2 Dotknij przycisku
Transkrypt
2 Dotknij przycisku
Wstęp Dziękujemy za korzystanie z programu Edytor Riso. Edytor umożliwia tworzenie edytowanego obszaru, określanie sposobu jego edycji, a także pozwala używać różnych funkcji edycji. Z tego podręcznika można korzystać w razie potrzeby, przed użyciem programu lub w trakcie pracy z nim. BOstrożnie: • Przed użyciem urządzenia należy przeczytać rozdział “Przewodnik bezpieczeństwa” w podręczniku użytkownika drukarki RISO. jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy RISO KAGAKU CORPORATION w Japonii i innych krajach. jest znakiem towarowym firmy RISO KAGAKU CORPORATION. jest znakiem towarowym firmy RISO KAGAKU CORPORATION. Prawa autorskie © 2008 RISO KAGAKU CORPORATION 1 Spis treści Oznaczenia stosowane w podręczniku ............................................................................... 4 Przed rozpoczęciem używania 6 Nazwy części i funkcje......................................................................................................... 6 Ekran główny ........................................................................................................................6 Ekran edycji ..........................................................................................................................7 Ekran podglądu ....................................................................................................................8 Przed rozpoczęciem eksploatacji ........................................................................................ 9 Podstawowa obsługa edytora 10 Kolejność podstawowych działań ...................................................................................... 10 Wybór dokumentu ............................................................................................................. 11 Skanowanie nowego dokumentu........................................................................................12 Pobieranie danych z pamięci/danych z napędu USB .........................................................14 Tworzenie i edytowanie obszaru ....................................................................................... 17 Tworzenie obszaru .............................................................................................................18 Potwierdzanie obrazu drukowanego (Podgląd)................................................................. 20 Drukowanie (Zapisywanie) ................................................................................................ 22 Funkcje edycji 24 Używanie narzędzi edycji .................................................................................................. 24 Ikony używane do edycji (Ikony funkcji edycji) ...................................................................24 Ikony pomocne w obsłudze programu (Ikony funkcji pomocy w obsłudze) ........................25 Ikony wykonywania operacji (Ikony funkcji wykonywania) .................................................26 Określanie koloru obszaru edycji (Określanie koloru obrazu) ........................................... 27 Przetwarzanie obrazu/siatki obszaru (Proces) .................................................................. 28 Tworzenie ramki obszaru (Ramka).................................................................................... 30 Ustawianie rastra na obszarze (Ekran) ............................................................................. 31 Przełączanie kolorów negatywu i pozytywu w obszarze (Odwróć obraz) ......................... 32 Usuwanie wewnątrz edytowanego obszaru/poza edytowanym obszarem (Kasuj) ........... 33 Przesuwanie obrazu (Przenieś obraz)............................................................................... 34 Anulowanie obszaru (Obszar anulowania) ........................................................................ 35 Nakładka obrazu [Clipart] .................................................................................................. 36 Nakładka tła [Tło]............................................................................................................... 39 Zmiana bębnów w celu druku wielokolorowego ................................................................ 42 2 Spis treści Administracja/Inne 44 Zmiana ustawień domyślnych [Admin.] ............................................................................. 44 Dostosowywanie ustawień domyślnych .............................................................................45 Narzędzia przypisane do klawiatury .................................................................................. 48 Przykłady ramek i rastra .................................................................................................... 50 Ramka ................................................................................................................................50 Ekran ..................................................................................................................................50 3 Oznaczenia stosowane w podręczniku W podręczniku użyte zostały poniższe oznaczenia. Oznaczenia ostrzegawcze Użyte zostały następujące oznaczenia. Uwaga ważne: Wskazuje elementy, na które należy zwrócić szczególną uwagę oraz działania niedozwolone. Dokładnie przeczytaj podane instrukcje i postępuj zgodnie z nimi. Uwaga: Przydatne wskazówki i porady dotyczące używania edytora. Wskazuje stronę odniesienia. [ ] Wskazuje nazwę przycisku lub elementu na ekranie edytora. Wskazuje, którego przycisku na ekranie edytora należy dotknąć piórem. Informacje o podręczniku użytkownika W podręczniku użytkownika użyto dwóch typów poleceń: “Naciśnij przycisk [xxx]” oraz “Dotknij przycisku [xxx]”. Przeczytaj poniższe informacje i postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi poszczególnych poleceń. “Naciśnij przycisk [xxx]” to polecenie naciśnięcia przycisku na panelu sterowania. “Dotknij przycisku [OK] na wyświetlaczu” to polecenie użycia pióra w celu delikatnego dotknięcia przycisku na ekranie wyświetlacza. 4 Oznaczenia stosowane w podręczniku Oznaczenia stosowane w podręczniku 5 Przed rozpoczęciem używania W tej części przedstawiono wskazówki dotyczące użytkowania, nazwy części oraz funkcje, z obsługą których należy zapoznać się przed rozpoczęciem używania edytora. Przeczytaj dokładnie tę część. Nazwy części i funkcje Ekran edytora zawiera następujące elementy: “ekran główny”, “ekran edycji” oraz “ekran podglądu”. Każdy z ekranów opisano poniżej. Informacje na temat funkcji i sposobu używania poszczególnych narzędzi edycji znajdują się w części “Używanie narzędzi edycji” ()str.24). Ekran główny Na “ekranie głównym” użyj pióra dotykowego, aby zaznaczyć obszar do edycji. Po zaznaczeniu obszaru wyświetlony zostanie “ekran edycji”. 1) Obszar wyświetlania obrazu 2) Przycisk zmiany pozycji paska narzędzi Ustawia pasek narzędzi po prawej lub po lewej stronie ekranu. 3) Narzędzia edycji 4) Przycisk Zakończ edycję Powoduje zakończenie działania edytora. 5) Przycisk Rozwiń/zwiń pom. pasek narz. Pokazuje/zwija pomocniczy pasek narzędzi. 6) Narzędzie Zmień widok Przełącza ekrany podglądu/edycji. 7) Pomocniczy pasek narzędzi 8) Obszar (zaznaczony) Edytowany obszar jest otoczony linią ciągłą. Uwaga: • Aby wyświetlić wyskakujący opis ikony narzędzia edycji na ekranie edycji lub podglądu, należy nacisnąć przycisk spośród przycisków liczby wydruków. (Naciśnij przycisk 6 Nazwy części i funkcje ponownie, aby wyłączyć wyskakujący opis.) Przed rozpoczęciem używania Ekran edycji Narzędzia edycji służą do edycji zaznaczonego obszaru. 1 32 1) 2) 3) 4) 5) 6) Obszar wyświetlania obrazu Narzędzia edycji Anuluj Przycisk Potwierdź Pomocniczy pasek narzędzi Obszar (obecnie zaznaczany) Edytowany obszar jest otoczony ramką oznaczoną linią kropkowaną. Nazwy części i funkcje 7 Przed rozpoczęciem używania Ekran podglądu Ekran podglądu służy do sprawdzania obrazu drukowanego (obrazu edytowanego na “ekranie edycji”). 1) Obszar wyświetlania obrazu drukowanego 2) Narzędzia edycji 3) Przycisk Powrót do ekranu edycji Użycie przycisku powoduje przejście do ekranu edycji. 4) Pomocniczy pasek narzędzi 8 Nazwy części i funkcje Przed rozpoczęciem używania Przed rozpoczęciem eksploatacji Podczas korzystania z edytora informacje o niektórych używanych uprzednio funkcjach mogą zostać usunięte. W przypadku korzystania z edytora zostaną usunięte informacje o następujących funkcjach: -Obraz -Proces kropk -Oszczędzanie tuszu -Program -Cień książki -Wydruk Multi-up -2 Up -Maks skan -Podgląd -Kontrast skanowania -Format -Nakładka • Funkcje edytora są przeznaczone do używania podczas tworzenia matrycy. Nie można ich używać w trybie skanowania. • Wartość domyślna trybu przetwarzania obrazu to “Tekst”. Aby przetwarzać obraz w trybie “Foto”, należy ustawić (edytować) każdy obszar. • Przy pracy z edytorem nie można używać modułu APD (Opcja). W przypadku edytowania dokumentu oryginalnego należy umieścić go na szybie ekspozycyjnej i nie podnosić pokrywy szyby do momentu zakończenia edycji. • Nie należy używać ołówka mechanicznego lub pióra kulkowego zamiast pióra dotykowego. Może wtedy dojść do zarysowania lub uszkodzenia wyświetlacza. • Podczas korzystania z edytora nie mogą nastąpić żadne przerwy w działaniu (dane z komputera nie są drukowane), nawet jeżeli zakończył się okres zarezerwowania. Niemożliwe jest także korzystanie z Tryb czuwania oraz funkcji Auto-wyłączenia. Przed rozpoczęciem eksploatacji 9 Podstawowa obsługa edytora W tej części opisano podstawowe działania wykonywane w edytorze oraz sposób określania edytowanego obszaru. Kolejność podstawowych działań Poniżej przedstawiono kolejność wykonywania podstawowych działań w edytorze: 1) 2) 3) 4) Wybór dokumentu )str.11 Tworzenie obszaru i edycja (powtarzane dla każdego obszaru) )str.17 Korzystanie z podglądu )str.20 Drukowanie (zapisywanie edytowanej treści) )str.22 10 Kolejność podstawowych działań Podstawowa obsługa edytora Wybór dokumentu Za pomocą edytora można edytować “dokumenty oryginalne”, “dane z pamięci”/“dane z napędzie USB”. [Skanuj nową stronę]: edycja i drukowanie (zapis) dokumentów oryginalnych. [Odzyskaj dane z pamięci]: Pobranie do edycji i drukowania (zapisania) danych zapisanych uprzednio w pamięci lub w napędzie USB. [Odzyskaj dane edytowanej strony]: Pobranie dokumentu do zmian lub dalszej edycji i drukowania (zapisu), nawet gdy zamknięto edytor. Uwaga ważne: • Jeżeli pobrane “dane z pamięci” lub “dane z napędzie USB” rozdzielono wcześniej na dwa kolory, można edytować tylko dane przypisane do danego koloru. • Po wskazaniu funkcji edytora można drukować (edytować) wyłącznie edytowane dane. Działania opisane w tej części dotyczą tylko edycji dokumentów skanowanych po raz pierwszy oraz pobierania danych z pamięci lub z napęd USB. Wybór dokumentu 11 Podstawowa obsługa edytora Skanowanie nowego dokumentu 1 Umieść oryginał na szybie ekspozycyjnej. 3 Dotknij opcji [Skanuj nową stronę], a następnie przycisku [OK]. Podnieś pokrywę z podziałką i umieść oryginał na szybie ekspozycyjnej stroną zadrukowaną skierowaną w dół. Zamknij pokrywę z podziałką oraz pokrywę szyby ekspozycyjnej. W zależności od typu urządzenia po dotknięciu przycisku [OK] może zostać wyświetlony ekran “Format str”. Wybierz rozmiar strony (rozmiar oryginału) i dotknij przycisku [OK]. Uwaga ważne: • Nie należy umieszczać oryginałów w module APD (opcja). W przypadku użycia modułu APD (opcja) i ponownego skanowania oryginału zeskanowany obraz będzie przekrzywiony. • Od tego momentu nie wolno otwierać pokrywy szyby i pokrywy z podziałką aż do zakończenia edycji w edytorze. W przypadku ponownego skanowania oryginału zeskanowany obraz może być przekrzywiony. 2 4 Ustaw parametry skanowania. W zależności od potrzeb dostosuj wartości “Kontrast”, “Format” oraz “Format”. Dotknij przycisku [Edytor] na ekranie podstawowym tworzenia matrycy lub ekranie podstawowym drukowania. Przykładowy ekran podstawowy tworzenia matrycy “Format” to rozmiar skanowanego oryginału. Zazwyczaj jest automatycznie wyświetlany rozmiar ustawiony dla dokumentu. Rozmiar należy ustawić ręcznie w przypadku skanowania niestandardowych rozmiarów papieru lub gdy ma być skanowany fragment oryginału niezależnie od rozmiaru całości. Uwaga: Uwaga: • Jeżeli na ekranie nie jest wyświetlany przycisk [Edytor], należy użyć karty [Funkcje]. 12 Wybór dokumentu • Wartości “Kontrast” oraz “Format” pełnią takie same funkcje jak podczas tworzenia matrycy. Aby uzyskać dalsze informacje, zapoznaj się z podręcznikiem użytkownika drukarki RISO. Podstawowa obsługa edytora 5 Dotknij [OK]. Rozpoczyna się skanowanie oryginału. Po zakończeniu skanowania wyświetlony zostanie ekran główny. Wskaż obszar przeznaczony do edycji. Przejdź do części “Tworzenie i edytowanie obszaru” ()str.17). Wybór dokumentu 13 Podstawowa obsługa edytora Pobieranie danych z pamięci/danych z napędu USB Uwaga: • Jeżeli administrator włączył funkcję “Zarządz. użytkown.”, podczas wykonywania działania użytkownik zostanie poproszony o podanie danych identyfikacyjnych. Aby uzyskać szczegółowe informacje, należy skontaktować się z administratorem. 1 Dotknij przycisku [Edytor] na ekranie podstawowym tworzenia matrycy lub ekranie podstawowym drukowania. Przykładowy ekran podstawowy tworzenia matrycy 3 Wybierz opcję [Pamięć zapasu] lub [Lis. zlec. USB]. Podczas pobierania danych z pamięci Upewnij się, że w lewej górnej części ekranu jest wyświetlany napis “Wybór magazynu”. Jeżeli wyświetlany jest napis “Lis. zlec. USB”, dotknij przycisku [Pamięć zapasu] w prawej dolnej części ekranu. Uwaga: • Jeżeli na ekranie nie jest wyświetlany przycisk [Edytor], należy użyć karty [Funkcje]. 2 Dotknij opcji [Odzyskaj dane z pamięci], a następnie przycisku [OK]. Podczas pobierania danych z napędu USB Dotknij przycisku [Lis. zlec. USB] w prawej dolnej części ekranu. Upewnij się, że w lewej górnej części ekranu jest wyświetlany napis “Lis. zlec. USB”. Wyświetlony zostanie następujący ekran. 14 Wybór dokumentu Podstawowa obsługa edytora Podczas pobierania danych z ustawioną opcją “Wydruk nonID” Jeżeli na ekranie wyświetlany jest przycisk “Wydruk non-ID”, dotknij przycisku “Wydruk non-ID”. 4 Wybierz opcję [Zlec. wydr. ID] lub [Wydruk non-ID]. Uwaga: • Jeżeli dla opcji “Poziom zarządz.” ustawiono wartość “Niski/ Wyl.Admin” w obszarze “Zarządz. użytkown.”, opcja [Zlec. wydr. ID] nie będzie wyświetlana. Podczas pobierania danych z ustawioną opcją “Zlec. wydr. ID” 5 Wybierz dane do pobrania. 6 Potwierdź wybór danych i dotknij przycisku [Odzyskanie]. Dotknij [Zlec. wydr. ID]. Wybór dokumentu 15 Podstawowa obsługa edytora Uwaga: • W przypadku wielu stron należy użyć strzałki w lewo/w prawo, aby wybrać odpowiednie strony do pobrania. Po pobraniu danych z pamięci lub z napęd USB wyświetlony zostanie ekran główny edytora. Wskaż obszar przeznaczony do edycji. Przejdź do części “Tworzenie i edytowanie obszaru” ()str.17). 16 Wybór dokumentu Podstawowa obsługa edytora Tworzenie i edytowanie obszaru Utwórz obszar (zakres) przeznaczony do edycji. Istnieją dwie metody tworzenia obszaru przeznaczonego do edycji. Narożnik-przekątna: Tworzy prostokąt pomiędzy dwoma punktami wyznaczającymi przekątną prostokąta. Dotknij punktu początkowego oraz punktu końcowego. Wielopunktowa: • Wstaw punkty wyznaczające tworzony obszar. • Dla pojedynczego obszaru można określić położenie maksymalnie 32 punktów. Wstaw punkty wyznaczające tworzony obszar. Punkt początkowy zostanie automatycznie połączony z punktem końcowym. Obszary mogą się na siebie nakładać. Uwaga ważne: • Zmiany wprowadzone w nałożonych na siebie częściach obszarów zostaną zastosowane później do edytowanego obszaru. • W ramce pokazane są obydwa ustawienia. Tworzenie i edytowanie obszaru 17 Podstawowa obsługa edytora Tworzenie obszaru 1 Wybierz narzędzie do “wprowadzania” danych. 3 Dotknij 4 Obszar można edytować za pomocą narzędzi edycji. Dotknij przycisku , aby użyć narzędzia Narożnik-przekątna. Dotknij przycisku , aby użyć narzędzia Wielopunktowy. 2 . Położenie obszaru zostanie potwierdzone i wyświetlony zostanie ekran edycji. Dotknij miejsca, w których mają znajdować się punkty przypisane do tworzonego obszaru. Aby określić edytowany obszar, skorzystaj z jednej z opisanych metod. Obszar zostanie oznaczony linią kropkowaną. Uwaga: • Informacje na temat korzystania z narzędzi edycji znajdują się w części “Funkcje edycji” ()str.24). Uwaga: • Aby powiększyć obraz, dotknij przycisku “Pomniejsz”, a następnie dotknij obrazu. Obraz zostanie powiększony, aby wskazanie obszaru było łatwiejsze. Patrz “Ikony pomocne w obsłudze programu” (Ikona funkcji pomocy w obsłudze) ()str.25). • Dotknij przycisku “Powtórz”, aby cofnąć ostatnią operację. 18 Tworzenie i edytowanie obszaru 5 Dotknij . Edycja obszaru została zakończona pomyślnie. • Jeżeli zamierzasz edytować inne obszary, powtórz czynności z punktów od 1 do 5. • Jeżeli zamierzasz wprowadzić wiele zmian w jednym obszarze, najpierw dotknij przycisku , aby potwierdzić edycję. Następnie dotknij tego samego obszaru i wprowadź kolejną zmianę. Podstawowa obsługa edytora Uwaga: • Za pomocą metody narożnik-przekątna oraz wielopunktowej można utworzyć maksymalnie 50 obszarów edycji. Następnie potwierdź drukowany obraz. Przejdź do części “Potwierdzanie obrazu drukowanego (Podgląd)” ()str.20). Wskazówka: Modyfikacja wprowadzonych zmian Jeżeli chcesz zmodyfikować (anulować) zmiany wprowadzone po dotknięciu przycisku , dotknij wnętrza edytowanego obszaru i postępuj zgodnie z poniższym opisem. Anulowanie obszaru: Gdy ramka obszaru jest wyświetlana za pomocą linii kropkowanych, dotknij przycisku “Obszar anulowania”, a następnie . Wprowadzone zmiany oraz określony obszar zostaną anulowane. Modyfikacja zmiany: Gdy ramka obszaru jest wyświetlana za pomocą linii kropkowanych, dotknij ponownie używanego narzędzia edycji. Zmiana zostanie anulowana (obszar edycji pozostanie). Dotknij przycisku i wybierz nowe narzędzie edycji, aby kontynuować edycję. Tworzenie i edytowanie obszaru 19 Podstawowa obsługa edytora Potwierdzanie obrazu drukowanego (Podgląd) Aby potwierdzić drukowany obraz, należy przejść do trybu podglądu. Uwaga: • Podglądu obrazu nie można wyświetlać podczas tworzenia lub edycji obszaru. 1 Dotknij przycisku widok”. “Zmień Jeżeli pomocniczy pasek narzędzi jest ukryty, wyświetl go, dotykając przycisku “Rozwiń/zwiń pom. pasek narz.”. Sprawdzanie obrazów drukowanych dla każdej matrycy (przyciski , ) Dotknij przycisku lub “Podgląd”, aby wyświetlić obraz drukowany we wskazanym kolorze (jeżeli wybrano tylko jeden kolor, drugi przycisk będzie wyszarzony). Wyświetlanie wszystkich istotnych Wyświetlony zostanie ekran “Podgląd”. obszarów (przycisk Uwaga: Dotknij przycisku “Pokaż zarys obsz.”, a następnie dotknij wnętrza obszaru edycji, aby wyświetlić zmiany określone dla danego obszaru. Informacje są wyświetlane w górnej części ekranu. Dotknij przycisku “Pokaż zarys obsz.” ponownie, aby powrócić do ekranu podglądu. • Obrazy “Proces”, “Ramka” i “Ekran” wyświetlane na ekranie “Podgląd” są przedstawione za pomocą symulowanych wzorów, tak aby ich weryfikacja była łatwiejsza. Obrazy te mogą się różnić od rzeczywistego obrazu drukowanego. Na ekranie “Podgląd” można wykonywać operacje przedstawione poniżej. Szczegółowe informacje na temat przycisków pomocniczego paska narzędzi oraz ich funkcji znajdują się na )str.26. 20 Potwierdzanie obrazu drukowanego (Podgląd) ) Podstawowa obsługa edytora W górnej części ekranu jest wyświetlana ikona informująca o typie zmiany. Informacje o edycji Ekran Ikona Znaczenie Ekran 1 Ekran 2 Ekran 3 Ekran 4 Linie pochylone wznoszące Informacje o edycji Ikona Proces Znaczenie Linie pochylone opadające Tekst Siatka Standardowy (foto) Linie poziome Portret (foto) Sprawdzanie/zmiana używanych Grupa (foto) Proces kropk Nic nie jest wyświetlane. kolorów (przycisk ) Dotknij przycisku “Kolory druku”, aby wyświetlić kolory używane dla poszczególnych separacji kolorów. Ustawienia te można zmieniać. W przypadku drukowania z użyciem dwóch lub większej liczby kolorów, dotknij przycisku [Dodaj], aby dodać kolory, które mają być używane. WYŁĄCZ Równoważne z 106 lpi Równoważne z 71 lpi Równoważne z 53 lpi Równoważne z 34 lpi Ramka Linia cienka Linia gruba Linia bardzo gruba 2 Po potwierdzeniu obrazu drukowanego dotknij ponownie przycisku “Zmień widok”, aby powrócić do ekranu edycji. Po zakończeniu edycji zamknij edytor. Przejdź do części “Drukowanie (zapisywanie)” ()str.22). Cienka linia kropkowana Gruba linia kropkowana Linia podwójna Linia bazowa pojedyncza Linia bazowa podwójna Potwierdzanie obrazu drukowanego (Podgląd) 21 Podstawowa obsługa edytora Drukowanie (Zapisywanie) Funkcja ta służy do drukowania edytowanych danych. Edytowane dane można zapisać w pamięci oraz w napędzie USB. 1 Dotknij 2 Określ, czy zapisać edytowane dane w pamięci. . Po dotknięciu przycisku “Katalog” wyświetlony zostanie poniższy ekran. Dotknij przycisku [Pamięć zapasu] lub [Napęd USB] i wybierz folder docelowy, w którym chcesz zapisać dane. Wybierz opcję [Wydruk ID] lub [Wydruk non-ID] i dotknij przycisku [OK]. Uwaga: • W przypadku zapisywania w napędzie USB należy wcześniej włożyć napęd USB do złącza USB. Jeżeli napęd USB nie jest podłączony, opcja [Napęd USB] jest niedostępna i wyszarzona. • W przypadku wybrania do zapisu danych opcji “Wydruk ID” zapisane dane zostaną wyświetlone na liście “Zlec. wydr. ID”. )str.14 Po dotknięciu przycisku [Zapisz] wyświetlony zostanie ekran, na którym należy podać nazwę oraz lokalizację zapisywanych danych. Dotknij każdego elementu i wpisz odpowiednie informacje. 22 Drukowanie (Zapisywanie) Podstawowa obsługa edytora 3 Dotknij [Drukuj] lub [Zakończ]. Po dotknięciu [Drukuj] wyświetlony zostanie ekran podstawowy danych tworzenia matrycy edytora. Potwierdź jego zawartość i naciśnij przycisk , aby uruchomić proces tworzenia matrycy. Wskazówka: Drukowanie przy użyciu dwóch lub większej liczby kolorów Po wydrukowaniu pierwszej matrycy należy ponownie ustawić typ zadrukowywanego papieru podawanego z podajnika papieru oraz zmienić bęben. Następnie można wznowić drukowanie drugiej matrycy. Aby drukować za pomocą trzech lub większej liczby kolorów, należy powtórzyć powyższą procedurę. Kolory oraz kolejność tworzenia matrycy dla poszczególnych stron są przedstawione na ekranie podstawowym tworzenia matrycy. Po dotknięciu przycisku [Zakończ] wyświetlony zostanie ekran podstawowy tworzenia matrycy lub ekran podstawowy drukowania. Uwaga: Edycję można rozpocząć ponownie nawet po zamknięciu edytora za pomocą przycisku [Zapisz] lub [Nie zapisuj], po dotknięciu przycisku [Edytor] na ekranie podstawowym tworzenia matrycy lub ekranie podstawowym drukowania, a następnie dotknięciu przycisku [Odzyskaj dane edytowanej strony]. Po wykonaniu jednej z poniższych operacji użycie funkcji [Odzyskaj dane edytowanej strony] nie będzie już jednak możliwe. • Wyłączenie urządzenia. • Odebranie danych oryginału z komputera. • Wybranie funkcji Cień książki i utworzenie matrycy. Drukowanie (Zapisywanie) 23 Funkcje edycji W tej części opisano różne funkcje, których można używać w dokumencie, np. określanie opcji koloru, rastra. Używanie narzędzi edycji Jeżeli chcesz wprowadzić zmiany w obszarze edycji, wybierz obszar (tak, aby za pomocą linii kropkowanej została wyróżniona ramka obszaru), a następnie użyj dowolnego narzędzia edycji. W tej części opisano funkcje oraz sposób używania różnych narzędzi edycji. Informacje na temat sposobu tworzenia obszaru znajdują się w części “Tworzenie i edytowanie obszaru” ()str.17). Informacje na temat podstawowych operacji edycji znajdują się w części “Tworzenie i edytowanie obszaru” ()str.17). Informacje na temat funkcji używanych w obszarach nakładek znajdują się w części “Nakładka obrazu (Clipart)” ()str.36) oraz “Nakładka tła (Tło)” ()str.39). Uwaga: • Aby wyświetlić wyskakujący opis ikony narzędzia edycji na ekranie edycji lub podglądu, należy nacisnąć przycisk spośród przycisków liczby wydruków. (Naciśnij przycisk ponownie, aby wyłączyć wyskakujący opis). Ikony używane do edycji (Ikony funkcji edycji) Do edycji można używać przedstawionych poniżej ikon. Ikona Nazwa funkcji Objaśnienie działania funkcji Określanie koloru obrazu Określa drukowany kolor. Obraz/ramka/ekran Obraz: Umożliwia ustawienie trybu oryginału (tekst/foto) edytowanego obszaru oraz określenie bębna koloru. Ramka: Rysuje ramkę wokół edytowanego obszaru. Można wybrać jeden z sześciu typów linii oraz dwóch typów podkreślenia. Można również wybrać bęben koloru ramki. Ekran: Nakłada raster we wnętrzu edytowanego obszaru. Można wybrać jeden z ośmiu typów rastra oraz określić bęben koloru. Odwróć obraz Przełącza kolory negatywu i pozytywu w edytowanym obszarze. Kasuj Usuwa obraz znajdujący się wewnątrz lub na zewnątrz wskazanego obszaru. Przenieś obraz Wycina i przesuwa obraz we wnętrzu wskazanego obszaru. Obszar anulowania Anuluje wskazany obszar. Funkcji tej należy użyć, jeżeli określono nieprawidłowy obszar edycji lub wykonano nieprawidłową zmianę w obszarze. Nakładka obrazu Nakłada na oryginał inny zapisany obraz (dane oryginału, dane pobrane z pamięci lub z napędu USB). 24 Używanie narzędzi edycji Funkcje edycji Ikony pomocne w obsłudze programu (Ikony funkcji pomocy w obsłudze) Podczas edycji pomocne są przedstawione poniżej ikony. Ikona Nazwa Funkcja Sposób użycia Przesuń na ekranie Przesuwa ekran do środka wskazanej lokalizacji. Umożliwia przesunięcie ekranu do danej lokalizacji. 1) Dotknij przycisku, aby go wyróżnić. 2) Końcówką pióra dotknij części, dla której Powiększa i centruje obraz we wskazanej lokalizacji. 1) Dotknij przycisku, aby go wyróżnić. 2) Końcówką pióra dotknij części, którą Pomniejsza i centruje obraz we wskazanej lokalizacji. * Ta funkcja jest wyświetlana tylko podczas tworzenia obszaru edycji. 1) Dotknij przycisku, aby go wyróżnić. 2) Końcówką pióra dotknij części, którą Pomniejsz Powiększ Zmiana pozycji pom. paska narz. chcesz wycentrować ekran. Dotykaj kolejnych części, aby przesuwać ekran. W przypadku konieczności przesunięcia obrazu o znaczną odległość przydatne jest “Narzędzie przewijania”. chcesz powiększyć. Dotykaj kolejnych części, aby je powiększyć. chcesz pomniejszyć. Dotykaj kolejnych części, aby je pomniejszyć. Zmienia położenie Miejsce wyświetlania zmienia się po dotknięciu paska narzędzi edycji. przycisku. Ikony dostępne tylko w trybie podglądu Ikona Nazwa Funkcja Sposób użycia Podgląd Umożliwia podgląd według poszczególnych separacji kolorów, jeżeli kolory były separowane. Można wyświetlić maksymalnie cztery separacje kolorów. Dotknij numeru przycisku, który ma zostać zatwierdzony, aby go wyróżnić. Wyświetlony zostanie podgląd separacji tego koloru. Jeżeli wyróżniono przyciski dla kilku separacji, zostaną wyświetlone separacje dla kilku kolorów. Aby potwierdzić każdą separację osobno, wyróżnij tylko przycisk separacji przeznaczonej do zatwierdzenia. Pokaż zarys obsz. Pokazuje/ukrywa zarys obszaru. Służy do wyświetlania i sprawdzania zmian wprowadzonych w obszarze otoczonym konturem. 1) Dotknij przycisku, aby go wyróżnić. Wyświetla zestaw kolorów dla każdej separacji. Można zmieniać używane kolory lub dodawać nowe. 1) Dotknij przycisku, aby wyświetlić ekran Kolory druku 2) Edytowany obszar zostanie otoczony konturem. Dotknij punktu znajdującego się wewnątrz zarysu obszaru. Edytowana zawartość jest wyświetlana w górnej części ekranu. “Użyty kolor”. 2) Wybierz bęben (numer/kolor), aby go 3) 4) dodać lub zmienić. Wybierz kolor, który ma zostać zmieniony lub dodany. Dotknij przycisku , aby zamknąć ekran. Używanie narzędzi edycji 25 Funkcje edycji Pom. pasek narz. Ikona Nazwa Funkcja Sposób użycia Orientacja strony Zmienia sposób wyświetlania obrazu, ustawiając jego orientację lub obracając obraz o 90 stopni. Dotknij przycisku, aby zmienić orientację na pionową lub poziomą. Powiększ Powiększa wyświetlany obraz i centruje ekran w punkcie początkowym. Dotknij przycisku, aby powiększyć obraz. Razem z tą funkcją wygodnie jest korzystać z narzędzi przewijania góra/dół oraz lewo/ prawo. Pomniejsz Pomniejsza wyświetlany obraz i centruje ekran w punkcie początkowym. Dotknij przycisku, aby pomniejszyć obraz. Razem z tą funkcją wygodnie jest korzystać z narzędzi przewijania góra/dół oraz lewo/ prawo. Wyświetl wszystko Wyświetla cały ory- Dotknij przycisku, aby wyświetlić cały obraz lub ginał, jeżeli aktualnie wyświetlić zmieniony rozmiar obrazu. wyświetlany rozmiar został zmieniony. Ponowne dotknięcie przycisku powoduje przywrócenie zmienionego rozmiaru obrazu. Przewiń w górę/dół/ Przesuwa ekran. lewo/prawo Dotknięcie przycisku powoduje przesuwanie ekranu w przyrostach co 1/4. Odległość przesunięcia ekranu za pomocą jednego dotknięcia jest z góry ustalona. Aby przesunąć ekran o określoną odległość, użyj funkcji “Przesuń na ekranie”. Rozwiń/zwiń Dotknij przycisku, aby rozwinąć lub zwinąć pasek narzędzi. Pokazuje/zwija pomocniczy pasek narzędzi. Ikony wykonywania operacji (Ikony funkcji wykonywania) Ikony te są używane do wykonywania operacji innych niż edycja, np. potwierdzania edycji oraz wyłączania funkcji. Ikona Nazwa Funkcja Sposób użycia OK Potwierdza tworzenie obszarów edycji oraz wykonanie operacji edycji. Dotknij przycisku. Zakończ Powoduje zakończenie działania funkcji edytora. Powtórz Powoduje cofnięcie wykonanej poprzednio operacji. Zmień widok Przełącza ekrany podglądu/ edycji. 26 Używanie narzędzi edycji Funkcje edycji Określanie koloru obszaru edycji (Określanie koloru obrazu) Kolor obszaru edycji można określać. Określenie koloru dla każdego obszaru pozwala separować kolory oryginału. Dzięki temu można tworzyć dane drukowane następnie w wielu kolorach. 1 Utwórz obszar edycji. Uwaga: Patrz )str.17. 2 Dotknij przycisku koloru obrazu”. • Liczba kolorów dostępna do druku zależy od liczby bębnów zamontowanych w urządzeniu (maksymalnie jeden kolor na bęben). W przypadku określenia liczby przekraczającej ustawienie domyślne należy załadować ponownie papier, zmienić bęben i powtórzyć drukowanie. ()str.42) • Jeżeli pożądany kolor nie jest wyświetlany na ekranie “Kolor”, dotknij przycisku [OK] i dodaj kolory, postępując zgodnie z poniższą procedurą. “Określanie 1) Dotknij przycisku 2) 3) 4) 5) 3 Wybierz kolor i dotknij przycisku [OK]. na pasku pomocniczym na ekranie podstawowym. Dotknij . Dotknij przycisku [Zmień] lub [Dodaj], aby określić kolor, który ma być używany. Dotknij [Zamknij]. Dotknij przycisku , aby powrócić do ekranu edycji. Wybrane działanie zostanie zastosowane i ponownie wyświetlony zostanie ekran główny. Określanie koloru obszaru edycji (Określanie koloru obrazu) 27 Funkcje edycji Przetwarzanie obrazu/siatki obszaru (Proces) Funkcja ta służy do określania metody przetwarzania obrazu dla wskazanego obszaru. Jest używana w przypadku przetwarzania fragmentu zdjęcia. Istnieją trzy typy przetwarzania zdjęć: “Pionowa”, “Pozioma” oraz “Grupa”. Uwaga: • Tryb przetwarzania obrazu nie jest dostępny podczas edytowania danych zapisanych w pamięci lub w napędzie USB (funkcja jest wtedy wyszarzona). 1 Utwórz obszar edycji. 2 Dotknij Patrz )str.17. 4 Wybierz typ przetwarzania. “Obraz/ramka/ekran”. Po dotknięciu opcji [Foto] możliwe będzie wybranie dalszych typów przetwarzania zdjęć i siatki. 3 Dotknij [Obraz]. [Pionowa] Opcję należy wybrać dla zdjęć innych niż [Pozioma] oraz [Grupa]. [Pozioma] Tego ustawienia należy używać do drukowania zdjęć przedstawiających portrety jednej lub dwóch osób. Ten typ przetwarzania zdjęć jest odpowiedni zwłaszcza do drukowania zdjęć twarzy. 28 Przetwarzanie obrazu/siatki obszaru (Proces) Funkcje edycji [Grupa] To ustawienie jest odpowiednie dla prześwietlonych zdjęć grupowych. Proces ten odtwarza rysy twarzy zamazane przez użycie lampy błyskowej. Ustawienie Grupa nie nadaje się do bardzo ciemnych zdjęć twarzy. W przypadku tego typu zdjęć lepiej wybrać ustawienie [Pionowa]. [Proces kropk] Wybrać można jeden z czterech typów. Dotknij przycisku numeru (lub WYŁĄCZ). Wyświetlacz Numer Rozmiar punktu półton 1 Dokładnie 2 3 4 Średni Średni Zgrubo o nie dokład zgrubnie nie Uwaga: • Ponownie dotknij przycisku [Tekst], jeżeli chcesz anulować przetwarzanie zdjęcia. • Dotknij przycisku “Kolor”, jeżeli chcesz zmienić kolor druku. Wyświetlony zostanie ekran koloru. Wybierz odpowiedni kolor. 5 Dotknij [OK]. W przypadku wybrania kombinacji innej niż [Tekst], “Standardowy (foto) + Przetwarzanie siatki (WYŁ.)”, oryginał zostanie zeskanowany ponownie. Wybrane działanie zostanie zastosowane i ponownie wyświetlony zostanie ekran główny. Przetwarzanie obrazu/siatki obszaru (Proces) 29 Funkcje edycji Tworzenie ramki obszaru (Ramka) Dookoła wskazanego obszaru jest rysowana ramka. Z funkcji tej należy korzystać w celu dodania do obrazu prostokątnego obszaru lub linii prostych. Istnieje 6 typów prostokątnych obszarów oraz 2 typy linii prostych. Z tej funkcji nie można korzystać przy włączonej funkcji “Przesuń”. 1 Utwórz obszar edycji. 2 Dotknij Patrz )str.17. 4 Wybierz typ ramki. “Obraz/ramka/ekran”. Uwaga: 3 • Ponownie dotknij przycisku [Wyłączone], jeżeli chcesz anulować przetwarzanie ramki. • Dotknij przycisku “Kolor”, jeżeli chcesz zmienić kolor druku. Wyświetlony zostanie ekran koloru. Wybierz odpowiedni kolor. Szczegółowe informacje na temat typów ramek znajdują się w części “Ramka” ()str.50). Dotknij [Ramka]. 5 Dotknij [OK]. Wybrane działanie zostanie zastosowane i ponownie wyświetlony zostanie ekran główny. Uwaga: • Obszaru, wokół którego utworzono ramkę, nie można przesuwać. Nie można również dodawać ramki do przesuniętego obszaru. 30 Tworzenie ramki obszaru (Ramka) Funkcje edycji Ustawianie rastra na obszarze (Ekran) Na zaznaczonym obszarze można nałożyć raster. Z tej funkcji nie można korzystać przy włączonej funkcji “Przesuń”. 1 Utwórz obszar edycji. 2 Dotknij Patrz )str.17. 4 Wybierz typ rastra. “Obraz/ramka/ekran”. Uwaga: 3 • Ponownie dotknij przycisku [Wyłączone], jeżeli chcesz anulować przetwarzanie rastra. • Dotknij przycisku “Kolor”, jeżeli chcesz zmienić kolor druku. Wyświetlony zostanie ekran koloru. Wybierz odpowiedni kolor. Szczegółowe informacje na temat typów rastra (wzorów rastra) znajdują się w części “Ekran” ()str.50). Dotknij [Ekran]. 5 Dotknij [OK]. Wybrane działanie zostanie zastosowane i ponownie wyświetlony zostanie ekran główny. Uwaga: • Obszaru, na którym nałożono raster, nie można przesuwać. Nie można również nakładać rastra na przesuniętym obszarze. Ustawianie rastra na obszarze (Ekran) 31 Funkcje edycji Przełączanie kolorów negatywu i pozytywu w obszarze (Odwróć obraz) Odwraca kolory we wskazanym obszarze. 1 Utwórz obszar edycji. 2 Dotknij Patrz )str.17. 3 Dotknij . “Odwróć obraz”. Wybrane działanie zostanie zastosowane i ponownie wyświetlony zostanie ekran główny. Odwraca kolory obrazu. Uwaga: • Ponownie dotknij przycisku “Odwróć obraz”, aby anulować przetwarzanie odwracania kolorów i powrócić do poprzedniego stanu obrazu. 32 Przełączanie kolorów negatywu i pozytywu w obszarze (Odwróć obraz) Funkcje edycji Usuwanie wewnątrz edytowanego obszaru/ poza edytowanym obszarem (Kasuj) Usuwa zawartość znajdującą się wewnątrz lub na zewnątrz wskazanego obszaru. 1 Utwórz obszar edycji. Po dotknięciu przycisku [Wyczyść zewnątrz]: Patrz )str.17. 2 Dotknij 3 Dotknij [Wyczyść wewnątrz] lub [Wyczyść zewnątrz]. Po dotknięciu przycisku [Wyczyść wewnątrz]: zostanie usunięta zawartość znajdująca się na zewnątrz obszaru. “Kasuj”. zostanie usunięta zawartość znajdująca się wewnątrz obszaru. Uwaga: • Ponownie dotknij przycisku [Wyczyść wewnątrz] lub [Wyczyść zewnątrz], aby anulować usuwanie i powrócić do poprzedniego stanu obrazu. 4 Dotknij . Wybrane działanie zostanie zastosowane i ponownie wyświetlony zostanie ekran główny. Usuwanie wewnątrz edytowanego obszaru/poza edytowanym obszarem (Kasuj) 33 Funkcje edycji Przesuwanie obrazu (Przenieś obraz) Umożliwia wybranie i przesunięcie wskazanego obszaru na obrazie. Z tej funkcji nie można korzystać przy włączonych następujących funkcjach. • Ramka • Ekran Uwaga: • Nie można przesunąć obszaru drugiego obrazu na puste miejsce, gdzie wcześniej przesunięto obszar pierwszego obrazu. W takim przypadku obszar pierwszego obrazu zostanie wyczyszczony. • Nie można ustawić obszaru drugiego obrazu zawierającego obszar pierwszego obrazu, jeżeli obszar ten został wcześniej przesunięty z innego obszaru. W takim przypadku część obszaru pierwszego obrazu zostanie wyczyszczona. 1 Utwórz obszar edycji. 2 Dotknij Patrz )str.17. 3 Dotknij przycisku Przewiń “w górę/dół/lewo/prawo”. “Przenieś obraz”. Uwaga: • Przewijać obraz można również za pomocą przycisków liczby wydruków na panelu sterowania. Jeżeli pomocniczy pasek narzędzi jest ukryty, wyświetl go, dotykając przycisku “Rozwiń/zwiń pom. pasek narz.”. Kierunek ← ↑ ↓ → Przycisk 4 2 8 6 • Ponownie dotknij przycisku “Przenieś obraz”, aby anulować przesuwanie obrazu i powrócić do poprzedniego stanu obrazu. 4 Dotknij . Wybrane działanie zostanie zastosowane i ponownie wyświetlony zostanie ekran główny. Uwaga: • Nie można przesuwać obszarów, na których ustawiono elementy “Ramka” lub “Ekran”. Na przesuniętym obszarze nie można ustawić elementów “Ramka” i “Ekran”. 34 Przesuwanie obrazu (Przenieś obraz) Funkcje edycji Anulowanie obszaru (Obszar anulowania) Anuluje wskazany obszar. 1 Utwórz obszar edycji. 2 Dotknij “Obszar anulowania”. 3 Dotknij . Patrz )str.17. Obszar zostanie anulowany i ponownie wyświetlony zostanie ekran główny. Anulowanie obszaru (Obszar anulowania) 35 Funkcje edycji Nakładka obrazu [Clipart] Funkcja ta służy do nakładania na oryginał osobnego obrazu zapisanego w pamięci lub w napędzie USB. Można również ustawić przezroczystość tła (jego białych części) i nałożyć tylko sam obraz. Funkcja ta jest dostępna po podłączeniu opcjonalnej karty pamięci DM-128CF do zapisu dokumentów. Uwaga ważne: • Do określania nakładanego obszaru jest używana metoda narożnik-przekątna. • Jeżeli administrator włączył funkcję “Zarządz. użytkown.”, podczas wykonywania działania użytkownik zostanie poproszony o podanie danych identyfikacyjnych. Aby uzyskać szczegółowe informacje, należy skontaktować się z administratorem. 1 Dotknij 2 Dotknij [Clipart]. “Nakładka obrazu”. W przypadku nakładania danych zapisanych w napędzie USB należy włożyć napęd USB do złącza USB i dotknąć przycisku [Lis. zlec. USB]. Wyświetlony zostanie ekran Lis. zlec. USB. Uwaga ważne: • Nie wolno wyjmować napędu USB przed zakończeniem drukowania. Wyświetlony zostanie ekran Wybór magazynu. 36 Nakładka obrazu [Clipart] Funkcje edycji 3 Wybierz zapisane dane, które mają zostać nałożone. 6 Szczegółowe informacje na temat sposobu wybierania danych znajdują się w punktach 3-4 części “Pobieranie danych z pamięci/napędu USB”. 4 Wybierz funkcje dla koloru i tła nakładanego obrazu, a następnie dotknij przycisku [OK]. Tło: Określa, czy ma być widoczna część znajdująca się pod danymi nakładanego obrazu (tło). Potwierdź obraz do nałożenia i dotknij przycisku [Odzyskanie]. • [Przezroczyste] Widoczne i drukowane jest tło i dane spodniego obrazu. • [Nieprzezroczyste] Nałożone dane są przesuwane na pierwszy plan, a dane znajdujące się pod obszarem są ukrywane. Aby wybrać dane z kilku stron, pobierz stronę zawierającą obraz. Uwaga: • Na ekranie Clipart wyświetlany jest kolor bębna ustawiony obecnie w urządzeniu oraz kolor bębna ustawiony uprzednio w programie. 7 5 Utwórz obszar za pomocą narzędzia [Narożnik-przekątna], a następnie dotknij przycisku . Dotknij miejsca, aby nałożyć na nie obraz. Obraz zostanie nałożony we wskazanym miejscu. Nakładka obrazu [Clipart] 37 Funkcje edycji 8 Aby dopasować położenie nałożonego obrazu, użyj przycisków “Przewiń w górę/ dół/lewo/prawo” pomocniczego paska narzędzi. 1 32 Uwaga: • W celu łatwego powiększenia części obszaru można użyć funkcji “Powiększ”. 9 Dotknij . Obraz zostanie nałożony i ponownie wyświetlony zostanie ekran główny. 38 Nakładka obrazu [Clipart] Funkcje edycji Nakładka tła [Tło] Funkcja ta służy do nakładania tła oryginału z osobnego obrazu zapisanego w pamięci lub w napędzie USB. Funkcja ta jest dostępna po podłączeniu opcjonalnej karty pamięci DM-128CF do zapisu dokumentów. Uwaga: • Jeżeli administrator włączył funkcję “Zarządz. użytkown.”, podczas wykonywania działania użytkownik zostanie poproszony o podanie danych identyfikacyjnych. Aby uzyskać szczegółowe informacje, należy skontaktować się z administratorem. 1 Dotknij 2 Dotknij [Tło]. “Nakładka obrazu”. W przypadku nakładania danych zapisanych w napędzie USB należy włożyć napęd USB do złącza USB i dotknąć przycisku [Lis. zlec. USB]. Wyświetlony zostanie ekran Lis. zlec. USB. Uwaga ważne: • Nie wolno wyjmować napędu USB przed zakończeniem drukowania. Wyświetlony zostanie ekran Wybór magazynu. Nakładka tła [Tło] 39 Funkcje edycji 3 Wybierz zapisane dane, które mają zostać nałożone. Szczegółowe informacje na temat sposobu wybierania danych znajdują się w punktach 3-4 części “Pobieranie danych z pamięci/napędu USB”. 4 Potwierdź obraz do nałożenia i dotknij przycisku [Odzyskanie]. 6 Dopasuj wzajemne położenie obrazów za pomocą przycisków pomocniczego paska narzędzi. 7 Dotknij . Aby wybrać dane z kilku stron, pobierz stronę zawierającą obraz. Uwaga: • W razie potrzeby dopasowania użyj przycisku “Przenieś obraz”. 5 Wybierz funkcje koloru nakładanego obrazu, a następnie dotknij przycisku [OK]. 40 Nakładka tła [Tło] Obraz zostanie nałożony i ponownie wyświetlony zostanie ekran główny. Funkcje edycji Uwaga: • Aby zmienić lub anulować potwierdzone uprzednio położenie lub kolor tła, dotknij przycisku “Nakładka obrazu”, aby wyświetlić ekran Nakładka obrazu. Dotknij przycisku [Wybierz], aby wybrać i poprawić tło. Nakładka tła [Tło] 41 Funkcje edycji Zmiana bębnów w celu druku wielokolorowego Jeżeli za pomocą narzędzia “Kolor” określono dla oryginałów dwa lub większą liczbę kolorów, urządzenie nie będzie mogło wydrukować wskazanej liczby kolorów w jednym przebiegu. W celu ukończenia drukowania należy wówczas powtórzyć drukowanie tyle razy, ile określono kolorów. Szczegółowe informacje dotyczące operacji drukowania przedstawione zostały w podręczniku użytkownika drukarki RISO. 1 2 Po zakończeniu wszystkich operacji edycji dotknij przycisku . 3 Ustaw odpowiednie funkcje drukowania. Ustawia funkcje wyświetlane na ekranie podstawowym oraz ekranie funkcji. Informacje na temat funkcji drukowania znajdują się w podręczniku użytkownika drukarki RISO. Dotknij [Drukuj]. 4 Naciśnij przycisk . Po utworzeniu pierwszej matrycy drukowana jest kopia próbna. Wyświetlony zostanie ekran podstawowy danych tworzenia matrycy edytora. Informacje na temat zapisywania edycji danych w pamięci lub w napędzie USB znajdują się w części “Drukowanie (zapisywanie)” ()str.22). 42 Zmiana bębnów w celu druku wielokolorowego 5 Wprowadź liczbę drukowanych kopii i naciśnij przycisk . Rozpocznie się drukowanie. Pierwsze drukowanie zostaje zakończone. Funkcje edycji 6 Zmień bęben. Sprawdź, który kolor bębna jest wyróżniony na ekranie, i ustaw bęben odpowiedni dla kolejnej matrycy. 7 Umieść zadrukowywany papier w podajniku papieru. 8 Naciśnij przycisk 9 Wprowadź liczbę drukowanych kopii i naciśnij przycisk . . Rozpocznie się tworzenie drugiej matrycy i zostanie wydrukowana kopia próbna. Rozpocznie się drukowanie. W przypadku drukowania przy użyciu trzech lub większej liczby kolorów należy powtórzyć czynności z punktów od 6 do 9. Zmiana bębnów w celu druku wielokolorowego 43 Administracja/Inne Zmiana ustawień domyślnych [Admin.] Dla wyszczególnionych poniżej funkcji można zmieniać ustawienia domyślne. Można również ustawiać i zmieniać ustawienia bieżące. Uwaga: • Ustawienia domyślne to wartości przywracane po wyłączeniu urządzenia lub naciśnięciu przycisku Ustawienia fabryczne oznaczono symbolem . Nazwa elementu Funkcja elementu Opis Kolory druku W przypadku korzystania z separacji kolorów należy ustawić podstawowy kolor druku. Następnie można zarejestrować maksymalnie cztery kolory używane do drukowania w kolorze poprzez zmianę bębnów. Zazwyczaj zaleca się, aby dla bębna 1 ustawić wartość Auto, a pozostałe kolory rejestrować dla bębnów od 2 do 4. Auto Bęben kolorowy (wyświetlana wartość zależy od sposobu używania) Poz. paska narz. Określa, czy pasek narzędzi ma być wyświet- Lewa strona lany po prawej, czy po lewej stronie. Prawa strona Pom. pasek narz. Określa, czy pomocniczy pasek narzędzi ma być wyświetlany, czy zwinięty. Złóż Ustawia orientację strony. Jak oryginał Orientacja strony Poszerz Obrót o 90° 44 Zmiana ustawień domyślnych [Admin.] . Administracja/Inne Dostosowywanie ustawień domyślnych Ustawienia można zmieniać, gdy urządzenie nie jest używane. Należy upewnić się, że nie ma żadnego oczekującego ani bieżącego zadania drukowania. Uwaga ważne: • Jeżeli dla funkcji zarządzania użytkownikami zarejestrowano administratora, tylko on może zmieniać ustawienia w sekcji [Admin.]. (Ta operacja wymaga podania kodu PIN administratora lub podłączenia zarejestrowanego napędu USB.) Uwaga: • Bieżące ustawienia są wyświetlane na ekranie “Admin.” po prawej stronie każdego przycisku. 1 Dotknij przycisku [Admin.] na ekranie podstawowym. 2 Dotknij [OK]. 3 Dotknij [Edytor]. Zmiana ustawień domyślnych [Admin.] 45 Administracja/Inne 4 Zmień ustawienia. Metoda konfiguracji zależy od funkcji. Ponownie wyświetlony zostanie ekran “Kolory druku”. Uwaga: • Na ekranie “Admin.”, bieżące ustawienie jest wyświetlane po prawej stronie każdego przycisku. Podczas ustawiania wartości w sekcji “Kolory druku” 1) Dotknij przycisku [Kolory druku], a następnie przycisku [Zmień] lub [Dodaj] dla zmienianej separacji koloru, wyświetlanej na ekranie “Kolory druku”. Uwaga: • W polu można zmienić używane kolory. Jeżeli w sekcji [Kolory druku] dla pola , lub wyświetlana jest wartość “Brak wejścia”, dotknij przycisku [Dodaj], aby zarejestrować kolor, który ma być używany. Po zatwierdzeniu nowego wpisu na ekranie zostaną wyświetlone przyciski [Zmień] oraz [Wyzeruj]. 2) Dotknij przycisku koloru, który ma być używany, a także przycisku [OK]. 46 Zmiana ustawień domyślnych [Admin.] Uwaga: • Kolor bębna ustawiony aktualnie w drukarce jest wyświetlany na ekranie “Zmień” oraz “Dodaj”. 3) Dotknij [Zamknij]. W przypadku innych ustawień: Ustawiane wartości zmieniają się w momencie dotykania przycisków z nazwami funkcji. Potwierdź i skonfiguruj ustawienia, używając przycisków znajdujących się po prawej stronie ekranu. Administracja/Inne 5 Dotknij . Powrót do pierwotnego ekranu podstawowego. Zmiana ustawień domyślnych [Admin.] 47 Administracja/Inne Narzędzia przypisane do klawiatury Z narzędzi wyświetlanych na ekranie niektóre “Funkcje pomocy w obsłudze” oraz “Funkcje wykonywania” są przypisane do przycisków liczby wydruków na panelu sterowania (przyciski liczby wydruków mogą być używane do wykonywania operacji wywoływanych zazwyczaj po dotknięciu narzędzia piórem dotykowym). Przyciski liczby wydruków Przypisana funkcja Równoważna ikona operacji Zmień widok Przełącza ekrany podglądu/edycji. Przewiń do góry Przewija do góry. Orientacja strony Zmienia sposób wyświetlania obrazu, ustawiając jego orientację lub obracając obraz o 90 stopni. Przewiń w lewo Przewija w lewo. --- --- --- --- --- --- Przewiń w prawo Przewija w prawo. Przewiń w dół Przewija w dół. Potwierdź Potwierdza. Można włączyć lub wyłączyć wyświetlanie pomocy. Powtórz Powoduje cofnięcie wykonanej poprzednio operacji (tylko podczas wykonywania operacji w obszarze). Wyświetl wszystko Przełącza wyświetlanie całego ekranu i ekranu o zmienionym rozmiarze. 48 Narzędzia przypisane do klawiatury Ta funkcja dotyczy tylko przycisków liczby wydruków. Włącz, aby wyświetlać pomoc dla elementu głównego paska narzędzi wyświetlanego obecnie na ekranie. Administracja/Inne Przyciski liczby wydruków Przypisana funkcja Równoważna ikona operacji Powiększ Powiększa. Pomniejsz Pomniejsza. Otwiera okno “Zak. edycję”. Narzędzia przypisane do klawiatury 49 Administracja/Inne Przykłady ramek i rastra Przykłady ramek i rastra w rzeczywistych rozmiarach. Ramka Ramka 1 (Linia cienka) Ramka 2 (Linia gruba) Ramka 5 (Gruba linia krop- Ramka 6 (Linia podwójna) kowana) Ramka 3 (Linia bardzo cienka) Ramka 4 (Cienka linia kropkowana) Ramka 7 (Linia bazowa cienka) Ramka 8 (Linia bazowa podwójna) Ekran Ekran 1 Ekran 2 Ekran 3 Ekran 4 Ekran 5 (Linia pochylona wznosząca) Ekran 6 (Linia pochylona opadająca) Ekran 7 (Siatka) Ekran 8 (Linia pozioma) 50 Przykłady ramek i rastra