWIÃ ZEGAR?) naciskajàc [ ]
lub [ ].
<
1
2
SET CLOCK ?
<
3
Naciønij [AKCEPTUJ].
ENTER YEAR
////
0000
00:00 01/01
4
Wprowadœ aktualny rok.
(Np.: Aby ustawiã rok 2002, wprowadœ
„2002”.).
• Moëliwe jest ustawienie roku od 2000
do 2099.
5
ENTER YEAR
00:00 01/01
ENTER TIME
00:00 01/01
6
Wprowadœ aktualny czas (godzina i
minuty), wpisujàc 4 cyfry.
(Np.: Aby ustawiã 9:30, wprowadœ
„0930”.)
ENTER TIME
09:30 01/01
• W przypadku zegara 24-godzinnego:
Wpisz cyfry z zakresu od 0000 do 2359.
• W przypadku zegara 12-godzinnego
(AM/PM): Wpisz cyfry z zakresu od 0100
do 1259.
7
8
• Jeëeli wprowadzisz cyfry z przedziaìu od
0000 do 0059 lub od 1300 do 2359,
godzina ustawi siè wybierajàc
automatycznie zegar 24-godzinny.
Przejdœ do punktu 10.
#=AM/PM
09:30 01/01
//
2002
Naciønij [#], aby wybraã zegar 24godzinny, „AM” lub „PM”.
(Np.: Wybierasz „PM”.)
#=AM/PM
09:30PM01/01
Wyøwietlacz
Opcje
(Pusty wyøwietlacz)
Zegar 24-godzinny
AM
AM
PM
PM
8
• Przy kaëdym naciønièciu [#], wybrana
opcja na wyøwietlaczu zmieni siè.
9
ENTER DAY/MONTH
09:30PM01/01
10
11
Wprowadœ bieëàcy dzieæ i miesiàc,
uëywajàc 4 cyfr.
(Np.: Aby ustawiã 27 grudnia,
wprowadœ „2712”.)
• Zegar zacznie pracowaã.
• Ekran wyøwietlacza powróci do punktu 2.
Aby zakoæczyã programowanie, naciønij
[FUNKCJA/KONIEC] lub odczekaj 60
sekund.
ENTER DAY/MONTH
09:30PM27/12
STORED
▼
• Podczas ustawiania godziny i daty moëesz wróciã do poprzedniego ekranu,
naciskajàc [ ].
• Jeëeli czas lub data wprowadzone zostanà nieprawidìowo, na wyøwietlaczu
pojawi siè napis „ERROR” (BÌÀD) i nie bèdzie moëna kontynuowaã
programowania. Wprowadœ poprawnà datè i godzinè.
Kiedy zainstalowane baterie wyczerpià siè, a takëe po wymianie baterii,
wyøwietlacz bèdzie pokazywaì „00:00 1/1” lub „12:00AM 1/1”. Ustaw
godzinè i datè.
Dla uëytkowników funkcji identyfikacyjnych (str. 13)
Jeëeli wraz z usìugà identyfikacji operator udostèpnia funkcjè zegara:
Informacja identyfikacyjna przychodzàca po dzwonku, skoryguje dane zegara w
telefonie, jeëeli wskazanie jest nieprawidìowe. Jeëeli jednak zegar nie byì
jeszcze w ogóle ustawiany, wskazanie nie zostanie skorygowane.
9
Ustawienia
Sposób wybierania
Sposób wybierania numerów moëna ustaliã przez programowanie. Jeëeli
Twoja linia dziaìa w systemie tonowym, ustaw wybieranie tonowe. Jeëeli
linia dziaìa w systemie impulsowym, ustaw wybieranie impulsowe. Telefon
fabrycznie ustawiony jest na wybieranie tonowe.
1
2
Przewiæ listè do pozycji „ SET DIAL
MODE ?” (USTAWIÃ TRYB
WYBIERANIA?) naciskajàc [ ] lub
[ ].
3
4
Wybierz „PULSE” (IMPULSOWE) lub
„TONE” (TONOWE), naciskajàc [ ] lub
[ ].
SAVE SPEED DIAL?
<
SET DIAL MODE ?
<
<
:TONE
<
5
sekund.
STORED
KONIEC].
10
Kontrast wyøwietlacza
Kontrast wyøwietlacza moëna ustawiã na poziomie od 1 do 4. Fabrycznie
kontrast wyøwietlacza ustawiony jest na poziomie 2.
Przewiæ listè do pozycji „ LCD
CONTRAST ?” (KONTRAST
WYØWIETLACZA?) naciskajàc [ ]
lub [ ].
LCD CONTRAST ?
<
1
2
<
• Na wyøwietlaczu pojawi siè bieëàce
ustawienie.
Wybierz oczekiwany kontrast,
naciskajàc [ ] lub [ ].
• Kaëde naciøniècie [ ] lub [ ] zmieni
<
<
<
4
<
3
kontrast wyøwietlacza.
5
sekund.
STORED
KONIEC].
Gìoønoøã dzwonka
Gìoønoøã dzwonka moëesz ustawiã na : HIGH (gìoøno), LOW (cicho) lub
OFF (wyìàczony). Fabrycznie gìoønoøã ustawiona zostaìa na poziom HIGH
(gìoøno).
Przeìàcznik RINGER:
Ustaw przeìàcznik RINGER w
pozycji HIGH (GÌOØNO), LOW
OFF
HIGH
LOW
(CICHO) lub OFF (WYÌÀCZONY).
RINGER
≥Po ustawieniu przeìàcznika w
pozycji OFF, telefon nie bèdzie dzwoniì.
11
Uzyskiwanie poìàczeæ
1
Podnieø sìuchawkè.
12:34 24/11
2
3
Wybierz numer telefonu.
• Wybrany numer pojawi siè na
wyøwietlaczu.
• Po kilku sekundach na wyøwietlaczu
pojawi siè czas trwania poìàczenia.
• Jeëeli siè pomylisz, odìóë sìuchawkè i
zacznij ponownie od punktu 1.
/
1234567890
12:34 24/11
// // //
00-00-00
12:34 24/11
Po zakoæczeniu rozmowy, odìóë sìuchawkè.
Powtarzanie ostatnio wybieranego numeru
Podnieø sìuchawkè
naciønij [POWTÓRZ/PAUZA].
Powtarzanie wybierania przy uëyciu listy numerów do
powtórzenia (Numery zapamiètane do powtórzenia)
20 ostatnio wybieranych numerów zachowywanych jest na specjalnej liøcie
numerów do powtórzenia.
1. Naciønij [POWTÓRZ/PAUZA].
▼
• Wyøwietlacz pokazuje ostatnio wybierany numer i symbol „
”.
• Jeëeli ostatnio wybierany numer znajduje siè w ksiàëce telefonicznej, na
wyøwietlaczu pokaëe siè nazwisko abonenta. Aby zobaczyã numer, naciønij [ ].
<
<
2. Wybierz numer, naciskajàc [ ] lub [ ].
• Moëna takëe powtórzyã numer wybierajàc z listy, przez naciøniècie
[POWTÓRZ/PAUZA].
• Aby wyjøã z listy, naciønij [FUNKCJA/KONIEC].
3. Podnieø sìuchawkè.
• Numer widoczny na wyøwietlaczu, zostanie wybrany.
• Aby usunàã pozycjè z listy, powtórz kroki od 1 do 2 i naciønij [KASUJ].
• Jeëeli wyøwietlacz pokazuje „NO ITEMS STORED” (BRAK ZAPISÓW), oznacza
to, ëe lista jest pusta.
Ustawianie poziomu gìoønoøci sìuchawki (4 poziomy)
podczas rozmowy
<
<
Aby zgìoøniã, naciønij [ ].
Aby øciszyã, naciønij [ ].
• Wyøwietlacz pokazuje poziom gìoønoøci przez
parè sekund.
12
Np;Poziom gìoønoøci w
sìuchawce: 2
12:34 24/11
Odbieranie poìàczeæ
Kiedy przychodzi poìàczenie, telefon dzwoni i na wyøwietlaczu pojawia siè
napis: „INCOMING CALL” (POÌÀCZENIE).
Po uruchomieniu identyfikacji na wyøwietlaczu Twojego telefonu, w
momencie odbierania poìàczenia, bèdzie pojawiaã siè informacja o
abonencie wywoìujàcym (patrz poniëej).
1
2
Kiedy telefon dzwoni, podnieø sìuchawkè.
Po zakoæczeniu rozmowy, odìóë sìuchawkè.
• Kiedy dzwonek jest wyìàczony (str. 11), telefon nie bèdzie dzwoniì.
Operacje podstawowe
Identyfikacja abonenta wywoìujàcego
Telefon moëe realizowaã funkcjè identyfikacji abonenta wywoìujàcego
oferowanà przez centralè. Po uruchomieniu identyfikacji na wyøwietlaczu
Twojego telefonu, w momencie odbierania poìàczenia, bèdzie pojawiaã siè
informacja o abonencie wywoìujàcym.
W rejestrze poìàczeæ przychodzàcych telefon moëe zachowaã do 50
pozycji identyfikacyjnych wraz z informacjà ile razy dzwoniì abonent.
Pozycje w rejestrze sortowane sà od ostatnio odebranej do najstarszej.
Kiedy pojawia siè 51 poìàczenie, najstarsza pozycja zostaje usunièta.
Korzystajàc z rejestru moëna automatycznie poìàczyã siè z abonentem
wywoìujàcym. Numery telefonów z rejestru moëna teë zachowaã w
pamièci szybkiego wybierania.
Informacje o abonencie wywoìujàcym na wyøwietlaczu
Kiedy aparat dzwoni, na wyøwietlaczu
pojawia siè numer telefonu abonenta
wywoìujàcego.*
• Po odebraniu poìàczenia, na wyøwietlaczu
pojawi siè czas trwania rozmowy.
1114447777
11:50 24/11
▼
*Nazwisko z prywatnego rejestru na wyøwietlaczu
Kiedy przychodzi poìàczenie od osoby,
TINA ROBINSON
której numer znajduje siè w Twojej ksiàëce
11:50 24/11
telefonicznej, na wyøwietlaczu pokaëe siè jej
nazwisko.
• Aby funkcja ta dziaìaìa, nazwiska i numery telefoniczne naleëy wczeøniej
zarejestrowaã w swojej ksiàëce telefonicznej (str. 19).
13
Identyfikacja abonenta wywoìujàcego
• Informacje o abonencie wywoìujàcym nie pojawià siè na wyøwietlaczu w nastèpujàcych przypadkach:
— Jeëeli abonent wywoìujàcy dzwoni z obszaru, który nie zapewnia identyfikacji;
wyøwietlacz bèdzie wówczas wyglàdaì nastèpujàco „OUT OF AREA” (POZA
OBSZAREM).
— Jeëeli abonent wywoìujàcy zablokowaì moëliwoøã identyfikacji swoich
poìàczeæ; na wyøwietlaczu pojawi siè „PRIVATE CALLER” (PRYWATNY).
— Kiedy poìàczenie zidentyfikowane zostanie jako zamiejscowe i telefon nie
odbierze danych abonenta, na wyøwietlaczu pojawi siè tylko napis „LONG
DISTANCE” (POÌÀCZENIE ZAMIEJSCOWE).
• Jeëeli Twój telefon przyìàczony jest do centrali abonenckiej, która nie oferuje
usìugi identyfikacyjnej, nie bèdziesz mógì korzystaã z tych funkcji.
• Identyfikacja abonenta wywoìujàcego nie bèdzie moëliwa, jeëeli baterie
zainstalowane w aparacie sà wyczerpane.
• Jeëeli Twoja linia ma dostèp do usìug identyfikacyjnych oraz do zegara
sieciowego, wyøwietlacz pokaëe nazwisko abonenta i godzinè/ datè
poìàczenia. Szczegóìowych informacji szukaj u operatora sieci telefonicznej.
Korzystanie z rejestru
Jeëeli odebraìeø na przykìad 10 poìàczeæ,
wyøwietlacz pokaëe tè iloøã w sposób
przedstawiony obok, kiedy telefon nie jest
uëywany.
/ NEW CALLS
10
12:34 24/11
Przeglàdanie rejestru
<
1
<
Aby sprawdziã, kto dzwoniì, przeprowadœ nastèpujàcà procedurè.
Naciønij [ ] lub [ ], aby wejøã do
1114447777
rejestru.
11:50 24/11
NEW
Aby rozpoczàã przeszukiwanie od
ostatniego poìàczenia, naciønij [ ].
<
2
3
<
<
<
• Aby rozpoczàã przeszukiwanie od
najstarszego poìàczenia, naciønij [ ].
• Aby przesunàã siè na innà pozycjè w
rejestrze, naciønij [ ] lub [ ].
Aby wyjøã z rejestru, naciønij [FUNKCJA/KONIEC] .
• Kiedy na wyøwietlaczu pokaëe siè napis „NO ITEMS STORED” (BRAK
ZAPISÓW), oznacza to, ëe rejestr poìàczeæ jest pusty.
• Jeëeli ten sam abonent dzwoniì kilka razy, w rejestrze uwzglèdniona bèdzie
godzina i data ostatniego poìàczenia.
14
Np.: Kiedy przeszukujesz rejestr, zaczynajàc od
najnowszych poìàczeæ:
<
Naciønij [ ], aby wejøã do rejestru.
<
Aby wróciã do poprzedniej
pozycji, naciønij [ ].
Aby wyjøã z rejestru, naciønij
[FUNKCJA/KONIEC].
1114447777
11:50 24/11
NEW
x4
<
Naciønij [ ].
▼
▼
/
1234567890
Operacje podstawowe
▼
Naciønij [ ].
* JACK SMITH
10:50 23/11
10:50 23/11
<
Naciønij [ ].
▼
Naciønij [ ].
/
0123
▼
/
456789012345678
▼
**
10:00 22/11
10:00 22/11
<
Naciønij [ ].
/ NEW CALL
0
12:34 24/11
<
Naciønij [ ].
▼
▼
** Jeëeli przyszìo poìàczenie od osoby zarejestrowanej w Twojej ksiàëce
telefonicznej, jej nazwisko pojawi siè na wyøwietlaczu (Nazwisko z
prywatnego rejestru na wyøwietlaczu) .
Aby sprawdziã numer, naciønij [ ]. Kaëde naciøniècie [ ] bèdzie przeìàczaìo
wskazanie wyøwietlacza z nazwiska na numer i odwrotnie.
** Jeëeli po numerze na wyøwietlaczu pojawi siè strzaìka ( ), oznacza to, ëe caìy
numer nie zmieøciì siè na ekranie. Aby sprawdziã pozostaìe cyfry, naciønij [ ].
Po kaëdym naciønièciu [ ] wyøwietlacz bèdzie pokazywaì na przemian
pierwszà i drugà czèøã numeru.
▼
▼
▼
Znaczenie napisów na wyøwietlaczu:
Numer lub nazwisko
abonenta
wywoìujàcego
JACK SMITH
x4
Godzina i data odbioru poìàczenia.
Ten sam abonent
(Np.: Listopad 23, 10:50)
dzwoniì tyle razy (do 9).
Oznaczenie poìàczenia,
którego nie sprawdziìeø.
15
Oddzwanianie z pomocà rejestru
Naciønij [ ] lub [ ], aby wejøã do rejestru.
<
<
<
• Aby wyjøã z rejestru, naciønij
[FUNKCJA/KONIEC] lub poczekaj 60
sekund.
3
• Numer widoczny na wyøwietlaczu
zostanie wybrany automatycznie.
pojawi siè czas trwania poìàczenia.
JACK SMITH
▼
Przewiæ do poszukiwanego abonenta,
<
1
2
10:50 23/11
/
1234567890
10:50 24/11
// // //
00-00-00
10:50 24/11
• W niektórych przypadkach, przed wybraniem, konieczna moëe byã edycja
numeru telefonicznego (patrz poniëej).
• Jeëeli na wyøwietlaczu nie pojawi siè numer abonenta wywoìujàcego, nie bèdzie
moëna do niego oddzwoniã.
Edycja numeru telefonicznego abonenta wywoìujàcego
Numer telefonu abonenta wywoìujàcego zachowany w rejestrze moëna
poddaã edycji.
<
<
<
Przewiæ do poszukiwanego abonenta,
<
1
2
/
1234567890
10:50 23/11
4
NEW
x4
▼
3
Naciønij [ ] lub [AKCEPTUJ].
Aby dodaã numer
Dodaj numer do widocznego na
ekranie.
Aby usunàã numer
Naciønij [KASUJ], aby usunàã numer.
/
/
01234567890
Po zakoæczeniu edycji numeru telefonicznego, moëesz kontynuowaã
oddzwanianie lub procedurè zachowywania do pamièci.
Aby oddzwoniã, podnieø sìuchawkè.
Aby zachowaã numer w ksiàëce telefonicznej, wykonaj kroki 4 do 5
ze strony 17.
• Aby wyjøã z rejestru poìàczeæ podczas edycji, naciønij [FUNKCJA/KONIEC] lub
poczekaj 60 sekund.
16
Zachowywanie danych z rejestru poìàczeæ w
ksiàëce telefonicznej
Dane z rejestru poìàczeæ moëna zachowaã w ksiàëce telefonicznej.
Naciønij [ ] lub [ ], aby wejøã do rejestru poìàczeæ.
<
<
<
Przewiæ listè do poszukiwanej pozycji,
<
1
2
/
1234567890
10:50 23/11
4
▼
• Jeëeli numer wymaga poprawienia, patrz
str. 16.
x4
/
1234567890
Operacje podstawowe
3
NEW
Jeëeli informacja nie zawiera
ENTER NAME
nazwiska abonenta, na
wyøwietlaczu pojawi siè napis
„ENTER NAME” (WPISZ NAZWISKO).
a)Wpisz nazwisko, jeëeli jest potrzebne. Aby zakoæczyã, naciønij
[AKCEPTUJ].
b)Jeëeli nie chcesz wpisywaã nazwiska, naciønij [AKCEPTUJ].
Jeëeli informacja zawiera nazwisko, na
wyøwietlaczu pojawi siè napis „ ENTER
LIST#” (WPROWADŒ LISTÈ).
ENTER LIST#
#12
<
STORED
OVERWRITE ?
#11
<
Jeëeli wybrana pozycja jest zajèta,
na wyøwietlaczu pojawi siè
nastèpujàcy napis (patrz obok).
Aby zmieniã wpis, naciønij [AKCEPTUJ].
Aby wybraã innà wolnà pozycjè,
naciønij [ ], wybierz numer z
klawiatury lub naciskajàc [ ] lub [ ],
a nastèpnie naciønij [AKCEPTUJ].
<
<
5
<
• Aparat automatycznie wybierze wolnà
pozycjè. (Np.: Wolna jest pozycja „12”.)
• Moëesz sam wybraã inny numer pozycji
(01 do 50), uëywajàc klawiatury lub
• Po kilku sekundach wyøwietlacz powróci do rejestru poìàczeæ. Moëesz
kontynuowaã wprowadzanie dalszych pozycji. Aby wyjøã z rejestru,
naciønij [FUNKCJA/KONIEC] lub poczekaj 60 sekund.
(Ciàg dalszy
)
17
• Jeëeli w punkcie 4 na wyøwietlaczu pokaëe siè napis „MEMORY IS FULL”
(PAMIÈÃ PEÌNA), naciønij [FUNKCJA/KONIEC], aby zakoæczyã. Jak usunàã
pozycje z ksiàëki telefonicznej, patrz str. 23.
• Aby skasowaã wprowadzone ustawienie podczas programowania, naciønij
[FUNKCJA/KONIEC]. Zacznij ponownie od punktu 1.
• Nie moëna zachowaã danych abonenta w ksiàëce telefonicznej, jeëeli jego numer
nie pojawiì siè na wyøwietlaczu.
Usuwanie danych z rejestru
Po sprawdzeniu rejestru poìàczeæ moëesz usunàã niektóre lub wszystkie
pozycje.
Usuwanie wybranego abonenta z rejestru poìàczeæ
<
<
<
Przewiæ do abonenta, którego dane
chcesz usunàã, naciskajàc [ ] lub
[ ].
<
3
Naciønij [KASUJ].
• Pozycja zostanie usunièta.
pojawià siè informacje o poprzednim
poìàczeniu.
• Aby wyjøã z rejestru, naciønij [FUNKCJA/
KONIEC] lub poczekaj 60 sekund.
JACK SMITH
▼
1
2
10:50 23/11
CLEAR
Usuwanie wszystkich pozycji z rejestru poìàczeæ
1
Naciønij [KASUJ].
2
Naciønij [AKCEPTUJ] or [KASUJ].
• Wszystkie pozycje rejestru zostanà
usuniète.
• Telefon wyjdzie z rejestru poìàczeæ.
ALL CLEAR ?
ALL CLEAR
NO ITEMS STORED
12:34 24/11
18
Szybkie wybieranie
Zachowywanie numerów w pamièci
W pamièci telefonu moëna zachowaã 50 nazwisk i numerów
telefonicznych.
1
2
3
Wprowadœ nazwisko (maks. 15 znaków),
posìugujàc siè klawiaturà (str. 21).
SAVE SPEED DIAL?
ENTER NAME
4
▼
▼
• Aby przesunàã kursor podczas
wpisywania, naciskaj [ ] lub [ ].
• Jeëeli nazwisko nie jest konieczne, naciønij
[AKCEPTUJ] i przejdœ do punktu 5.
ENTER PHONE NO.
5
Wprowadœ numer telefonu (maks.
22 cyfry).
<
• Jeëeli chcesz wróciã do punktu 3, aby
coø poprawiã, naciønij [ ].
/
1234567890
ENTER LIST#
#05
<
• Aparat automatycznie wybierze wolnà
pozycjè. (Np.: Wolna jest pozycja „05”.)
• Moëesz sam wybraã inny numer pozycji
(01 do 50), uëywajàc klawiatury lub
<
6
▼
▼
• Jeëeli wpisaìeø zìy numer, naciønij
[KASUJ] i wpisz wìaøciwy numer.
• Jeëeli siè pomylisz, naciønij [KASUJ] i
wpisz numer ponownie.
• Aby przesunàã kursor podczas
wpisywania numeru, naciønij [ ] lub [ ].
(Ciàg dalszy
)
19
Szybkie wybieranie
7
STORED
OVERWRITE ?
#04
<
<
<
Jeëeli wybrana pozycja jest zajèta,
na wyøwietlaczu pojawi siè
nastèpujàcy napis (patrz obok).
Aby zmieniã wpis, naciønij [AKCEPTUJ].
Aby wybraã innà wolnà pozycjè,
naciønij [ ], wybierz numer z
klawiatury lub naciskajàc [ ] lub [ ], a
nastèpnie naciønij [AKCEPTUJ].
• Aby kontynuowaã wprowadzanie
dalszych pozycji, powtórz czynnoøci od
punktu 2.
sekund.
• Jeëeli w punkcie 2 na wyøwietlaczu pokaëe siè napis „MEMORY IS FULL”
(PAMIÈÃ PEÌNA), naciønij [FUNKCJA/KONIEC], aby zakoæczyã. Jak usunàã
pozycje z ksiàëki telefonicznej, patrz str. 23.
• Aby przerwaã operacje podczas programowania, naciønij [FUNKCJA/KONIEC].
• Jeëeli konieczne jest wprowadzenie pauzy, naciønij [POWTÓRZ/PAUZA]. Przy
zachowywaniu numeru moëna równieë wprowadziã [FLASH]. Naciøniècie
[POWTÓRZ/PAUZA] lub [FLASH] traktowane jest jak jedna cyfra (str.25, 26).
• Nie moëna zachowaã numeru w ksiàëce telefonicznej na pozycjach #01 do #03,
kiedy uruchomiona jest blokada wyjøcia (str. 28) lub restrykcje (str. 29).
20
Wybieranie liter przy wpisywaniu nazwisk
Przyciski klawiatury wybierania ( [0] do [9]) sìuëà równieë do wpisywania
liter i symboli. Naciøniècie przycisku wprowadza literè w sposób
przedstawiony w tabeli.
Ile razy nacisnàã
Przyciski
1
2
3
4
5
[1]
#
&
’
(
)
[2]
A
B
C
2
[3]
D
E
F
3
[4]
G
H
I
4
[5]
J
K
L
5
[6]
M
N
O
6
[7]
P
Q
R
S
[8]
T
U
V
8
[9]
W
/
X
Y
Z
[0]
0
Spacja
6
7
8
9
10
11
,
–
.
/
1
7
9
]
Przesuniècie kursora w lewo
[
]
Przesuniècie kursora w prawo
[
▼
▼
Kiedy zrobisz bìàd przy wpisywaniu nazwiska
Uëyj [ ] lub [ ], aby przesunàã kursor do niewìaøciwej litery, naciønij
[KASUJ], aby jà usunàã i wpisz wìaøciwà. Kaëde naciøniècie [KASUJ]
usuwa literè.
Np, aby wprowadziã “TOM JONES”:
Naciønij [8].
T
TO
Naciønij [6] jeden raz, a potem [ ]
dwa razy.
Naciønij [5], naciønij [6] trzy razy, a
potem [ ].
Naciønij [6] dwa razy, naciønij [3] dwa
razy i [7] cztery razy.
TOM
▼
▼
Naciønij [6] trzy razy, a potem [ ].
▼
1
2
3
4
5
TOM JO
TOM JONES
21
Szybkie wybieranie
Wyszukiwanie pozycji zachowanych w pamièci
SPEED DIAL LIST
2
Przewiæ do poszukiwanej pozycji,
uëywajàc [ ] lub [ ].
JOHN WHITE
▼
<
<
• Wszystkie pozycje ksiàëki telefonicznej
uìoëone sà w porzàdku przedstawionym
poniëej.
• Do wybranej pozycji moëna przejøã
równieë, wybierajàc bezpoørednio jej
numer (01 do 50).
▼
Naciønij [ ] lub [ ], aby otworzyã
ksiàëkè telefonicznà.
▼
1
#01
<
Naciønij [ ].
#01
#02
#03
#50
<
Naciønij [ ].
• Jeëeli w punkcie 1 na wyøwietlaczu pojawi siè napis „NO ITEMS STORED” (BRAK
WPISÓW), oznacza to, ëe ksiàëka telefoniczna jest pusta.
• Jeëeli w punkcie 2 na wyøwietlaczu pojawi siè napis „EMPTY” (WOLNA), oznacza
to, ëe ta pozycja jest wolna.
• W kaëdej chwili moëna wyjøã z ksiàëki telefonicznej, naciskajàc [FUNKCJA/KONIEC].
Wybieranie
2
Przewiæ do poszukiwanej pozycji,
uëywajàc [ ] lub [ ].
SPEED DIAL LIST
<
<
▼
Naciønij [ ] lub [ ], aby uruchomiã
▼
1
numer (01 do 50).
3
4
Aby siè rozìàczyã, odìóë sìuchawkè.
• Zachowany w pamièci numer moëna równieë wybraã w nastèpujàcy sposób:
1. Podnieø sìuchawkè.
2. Wyszukaj pozycjè (krok 1 i 2 powyëej).
3. Naciønij [AKCEPTUJ].
22
Edycja
2
Przewiæ listè do pozycji, którà chcesz
zmieniã, uëywajàc [ ] lub [ ].
▼
SPEED DIAL LIST
<
<
▼
1
numer (01 do 50).
Jeëeli informacja nie zawiera
ENTER NAME
nazwiska abonenta, na
#05
wyøwietlaczu pojawi siè napis
„ENTER NAME” (WPISZ NAZWISKO).
a) Wpisz nazwisko (str. 21), jeëeli jest potrzebne i przejdœ do punktu 4.
b) Jeëeli nie chcesz wpisywaã nazwiska, przejdœ do punktu 4.
▼
3
Jeëeli nazwisko jest wpisane i chcesz je poprawiã ,
uëyj przycisków klawiatury (str. 21).
4
▼
▼
• Aby skasowaã bìèdnà literè, przesuæ do
niej kursor przy pomocy [ ] lub [ ] i
naciønij [KASUJ].
1234567
#05
5
Dodaj cyfry do istniejàcego numeru.
▼
▼
• Kaëde naciøniècie [KASUJ] usuwa jednà
cyfrè.
• Aby przesunàã kursor, naciønij [ ] lub
[ ].
6
Po zakoæczeniu edycji, aby
kontynuowaã procedurè rejestracji,
powtórz kroki 6 i 7 ze strony 19 i 20.
23
Szybkie wybieranie
Usuwanie
2
Przewiæ listè do pozycji, którà chcesz
usunàã, uëywajàc [ ] lub [ ].
<
<
▼
▼
1
numer (01 do 50).
4
Naciønij [KASUJ].
• Aby zakoæczyã usuwanie, naciønij [ ].
▼
3
Naciønij [KASUJ] lub [AKCEPTUJ].
• Aby usunàã inne pozycje, powtórz
procedurè od punktu 2.
• Aby wyjøã z ksiàëki telefonicznej, naciønij
sekund.
CLEAR ?
#01
CLEAR
EMPTY
#01
• W kaëdej chwili moëna wyjøã z ksiàëki telefonicznej, naciskajàc [FUNKCJA/KONIEC].
• Jeëeli uruchomiona jest Blokada wyjøcia (str. 28) lub funkcja restrykcji (str. 29),
nie bèdzie moëna usunàã numerów zachowanych w rejestrze szybkiego wybierania (#01 do #03).
24
Funkcje specjalne
[AKCEPTUJ]
[KASUJ]
[FUNKCJA/KONIEC]
[TON]
[ ], [ ]
[BLOKADA POÌÀCZEÆ] [POWTÓRZ/PAUZA]
[FLASH]
Tymczasowe przeìàczenie na wybieranie tonowe
(Dla uëytkowników telefonów tarczowych i linii z
wybieraniem impulsowym)
Przed wprowadzeniem cyfr wymagajàcych wybierania tonowego naciønij [TON].
• Sposób wybierania zmieni siè na tonowy. Teraz moëna juë wprowadziã numery
dajàce dostèp do systemów automatycznej obsìugi, elektronicznych usìug
bankowych, itd. Po odìoëeniu sìuchawki telefon powróci do trybu wybierania
impulsowego.
Jak korzystaã z przycisku PAUZA
(Dla uëytkowników linii abonenckich PBX / przy
poìàczeniach zamiejscowych)
Jeëeli Twój telefon przyìàczony jest do centrali abonenckiej i wyjøcie na
miasto wymaga wybrania kodu dostèpu, a takëe w przypadku uzyskiwania
poìàczeæ zamiejscowych, radzimy wprowadziã dodatkowo pauzè, czyli
nacisnàã [POWTÓRZ/PAUZA].
Np.: Dostèp do linii miejskiej: [9] (centrala abonencka)
Numer telefonu
[9]
[POWTÓRZ/PAUZA]
• Jednokrotne naciøniècie przycisku [POWTÓRZ/PAUZA] powoduje wstawienie
kilkusekundowej przerwy.
Zabezpiecza to przed pomyìkami w przypadku powtarzania numeru lub
wybierania numeru z pamièci.
• Naciøniècie przycisku [POWTÓRZ/PAUZA] wiècej nië raz, wydìuëa pauzè
wstawianà mièdzy cyfry.
25
Funkcje specjalne
Przycisk FLASH
Przycisk [FLASH] umoëliwia uëytkownikowi korzystanie z funkcji
specjalnych, takich jak transfer poìàczenia wewnètrznego, a takëe daje
dostèp do usìug specjalnych (opcja) centrali, takich jak, na przykìad,
rozmowa oczekujàca.
Dìugoøã sygnaìu flash
Dìugoøã sygnaìu flash zaleëy od wymogów centrali miejskiej lub
abonenckiej, do której podìàczony jest telefon.
Moëna wybraã jednà z nastèpujàcych wartoøci: „80, 90, 100, 110, 200,
250, 300, 400, 600, 700 milisekund”. Fabrycznie telefon ma ustawiony
sygnaì flash dìugoøci „80 msek”.
2
Przewiæ listè do pozycji „SET FLASH
TIME ?” (USTAWIÃ DÌUGOØÃ
FLASH?) naciskajàc [ ] lub [ ].
3
4
Wybierz ëàdany czas naciskajàc [ ]
lub [ ].
5
SET FLASH TIME ?
/
FLASH TIME 80MS
<
<
<
1
<
sekund.
STORED
• Jeëeli telefon przyìàczony jest do centrali abonenckiej, funkcje systemu
abonenckiego (transfer poìàczeæ, itp.) mogà nie dziaìaã prawidìowo. Skontaktuj
siè z dostawcà centrali w sprawie zmian w zaprogramowaniu.
26
Programowanie hasìa (kodu)
Uëytkownik moëe zmieniã hasìo (kod) zabezpieczajàce blokadè wyjøcia
oraz restrykcje. Fabryczne hasìo to: „1111”.
Programowanie hasìa (kodu)
2
Przewiæ listè do pozycji „CHANGE
PASSWORD?” (ZMIANA HASÌA?)
3
4
Wprowadœ poprawny kod.
5
6
Wprowadœ nowy kod osobisty,
uëywajàc 4 cyfr. (Np.: Wprowadzono
kod „1234”.)
7
<
CHANGE PASSWORD?
<
1
sekund.
:
• Jeëeli w punkcie 4 wprowadzono
nieprawidìowe hasìo, na wyøwietlaczu
pokaëe siè napis „ERROR” (BÌÀD), a
potem „– – – –”.
CURRENT PASSWORD
NEW PASSWORD
:1234
STORED
Pamiètaj, aby zapisaã hasìo i schowaã w bezpiecznym miejscu. Jeëeli
zapomnisz hasìa, skontaktuj siè z najbliëszym punktem serwisowym Panasonic.
27
Funkcje specjalne
Blokada wyjøcia
Blokada wyjøcia uniemoëliwia innym osobom uzyskanie poìàczenia z
jakimkolwiek numerem miejskim, z wyjàtkiem numerów zachowanych w
ksiàëce telefonicznej na pozycjach #01, #02 i #03. Po wìàczeniu blokady
nie moëna wybraã nawet numerów alarmowych. Akceptowane sà tylko
poìàczenia przychodzàce.
Przed wìàczeniem blokady wyjøcia lub wprowadzeniem restrykcji (str. 29)
radzimy zatem zachowaã numery alarmowe w ksiàëce telefonicznej na
pozycjach #01, #02 i #03 (str. 19). Bowiem nawet po uruchomieniu blokady lub
wprowadzeniu restrykcji numery z tych pozycji bèdzie moëna wybraã.
Wìàczenie blokady
1
Naciønij [BLOKADA POÌÀCZEÆ] .
•„
” ukaëe siè na wyøwietlaczu.
2
Wprowadœ swój kod osobisty (str. 27).
3
• Pojawi siè „
”.
ENTER PASSWORD
:
• Jeëeli wpisane zostaìo bìèdne hasìo, na
wyøwietlaczu pojawi siè „ERROR” a
nstèpnie „– – – –”. Wprowadœ poprawny
kod.
Kiedy po podniesieniu sìuchawki spróbujesz wybraã numer, na wyøwietlaczu
pojawi siè napis „DIAL LOCKED” (BLOKADA WYJØCIA).
Kiedy wìàczona jest blokada wyjøcia, moëesz korzystaã z nastèpujàcych funkcji:
• Wybieranie numerów zaprogramowanych na pozycjach #01, #02 i #03 ksiàëki
telefonicznej (str. 22)
• Regulacja gìoønoøci dzwonka (str. 11)
• Regulacja gìoønoøci w sìuchawce (str. 12)
• Programowanie (z wyjàtkiem zachowywanie/kasowania pozycji #01, #02 i #03
ksiàëki telefonicznej)
• Wyszukiwanie pozycji na nastèpujàcych listach:
—Rejestr poìàczeæ (str. 14)
—Ksiàëka telefoniczna (str. 22)
—Lista numerów do powtórzenia (str. 12)
Kasowanie blokady wyjøcia
Wykonaj procedurè od punktu 1 do 3. W punkcie 3 symbol „
wyøwietlacza.
28
” zniknie z
Restrykcje poìàczeæ
Uëytkownik moëe wprowadziã restrykcje, które uniemoëliwià wybieranie
numerów rozpoczynajàcych siè okreølonymi cyframi (1 lub 2 cyfry). Telefon nie
bèdzie wybieraì numerów rozpoczynajàcych siè wyszczególnionymi cyframi.
Aby ustawiã restrykcje poìàczeæ
3
CALL RESTRICT ?
<
Przewiæ listè do pozycji „CALL
RESTRICT ?” (RESTRYKCJA?)
<
1
2
ENTER PASSWORD
:
Jeëeli zmieniìeø fabryczne hasìo
(„1111”), na wyøwietlaczu pojawi
siè nastèpujàcy napis (patrz obok).
Wykonaj czynnoøci przedstawione
w punktach 1 i 2 poniëej:
1. Wprowadœ swój kod osobisty (str. 27).
2. Naciønij [AKCEPTUJ]. przejdœ do
punktu 4.
RESTRICT NO.:––
• Jeëeli wpisane zostaìo bìèdne hasìo, na
wyøwietlaczu pojawi siè „ERROR” a nstèpnie
„– – – –”. Wprowadœ poprawny kod.
4
Wprowadœ numer (1 lub 2 cyfry), który
chcesz objàã restrykcjà ( [0] do [9]).
RESTRICT NO.:–9
• Jeëeli wprowadziìeø bìèdny numer,
naciønij [KASUJ] i wprowadœ prawidìowy.
5
sekund.
STORED
Przy próbie wybrania numeru z cyfrà wiodàcà objètà restrykcjami, na wyøwietlaczu
pojawi siè napis „CALL RESTRICTED” (POÌÀCZENIE ZABRONIONE).
Kasowanie restrykcji
Wykonaj czynnoøci opisane w punktach 1-3 na. W punkcie 4 naciønij
[KASUJ] aby skasowaã restrykcje poìàczeæ i naciønij [AKCEPTUJ].
29
Montaë na øcianie
Telefon moëna zamontowaã na øcianie.
1
Naciønij zaczepy w
kierunku wskazanym
strzaìkami ( 1 ) i zdejmij
przejøciówkè sìuëàcà do
montaëu na øcianie ( 2 ).
2
1
2
1
Nadmiar przewodu linii
telefonicznej zwiæ do ørodka
przystawki montaëowej, a
potem wepchnij jà tak, jak
pokazuje strzaìka. ( 1 i 2 ).
2
• Oznaczenie „UP WALL” oznacza
kierunek „w górè”.
3
4
Zainstaluj øruby, korzystajàc z
szablonu umieszczonego u doìu
strony. Podìàcz przewód linii
telefonicznej. Zaìóë telefon i
przesuæ do doìu.
Ustaw kontrast wyøwietlacza tak,
aby dobrze widzieã (str. 11).
1
Øruby
8,3 cm
Do zwykìego
gniazdka
telefonicznego
Aby chwilowo odìoëyã sìuchawkè w
trakcie rozmowy, powieø jà tak, jak
pokazano na rysunku obok.
Szablon do montaëu na øcianie
8,3 cm
30
Wymiana baterii
Jeëeli symbol „ ” na wyøwietlaczu pulsuje, oznacza to, ëe baterie sà
wyczerpane. Jak najszybciej wymieæ baterie na nowe.
+
+
-
+
2
otworzysz pokrywè baterii,
1 Zanim
wyìàcz przewód telefonu.
pokrywè, jak pokazuje
2 Naciønij
strzaìka i zdejmij jà ( ).
baterie na nowe,
3 Wymieæ
zwracajàc uwagè na wìaøciwà
1
1
polaryzacjè (+, –) (
pokrywè.
2
) i zamknij
przewód telefonu do
4 Podìàcz
aparatu.
• Po wymianie baterii, informacje zachowane w rejestrze poìàczeæ i liøcie numerów
do powtórzenia zostanà usuniète. Zachowaj wybrane pozycje w rejestrze
szybkiego wybierania.
• Jeëeli na wyøwietlaczu godzina pojawia siè jako „00:00 1/1” lub „12:00AM
1/1” øwieci siè po wymianie baterii, ustaw ponownie godzinè.
Bezpieczna wymiana baterii:
Nieprawidìowe zaìoëenie baterii grozi uszkodzeniem urzàdzenia poprzez wyciek
elektrolitu z baterii.
— Nie zakìadaj baterii róënego typu.
— Nie wolno ìadowaã, zwieraã, rozbieraã na czèøci, podgrzewaã, ani wrzucaã
baterii do ognia.
— Przy wymianie baterii, wymieæ wszystkie.
Uwaga:
— Jeëeli nie zainstalujesz baterii lub gdy sà wyczerpane, godzina bèdzie
ukazywaã siè jako „00:00 1/1” lub „12:00AM 1/1” bèdzie øwieciã.
Ustaw ponownie godzinè po wymianie baterii.
— W przypadku baterii alkalicznych, aby uniknàã zakìóceæ w pracy telefonu,
naleëy wymieniaã je raz na póì roku. (Baterie manganowe naleëy wymieniaã
co trzy miesiàce.)
— Nie uëywaj baterii niklowo-kadmowych.
31
Usuwanie usterek
Problem
32
Przyczyna i rozwiàzanie
Aparat nie dziaìa.
• Sprawdœ ustawienia (str. 6–11).
• Wyjmij baterie i ponownie je zaìóë.
Telefon nie dzwoni.
• Dzwonek jest wyìàczony.
Ustaw gìoønoøã na poziomie GÌOØNO
lub CICHO (str. 11).
Wyøwietlacz jest pusty.
• Wymieæ baterie na nowe (str. 31).
Nie moëna wybraã numeru.
• Sprawdœ, czy sposób wybierania
ustawiony jest prawidìowo (str. 10).
• Wìàczona jest blokada wyjøcia. Jak
wyìàczyã blokadè, patrz str. 28.
• Wybierany numer objèty jest
restrykcjami. Jak skasowaã restrykcje,
patrz str. 29.
Nie moëesz
zaprogramowaã sposobu
wybierania.
• Nie moëna przeprowadziã
programowania, kiedy sìuchawka jest
podniesiona.
• Podczas programowania nie przerywaj
na dìuëej nië 60 sekund.
Nie moëna zachowaã
nazwiska i numeru telefonu
w pamièci.
• Kiedy wìàczona jest blokada wyjøcia
(str.28) lub restrykcje (str.29), nie
moëna zachowaã numerów na
pozycjach #01, #02 i #03 ksiàëki
telefonicznej.
• Jeëeli na wyøwietlaczu pokazaì siè
napis „MEMORY IS FULL” (PAMIÈÃ
PEÌNA) usuæ niektóre pozycje z ksiàëki
(str. 23).
• Nie moëna programowaã, kiedy
sìuchawka jest podniesiona.
• Sprawdœ, czy baterie zostaìy
zainstalowane i czy nie sà wyczerpane.
• Podczas zachowywania danych do
pamièci nie rób przerw dìuëszych nië 60
sekund.
• Nie wprowadzaj numeru zawierajàcego
wiècej nië 22 cyfry.
Problem
Przyczyna i rozwiàzanie
• Aby odebraã poìàczenie, podnieø
sìuchawkè. Po odìoëeniu sìuchawki,
zacznij operacjè od poczàtku.
Urzàdzenie nie pokazuje
numeru telefonu abonenta
wywoìujàcego.
• Usìugè identyfikacji abonenta musi
uruchomiã dla Twojej linii operator sieci.
• Zaìóë baterie lub wymieæ baterie na
nowe.
• Inne urzàdzenie telefoniczne zakìóca
pracè Twojego telefonu. Wyìàcz je i
spróbuj ponownie.
• Zakìócenia wystèpujàce na linii
telefonicznej mogà interferowaã z
danymi identyfikacyjnymi. Skonsultuj siè
z operatorem swojej sieci telefonicznej.
Rejestr poìàczeæ znika z
wyøwietlacza.
• Podczas przeszukiwania nie zatrzymuj
siè na dìuëej nië 60 sekund.
Nie daje siè powtórzyã
wybierania przez
naciøniècie [POWTÓRZ/
PAUZA].
• Jeëeli ostatnio wybierany numer ma
wiècej nië 32 cyfry, numer nie zostanie
wybrany prawidìowo.
Informacje z rejestru
poìàczeæ lub z listy
numerów do powtórzenia
sà kasowane.
• Jeëeli symbol „ ” na wyøwietlaczu
pulsuje, naleëy jak najszybciej wymieniã
baterie. W przeciwnym razie informacje
z rejestru poìàczeæ i z listy numerów do
powtórzenia nie bèdà zachowywane.
Jeëeli nie masz innego wyjøcia, zapisz
je w ksiàëce telefonicznej.
Podczas programowania
lub przeszukiwania telefon
zaczyna dzwoniã i
przerywa programowanie/
przeszukiwanie.
33
Zasady bezpieczeæstwa
Zwróã szczególnà uwagè na przestrzeganie przedstawionych niëej zasad
bezpieczeæstwa.
Instalacja
Ørodowisko
1) Nie korzystaj z telefonu w pobliëu wody—na przykìad, w pobliëu wanny,
umywalki, zlewu, itp. Naleëy takëe unikaã wilgotnych piwnic.
2) Telefon powinien staã z dala od œródeì ciepìa, takich jak, grzejniki, paleniska
kuchenne, itp. Nie naleëy równieë instalowaã telefonu w pomieszczeniach o
temperaturze niëszej od 5°C lub wyëszej nië 40°C.
Miejsce
1) Nie stawiaj na aparacie cièëkich przedmiotów.
2) Naleëy uwaëaã, aby na aparat nie spadaìy inne przedmioty i nie rozlewaìy siè
naæ pìyny. Nie naleëy wystawiaã telefonu na nadmierne dziaìanie dymu, kurzu,
mechanicznych wibracji lub wstrzàsów.
3) Umieøã telefon na pìaskiej powierzchni.
Zasady bezpieczeæstwa:
Aby zmniejszyã ryzyko wzniecenia poëaru oraz zranienia osób, przeczytaj i
przestrzegaj nastèpujàcych zasad.
1. Uëywaj tylko baterii wymienionych w specyfikacji.
2. Nie wrzucaj baterii do ognia, gdyë mogà eksplodowaã.
3. Nie otwieraj, ani nie przecinaj baterii. Uwolniony elektrolit stanowi czynnik
korozyjny i moëe spowodowaã poparzenia oraz uszkodzenia skóry i oczu.
Poìknièty elektrolit jest trujàcy.
4. Przeãwicz uëywanie baterii tak, aby nie zwieraã ich z materiaìami
przewodzàcymi, takimi jak pierøcionki, bransoletki i klucze. Baterie i/lub inne
przewodniki mogà siè rozgrzaã i spowodowaã oparzenia.
5. Nie ìaduj ponownie baterii przeznaczonych do tego urzàdzenia. Z baterii moëe
nastàpiã wyciek elektrolitu albo eksplozja.
6. Nie próbuj regenerowaã baterii przeznaczonych do tego urzàdzenia poprzez
podgrzewanie. Moëe nastàpiã niespodziewany wyciek elektrolitu i
spowodowaã oparzenia albo podraënienia skóry i oczu.
7. Wszystkie baterie wymieniaj jednoczeønie. Mieszanie baterii nowych i starych
moëe wpìynàã na podwyëszenie ciønienia wewnètrznego ogniwa i
spowodowaã przebicie powìoki zuëytej baterii. (Dotyczy produktów, w których
uëywa siè wiècej nië jednej wymiennej baterii jednoczeønie.)
8. Przy instalowaniu naleëy zwróciã uwagè na prawidìowà polaryzacjè lub
kierunek uìoëenia baterii. Niewìaøciwe zaìoëenie baterii moëe spowodowaã
wyciek, a nawet eksplozjè. (Dotyczy produktów, w których uëywa siè wiècej nië
jednej wymiennej baterii jednoczeønie.)
9. Jeëeli urzàdzenie nie bèdzie uëywane przez czas dìuëszy (kilka miesiècy lub
dìuëej), naleëy wyjàã baterie. Przez tak dìugi czas elektrolit moëe bowiem
wyciec z baterii.
10. Zuëyte baterie naleëy jak najszybciej wyjàã z urzàdzenia, aby zapobiec
wyciekowi elektrolitu.
11. Baterii przeznaczonych do tego urzàdzenia nie naleëy przechowywaã w
wysokich temperaturach. Baterie, które—dla przedìuëenia ëywotnoøci—
przechowuje siè w zamraëarkach i lodówkach, naleëy chroniã przed
kondensacjà podczas przechowywania i rozmraëania. Przed zainstalowaniem
naleëy je pozostawiã na jakiø czas w temperaturze pokojowej.
34
Bezpiecznik przepièciowy
Aparat wyposaëony jest w wewnètrzny bezpiecznik przepièciowy. Jeëeli
jednak w okolicy czèsto zdarzajà siè burze z piorunami, zalecamy
instalacjè bezpiecznika przepièciowego na linii telefonicznej.
Potrzebny bezpiecznik znajdziesz w sklepie z artykuìami technicznymi.
• Gwarancja nie obejmuje zniszczeæ spowodowanych wyìadowaniami
elektrycznymi, nawet jeøli zainstalowane zostaìy bezpieczniki przepièciowe.
UWAGA:
NARAËANIE URZÀDZENIA NA DZIAÌANIE DESZCZU LUB WILGOCI
MOËE SPOWODOWAÃ POËAR LUB PORAËENIE PRÀDEM.
Jeëeli w pracy telefonu wystàpià jakieø nieprawidìowoøci, odìàcz liniè
telefonicznà i podìàcz do gniazdka inny, dziaìajàcy telefon. Jeëeli drugi
aparat dziaìa prawidìowo, nie podìàczaj ponownie naszego telefonu, zanim
nie zostanie naprawiony. Jeëeli drugi aparat równieë nie dziaìa, zgìoø
uszkodzenie firmie telekomunikacyjnej.
Specyfikacja
Œródìo zasilania:
Z linii telefonicznej
Z baterii typu „AA” (paluszki)
(LR6, R6, UM-3)
Wymiary
(wysokoøã x szerokoøã x dìugoøã):
Ok. 83 x 146 x 200 mm
Masa (cièëar):
Ok. 520 g
Sposób wybierania :
tonowo (DTMF)/impulsowo
Dopuszczalne warunki otoczenia:
5 – 40°C
Producent moëe zmieniã specyfikacjè bez uprzedzenia.
35
Kyushu Matsushita Electric Co., Ltd.
Wyprodukowano w Kyushu Matsushita Electric (Malaysia) Sdn. Bhd. Senai
Malaysia
PQQX13485ZA-BM F0802-0
D

akceptuj - Lukas

Transkrypt

Podobne dokumenty

szafy metalowe - medyczne

KSIĄŻECZKA ZDROWIA do celów sanitarno – epidemiologicznych

Drukarka HP Color LaserJet 3800n

aukcja przewody głośnikowe, kable optyczne

rozkladowka stoly, tapicerka, rozpiska.indd

interfejs

Literatura 1. Wytyczne WHO dotyczące jakości wody do picia

TADEUSZ RADKOWSKI \"HEBRAJSKIE IMIONA BOŻE\" - FACHOWIEC OD HEBRAJSKIEGO BRONI FORMY \"JEHOWA\". UWAŻA, ŻE TAKA JEST PRAWIDŁOWA, A NIE \"JAHWE\". PRACOWAŁ NA KUL I KSIĄŻKA TA MA AKADEMICKI STATUS UNIWERSYTETU KATOLICKIEGO, TAK ZWANE \"IMPRIMATUR\"