Sprawozdanie merytoryczne za 2011

Transkrypt

Sprawozdanie merytoryczne za 2011
6\JQDWXUDVSUDZR]GDQLDZ\SHáQLD
6\JQDWXUDVSUDZR]GDQLDZ\SHáQLD03L36
MPiPS)
Ministerstwo Pracy
L3ROLW\NL6SRáHF]QHM
5RF]QHVSUDZR]GDQLHPHU\WRU\F]QH]G]LDáDOQRĞFL
RUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
za rok 2011
•
•
•
•
)RUPXODU]QDOHĪ\Z\SHáQLüZMĊ]\NXSROVNLPGUXNRZDQ\PLOLWHUDPL
6SUDZR]GDZFDZ\SHáQLDW\ONRSU]H]QDF]RQHGODQLHJRELDáHSROD
:HZV]\VWNLFKS\WDQLDFKZNWyU\FKLVWQLHMHPRĪOLZRĞüZ\ERUXRGSRZLHG]LQDOHĪ\]D]QDF]\üZáDĞFLZHRGSRZLHG]L]QDNLHP;
:HZV]\VWNLFKSRODFKZNWyU\FKQLHEĊGąZSLVDQHRGSRZLHGQLHLQIRUPDFMHQDOHĪ\ZVWDZLüSRMHG\QF]\]QDNP\ĞOQLND
'DWDZSá\QLĊFLDVSUDZR]GDQLD
Z\SHáQLD03L36
Miejsce na notatki MPiPS
,'DQHRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
STOWARZYSZENIE DOBROCZYNNE "RES SACRA MISER" W OLKUSZU
1. Nazwa organizacji
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
POLSKA
Województwo
0$à232/6.,(
Powiat OLKUSKI
Gmina OLKUSZ
Ulica KRÓLA
Nr domu 12
KAZIMIERZA WIELKIEGO
Nr lokalu
0LHMVFRZRĞü2/.86=
Kod pocztowy 32-300
Nr telefonu 32 646 55 53
Nr faksu 32 645 18 40
E-mail
Strona www www.rsm.olkusz.pl
[email protected]
z.pl
Poczta OLKUSZ
3. Data rejestracji w Krajowym Rejestrze
6ąGRZ\P
'DWDX]\VNDQLDVWDWXVXRUJDQL]DFMLSRĪ\WNX
publicznego
5. Numer REGON
Druk: MPiPS
35675839100000
2004-07-16
6. Numer KRS
0000171499
1
6NáDGRUJDQX]DU]ąG]DMąFHJRRUJDQL]DFML
1DOHĪ\ZSLVDüLPLRQDQD]ZLVNDRUD]LQIRUPDFMHRIXQNFML
SHáQLRQHMSU]H]SRV]F]HJyOQ\FKF]áRQNyZRUJDQX
]DU]ąG]DMąFHJR
0DULD-ĊGU\VLN3UH]HV=DU]ąGX
0DWHXV]:\VRFNL:LFHSUH]HV=DU]ąGX
6\OZLDĩ\G]LN6HNUHWDU]
Dorota Mosurek-Skarbnik
=G]LVáDZD%DUF]\N&]áRQHN=DU]ąGX
$OLFMD:LHNLHUD&]áRQHN=DU]ąGX
0DUFLQ:yMFLN&]áRQHN=DU]ąGX
(ZD0DW\V]NRZLF]3U]HZRGQLF]ąFD.RPLVML5HZL]\MQHM
6NáDGRUJDQXNRQWUROLOXEQDG]RUXRUJDQL]DFML 0DáJRU]DWD$GDPF]\N.XU]DN:LFHSU]HZRGQLF]ąFD.RPLVML
1DOHĪ\ZSLVDüLPLRQDQD]ZLVNDRUD]LQIRUPDFMHRIXQNFML Rewizyjnej
SHáQLRQHMSU]H]SRV]F]HJyOQ\FKF]áRQNyZRUJDQXNRQWUROL =G]LVáDZD6]WDILĔVND6HNUHWDU]
lub nadzoru)
-DQLQD/HQDUF]\N&]áRQHN
%RJXVáDZD/DVRWD&]áRQHN
9. Cele statutowe organizacji
1DOHĪ\RSLVDüFHOHQDSRGVWDZLHVWDWXWXRUJDQL]DFML
&HOHPVWDWXWRZ\PVWRZDU]\V]HQLDMHVWG]LDáDOQRĞüVSRáHF]QLH
X]\WHF]QDQDU]HF]RJyáXVSRáHF]QRĞFLZW\PRVyEURG]LQ
ĞURGRZLVNGRWNQLĊW\FKSDWRORJLąELHGQ\PQLHSHáQRVSUDZQ\P
VáDE\PEH]UDGQ\PX]DOHĪQLRQ\PLXSRĞOHG]RQ\PVSRáHF]QLH
materialnie i zdrowotnie,w zakresie opieki, doradztwa, pracy
wychowawczo-adaptacyjnej, pomocy materialnej. Celem
VWRZDU]\V]HQLDMHVWWDNĪHWZRU]HQLHZDUXQNyZQDU]HF]
Z\UyZQ\ZDQLDV]DQVSU]HVWU]HJDQLDZREHFQLFKSUDZF]áRZLHND
SURZDG]HQLDLFKNXDNW\ZQHPXXF]HVWQLFWZXZĪ\FLXVSRáHF]Q\PL
zawodowym oraz wspierania ich rodzin.
10. Sposób realizacji celów statutowych
organizacji
1DOHĪ\RSLVDüVSRVyEUHDOL]DFMLFHOyZVWDWXWRZ\FK
organizacji na podstawie statutu organizacji)
Druk: MPiPS
2
&HOHVWRZDU]\V]HQLDUHDOL]XMHVLĊSU]H]
1. Organizowanie pomocy rzeczowej i finansowej
22SLHNĊG]LHQQąQDGG]LHüPLRUJDQL]RZDQLHZ\SRF]\QNXGOD
G]LHFLLPáRG]LHĪ\
32UJDQL]RZDQLHG]LDáDOQRĞFLNXOWXUDOQRRĞZLDWRZHM
4. Organizowanie imprez sportowo-rekreacyjnych oraz
RUJDQL]RZDQLHUyĪQ\FKIRUPLPSUH]NXOWXUDOQ\FK
52UJDQL]RZDQLHLILQDQVRZDQLHFKDU\WDW\ZQHMG]LDáDOQRĞFL
Stowarzyszenia na rzecz osób chorych, ubogich, zdesperowanych i
X]DOHĪQLRQ\FK
63URZDG]HQLHQD]OHFHQLHRUD]]HĞURGNyZZáDVQ\FK
UyĪQRURGQ\FKXVáXJPLQZIRUPLHSODFyZHNL]HVSRáyZ
NRPSOHNVRZHMZLHORVSHFMDOLVW\F]QHMSRPRF\ZV]F]HJyOQRĞFLZ
zakresie wczesnej interwencji, rehabilitacji, terapii w tym
VRFMRWHUDSLLZIRUPLHĞZLDGF]HĔ]GURZRWQ\FKHGXNDFMLUHZDOLGDFML
LZ\FKRZDQLDPLQEĊGąF\FKUHDOL]DFMąRERZLą]NXV]NROQHJRL
RERZLą]NXQDXNL
73URZDG]HQLHGODRVyEGRURVá\FKIRUPLQG\ZLGXDOQHJRZVSDUFLD
ZQLH]DOHĪQ\PVDPRG]LHOQ\PĪ\FLX
83URZDG]HQLHG]LDáDOQRĞFLHGXNDF\MQHMLV]NROHQLRZHMZVWRVXQNX
do rodziców i profesjonalistów.
9,QLFMRZDQLHLSURZDG]HQLHUyĪQRURGQ\FKIRUPSRPRF\URG]LQRP
102UJDQL]RZDQLHRĞURGNyZWHUDSHXW\F]Q\FKLUHVRFMDOL]DF\MQ\FK
11. Organizowanie hosteli - schronisk dla bezdomnych.
12=DFKĊFDQLHUyĪQ\FKRVyEGRSRGHMPRZDQLD]DGDĔZ
charakterze wolontariuszy oraz tworzenie warunków dla ich
G]LDáDOQRĞFL
14:VSyáSUDFĊ]RUJDQDPLZáDG]\U]ąGRZHMVDPRU]ąGRZHM
RUJDQL]DFMDPLSR]DU]ąGRZ\PLNRĞFLRáHPNDWROLFNLPLLQQ\PL
]ZLą]NDPLZ\]QDQLRZ\PLDWDNĪHSODFyZNDPLLRVREDPLIL]\F]Q\PL
do realizacji celów statutowych.
15:VSyáSUDFĊ]RUJDQL]DFMDPLPLĊG]\QDURGRZ\PLL
]DJUDQLF]Q\PL8QLą(XURSHMVNąLNUDMDPL]QLąVWRZDU]\V]RQ\PL
RUD]VSRáHF]QRĞFLDPLLLQVW\WXFMDPLZUyĪQ\FKNUDMDFK
16*URPDG]HQLHIXQGXV]\QDG]LDáDOQRĞüVWRZDU]\V]HQLD
17,QQąG]LDáDOQRĞüNRU]\VWQąGODUHDOL]DFMLFHOyZVWDWXWRZ\FK
stowarzyszenia.
18:\GDZDQLHZ\GDZQLFWZNVLąĪNRZ\FKLELXOHW\QyZ
informacyjnych.
196WRZDU]\V]HQLHPRĪHZVSLHUDüWHFKQLF]QLHV]NROHQLRZR
LQIRUPDF\MQLHGRUDGF]ROXESUDZQLHDZV]F]HJyOQRĞFLRUJDQL]DFMH
SR]DU]ąGRZH
20:VSRPDJDQLHUR]ZRMXZVSyOQRWLVSRáHF]QRĞFLORNDOQ\FK
1DMZDĪQLHMV]HVIHU\G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX
publicznego
1DOHĪ\ZVND]DüQLHZLĊFHMQLĪWU]\QDMZDĪQLHMV]HSRG
Z]JOĊGHPZLHONRĞFLZ\GDWNRZDQ\FKĞURGNyZVIHU\
G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRRNWyU\FKPRZDZDUW
XVWXVWDZ\]GQLDNZLHWQLDURG]LDáDOQRĞFL
SRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLRZRORQWDULDFLH(Dz. U. z 2010 r. Nr
234, poz. 1536), ]DF]\QDMąFRGQDMZDĪQLHMV]HM
SRPRFVSRáHF]QDZW\PSRPRFURG]LQRPLRVRERPZWUXGQHM
V\WXDFMLĪ\FLRZHMRUD]Z\UyZQ\ZDQLHV]DQVW\FKURG]LQLRVyE
G]LDáDOQRĞüQDU]HF]RVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK
G]LDáDOQRĞüQDU]HF]RUJDQL]DFMLSR]DU]ąGRZ\FKRUD]SRGPLRWyZ
Z\PLHQLRQ\FKZDUWXVWZ]DNUHVLHRNUHĞORQ\PZSNW
,,&KDUDNWHU\VW\NDG]LDáDOQRĞFLRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P
2SLVG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
=DGDQLDSXEOLF]QHZ]DNUHVLHSRPRF\VSRáHF]QHMZW\PSRPRF\URG]LQRPL
RVRERPZWUXGQHMV\WXDFMLĪ\FLRZHMRUD]Z\UyZQ\ZDQLDV]DQVW\FKURG]LQLRVyE
6WRZDU]\V]HQLH'REURF]\QQHÄ5HV6DFUD0LVHU´UHDOL]RZDáRZVSRVyE
QDVWĊSXMąF\
.RQW\QXRZDQR]DLQLFMRZDQąZ2004URNXZVSyáSUDFĊ]H6WRZDU]\V]HQLHP
Ä%DQNĩ\ZQRĞFL´Z.UDNRZLHZUDPDFKSURJUDPX3($'Ä'RVWDUF]DQLHĪ\ZQRĞFL
Druk: MPiPS
3
2SLVJáyZQ\FKG]LDáDĔ
SRGMĊW\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊ
GODQDMXERĪV]HMOXGQRĞFL8(´:2011URNX6WRZDU]\V]HQLHZ\GDáRáąF]QLH
38817NJĪ\ZQRĞFL271XERJLPURG]LQRPZ\W\SRZDQ\PJáyZQLHSU]H]2ĞURGNL
3RPRF\6SRáHF]QHMĩ\ZQRĞüSU]HND]\ZDQDE\áDWDNĪHGRĝZLHWOLF\
2SLHNXĔF]R:\FKRZDZF]HMGRĝURGRZLVNRZHJR'RPX6DPRSRPRFRZHJRZ
2ONXV]XLGR=HVSRáX3ODFyZHN2SLHNXĔF]R:\FKRZDZF]\FKZ2ONXV]X
3RQDGWR6WRZDU]\V]HQLHZUD]]ZRORQWDULXV]DPLXF]QLDPLV]Nyá
SRQDGJLPQD]MDOQ\FKGZXNURWQLHRUJDQL]RZDáRĞZLąWHF]Qą]ELyUNĊĪ\ZQRĞFLZ
UDPDFKRJyOQRSROVNLHMDNFML%DQNXĩ\ZQRĞFL&HOHP]ELyUNLRUJDQL]RZDQHM
SU]H]ZV]\VWNLHHXURSHMVNLH%DQNLĩ\ZQRĞFLE\áR]ZUyFHQLHXZDJL
VSRáHF]HĔVWZDQDSUREOHPXEyVWZDLQLHGRĪ\ZLHQLD=HEUDQąĪ\ZQRĞüUR]GDQR
JáyZQLHZIRUPLHĞZLąWHF]Q\FKSDF]HNQLH]DPRĪQ\PXF]QLRPV]Nyá]WHUHQX
JPLQ\2ONXV]:DUWRĞüSRPRF\U]HF]RZHMVNLHURZDQHMZ2011 roku do ubogich
rodzin to kwota 118657,01]á6WRZDU]\V]HQLH]DNZDOLILNRZDáRVLĊGRXG]LDáXZ
RJyOQRSROVNLHMDNFMLÄ'\SORP]PDU]HĔ´ZUDPDFK,,VHJPHQWX3URJUDPX
6W\SHQGLyZ3RPRVWRZ\FK6WRZDU]\V]HQLH]DUHNRPHQGRZDáRWU]\RVRE\
VSRĞUyGPDWXU]\VWyZ]DPLHV]NDá\FKQDZVLOXEZPDá\FKPLDVWDFKSRZLDWX
RONXVNLHJRSRFKRG]ąF\FK]URG]LQRQLVNLFKGRFKRGDFKGRX]\VNDQLD
stypendiów na rok szkolny 2011/20126W\SHQGLDUHDOL]RZDQHVąSU]H])XQGDFMĊ
(GXNDF\MQą3U]HGVLĊELRUF]RĞFL)LQDQVRZDQLHSURJUDPXRGE\ZDVLĊF]ĊĞFLRZR
]HĞURGNyZ6WRZDU]\V]HQLD'REURF]\QQHJR5HV6DFUD0LVHUZ2ONXV]X
(3750,00]áRUD]3ROVNR$PHU\NDĔVNLHM)XQGDFML:ROQRĞFL6W\SHQGLDVą
Z\SáDFDQHZNZRFLH500]áNDĪGHPX]HVW\SHQG\VWyZPLHVLĊF]QLHSU]H]RNUHV
10PLHVLĊF\&HOHPSRPRF\VW\SHQGLDOQHMMHVWZ\UyZQ\ZDQLHV]DQV
HGXNDF\MQ\FKQLH]DPRĪQHMPáRG]LHĪ\SRFKRG]ąFHM]PDá\FKPLHMVFRZRĞFL
,QQ\P]DGDQLHP]]DNUHVXSRPRF\VSRáHF]QHMMDNLH6WRZDU]\V]HQLH
]UHDOL]RZDáRE\áSURMHNWÄ)RONRZD]DEDZD´ZVSyáILQDQVRZDQ\SU]H]:RMHZRGĊ
0DáRSROVNLHJR&HOHPSURMHNWXVNLHURZDQHJRGR35G]LHFLLPáRG]LHĪ\ZZLHNX
od 8 do 16 lat z rodzin ubogich, niewydolnych wychowawczo o zaburzonej
VWUXNWXU]HJG]LHQLHMHGQRNURWQLHZ\VWĊSXMHSU]HPRFLDONRKROL]PE\áR
NV]WDáWRZDQLHSUDZLGáRZHMNRPXQLNDFMLLQWHUSHUVRQDOQHMNV]WDáWRZDQLH
XPLHMĊWQRĞFLZ]PDFQLDQLDSRF]XFLDZáDVQHMZDUWRĞFLLZ\SURPRZDQLH]GURZHJR
VW\OXĪ\FLD.RV]WSURMHNWXWRNZRWD7531,77]á
:UDPDFKRFKURQ\LSURPRFML]GURZLD6WRZDU]\V]HQLH]DNXSLáRVSU]ĊWPHG\F]Q\
GOD+RVSLFMXPGRPRZHJRZ2ONXV]XRUD]SU]HND]DáRGDURZL]QĊILQDQVRZąQD
F]ĊĞFLRZHZ\SRVDĪHQLHJDELQHWXOHNDUVNLHJR6]SLWDODZ2ONXV]X.RV]WWHM
pomocy to kwota 6200,00]á5HDOL]XMąFFHOHVWDWXWRZHSRSU]H]RUJDQL]RZDQLHL
ILQDQVRZDQLHFKDU\WDW\ZQHMG]LDáDOQRĞFL6WRZDU]\V]HQLDQDU]HF]RVyEFKRU\FK
VWRZDU]\V]HQLHXG]LHOLáRZVSDUFLDILQDQVRZHJRZNZRFLH36430,00]áQD
UHKDELOLWDFMĊLOHF]HQLHGOD4RVyE3LHQLąG]HQDWHQFHOX]\VNDQR]QDZLą]HN
VąGRZ\FK]ELyUNLSXEOLF]QHMRUD]]1% podatku dochodowego od osób
IL]\F]Q\FKRWU]\PDQ\FK]HZVND]DQLHPQDGDQąRVREĊ
:UDPDFKZVSLHUDQLDURG]LQ\LV\VWHPXSLHF]\]DVWĊSF]HM6WRZDU]\V]HQLH
SURZDG]LáRZ2011USRGREQLHMDNLZODWDFKXELHJá\FKĝZLHWOLFĊ2SLHNXĔF]R±
:\FKRZDZF]ąEĊGąFąSODFyZNąRSLHNXĔF]RZ\FKRZDZF]ąZVSDUFLD
G]LHQQHJR6WRZDU]\V]HQLHSURZDG]ąFSODFyZNĊPLDáRQDFHOXSRPRF
Z\FKRZDQLHLRSLHNĊRUD]VWZRU]HQLHZDUXQNyZSUDZLGáRZHJRUR]ZRMX
SV\FKRIL]\F]QHJRG]LHFL]HV]F]HJyOQ\PXZ]JOĊGQLHQLHPLFKSRWU]HE
SV\FKLF]Q\FK:ĝZLHWOLF\]QDOD]áRRSLHNĊ35 dzieci w wieku od 9 do 13 lat.
3ODFyZNDF]\QQDE\áDSU]H]FDá\URN6 razy w tygodniu przez cztery godziny
G]LHQQLHĝZLHWOLFD]DSHZQLDáDVZRLPZ\FKRZDQNRPRSLHNĊSRPRFZQDXFH
]DMĊFLDZJUXSDFK]DLQWHUHVRZDĔDNW\ZQ\Z\SRF]\QHNXG]LDáZLPSUH]DFK
NXOWXUDOQ\FK2SUyF]IDFKRZHMRSLHNLNDĪG\]Z\FKRZDQNyZĝZLHWOLF\PLDá
]DSHZQLRQ\MHGHQSRVLáHNG]LHQQLHĝZLHWOLFDZVSyáILQDQVRZDQDE\áDSU]H]
*PLQĊ2ONXV]ZNZRFLH86000,00]á&DáNRZLW\NRV]WXWU]\PDQLDSODFyZNLWR
kwota 109683,77]á
=HZ]JOĊGXQDSRJáĊELDMąFHVLĊSUREOHP\ZĞUyGG]LHFLLPáRG]LHĪ\]ZLą]DQH]
X]DOHĪQLHQLDPLLSU]HMDZDPLDJUHVMLLSU]HPRF\PDMąFQDXZDG]HFHO
6WRZDU]\V]HQLDMDNLPMHVWSU]HFLZG]LDáDQLHX]DOHĪQLHQLRPLSDWRORJLRP
VSRáHF]Q\P6WRZDU]\V]HQLH]UHDOL]RZDáRSURJUDPÄ'ZDĝZLDW\´
ZVSyáILQDQVRZDQ\SU]H]:RMHZyG]WZR0DáRSROVNLHZUDPDFKNRQNXUVXZ
G]LHG]LQLHSURILODNW\NLLSU]HFLZG]LDáDQLDX]DOHĪQLHQLRP&HOHPSURMHNWXE\áR
QDXF]HQLHG]LHFLZáDĞFLZHMVNXWHF]QHM±DVHUW\ZQHMSRVWDZ\ZREHFX]DOHĪQLHĔ
']LDáDQLDSRGMĊWHZSURJUDPLHSU]\F]\QLá\VLĊGR]ZLĊNV]HQLDDVHUW\ZQRĞFL
G]LHFLELRUąF\FKXG]LDáZSURMHNFLHRUD]GRQDE\FLDXPLHMĊWQRĞFLSUDZLGáRZHM
NRPXQLNDFML]RWRF]HQLHPDWDNĪHGRNV]WDáWRZDQLDZáDĞFLZ\FKSRVWDZXG]LHFLL
PáRG]LHĪ\ZREHFX]DOHĪQLHĔLSURSDJRZDQLDDWUDNF\MQ\FKIRUPVSĊG]DQLDF]DVX
wolnego. Koszt projektu to kwota 6958,54]á
Druk: MPiPS
4
-HGQ\P]QDMZDĪQLHMV]\FK]DGDĔSXEOLF]Q\FKMHVWGODVWRZDU]\V]HQLD
G]LDáDOQRĞüQDU]HF]RVyEQLHSHáQRVSUDZQ\FK:2011 roku stowarzyszenie
]UHDOL]RZDáRWU]\SURMHNW\NWyU\FKFHOHPMHVWWZRU]HQLHUyZQ\FKV]DQVUR]ZRMX
PDá\FKG]LHFLQLHSHáQRVSUDZQ\FKLLFKURG]LQSRSU]H]SRGQLHVLHQLHMDNRĞFLL
]ZLĊNV]HQLHGRVWĊSQRĞFLGRXVáXJWHUDSHXW\F]QRUHKDELOLWDF\MQ\FKL
LQIRUPDF\MQ\FKDE\SU]HFLZG]LDáDüZ\NOXF]HQLXVSRáHF]QHPX%\á\WRSURMHNW
3RGDUXMPLOHSV]ąSU]\V]áRĞüZVSyáILQDQVRZDQ\])XQGXV]X,QLFMDW\Z
2E\ZDWHOVNLFKSURMHNWÄ5D]HPZSRNRQ\ZDQLXEDULHU´ZVSyáILQDQVRZDQ\SU]H]
:RMHZyG]WZR0DáRSROVNLHLSURMHNWÄ:VSDUFLHQDVWDUFLH´ZVSyáILQDQVRZDQ\
przez Powiat Olkuski.
8F]HVWQLF\ZUDPDFKSURMHNWyZPLHOLRND]MĊVNRU]\VWDü]RIHUW\ZVSDUFLD
SRF]\QDMąFRGVSRWNDĔLQIRUPDF\MQ\FKLZVSLHUDMąF\FKSRSU]H]VSHF\ILF]QH
HOHPHQW\WHUDSLL']LHFLXF]HVWQLF]\á\Z]DMĊFLDFKZ6DOL'RĞZLDGF]DQLDĝZLDWD
:VDOLZ\SRVDĪRQHMZVSHFMDOLVW\F]Q\VSU]ĊWWHUDSHXW\F]Q\G]LHFL]UyĪQ\PL
G\VIXQNFMDPLZUR]ZRMXDNW\ZL]RZDá\LXVSUDZQLDá\]DEXU]RQHIXQNFMH
SRV]F]HJyOQ\FK]P\VáyZ']LHFL]G\VIXQNFMDPLUXFKRZ\PLPRJá\VNRU]\VWDü]
LQG\ZLGXDOQHMUHKDELOLWDFMLXVSUDZQLDMąFHMPRWRU\NĊGXĪąLPDáąDG]LHFL]
WUXGQRĞFLDPLZNRPXQLNRZDQLXVLĊXF]HVWQLF]\á\ZWHUDSLLORJRSHG\F]QHM
5RG]LFH]GRE\OLZLHG]ĊLGRĞZLDGF]HQLHZ]DNUHVLHZLRGąF\FKPHWRG
WHUDSHXW\F]Q\FKSRSU]H]F]\QQHXF]HVWQLFWZRZWHUDSLLZáDVQHJRG]LHFND
3RJáĊELOLWHĪNRQWDNW\]LQQ\PLURG]LQDPLRUD]SRV]HU]\OLLQIRUPDFMH]]DNUHVX
pomocy socjalnej, prawnej, psychologiczno-pedagogicznej. Terapia w Sali
'RĞZLDGF]DQLDĝZLDWDEĊGąFHMZáDVQRĞFLą6WRZDU]\V]HQLDSURZDG]RQDE\áD
WDNĪH]HĞURGNyZZáDVQ\FKVWRZDU]\V]HQLDZSLHUZV]\FKPLHVLąFDFKURNX
MHV]F]HSU]HGUR]SRF]ĊFLHPZZSURMHNWyZ:2011URNXQDG]LDáDOQRĞüQD
U]HF]G]LHFLQLHSHáQRVSUDZQ\FK6WRZDU]\V]HQLHZ\GDáRRJyáHP85565,20]á
-HGQ\P]ZDĪQLHMV]\FK]DGDĔ6WRZDU]\V]HQLDMHVWSURPRFMDLRUJDQL]DFMD
wolontariatu. Stowarzyszenie w 2011UNRQW\QXRZDáRSURMHNWÄ&HQWUXP
:RORQWDULDWXZ2ONXV]X´NWyUHJRFHOHPMHVW]DFKĊFDQLHUyĪQ\FKRVyEGR
SRGHMPRZDQLD]DGDĔZFKDUDNWHU]HZRORQWDULXV]\RUD]WZRU]HQLHZDUXQNyZGOD
LFKG]LDáDOQRĞFL']LDáDOQRĞü&HQWUXPSUDZLHZFDáRĞFLILQDQVRZDQDMHVW]H
ĞURGNyZ*PLQ\2ONXV]:2011URNX6WRZDU]\V]HQLHRWU]\PDáRQDWHQFHO
GRWDFMĊZZ\VRNRĞFL30000,00]áDFDáNRZLWHNRV]W\SURZDG]HQLDFHQWUXPWR
kwota 30245,72]á3RGMĊWHSU]H]6WRZDU]\V]HQLHG]LDáDQLDSRVáXĪ\á\GR
SURPRFMLLSURSDJRZDQLDLGHLZRORQWDULDWX]ZLĊNV]HQLDZLHG]\QDMHJRWHPDWD
WDNĪHGRQDZLą]DQLDNRQWDNWyZ]RUJDQL]DFMDPLSR]DU]ąGRZ\PL&HQWUXP
ZVSyáSUDFXMH]HV]NROQ\PLNRáDPLZRORQWDULDWX
3RGREQLHMDNZODWDFKXELHJá\FK6WRZDU]\V]HQLHSU]\ZVSDUFLX:RMHZyG]WZD
0DáRSROVNLHJR]RUJDQL]RZDáRMXĪ,97DUJL:RORQWDULDWX:WUDNFLH7DUJyZ
QDVWąSLáRXURF]\VWHZUĊF]HQLHQDJUyGLZ\UyĪQLHĔODXUHDWRPNRQNXUVX
„Wolontariusz roku” w trzech kategoriach: najlepszy wolontariusz w organizacji
SR]DU]ąGRZHMQDMOHSV]\ZRORQWDULXV]XF]HĔLQDMOHSV]\ZRORQWDULXV]SHGDJRJ±
SURSDJDWRULGHLZRORQWDULDWX0áRG]LHĪ]HV]NyáSRQDGJLPQD]MDOQ\FKSRZLDWX
RONXVNLHJRPLDáDRND]MĊQDZLą]DüNRQWDNW\]RUJDQL]DFMDPLSR]DU]ąGRZ\PL
Koszt projektu to kwota 9744,84]á
5HDOL]XMąF]DGDQLHSXEOLF]QHZ]DNUHVLHG]LDáDOQRĞFLQDU]HF]RUJDQL]DFML
SR]DU]ąGRZ\FKRUD]SRGPLRWyZZ\PLHQLRQ\FKZDUW3 ust. 3XVWDZ\RSRĪ\WNX
SXEOLF]Q\PLRZRORQWDULDFLH6WRZDU]\V]HQLHZUD]]SDUWQHUHP8U]ĊGHP0LDVWDL
Gminy Olkusz od 2 listopada 2010 r. prowadzi „Centrum Wspomagania
2UJDQL]DFML3R]DU]ąGRZ\FKÄ3RPRVW´Z2ONXV]X´3URMHNWZVSyáILQDQVRZDQ\MHVW
]HĞURGNyZ8QLL(XURSHMVNLHMZUDPDFK(XURSHMVNLHJR)XQGXV]X6SRáHF]QHJR
&HOHPJáyZQ\PSURMHNWXMHVWZ]PRFQLHQLHSURIHVMRQDOL]RZDQLHXNLHUXQNRZDQLH
QDZ\VRNąVNXWHF]QRĞüRUJDQL]DFMLSR]DU]ąGRZ\FKLSU]\JRWRZDQLHLFKGR
UHDOL]DFML]DGDĔSXEOLF]Q\FK:2011URNX6WRZDU]\V]HQLH]RUJDQL]RZDáR10
V]NROHĔL4IRUDRUJDQL]DFMLSR]DU]ąGRZ\FK3URZDG]RQHE\áRGRUDG]WZRRUD]
PHU\WRU\F]QHLWHFKQLF]QHZVSDUFLHRUJDQL]DFML:VSRVyEFLąJá\SURZDG]RQD
jest strona internetowa projektu i wydano dwa numery biuletynu informacyjnego.
Koszt prowadzenia centrum w 2011 roku to kwota 165687,43]á
=DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H]RUJDQL]DFMĊ
G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\NUDM´
„zagranica”)
Druk: MPiPS
FDá\NUDM
5
,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDSURZDG]RQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRSODFyZHNZRNUHVLH
sprawozdawczym
1.Organizacja SURZDG]LáDSODFyZNL]DSHZQLDMąFHFDáRGRERZąRSLHNĊRVRERP
QLHSHáQRVSUDZQ\PSU]HZOHNOHFKRU\POXERVRERPZSRGHV]á\PZLHNXFHQWUDLQWHJUDFML
VSRáHF]QHMGRP\SRPRF\VSRáHF]QHMSODFyZNLRSLHNXĔF]RZ\FKRZDZF]HRNUHĞORQHZ
SU]HSLVDFKRSRPRF\VSRáHF]QHMV]NRá\LSODFyZNLSXEOLF]QHRNUHĞORQHZSU]HSLVDFKR
V\VWHPLHRĞZLDW\OXEQLHSXEOLF]QH]DNáDG\RSLHNL]GURZRWQHM
,QIRUPDFMDQDWHPDWORNDOL]DFMLLDNW\ZQRĞFLSODFyZHNRNWyU\FKPRZDZSNW
Lp
Nazwa placówki
1 ĝZLHWOLFD2SLHNXĔF]R:\FKRZDZF
0LHMVFRZRĞüFLZNWyUHM\FK
SODFyZNDSURZDG]LG]LDáDQLD
/LF]EDRGELRUFyZG]LDáDĔ
placówki w okresie
sprawozdawczym
Olkusz
69
,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDOLF]E\RGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRw okresie
sprawozdawczym
/LF]EDRGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFML
1DOHĪ\RV]DFRZDüOLF]EĊRGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFMLZRNUHVLH
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby
fizyczne
1572
Osoby
prawne
38
,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDG]LDáDOQRĞFLQLHRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRRUJDQL]DFMLZRNUHVLH
sprawozdawczym
2SLVSU]HGPLRWXQLHRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFL
SRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL
QLHRGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H
wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM
G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH
G]LDáDOQRĞFLQLHRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW
WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH
3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX
G]LDáDOQRĞFL
Druk: MPiPS
6
Kod 8899=±3R]RVWDáDSRPRFVSRáHF]QDEH]]DNZDWHURZDQLD
gdzie indziej niesklasyfikowana.
=DGDQLDSXEOLF]QHZ]DNUHVLHSRPRF\VSRáHF]QHMZW\PSRPRF\
URG]LQRPLRVRERPZWUXGQHMV\WXDFMLĪ\FLRZHMRUD]
wyrównywania szans tych rodzin i osób Stowarzyszenie
UHDOL]RZDáRSRSU]H]XG]LHODQLHSRPRF\U]HF]RZHMJáyZQLH
Ī\ZQRĞFLRZHMXERJLPURG]LQRP:DUWRĞüSRPRF\U]HF]RZHM
skierowanej w 2011 roku do ubogich rodzin to kwota 118657,01
]á3RQDGWRVWRZDU]\V]HQLHSU]\]QDáRVW\SHQGLDSRPRVWRZHQD
rok szkolny 2011/2012WU]HPPDWXU]\VWRP]PDá\FKPLHMVFRZRĞFL
SRZLDWXRONXVNLHJR:UDPDFKSRPRF\VSRáHF]QHMVNLHURZDQHM
GRRVyEFKRU\FK6WRZDU]\V]HQLHXG]LHOLáRZVSDUFLDILQDQVRZHJR
QDUHKDELOLWDFMĊLOHF]HQLHFKRU\FKDWDNĪH]DNXSLáRVSU]ĊW
PHG\F]Q\GOD+RVSLFMXPGRPRZHJRZ2ONXV]XRUD]SU]HND]DáR
GDURZL]QĊILQDQVRZąQDF]ĊĞFLRZHZ\SRVDĪHQLHJDELQHWX
lekarskiego Szpitala w Olkuszu. W 2011 roku stowarzyszenie
]UHDOL]RZDáRWU]\SURMHNW\JUDQWRZHNWyU\FKFHOHPE\áRWZRU]HQLH
UyZQ\FKV]DQVUR]ZRMXPDá\FKG]LHFLQLHSHáQRVSUDZQ\FKLLFK
URG]LQSRSU]H]SRGQLHVLHQLHMDNRĞFLL]ZLĊNV]HQLHGRVWĊSQRĞFLGR
XVáXJWHUDSHXW\F]QRUHKDELOLWDF\MQ\FKLLQIRUPDF\MQ\FKDE\
SU]HFLZG]LDáDüZ\NOXF]HQLXVSRáHF]QHPX
8891=±2SLHNDG]LHQQDQDGG]LHüPL
6WRZDU]\V]HQLHSURZDG]LáRZ2011 r. podobnie jak i w latach
XELHJá\FKĝZLHWOLFĊ2SLHNXĔF]R±:\FKRZDZF]ąEĊGąFą
SODFyZNąRSLHNXĔF]RZ\FKRZDZF]ąZVSDUFLDG]LHQQHJR
6WRZDU]\V]HQLHSURZDG]ąFSODFyZNĊPLDáRQDFHOXSRPRF
Z\FKRZDQLHLRSLHNĊRUD]VWZRU]HQLHZDUXQNyZSUDZLGáRZHJR
rozwoju psychofizycznego dzieci ze szczególnym
XZ]JOĊGQLHQLHPLFKSRWU]HESV\FKLF]Q\FK:ĝZLHWOLF\]QDOD]áR
RSLHNĊ35 dzieci w wieku od 9 do 13 lat.
9499=±']LDáDOQRĞüSR]RVWDá\FKRUJDQL]DFMLF]áRQNRZVNLFK
gdzie indziej niesklasyfikowana.
6WRZDU]\V]HQLHZUD]]SDUWQHUHP8U]ĊGHP0LDVWDL*PLQ\
Olkusz od 2 listopada 2010 r. prowadzi „Centrum Wspomagania
2UJDQL]DFML3R]DU]ąGRZ\FKÄ3RPRVW´Z2ONXV]X´3URMHNW
ZVSyáILQDQVRZDQ\MHVW]HĞURGNyZ8QLL(XURSHMVNLHMZUDPDFK
(XURSHMVNLHJR)XQGXV]X6SRáHF]QHJR&HOHPJáyZQ\PSURMHNWX
jest wzmocnienie, profesjonalizowanie, ukierunkowanie na
Z\VRNąVNXWHF]QRĞüRUJDQL]DFMLSR]DU]ąGRZ\FKLSU]\JRWRZDQLH
LFKGRUHDOL]DFML]DGDĔSXEOLF]Q\FK6WRZDU]\V]HQLHSURZDG]L
WDNĪHÄ&HQWUXP:RORQWDULDWXZ2ONXV]X´NWyUHJRFHOHPMHVW
]DFKĊFDQLHUyĪQ\FKRVyEGRSRGHMPRZDQLD]DGDĔZFKDUDNWHU]H
ZRORQWDULXV]\RUD]WZRU]HQLHZDUXQNyZGODLFKG]LDáDOQRĞFL
=DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H]
RUJDQL]DFMĊQLHRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX
publicznego
Kod PKD:
88.99.Z
Kod PKD:
88.91.Z
Kod PKD:
94.99.Z
FDá\NUDM
1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\
kraj”, „zagranica”)
,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMRUJDQL]DFML
SRĪ\WNXSXEOLF]QHJRZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P
2UJDQL]DFMDSURZDG]LáDG]LDáDOQRĞüRGSáDWQąSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
Druk: MPiPS
7
8899=']LDáDOQRĞüRGSáDWQDVWDQRZLQLHZLHONąF]ĊĞü
G]LDáDOQRĞFL6WRZDU]\V]HQLD:\NRU]\VWXMąFUyĪQRURGQHIRUP\
UHDOL]DFMLFHOyZVWDWXWRZ\FK6WRZDU]\V]HQLHJURPDG]LáRIXQGXV]H
2SLVSU]HGPLRWXG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNX
QDLFKUHDOL]DFMĊSRSU]H]VSU]HGDĪSU]HGPLRWyZGDURZL]Q\RUD]
publicznego
SU]HGPLRWyZZ\NRQDQ\FKSU]H]Z\FKRZDQNyZĞZLHWOLF\
Ponadto w ramach projektu „Wsparcie na starcie” rodzice dzieci
ZQRVLOLF]ĊĞFLRZąRGSáDWQRĞü]DXG]LDáZSURMHNFLH3U]\FKyG]
1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL
W\WXáXZSáDWURG]LFyZZZ\VRNRĞFL1006,60]áZFDáRĞFL
RGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H
wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM
SU]H]QDF]RQ\]RVWDáQDNRV]W\SURMHNWX
G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH
G]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW
WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH
3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX
G]LDáDOQRĞFL
Kod PKD:
88.99.Z
Kod PKD:
Kod PKD:
=DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H]
RUJDQL]DFMĊRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX
publicznego
powiat
1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\
kraj”, „zagranica”)
2UJDQL]DFMDSURZDG]LáDG]LDáDOQRĞüJRVSRGDUF]ą
2SLVSU]HGPLRWXG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HM
1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL
RGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H
wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM
G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH
G]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW
WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH
3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX
G]LDáDOQRĞFL
Kod PKD:
Kod PKD:
Kod PKD:
6. ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\
kraj”, „zagranica”)
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
àąF]QDNZRWDSU]\FKRGyZRUJDQL]DFMLRJyáHP]JRGQLH]UDFKXQNLHPZ\QLNyZ]\VNyZ
i strat)
Druk: MPiPS
]á
8
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϭ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϯ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ϰ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĨŝŶĂŶƐŽǁĞũ
5. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
ϲ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
d) z dotacji z funduszy celowych
ϳ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
b) z darowizn od osób fizycznych
]á
c) z darowizn od osób prawnych
]á
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
]á
e) ze spadków, zapisów
]á
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏůƵďǁLJŶĂũĞŵƐŬųĂĚŶŝŬſǁ
ŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
]á
ŐͿnjŶĂǁŝČnjĞŬƐČĚŽǁLJĐŚ
ŚͿnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
ϴ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
]á
]á
]á
:\QLNG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJROXEG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMRUJDQL]DFMLSRĪ\WNX
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
]á
Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
]á
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁČ
]á
Druk: MPiPS
9
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
niewydatkowanej w poprzednich okresach sprawozdawczych
]á
:\VRNRĞüNZRW\SRFKRG]ąFHM]SRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FK
Z\GDWNRZDQHMZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PRJyáHP
]á
']LDáDQLDQDNWyUHZ\GDWNRZDQRĞURGNLSRFKRG]ąFH]SRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FKZRNUHVLH
sprawozdawczym (ZV]F]HJyOQRĞFLRNUHĞORQHZSNW,,RUD]NZRW\SU]H]QDF]RQHQDWHG]LDáDQLD
1 3202&632à(&=1$:63,(5$1,(52'=,135=(&,:'=,$à$1,(8=$/(ĩ1,(1,20
,3$72/2*,20632à(&=1<0
2 2&+521$='52:,$3202&1,(3(à12635$:1<0
]á
]á
]á
3 PROMOCJA WOLONTARIATU
ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnj
ƉŽĚĂƚŶŝŬſǁƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂ
ŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
]á
1 KOSZTY REHABILITACJI SZYMONA NIEMCZYKA
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
w tym :
ĚͿŬŽƐnjƚLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶĞ͕ǁƚLJŵ͗njƵǏLJĐŝĞŵĂƚĞƌŝĂųſǁŝĞŶĞƌŐŝŝ͕ƵƐųƵŐŝ
ŽďĐĞ͕ƉŽĚĂƚŬŝŝŽƉųĂƚLJ͕ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĂŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ĂŵŽƌƚLJnjĂĐũĂ
ĞͿŬŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnj
pozyskiwaniem 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
]á
,9.RU]\VWDQLH]XSUDZQLHĔZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P
z podatku dochodowego od osób prawnych
Druk: MPiPS
10
]SRGDWNXRGQLHUXFKRPRĞFL
]SRGDWNXRGF]\QQRĞFLF\ZLOQRSUDZQ\FK
2UJDQL]DFMDNRU]\VWDáD]QDVWĊSXMąF\FK
]ZROQLHĔ
]RSáDW\VNDUERZHM
]RSáDWVąGRZ\FK
]LQQ\FK]ZROQLHĔMDNLFK
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝ
ƉƵďůŝĐnjŶĞũƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnj
art. 23a ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr
43, poz. 226)
ZáDVQRĞü
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚ
njĂƐĂĚĂĐŚƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽ
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵ
ƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵď
ƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũǁŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝƵĚŽƚLJĐŚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
ŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
XĪ\WNRZDQLHZLHF]\VWH
najem
XĪ\WNRZDQLH
XĪ\F]HQLH
G]LHUĪDZD
QLHNRU]\VWDáD
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
:RGSRZLHG]LQDOHĪ\XZ]JOĊGQLüZV]\VWNLHRVRE\]DWUXGQLRQHZRUJDQL]DFMLQDSRGVWDZLHVWRVXQNXSUDF\HWDW
OXEF]ĊĞüHWDWXZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PQDZHWMHĞOLREHFQLHQLHVąMXĪ]DWUXGQLRQHZRUJDQL]DFML
9.0 osób
3U]HFLĊWQDOLF]ED]DWUXGQLRQ\FKZRUJDQL]DFMLQDSRGVWDZLHVWRVXQNXSUDF\Z
SU]HOLF]HQLXQDSHáQHHWDW\
$E\RNUHĞOLüSU]HFLĊWQH]DWUXGQLHQLHQDOHĪ\]VXPRZDüZV]\VWNLHRVRE\]DWUXGQLRQHQDSRGVWDZLHVWRVXQNX
SUDF\ZSRV]F]HJyOQ\FKPLHVLąFDFKZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]XáDPNDPLRGSRZLDGDMąF\PLF]ĊĞFL
HWDWXQSZSU]\SDGNXRVRE\]DWUXGQLRQHMQDSyáHWDWXGRGDüGRVLHELHVXP\]DWUXGQLRQ\FK]PLHVLĊF\L
SRG]LHOLüSU]H]:\QLNZSLVDü]GRNáDGQRĞFLąGRPLHMVFDSRSU]HFLQNX
Druk: MPiPS
4.6 etatów
11
ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
36.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ;ŶŝĞĚŽƚLJĐnjLJĨƵŶĚĂĐũŝͿ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵĂĐnjųŽŶŬſǁ
56.00 osób fizycznych
Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵŽďƌŽƚŽǁĞŐŽ
0.00 osób prawnych
RUJDQL]DFMDSR]\VNDáDF]áRQNyZ
ϯ͘ŵŝĂŶĂĐnjųŽŶŬŽƐƚǁĂǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
RUJDQL]DFMDVWUDFLáDF]áRQNyZ
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
2UJDQLC]DFMDNRU]\VWDáD]HĞZLDGF]HĔZ\NRQ\ZDQ\FKSU]H]ZRORQWDULXV]\
=JRGQLH]XVWDZą]GQLDNZLHWQLDURG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLRZRORQWDULDFLHZRORQWDULXV]DPL
VąRVRE\Z\NRQXMąFHQLHRGSáDWQLHLGREURZROQLHSUDFĊQDU]HF]RUJDQL]DFMLQLH]DOHĪQLHRGWHJRF]\VąWRRVRE\
QLH]ZLą]DQH]RUJDQL]DFMąF]áRQNRZLHSUDFRZQLF\RVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\
F\ZLOQRSUDZQHMF]\SU]HGVWDZLFLHOHZáDG]RUJDQL]DFML
/LF]EDZRORQWDULXV]\Z\NRQXMąF\FKĞZLDGF]HQLHQDU]HF]RUJDQL]DFMLprzez okres
NUyWV]\QLĪGQL
.DĪG\ZRORQWDULXV]SRZLQLHQE\üOLF]RQ\W\ONRUD]QLH]DOHĪQLHRGOLF]E\ĞZLDGF]HĔZ\NRQDQ\FKQDU]HF]
organizacji w okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
w
tym: b) pracownicy organizacji
46.00 osób
16.00 osób
0.00 osób
FRVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHM
0.00 osób
ĚͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
e) inne osoby
/LF]EDZRORQWDULXV]\Z\NRQXMąF\FKĞZLDGF]HQLHQDU]HF]RUJDQL]DFMLSU]H]RNUHV
GáXĪV]\QLĪGQL
30.00 osób
97.00 osób
.DĪG\ZRORQWDULXV]SRZLQLHQE\üOLF]RQ\W\ONRUD]QLH]DOHĪQLHRGOLF]E\ĞZLDGF]HĔZ\NRQDQ\FKQDU]HF]
organizacji w okresie sprawozdawczym)
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
37.00 osób
b) pracownicy organizacji
3.00 osób
w
FRVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHM
tym:
ĚͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
e) inne osoby
0.00 osób
7.00 osób
50.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔEUXWWRZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊZRNUHVLH
sprawozdawczym
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
Druk: MPiPS
]á
]á
12
wynagrodzenie zasadnicze
]á
nagrody
w
tym:
]á
premie
]á
ŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ;ŶƉ͘ƐųƵǏďŽǁLJƚĞůĞĨŽŶ͕ƐĂŵŽĐŚſĚͿ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSUDFRZQLNRPRUD]RVRERP
ĞZLDGF]ąF\PXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHMZ]ZLą]NX]SURZDG]RQą
G]LDáDOQRĞFLąSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym: ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
]á
]á
]á
]á
àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSUDFRZQLNRPRUD]RVRERP
ĞZLDGF]ąF\PXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHMZ]ZLą]NX]SURZDG]RQą
G]LDáDOQRĞFLąJRVSRGDUF]ąRUJDQL]DFML
]á
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ
ŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞ
ŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ
ŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
:\VRNRĞüSU]HFLĊWQHJRPLHVLĊF]QHJRZ\QDJURG]HQLDEUXWWRZ\SáDFRQHJR
SUDFRZQLNRPRUJDQL]DFMLZOLF]DMąFZ\QDJURG]HQLH]DVDGQLF]HQDJURG\SUHPLHLLQQH
ĞZLDGF]HQLDRUD]RVRERPĞZLDGF]ąF\PXVáXJLna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ
ŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ
ŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
:\VRNRĞüQDMZ\ĪV]HJRPLHVLĊF]QHJRZ\QDJURG]HQLDEUXWWRZ\SáDFRQHJR
SUDFRZQLNRPRUJDQL]DFMLZOLF]DMąFZ\QDJURG]HQLH]DVDGQLF]HQDJURG\SUHPLHLLQQH
ĞZLDGF]HQLDRUD]RVRERPĞZLDGF]ąF\PXVáXJLna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
'RGDWNRZHXZDJLGRW\F]ąFHZ\QDJURG]HĔ
0RĪQDSRG]LHOLüVLĊ]RSLQLąSXEOLF]QąGRGDWNRZ\PLXZDJDPL
GRW\F]ąF\PLSR]LRPXOXENRQVWUXNFMLZ\QDJURG]HĔZRUJDQL]DFML
ZyZF]DVQDOHĪ\ZSLVDüWHXZDJLZSU]\JRWRZDQHSROH
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
]á
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũħƉƵďůŝĐnjŶČǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
Druk: MPiPS
13
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵ
terytorialnego
,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DGDĔLNZRWGRWDFMLRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ
Lp
Nazwa zadania
Kwota
1 ĝ:,(7/,&$23,(.8ē&=2:<&+2:$:&=$
]á
2 CENTRUM WOLONTARIATU W OLKUSZU
]á
3 RAZEM W POKONYWANIU BARIER
]á
4 WSPARCIE NA STARCIE
]á
5 3275=(%8-(6=01,(:,ĉ&-(67(0
]á
6 ':$ĝ:,$7<
]á
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJ
ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƌnjČĚŽǁĞũ
,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DGDĔLNZRWGRWDFMLRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ
Lp
Nazwa zadania
Kwota
1 &(17580:6320$*$1,$25*$1,=$&-,32=$5=Ą'2:<&+
]á
2 32'$58-0,/(36=Ą35=<6=à2ĝû
]á
]á
3 FOLKOWA ZABAWA
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
:RNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PRUJDQL]DFMDUHDOL]RZDáD]DPyZLHQLDSXEOLF]QH
,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DPyZLHĔLNZRWRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ
Lp
Nazwa zadania
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
:\ND]VSyáHNZNWyU\FKRUJDQL]DFMDSRVLDGDFRQDMPQLHMXG]LDáyZOXEDNFMLZNDSLWDOH]DNáDGRZ\POXEFR
QDMPQLHMRJyOQHMOLF]E\JáRVyZZRUJDQLHVWDQRZLąF\PVSyáNL
Lp
1D]ZDVSyáNL
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
lub akcji w
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
kapitale
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie
sprawozdawczym
Lp
Przedmiot kontroli
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
1 2FHQDVWDQXVDQLWDUQHJRĝZLHWOLF\2SLHNXĔF]R 3DĔVWZRZ\3RZLDWRZ\,QVSHNWRU
Wywchowawczej
Sanitarny w Olkuszu
Druk: MPiPS
ĂƚĂnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝĂ
kontroli
2011-09-26
14
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnj
ĚŶŝĂϮϵǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ůƵďƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵ
ďĂĚĂŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘
2852)
5. Dodatkowe informacje
1DOHĪ\ZSLVDüZSRQLĪV]HSROHLQQHLQIRUPDFMHNWyU\PLRUJDQL]DFMDFKFLDáDE\SRG]LHOLüVLĊ]RSLQLąSXEOLF]Qą
6SRU]ąG]LáD
,PLĊLQD]ZLVNR
Funkcja
'DWDZ\SHáQLHQLD
Druk: MPiPS
0LHMVFHQDSLHF]ĊüRUJDQL]DFMLRLOH
RUJDQL]DFMDSRVLDGDSLHF]Ċü
15