Mass Intentions:

January 4, 2015 – The Epiphany of the Lord
214
Mass Intentions:
Monday – January 5
8:00 A.M. (P) † Piotr Magdziak; A. Magdziak
Tuesday – January 6 - St. André Bessette
8:00 A.M. (E) - Novena to Our Lady of Perpetual Help
- For the benefactors supporting our elevator project
† Adele O’Sullivan;
† Marcelli Konikowski; H.U. Głowala
† Ursula Głowala; J.E. Kuranc
† Nellie Anderson; St. Joseph’s Church
† Antoni Cierach; St. Joseph’s Church
† Katarzyna Krupicz; St. Joseph’s Church
† Konstancja Czuber; St. Joseph’s Church
† Lorne Hankinson; St. Joseph’s Church
†† For the deceased members of the Congregation of the
Resurrection, their parents and benefactors
Wednesday – January 7
8:00 A.M. (P) Nowenna do MB. Nieustającej Pomocy
- Za wspierających budowę windy
- O błog. Boże, zdrowie i opiekę dla mamy; córka z rodziną
† Barbara Doucette; mama z rodziną
† Antoni Sowa; żona z rodziną
† Stanisław Domański; żona
† Zenon Dąbrowski; rodzice
† Julian Sowa; córka z rodziną
† Piotr Magdziak; W. Skrzypek
† Franciszek Kutyła; Z. Sławek
† Marcelli Konikowski; W. Sroka
† Zygmunt Królak; J.D. Azman-Zieliński
† Marek Węgrzyn; rodzina Wiatr
Thursday – January 8
8:00 A.M. (E) – For Parishioners – Za Parafian
Friday – January 9
8:00 A.M. (P) †† Jan, Katarzyna, Jakub Kuźma;
rodzina Kuźma
Sunday Liturgy
The Baptism of the Lord –
Uroczystość Chrztu Pańskiego
Saturday – January 10
5:00 P.M. (E) † Marcelli Konikowski; CWL
Sunday – January 11
8:30 A.M. (P) † Maria Klimek (1 r.ś.); mąż z rodziną
10:00 A.M. (E) †† John, Helen Joniec; family
11:30 P.M. (P) – O błog. Boże, zdrowie i potrzebne łaski dla
Anny Milo
The Solemnity of the Epiphany
Today the Church celebrates the
Solemnity of the Epiphany. "The Lord
and ruler is coming; kingship is his, and
government and power." With these words the Church
proclaims that today's feast brings to a perfect
fulfillment all the purposes of Advent. Epiphany,
therefore, marks the liturgical zenith of the AdventChristmas season.
Sunday – Niedziela - January 4th, 2015 - 4:00 P.M.
St. Joseph’s Parish Hall
We kindly ask parishioners for donations of home
baking.
Zwracamy się z uprzejmą prośbą do wszystkich
parafianek o przyniesienie ciasta na tę miłą okazję.
THERE IS NO MEETING for CWL this month.
♦♦♦
Registrations for First Holy Communion
For the year 2015 are still accepted in the Parish Office.
A meeting for the parents, whose child will be
receiving First Holy Communion in 2015, will take
place on Tuesday, January 13th, 2015, at 6:00 p.m. in
the Parish Hall.
♦♦♦
Attention Lectors, Commentators and Eucharistic
Ministers.
A new schedule is available for pick up in the Sacristy.
If for any reason you are unable to come on a specific
date, please contact someone else on the list to replace
you.
CHRZEST - BAPTISM
On December 28th, 2014
we welcomed into the family of God:
JOSHUA JOHN WHITE
son of Thomas and Joanna (nee Popielec) White
and
KAMILA TERESA DZIWOTA
daughter of Daniel and Elizabeth (nee Popielec)
Dziwota
Congratulations to the Parents, Godparents,
Grandparents and Families.
4 stycznia 2015 r. – Uroczystość Objawienia Pańskiego
214
Sunday, December 21, 2014
5:00pm
8:30am
10:00am
11:30am
Total
Offertory Elevator
$ 424.25 $ 25.00
$ 697.00 $ 230.00
$ 885.00 $ 40.00
$ 3,019.00 $ 50.00
$ 5,025.25 $ 345.00
Christmas
$ 130.00
$
30.00
$
50.00
$ 130.00
$ 340.00
Elevator in memory of E. Piątek
Elevator donation from Super Sausage
Elevator donation from Anonymous
$
20.00
$ 1,000.00
$ 1,000.00
Christmas, December 25-26, 2014
5:00pm
12:00am
8:30am
10:00am
11:30am
Offertory
$ 200.00
$
60.00
$
37.00
$ 340.00
$ 990.00
11:30am $
95.00
Total
$ 1,722.00
Elevator
$ $ $ $ 50.00
$$ $ 50.00
Christmas
$ 1,425.00
$ 1,365.00
$ 590.00
$ 1,327.00
$ 1,368.00
$ 120.00
$ 6,195.00
Thank you for your generous and faithful support!
Niech Pan Bóg w swej łaskawości wynagrodzi waszą
ofiarność.
NIE MA SPOTKANIA DLA KATOLICKIEJ LIGI
KOBIET W TYM MIESIĄCU
♦♦♦
Zapisy dzieci do I-szej Spowiedzi i
Komunii Świętej w roku 2015
w kancelarii parafialnej. Zebranie dla rodziców,
których dzieci w 2015 roku przystąpią do Pierwszej
Komunii Świętej odbędzie się we wtorek 13 stycznia
o godz. 6:00 wieczorem w sali parafialnej.
♦♦♦
Nowy Plan posługi dla Lektorów, Komentatorów i
Szafarzy Eucharystii
Lektorzy, komentatorzy i szafarze Eucharystii proszeni
są o odebranie z zakrystii nowego planu posługi na
okres od stycznia do marca.
Uroczystość Objawienia Pańskiego -Trzech Króli
Obchodzona 6 stycznia Uroczystość Objawienia
Pańskiego, zwana też Świętem Trzech Króli jest
jednym z najstarszych świąt w Kościele. Jako osobna
uroczystość funkcjonuje od końca IV w. Święto
nawiązuje do opisywanych w Ewangelii wg. św.
Mateusza (Mt 2, 1-12) Mędrców ze Wschodu, którzy
prowadzeni przez tajemniczą gwiazdę przybywają, by
oddać pokłon Dzieciątku Jezus i złożyć Mu dary.
Trzej Mędrcy symbolizują całą rodzinę ludzką, w tym
również świat pogański, który oddaje hołd
Wcielonemu Bogu. Dla podkreślenia uniwersalności
zbawczej misji Chrystusa, tradycja chrześcijańska od
bardzo dawnych czasów wśród jednego z magów
umieszcza również czarnoskórego człowieka.
Św. Mateusz pisze o 'magach' a nie o 'królach'.
Tradycja kościelna jednak trzech króli wiąże z
proroctwami Starego Testamentu (np. Psalm 71).
Również w związku ze Starym Testamentem powstała
tradycja ofiarowywania darów złota, kadzidła i mirry.
W VIII w. pojawiają się imiona trzech Magów:
Kacper, Melchior i Baltazar. Są to imiona nadane
magom przez tradycję chrześcijańską w żaden sposób
nie potwierdzone historycznie.
Od przełomu XV i XVI w na święto Trzech
Króli poświęcało się złoto i kadzidło. Święconym
złotem dotykano szyi, by uchronić ją w ten sposób od
chorób. Kadzidłem okadzano domy i zagrody. W
Polsce król Jan Kazimierz składał na ołtarzu jako
ofiarę wszystkie bite monety w ubiegłym roku.
Święcenie kredy wprowadzone zostało w XVIII
w. Kredą oznacza się drzwi domów, pisząc na nich
litery K+M+B oraz cyfry bieżącego roku. Litery te
odnoszą się do legendarnych imion królów. Powstały
zapewne z pierwszych liter zdania: Christus
Mansionem Benedicat (Niech Chrystus błogosławi ten
dom). W Święto Objawienia Pańskiego do szopki
wstawia się również figury Trzech Króli z ich
orszakiem.
ŻYWY RÓŻANIEC
Papieskie Intencje na miesiąc styczeń
SERDECZNE WYRAZY WSPÓŁCZUCIA
SKŁADAMY RODZINIE I PRZYJACIOŁOM
PO ŚMIERCI ŚP.
Intencja ogólna: Aby ludzie należący do różnych
tradycji religijnych i wszyscy ludzie dobrej woli
współpracowali w promowaniu pokoju.
SŁAWOMIRA KWIATKOWSKIEGO
Intencja misyjna: Aby w tym roku, poświęconym
życiu konsekrowanemu, zakonnicy i zakonnice
odnaleźli radość płynącą z naśladowania Chrystusa i
gorliwie oddawali się posługiwaniu ubogim.
Wieczny odpoczynek racz mu dać, Panie, a światłość
wiekuista niechaj mu świeci na wieki.