thirtieth sunday in ordinary time

26th Sunday in Ordinary Time
26 Niedziela Zwykła
September 28, 2014 - 28 września 2014
Saturday, September 27
8AM (Eng.) In int. of Veronikka Mayer
7PM (Pol.) † Stanisława Bednarczyk
26th Sunday in Ordinary Time, September 28
9AM (Eng.) † Gerry Podany
11AM (Pol.) † Weronika Górecka
7PM (Eng.) † Wendell Delorme
Monday, September 29
8AM (Eng.) For Parishioners
Tuesday, September 30
10AM Adoration
11AM (Eng.) † Michał Dzikowski
Wednesday, October 1
8AM (Lat.) For Teresa & Józef A.
Friday, October 3, All Day Adoration
8AM (Eng.) † Harvey Beam
7PM (Pol.) † Władysław Franciszek Krosta
Saturday, October 4
7:30AM (Eng.) In int. of Kasia and Raphael
7PM (Pol.) † Michalina, Stanisław Mazurek
27th Sunday in Ordinary Time, October 5
9AM (Eng.) † Joan Maglia
11AM (Pol.) O zdrowie dla Danuty Staszewskiej
12:30AM (Cro.) † Božo Dominović
7PM (Eng.) † Witold Lunkiewicz
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
8TH ANNUAL ROSARY BOWL NW
This year’s Rosary Bowl will take place on
Saturday, October 4 from 9 a.m.-4 p.m. at the
Oregon State Fairgrounds Pavilion in Salem.
Doors open at 8:30 a.m. Archbishop Alexander
Sample will celebrate Holy Mass at 10 a.m. For more
information call 503 851-3111 or see website
www.rosarybowlnw.org.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
FIRST FRIDAY OF THE MONTH – October 3
ALL DAY ADORATION OF THE BLESSED
SACRAMENT from 8:30AM until 6:45PM. Holy
Masses at 8AM (Eng.) and 7PM (Pol.). Please sign
up for adoration on the list in back of the church.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
JERZY KOPCZEWSKI MONODRAMA
Jerzy Kopczewski returns to the Polish Hall on
Saturday, October 4th at 5 p.m., with the
monodrama Rodacy-Swojacy based on texts by
Witold Gombrowicz. Tickets available at the door.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PARISH REGISTRATION
Registration Forms are available in the back of
the Church. Please complete all information on
the registration form and give it to the pastor.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ANGELS
The name angel is taken from the Greek
translation of a Hebrew word meaning
“messenger.” The angels are spiritual beings,
created by God, and superior in nature to man.
They are immortal beings whose role is to
minister to God and to do the will of God in
obedience. They are bodiless, spiritual intelligences
whose knowledge is acquired not through the senses,
like man, but by intuition.
In the liturgy angels are memorialized on October
2, the Feast of the Guardian Angels. Only three
angels are named: Michael, Raphael, and Gabriel.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
REST IN PEACE
In your prayers, please remember our parishioner,
Józef Drozdek, son of Ludwig and Michalina
Drozdek, who entered Eternal Life on September
19th. Our condolences are offered to his family and
friends. In this time of sadness, may they know God’s
consolation. There was a rosary at 9:30 a.m.,
followed by a Funeral Mass in St. Stanislaus
Church on Saturday, September 27.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
POLISH FESTIVAL
Thanks to God and all the volunteers who helped
to make our Polish Festival successful this year.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CONVOCATION OF PRIESTS
IN ARCHDIOCESE OF PORTLAND
On October 6-9, Fr. Peter and other priests of the
Archdiocese of Portland will be attending the
convocation of priests with Archbishop Sample.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ARCHDIOCESAN YOUTH CONFERENCE
Catholic high school students are invited to this
year’s conference, which will be held at the
Seaside Convention Center, 415 First Avenue,
Seaside, OR 97138, 8pm Friday, Nov. 21-noon
Sunday, Nov. 23.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sunday Collection – September 21
Envelopes and all checks
827.00
Loose Cash
377.25
Literature
43.00
Candles
163.92
TOTAL
1411.17
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
LET US PRAY FOR THE SICK
J. Mazur, A. Bąk, R. Prentice, T. Moran, T. Ludwig,
Joe Pham, W. Mączka, G. Zychla, H. Pomykała, A.
Frankowska, A. Hryniewicz, T. Dymowski, M.
Pustkowska, G. Cuber, I. Fiszer
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
RÓŻANIEC i WYSTAWIENIE NAJŚW.
SAKRAMENTU
W każdą niedzielę odmawiamy różaniec 20 minut
przed Msza św. W październiku, miesiącu
modlitwy
różańcowej
wystawienie
Najśw.
Sakramentu o 10:30 i różaniec o 10:40, z wyjątkiem
drugiej niedzieli, kiedy wystawienie będzie po Mszy
św. i różaniec dla grup katechetycznych.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CAŁODNIOWA ADORACJA – 3 październik
W Pierwszy Piątek Miesiąca – CAŁODNIOWA
ADORACJA - od 8:30 do 18:50. Msze św. o godz.
8:00 (ang.), 19:00 (pol.). Wpisujemy się na listę.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ŚW. ANIOŁOWIE STRÓŻÓWIE
2 października
Polski wyraz anioł wywodzi się od greckiego
słowa angellos, czyli „zwiastun, posłaniec”.
Nazwa ta nie dotyczy natury aniołów, ale ich funkcji.
Przez aniołów rozumiemy istoty czysto duchowe, nie
mające ciała, niematerialne. U ludzi duch (dusza)
połączona jest z ciałem i razem z nim stanowi osobę.
U aniołów sam duch jest osobą. Z woli Bożej
rozciągają opiekę nad światem, a przede
wszystkim nad rodzajem ludzkim.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ROSARY BOWL NW – 4 października
W sobotę, 4 października w Salem, Oregon będzie
8-ta edycja Annual Rosary Bowl NW od 9:00 do
16:00 (Oregon State Fairgrounds, Pavilion Building w
Salem, Oregon. On I-5 take exit 256 follow signs to
Oregon State Fairgrounds & Pavilion.)
10:00 - Msza św. z Arcybiskupem
W programie: Wystawienie Najśw. Sakramentu,
Różaniec, Koronka do Bożego Miłosierdzia,
Błogosławieństwo
oraz
możliwość
Spowiedzi.
Więcej informacji o programie na stronie internetowej
- www.rosarybowlnw.org
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SPOTKANIE DLA KSIĘŻY
ARCHIDIECEZJI PORTLAND
W dniach 6-10 października, odbędzie się
spotkanie dla księży z Archidiecezji w Newport.
Ks. Piotr będzie uczestniczył w tym spotkaniu.
Nie ma Mszy św. we wtorek i środę.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
WIECZNY ODPOCZYNEK
Pamietajmy w naszych modlitwach o śp. Józefie
Drozdek, synu Michaliny i Ludwika, który odeszł
do Domu Pana 19 września. Pogrzeb odbył się w
sobotę, 27 września: różaniec o godz. 9:30, Msza o
godz. 10:00 w kościele św. Stanisława BM.
Wyrażamy wyrazy głębokiego współczucia dla
rodziny i przyjaciół.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
INTENCJA RÓŻAŃCOWA NA PAŹDZIERNIK
Aby Pan dał pokój najbardziej udręczonym przez
wojnę i przemoc regionom świata.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wrzesień, październik, listopad 2014
Lektorzy
Wrzesień 28 – Jadwiga i Piotr Pomykała
Październik 5 – Krystyna Grzelak, S. Wielgosz
Październik 12 – Dzieci z katechezy
Październik 19 – Anetta i Adam Gąska
Październik 26 – Renata i Tomasz Wolak
Listopad 2 – Krystyna Mazurek, Marek Grzelak
Kawa i ciasto
Prosimy zapisać się do serwowania kawy i ciasta
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
WORLD MISSION SUNDAY – 19 października
W niedzielę 19 października będzie druga zbiórka
na pomoc misjonarzom pracującym w świecie.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
JERZY KOPCZEWSKI – „Pan Bułeczka”
Jerzy Kopczewski będzie gościł ponownie w
Portland w sobotę, 4 października.
Program
artystyczny pt. Rodacy-Swojacy z tekstami Witolda
Gombrowicza przedstawi w Domu Polskim o godz.
17:00. Bilety do nabycia przy wejściu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
21-ty POLSKI FESTIWAL
Podziękowania dla wszystkich, którzy swoją
ofiarną pracą przyczynili się do następnego
udanego festiwalu. Bóg zapłać!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
KATECHEZA DLA DZIECI I MŁODZIEŻY
W niedzielę 7 września rozpoczęła się nauka
religii. Zapisy przyjmuje Grażyna Golonka. W tym
roku katechizują: Joanna Ryerson, Hanna
Rembowski, Renata Wolak, Jadwiga Witkowska,
Anetta Gąska, Magdalena Leo, Grażyna Golonka,
Velma Conte, Krzysztof Ostrowski, Cezary Wójcik.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
KONFERENCJA DLA MŁODZIEŻY W
SEASIDE – 21-23 listopada
Grupa katechetów i młodzieży weźmie udział w
spotkaniu młodych z Archidiecezji Portland w
Seaside.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
PRZYNALEŻNOŚĆ DO PARAFII
Rejestracja
do
parafii
jest
wyrazem
przynależności
do
wspólnoty
Kościoła
Katolickiego. Bycie czynnym parafianinem jest
koniecznym warunkiem otrzymania sakramentu
chrztu św., Pierwszej Komunii św., bierzmowania,
ślubów i pogrzebów. Prosimy używać formy
rejestracyjnej i kontakt z Księdzem Piotrem.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~