OP10 Instrukcja_2013-10-01

revision
10 2013
Optigo OP10
OP10
Zaprogramowany, konfigurowalny regulator
Regulatory Optigo OP10 umożliwiają regulację
temperatury. Zostały zaprojektowane do montażu na
szynie DIN, ale mogą również zostać zamontowane za
pomocą śrub.
•
Niezależność językowa
•
Wybór z kilku schematów sterowania
•
Prosta konfiguracja
•
Zasilanie wersja 24 V lub 230 V AC
•
Wejście dla zewnętrznej wartości zadanej
•
Wbudowany harmonogram / zegar
Optigo jest zaprogramowanym, konfigurowalnym
regulatorem, który może być wykorzystany do kontroli
temperatury, CO2, ciśnienia i wilgotności w układach
wentylacji i ogrzewania. Jest to samodzielny
sterownik dla prostych zastosowań. Optigo jest
bardzo łatwy w instalacji, konfiguracji i kontroli.
Całość konfiguracji oraz obsługi jest wykonywana
przy pomocy pokrętła.
Modele
Seria Optigo obejmuje dwa różne modele, OP5U and OP10.
OP5U ma 6 wejść/wyjść, a OP10 ma 11 wejść/wyjść.
Dodatkowo OP10 jest dostępny w dwóch wersjach:
• OP10 - zasilanie 24 V AC
• OP10-230 - zasilanie 230 V AC
Schematy sterowania OP10, OP10-230
Optigo OP10 może być skonfigurowany jednym z
poniższych schematów sterowania:
1. Regulacja temperatury powietrza nawiewanego
2. Regulacja temperatury powietrza nawiewanego
z kompensacją temperaturą zewnętrzną
3. Regulacja kaskadowa temperatury pomieszczenia/wyciągu
poprzez regulację temperatury nawiewu
4. Regulacja temperatury obiegu grzewczego z krzywą
temperatury zewnętrznej
5. Regulacja temperatury gorącej wody użytkowej
Wejścia i Wyjścia
Optigo OP10:
• 2 wejścia analogowe PT1000
• 1 wejście SPI dla zewnętrznej wartości zadanej
• 1 wejście uniwersalne, PT1000 lub cyfrowe
• 2 wejścia cyfrowe
• 3 wyjścia cyfrowe
• 2 wyjścia analogowe 0…10 V DC
Harmonogram
Optigo OP10 posiada wbudowany tygodniowy zegar
czasu rzeczywistego z kilkoma wariantami pracy.
Łatwa instalacja
Optigo jest przystosowany do montażu na szynę DIN
lub na płycie. ponieważ zaciski są odpinane, wszystkie
podłączenia mogą zostać wykonane przed instalacją
regulatora.
Stworzony z myślą o użytkowniku.
Optigo OP10
Wyświetlacz i pokrętło
Wszystkie ustawienia i konfiguracja odbywają się za
pomocą wyświetlacza i pokrętła z wbudowanym
enkoderem.
Menu jest zorganizowane w formacie drzewa. Za
pomocą pokrętła możemy poruszać się pomiędzy
elementami menu, wartościami itp.
Naciskając pokrętło na wybranej wartości umożliwi jej
zmianę. Obracając pokrętło możemy zmieniać
wartości lub opcje. Ponowne naciśnięcie pokrętła
zaakceptuje wybór.
Poziom podstawowy
Poniżej przykład obrazu wyświetlacza dla poziomu
podstawowego przy braku aktywności operatora.
Pokazane są aktualny czas oraz wartości parametrów.
Obróć: ruch w górę / w
dół w menu
Wykresy słupkowe obrazują aktualne wysterowanie
wyjść oraz symbolem wybraną konfiguracje
(ogrzewanie, chłodzenie, przepustnica itp.)
Naciśnij: nowe menu
lub akceptacja zmiany
ustawień
Pokazany jest również symbol wybranego schematu
sterowania oraz alarmu gdy występuje stan alarmowy.
Symbol wentylatora (dla schematu sterowania 1,2 i 3)
podświetlony tylko gdy wejście potwierdzające pracę
wentylatora jest aktywne.
Naciśnij przez 3s menu zegara, lub
przez 10s - menu
konfiguracyjne.
Aby zobaczyć wartości i stan wszystkich wejść i wyjść
należy obrócić pokrętłem w lewo aż zostanie
wyświetlony tekst I/O i nacisnąć pokrętło. Powrót do
ekranu podstawowego jest możliwy przez naciśnięcie
pokrętła i obrót w prawo.
Menu podzielone jest na trzy poziomy:
• Poziom podstawowy: tryb podglądu
• Poziom 3-sekundowy: ustawienia zegara i harmonogramu
• Poziom 10-sekundowy: menu konfiguracyjne
Elementy wyświetlacza
Wyświetlacz może pokazywać następujące
informacje:
Kompensacja zewnętrzna
skonfigurowana
Symbol alarmu
Poziom konfiguracji
Regulacja kaskadowa
Regulacja temperatury
Regulacja obiegu grzewczego
Regulacja gorącej wody
Symbol działania
wentylatora
Menu zawiera
Sygnał wejściowy
konfigurowalne
0...10V
wartości lub
sygnalizacja
sterowania
zaworem 3punktowo
2
Numer menu
Symbol trybu wyjścia AO1, tylko dla
schematu sterowania nr.1
Wykres słupkowy stan wyjścia AO1
Wykres słupkowy stan wyjścia AO2
Symbol trybu wyjścia AO2, tylko dla
schematu sterowania nr.1
Optigo OP10
Konfiguracja
Menu konfiguracyjne - poziom 10- sekundowy.
Poziom ten dostępny jest z poziomu podstawowego
przez wciśnięcie pokrętła na 10 sekund.
Mamy do wyboru kilka możliwości konfiguracji
obejmujących wszystkie dostępne opcje i kombinacje.
Podczas konfiguracji wybranie jednej opcji
automatycznie blokuje dostęp do opcji nieużywanych
w tym schemacie sterowania. Na przykład ustawienie
limitu minimalnego położenia przepustnicy jest
możliwe po skonfigurowaniu AO2 jako wyjście
regulujące przepustnicę.
Wybieralne funkcje (schematy) sterowania
1. Regulacja temperatury powietrza nawiewanego
2. Regulacja temperatury powietrza nawiewanego
z kompensacją temperaturą zewnętrzną
3. Regulacja kaskadowa temperatury pomieszczenia /
wyciągu poprzez regulację temperatury nawiewu
4. Regulacja temperatury obiegu grzewczego z krzywą
temperatury zewnętrznej
5. Regulacja temperatury gorącej wody użytkowej
Optigo może obsługiwać następujące tryby
sterowania
Wentylacja
Dla punktów 1, 2, 3 powyżej:
• Regulator typu P- lub PI• Kontrola 2 wyjść analogowych 0-10V w sekwencji
lub jednego siłownika 3-punktowego za pomocą
dwóch wyjść cyfrowych
Regulacja obiegu grzewczego
Dla punktu 4 powyżej:
• Regulator typu P- lub PI
• Wyjście 0…10 V lub 3-punktowe 24 V AC
• Ustawianie krzywej kompensacji temp. zewnętrzną
• Dodatkowa korekta krzywej kompensacji
temperaturą zewnętrzną dla 0st.C tepm. zewnętrznej
• Czujnik pomieszczeniowy może być podłączony w
celu kontroli temperatury w pomieszczeniu
• Temperatura zadana pomieszczenia może być
zadawana z zewnętrznego urządzenia
• Sterowanie pompą obiegową
• Zarządzanie alarmami na ekranie, oraz
wyjściem alarmowym DO
Regulacja gorącej wody użytkowej
Dla punktu 5 powyżej:
•
Regulator typu PID
• Sterowanie przepustnicą z możliwością
ustawienia minimalnego położenia
•
Wyjście 0…10 V
• Możliwość podłączenia czujnika temperatury
zabezpieczającego przed zamarzaniem lub
termostatu z manualnym resetem
•
Okresowe przegrzanie, aby zmniejszyć ryzyko Legionelli
•
Zarządzanie alarmami na ekranie, oraz
wyjściem alarmowym DO
• Wejście dla termostatu przegrzania za nagrzewnicą
• Funkcja schładzania nagrzewnicy elektrycznej
• Wbudowany harmonogram
Sygnał Start/stop dla wentylatora przez wewnętrzny
• przekaźnik DO3 dla stycznika 230 V AC
Wejście cyfrowe dla wydłużonego działania
np. poprzez zewnętrzny zegar
• Wejście dla zewnętrznej wartości zadanej
• Zarządzanie alarmami na ekranie, oraz
wyjściem alarmowym DO
• Funkcja utrzymywania ciepła nagrzewnicy wodnej
• Tak jak w rewizji 21, termostat przeciwzamrożeniowy
może być podłączony do UI1 dla schematów
sterowania 1-3.
3
Optigo OP10
Przykłady zastosowań
Optigo OP10 może zostać skonfigurowany do pracy w jednym z poniższych trybów (schematów) sterowania. Trzy
pierwsze schematy mają wiele wspólnego dlatego też będą opisane razem.
Regulacja temperatury powietrza nawiewanego
Temperatura powietrza nawiewanego utrzymywana
jest na zadanej wartości poprzez regulację sygnałów
wyjściowych AO1, AO2. Wykorzystano regulator PI.
Regulacja kaskadowa temperatury pomieszczenia /
wyciągu poprzez regulację temperatury nawiewu
Odchyłka temperatury w pomieszczeniu od wartości
zadanej spowoduje zmianę wartości zadanej dla
powietrza nawiewanego w celu eliminacji odchyłki.
Wykorzystano regulator PI, P. Możliwe jest również
ustawienie minimalnej i maksymalnej temperatury
powietrza nawiewanego. Wartość zadana temperatury
pomieszczenia może być z zewnętrznego urządzenia.
Ten tryb sterowania wymaga "czujnika temperatury
nawiewu" podłączonego do AI1.
Regulacja temperatury powietrza nawiewanego
z kompensacją temperaturą zewnętrzną
Temperatura powietrza nawiewanego utrzymywana
jest na zadanej wartości poprzez regulację sygnałów
wyjściowych AO1, AO2. Wykorzystano regulator PI.
Wartość zadana jest automatycznie zmieniana w
zależności od temperatury zewnętrznej.
Ten tryb sterowania wymaga "czujnika temperatury
nawiewu" podłączonego do AI1 oraz "czujnika
temperatury pomieszczenia" lub "czujnika temperatury
wyciągu" podłączonego do AI2.
Wyjścia analogowe
Możliwość konfiguracji wyjść analogowych (dla
wszystkich trzech powyższych przykładów):
AO1
1. Grzanie
2. Chłodzenie
3. Grzanie
4. Grzanie
5. Chłodzenie
6. Grzanie
7. Chłodzenie
AO2
Chłodzenie
Grzanie
Chłodzenie
Przepustnica
Przepustnica
Regulacja 3-punktowa
Ten tryb sterowania wymaga "czujnika temperatury
nawiewu" podłączonego do AI1 oraz "czujnika
temperatury zewnętrznej" podłączonego do AI2.
Zamiast wyjść analogowych można skonfigurować jedno
sterowanie 3-punktowe (zwiększanie / zmniejszanie).
Dla tej konfiguracji dostępne są następujące sygnały
wyjściowe:
• Grzanie lub
• Chłodzenie
Wyjście DO1 jest wykorzystywane do zwiększania,
a DO2 do zmniejszania sygnału sterującego.
Konfiguracja ta uniemożliwia ustawienie wyjścia do
sygnalizacji alarmu. Wykorzystano regulator PI
4
Optigo OP10
Regulacja temperatury obiegu grzewczego z krzywą
temperatury zewnętrznej
Wartość zadana temperatury obiegu grzewczego
zależy od temperatury zewnętrznej. Wykorzystano
regulator PI. Dodatkowo pomieszczeniowy czujnik
temperatury może być dodany w celu korekty regulacji
temperatury obiegu grzewczego od temperatury w
pomieszczeniu.
Regulacja temperatury gorącej wody użytkowej
Temperatura wody jest utrzymywana na stałym
poziomie przez regulację sygnału wyjściowego AO1.
Wykorzystano regulator PID.
Ten tryb sterowania wymaga "czujnika
temperatury wody zasilającej" podłączonego do
AI1
Ten tryb sterowania wymaga "czujnika temperatury
czynnika grzewczego" podłączonego do AI1 oraz
"czujnika temperatury zewnętrznej" podłączonego do AI2.
Dodatkowo pomieszczeniowy czujnik temperatury
można podłączyć do UI1. Umożliwia to wykorzystanie
odchyłki temperatury pomieszczenia od wartości zadanej
w celu regulacji temperatury obiegu grzewczego.
Regulacja 3-punktowa
Zamiast wyjść analogowych można skonfigurować jedno
sterowanie 3-punktowe (zwiększanie / zmniejszanie).
Wyjście DO1 jest wykorzystywane do zwiększania, a
DO2 do zmniejszania sygnału sterującego. Konfiguracja
ta uniemożliwia ustawienie wyjścia do sygnalizacji
alarmu.
5
Optigo OP10
AI1
AI2
SPI
6
OP10: 24 V AC ±15 %, 50...60 Hz
OP10-230: 230 V AC +10 %, -15 %, 50...60 Hz
4 VA
0...50°C
-20...70°C
Max. 95 % RH
Numeryczny / graficzny, podświetlany
IP20
Poliwęglan, PC
Odłączane, typu lift dla przewodów o przekroju 2.5 mm2
OP10-230: 370 g
OP10: 215 g, z zaciskami
Obudowa: Srebrny
Dolna część: Ciemny szary
Dyrektywa niskonapięciowa (LVD) normy: OP10-230 jest zgodny z wymaganiami Dyrektywy
niskonapięciowej (LVD) 2006/95/WE zastosowano EN 61010-1.
Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC): produkt spełnia wymagania dyrektywy EMC
2004/108/WE zastosowano EN 61000-6-1 i EN 61000-6-3.
Dyrektywa RoHS: produkt spełnia wymagania dyrektywy 2011/65/WE.
Trzy
czujnik PT1000, zakres 0…+84°C, dokładność ± 0.5°C
czujnik PT1000, zakres -30…+54°C, dokładność ± 0.5°C
wartość zadana typu PT1000, zakres 0...40°C, dokładność ± 0,5°C
Jedno analogowe lub cyfrowe
czujnik PT1000, zakres 0…84°C, dokładność ± 0.5°C
Bezpotencjałowy styk zwierny
Odniesienie dla AI i UI jeżeli ustawione jako wejście analogowe
Odniesienie dla UI jeżeli ustawione jako wejście cyfrowe
DI1, DI2 Bezpotencjałowy styk zwierny
Odniesienie dla DI
Dwa analogowe i trzy cyfrowe
0…10 V DC; 8 bit D/A zabezpieczenie przed zwarciem
Triac, 24 V AC, 0.5 A ciągłe obciążenie
Przełączenie (SPDT) przekaźnikowe, 230 V AC, 5 A
Optigo OP10
Podłączenia
OP10-230V
OP10
Zacisk
Oznaczenie Funkcja
1
G
2
G0
3
24 V AC
Tylko
Optigo OP10
Zacisk
Oznaczenie Funkcja
10
Common
11
NO
12
NC
13
G
Zacisk
Oznaczenie Funkcja
1
L
2
3
N
230 V AC
Tylko Optigo
OP10-230
Przekaźnikowe 5A
Odniesienie dla DO1 i DO2
14
DO1
Wyjście cyfrowe
15
DO2
Wyjście cyfrowe
20
AGND
Odniesienie dla AO1 i AO2.
21
AO1
0...10 V DC wyście analogowe
22
AO2
0...10 V DC wyście analogowe
40
DI2
Wejście cyfrowe
41
DI+
Odniesienie dla DI1 i DI2
42
DI1
Wejście cyfrowe
43
UI+
Odniesienie dla UI1 jeżeli ustawione jako wejście cyfrowe
44
UI1
Wejście uniwersalne PT1000 lub cyfrowe
50
AGND
Odniesienie dla AI1 i UI jeżeli ustawione jako analogowe
51
AI1
Wejście analogowe - Czujnik temperatury PT1000
Odniesienie dla AI2 i UI jeżeli ustawione jako analogowe
52
AGND
53
AI2
Wejście analogowe - Czujnik temperatury PT1000
54
SPI
Wejście - wartość zadana typu PT1000
120
Wymiary
122
64
(mm)
Dokumentacja produktu
Dokument
OP10 Instrukcja_2013-10-01
Head office Sweden
Phone: +46 31 720 02 00
Web:www.regin.se
Mail:[email protected]
Typ
Optigo OP10 user manual