Zasilacze serii SPS-300PFC - IMCON

!
!"#$ %!"#$&
'%'
"
# $
!( !
'
''
'
'2
'
'
2
9
:
2
%
&
)
*+ " ,$ -$.
+"#+# $
/01#
+ 1 1- 3$
$ " ,$ -$
$+" # $ 4#5+3
06 4
*+ .* # 1- 8
/ -* - 8+" # *
$+" # $
0 ,#
$
5+3
06
#$+
$*
$;#
1#1 "7#
7+*# "
7". -$. ,
. #5+3
06
.
&
#
,,-,
'! ( ) '! (*
+),
!
' .(
'
(/
(
+ - + !(! 2 (< -$ 10= - +"#+# $
073 1 , 0"# ".74+" # $7 ,
* - .+3
# . ,4 073 1 , 7#$"# $# *#
# . ,4 7# > ?13 +" 5 -# $ 6# $ *@
+" 3 6# # 10A
.1 $#B * =1#
3
. , 6 5 ." , .*#+ A#$ += +" $1 1# #
01 2 0'/ ( 3$ ! 0 3
41 /(( 0
/ C $6 (<
#
"#
#
"#$D
-6#1$ - . 6 $
$# .
:'
2
#5# =-0= .
$
0 #* +7 #1
' '
'
,-+
5 2
+ - + !(! 2 (<
#$"# $ += #501#
- 5 ,. 0 $#
*#
# $
$ 7# # - $.4 .*#+ A#$
-3
= - - +7#
1# 1#* # 1- $ $ *@
- + $ # - .* # 1- $ $ *@
.B # 6#
+3
#$ 1# $ #501# . +" $#
1$# - B$
1 "# 0 #A
= . #1* # 1- $
*3 ." - $ 6#
$" ,
$="- - + - C+" ". # .D
1# $ #+3
#$ - + - -$ 10= +@ -" .
$"#$ 7 @"7
0 #A
= * -.7 @ $ - + - C$* 1# *3
.". #$" A#
D 501#
#A 5.E ? $ A .*#+ A#$
0 , .".
29 1# # # $ - + - $ ".*#
+-.$ !29
6? $ 4 1# $ # - * - 1$
-@B #501# . -$ 10 +@ * ;#
0 #A
=
. 0+-#$. * - *3
. *#
",3
#1-= 6# $@"- - + - ( - *3
. *#
"- * $#$. +" * - - 1
$". "# . 0 +- -#$
$="- - + - $ B $
5# -$
+ - 6# .
.6 5 ."#
* - 1+" #$. +"$ .+0$70
,-
2 2
1(
(#1+" #
*#1- +*#3
. ;0$7 #$ $ - +
;0$7 #$ $. C.+0$ 7 'D
,-6
# ( ' .(
,-6-,
7
+
#$ += $ + ,
(
!82/ /39
-
+6-,+
*@
.B #
( =1#5 =A $
+
- * - 1+"
-
*@
.B #
( =1#5 =A $
F
1# '
C #A
7 ?"7#"
3 *-
=A $ 1# '9 D
GF
1# :
C #A
7 ?"7#"
3 *-
=A $ 1# G D
6:-;
5#7# #
#
!
'! ( ) '! (*
),
#
'! ( ) '! (*
6),
!
,-6-+
!
*@
'!/
1 ( 9
0'!/ (
- + $ C 1$#; -#
D
05$ *@
7+. $.*#5? * =10- +
+" $ 0+" #$.
- + $ 'GI
F
- + $ H ' IF
73
? $
1# 7". -$
6
(
99
( =10*3
. 0C$ 0#$ #501# .D
-@+"#" #BE * - " - $
!* $#BE 1
0$7? $# $ $. ,
!" 5 $ *@E .B # . ,#1- $
$ *@ +
* -.* =1 ,$# $ $. ,
!" 5 $ *@E .B # . ,#1- $
* =10#5 =A $
- 7 + 1#*0+- - $. ,
- $* =10C 6' 'D
+*?3-.$$7 " * "0 # .$ *@
.B # 6#
@"$ $ $ *@E .B # . ,C "#BE @1-.+- -.
"#
*B
1# 2
-D
5 -* - $ $ 1$ *@ #
C . M '' L $# D
5 -*
-$ "
-$ C" *
1 "#
MH
#
+" 3
H F 1# : F 9
'' F 1# 29 F
2
I
'
*#-#
J 249
7 -K ' L
M I9L
JK
JK
9L
J 'L
L%1 6
J 'L
.3
=-$ -+ 0"# ". -$. +" "
.3
= -$7 "
-$.
0"# ". -$. +" "
J2
D
=63
.*#5? 3
7# " # . .B #
6 $ -$
3
7# " # . .B #
.3
= - $ %- 3
= - $ +.6$ 3 #6 -$. &
-3
= -#$.
C05.3
= -#$.
+
-
3
7# "
N OC PD
+7 $ *#13
= -#$.D
N'OC PD
C05* =19Q '
D
'4G 76
" <
(0'
2 (
3 = ! >
0'!
?( '/ (/ .
0 / 3 ' !
2 (/ 2
'
(
9! 2
0
= 0' .
. ! 0' ! 0
! /3(/
= 00 A !
/1 /
;,+ 6 @ 0'- ;-,C
218 ( ? 2
?4 ( 2 '7 ( 3
'( E
'! =
'
( 2 2 '0 / . 9! 204
?! (
0'!
?( '/ ( B! 2
C-
3 ' ! 82 (
0 (/ @( '
'
B !
(
38 3
D
38 / .
= ! (
#
+-
'! ( ) '! (*
F),
!
( '
+-,
( @ = 1? @ 0
/ !
2 >
' 3
0'!/ (/ .
/
∆
/
#$ 1#1
7"# 0 $ + $ .$ 4
+.6$ $ *@
.B # 6#
60
$ *@
.B #
6#
G
G
/
H
3
=- -
+7#
".*0
IJ
* - ?1# , #$$.C0$ D4- +7 *#13
= -#$."
- #501# =
* - ?1- # . C05 O O +" 3 6# $ *@ - + $ D
* - ?1; -# . C05 OKO +" 3 6# $ *@ - + $ D
3
=0 #A
= - +7 $ #1-# # $. , * - #1? # B 1$ . 1# 9
!* @A.$@ - +7# = #A$ #" # -.E * -. *# # .
3 6# B 05#7 @" 0A." 6# 7#
1> 6$
73 1 $ 6# * - - * #+"#7="$. #" # 7 -$ 10= . +@ #5#7 #" # 0 #7 =63 6#
* - 1- $ 6# 1# 3
#A $ 7#8 ? 7 * - #10
+-+
5
> '
! /
= 1?
+ - +"0 -=1- $
7 +. 6 (
: H9 * - -$ -#$. 1# - #$"# $
$@"-0 - + $ 6# 0 -=1- $ 05
+ , $ 1#+"@*$. , 1 $ .7 ;7# $ 6#
* +#$ 0C- .7 $ +- ;.+" # $ - "* D
."-. 3
#BE
7". -$
-#
#5 #10 + # 6#
-6@1
.B # . ,
.$#+ 92 F $ *@
+" 3 6# C05 2I9 F
"#B
$ *@ - $$ 6#RD
#5 #1?
+70" -$
#
!
/
'! ( ) '! (*
;),
."-. 3
#BE
7". -$
-#
#5 #1?
.B # . , -6@1
# , #$$ 6# C#501# .D .$#+ : F $ *@ +" 3 6#
."-. 3
#BE
7". -$
-#
#5 #10 + # 6#
-6@1
# , #$$ 6# C#501# D
.$#+ 2 F $ *@
+" 3 6# C05 ': F
+70" -$ $ *@ - $$ 6#RD
-
+70
-
+70
"#B
" <
' 2/0 = 2 > /'! / 1 9
0'!/ ( 3
3
=/E ? 2(
! (0
.( (/ 2
/ !
! ( 7
((/
D /
/ '
(
0 (2 ( ' !4
!
014 (
/ . 0 / KIL A 6@ F@ , @ ,,@ F,@ F+501#
-+ +"*#3
= -#$ - .* # 1- $
-3
=* - -$ -#$. 1#
1#3
= - $ * - #10# , #$$ 6#
+ - 0+ 5.E * -.3
= -#$. 1# +
7"# $ 6 ". -$ 4 7"?
7# # , #$@ #1
*# A 8* =1
7". -$. +"#+0 +@0$ # , #$$
+ - .*#+ A#$. +" 7#$1 $+ "# . * - 73
? $#
7 +. S ( =1 0*3
. 0
* - #1- 0=.
.$#+ 1# 249
(#1 - + $#
$ * .461. - + - +"* -.3
= -#$. 1# + 4 6# #501#
*# $$
5.E - 7$@" 1#7 @ #$
0
(
3 !/ ( '
(
= 1 2 ( D/ /0 (/ E
218 (
2
2 0(
( 3 ( 3,
( B! 1 2
( 0 (2 ( ' !4
( 32 38 / . 7
(8'!
@ ( 0'4!/ . (
( (
/ '7 3 ( 7
( =
( C+-
( '
(
+ - *# $ $ 5.E $+" # $. * - - .7 ;7# $. * +#$ - -$ # #$. . 6$
#5# =-0= . , * - *+? 1#". -= . , 5 -* - 8+" 0A."7# $ # 7# * ".5 $#B
7"# 6$ ". -$ C +- - 6?$#B
. 7". . +7#$ *@ #
# . 7". .
D
A. * @" E4 A $ 3 B
*#13
=-$
-+ #A
+*# #1# E - 6 #A $ 5 -* - 8+" 4 " 7A * -. -.$E +@ 1# $ 1#- # #$ 6#
- @7+- $ *#-# 0
"# $. , - 73
? 8
7"# 6$ ". -$. , # - - $ +-.E
;0$7 #$ $=#1*# $#BE 073 1? - + $. ,$ - 73
? $ - $@"-$
+ - $ A. $+" # E *#
+- - $ , #5 7" , - * $ = . , $ +"@*0=
0$7 * .&
# 1# K9 #
" * "0 #"# - $ * -.#5 =A $0$# $ $.
6#"$#BE -6@1$ C5 - 7#$1 $+ D
L 1# H9L
B$ $ " #+; . -$
GI7( 1# ' I7(
6 0* - *. $
6( G2%
' :
$ +3
#$ -$ $
$ 1#*0+- - $
5
+$0+# 1 $ 1#*0+- - $
-+ * .
* "01
'
-@+"#" #BE
9 - 1# 29 01 .
-+ * .
$ 1#*0+- - $
6 $ -$ " * "0 #"# - $ C* - ,# . $ 4
# 1# KI #
" $+*# "D
5
01 .
- + " $+*# "0
6( G2%
' :
#
'! ( ) '! (*
M),
!
"
'
+
- #A * # E 1# # $ *#-. 4
$ A. - * $E + #5#1$. 1#+"@*
"- 1# +-.+"7 ,#" # ? * ;#
#501# .# - 1# .#"?
$". "# ?
A. - * $E
3 B = 7# # .+".7@ * - #1?
1#* # 1- = . , $ *@
-+ =
FT * - ?1 ; -# . 5 =-# .4* - ?1 $ 0" $. $ 5 +74* - ?1
# , #$$. A?3
"# - #$.
2 ( - 7 # * - #1? - + = . , P
# - * - #10 # , #$$ 6# *# $$. 5.E $
$ +- $A 4I9
( - #1. .B #
*# $$.
E3
= -$ * - 7 ? $
$ +-.4$A 49
+@
+"#+# $ *#1 ?$. , 05*#"?$. ,* - #1? 1# *#3
= - $ - #5 =A $
( - #1. * -.3
= - $#
*# $$. 5.E .7#$ $ - 1 0"0
1- $ 6#
-#
CA.3
1$# " D4
* -.* 170 +"#+# $ * - #1? P6S CA.3
#1 0"# D *# $$. 5.E
#$ - 7#8 -#$ +*
$. 7#8 ? 7
7 5# . 0$ #A
=.
.+0$@ +@
*# 1.$ - 6# 1 0"0
= '
(
2
( 3 D/1/ (
3 ' / ' ! 38 /
=
(
9
#5 #1- - + $ - + - *# $ $ -$ 1# E +@ .3
= -$7 1 05 60$# .
1#+"@*$. * - - #* "#
0 #A
= . * $ #13
= - $ $ *@ - + = 6#
F
- 7#$ -$#B C$* +
+4 . $ - + - 4$ 5 -* - 8+" # *#A 0D
*#
+7 G
A +3
0A= 1# 7# * $+
+* 170 $ *@ $ * - #1 , 1#* # 1- = . ,
- + $ 1# #5 =A $
A. - $ , 7# -.+" E
* -.* 170 +"#+# $ 13
06 ,
* - #1? * # 1-= . , 1# #5 =A $
" 7 +."0
- +7 " $ A. 1#3
= -.E
5 -*#B 1$ 1# #5 =A $ C1# *0$7"? 41 7"? . , $ A. +" 5 -# E 1#73 1$ $ *@
- + = D 1#1 "7# . * - #1
#$
7 * - 7 # 0 C 4 Q 49
D
- + -0
+" #A
+7# * $+# $ +* 170 $ *@
$ 7 A1. - * - #1? - + = . , #
"#BE $ * - 7 - = ='49F
A $ * - #1 , - + = . , $
.+"@*0= -$ -= +* 17 $ *@ 4"# - +7 K!
Q! #A$ *#-#+" E $ *#13
= -#$
" <
# JN
@ A
/
$
$
5
5 NO
#
#
% #
#
#
$P
$ #
$ #
Q
" C
G
@A
I
#
"
B
J "
$P G
I &
JN
/
* -.* 170 ? $# 63 * . 1 ? , 05 @
- + -. !(! 2
$ A. +-.+"7
+*?3
* 0= - + - *#3
= -.E +*?$. * - #1
1#3
= -#$. 1# - +70
(#3
= - $ "# - * $ ? $#
$. *#1- 3* =10 - + = 6# *# @1-. +*?3
* 0=
-+ *@
.B #
- + -. *# $$. 5.E * - 1 , *#3
=-$
0+" #$ $
#A
7 $ 5 1- -5 A#$. ,*#-#
,
.7# -.+" $ - +7? K!4 !
! *#7 - $# * -.73 1# # $ .+0$70 2
#1 "70
'
1# $$ +•
@ #A #B $ A.- * $E 1#3
= - $ * - #10# , #$$ 6# 7
$ 7 ?"+- 6# 1#* # 1- $ 6# 1# $ 5 A+- 6# *0$7"00= 6#
• ( - #1. 1#* # 1- = - + $ 1# #5 =A $ *# $$. 5.E #A
7 ?"7
E 7$
@7+-.* - 7 ?
#
•
•
+-6
A 073 1 - + $. C05 $ 7"? - ". , 073 1? D $ -$ 10 +@ 5 -*#B 1$#
+=+ 1-" - + - * - #1. - + =
= 13
06#BE * - 7 - = = ' 4"#
$ A.* - +"- 6 E $ +"@*0= . ,- + 1&
* - #1. *# $$. 5.E +7 @ #$
05 7 $# $ C 7 $ 1#3
= -#$. 1#
- +70# , #$$ 6#
* - #1. $ *# $$. 5.E * # 1-#$
*#5 A0 ? $# 6 1# $$. ,
* - #1? 463
? $ 7 5 $ 6 ". -$. ,4* - #1? - + = . , * =1
- $$. 4 * - #1? #16 # # . ,4 7 5 - + = . ,
.B # . ,
; # $7? 4* $$7? -@+"#" #B 410A. ,+ $7?
7". -$. , "*
5 -*#B 1$# * -. 073 1 , - + $. , +@ - +"#+# $
1#1 "7# 6# 7#$1 $+ "#
5#70= 6# '
Q '
µ< C7#$1 $+ "#
7"# ". -$.D # - $
7 6# 7#$1 $+ "# 5 -$107 .$. C$* 4'µ<
'µ<D
"# #A 4$ A. 0$7 E #$"# $ - + 5 -*#B 1$ +=+ 1-"
10A. , + $7?
+-.$ 7". -$. ,4; # $7? * $$7? -@+"#" #B
# - * - #1?
$+"
#16 # # . ,
! .
(
( - 1 - $+" # $
-+ $ A. +@ 0* $E4
* - #1.+
- + = # - * - #1.3
= -=
.B
(
13
# # - #$"# $. *#13
= -#$. - + - 0 0 ,
+ # . 0 +- -#$.
#5 #1- - + $ (#
$
+.6$ -# $
+"- B
$
- #$ 1#1. 7"# 0
*3
.
-#3
#
-+ +-F
'! ( ) '! (*
:),
!
-. 1#* #
+ - - #5
. 3
=- =
+@ $ *@
$ + $ .$
1-#$# 3 B
=A $
63
? $. .3
= -$7
.B # 6#
0 +- -#$ $
= 1?
?4 (
? 0
' /3(
*@
.B #
- + - 0+"
$ +"; 5 . -$ $
"#B $# $ $ K 49L
- + -0 .+"@*0 * -. $# $ $. #5 =A $0 +" " # . #7#3
# I
.1=
+@ *#+"
*3
501#
- + - +* 3
$ # @ 1 "#
#A $ 6 E +@ 1#
" * "0 .* - .A+- = " * "0 @#"# - $ # #7#3
# # 1# 9#
2 1(
=
>
+ - *#+ 1 #6 $ - $
* =10 *# #10=
.3
=-$
*# * - 7 # - $0
1#*0+- - $ 6# * =10 .B # 6# ( -. * - 7 # - $0
"#B
7+. $ C#7 'I
1
+
F
G 1
+ GFD $ *@
.B #
#5$A +@ C1- 3
$@"-$
#6 $ - $ * =10D $ +"@*$ *# - + 4' Q 42 + - + - .3
= - +@ 0"# ". -$
+ - *#$
* ?5. - 3
=-$
# #7 49+ *# 0+"=* $0 * - =A $ 05 1# $#
$ * .
5 -* - $ $ 1$ *@ #
C - #+" $ *@
.B # 6# *# .A ' L
"#B
$# $ $ D *# #10 $ ". , +"#
.3
= - $ - + - 7# $ * ?5. - 3
=-$
A $ *@
.B #
*# ? 1# $# .4"# - + - *#1
$#
$=* @
5 -* - $
"
-$
.3
= - - + - 61. " * "0
1 "#
63
? $. ,
" $-.+"# ? * - " # $ . 073 10 # 7
+*?3-.$$7
# . * - 7 # -. H #
(#
#5$A $0+@" * "0 .- + - - 3
= - +@ 0"# ". -$
#
+-;
'! ( ) '! (*
R),
!
$ ( !
3 (
! /
$ ( !
3
+- 7 - 5 6 $ A. .7#$. E *# #13
= - $0- + - #1+
$ 6 ". -$
* -.* 170 -$ -$ 6# - *. $
+7 - $
+" #170 - $
6# $@"- +* @A#$.
*#
"=3 / ( ! 21 3 ! /
(#1+" # . #5
$ *
13
#
* . +"- $7 $ *@
.B # 6# !" $ " 7
#A $ +"=*E +70" 7 #5$A $ +@ $ *@
+
*#$A G9F4 05 - 1- 3 $
- 5 -* - 8 - + - ( - * $
73 17 5 -* -$7#
C5 -* -$7 -$ 10 +@
5 -*#B 1$# $ * 7
-+ $="- #501# .D - 603
.B
1 -. # *# A$.
0+-7#1- $0
$@"-$.
- 1+*#".7 $= #-$ 7= $ *
13
#
* . +" -501- $
+@ - + #5
= +@ ; 7"
70+". -$.
- #+" +73 1#
- $$ "@"$ 8$ .B 0
+0 $ 0+-7#1- 8
* . 6
$ .$
*#6
$ .$
.7#$0 +3
0A5 +
+#
* #10 $" 05
.+*
-# $ 1$#+"7 +
+#
0*# A$#$ * - - * #10 $"
-6@10 $ -3
#A#$= 7#$+"07 @ - + .+"@*# $
6# #5 #1 ,
$ 5 -* -$. ,$ *@E4$ +@ .7#$. $ $ *
* - - 0A."7# $7?
+- 7 $ * . $$. 5.E .7#$. $ * - - .+#7# 7 ;7# $. * +#$ #5 -$ $.
-- + 1
5 -* - 8+" * .
/ -*#B 1$# *# 7 A1# -#
$*
C. $
$"? D4 * - 1 - 3
=-$
- + - 1# + 4$ A. 5 - -6@1$ 1#7#$ E +* 1- $
."-. 3
#B
7". -$
-#
!- - 6?3
# . #*+ 0+-7#1- 8 +*#+?5 , 0+0 $
.7 - *#. $$ +#70 $"
,$ -$# 0 ,#
-
(S !
3 2 2 '0
( #10 $" - +"- 6
+#5
* # 1#
* # 1- $
" ,$# #6 -$. ,$ *#6 +- = . , 7#B - + ! /
-
$ 7#$+"07 .$. ,
8 (
( G:%
' 9
(
:'
(
: H9
(
:'
(
99
Q2
# *0" .
6?$ - + 1.+*# -=1- $ 1#70 $"
+ $+7 6#
$ *@
* =10
+" 3 6#
3 B #B
. 6 $ 5 -* - 8+"
/ -* - 8+" # 0 -=1- 8" ,$7
$;#
". -$
+ - $+7 6# $ *@ * =10+" 3 6#
-@BE 2 # * ".5 $#BE 7"# 6$ ". -$
#*0+- - $ *#-# .
"#1.*#
0
- 73
? 8 1# 7". -$. , ." - $. ,
* - - 0 -=1- $ $;#
". -$
#
'! ( ) '! (*
, ),
!
:H
2G
0 , .".
29
G
/
'9
'
#" # . #$" A#
'H:
'H
0 , .".
(-
29 #$"#
#1.- + =
.+
$ #* #$ $ 0 #A
.B #
.
1#* #
= #$" A - +
- $ +-.$
1- +@1# +* @A.+" 3
= -? 7 -
.6 5 ."#
-+
- !(! 2
+7#
(<
!29
N
O
# 2 ' 0 !,2 #
K!
+
-'
!
!
5 =A $
K!
+
-
!
!
*". $. 0731*#3
= - 8- + -. +*?3
* 0= . , ? $# 6
- +*?$. #5 =A $
-7# * $+ =+* 17? $ *@ $
* - #1 ,
#T
+
K!
!
-'
!
5 =A $
K!
#T
+
-
!
!
+7 K!
! -#+" =$ *#13
= -#$
#*0+- - $. 0731*#3
= - 8- + -. +*?3
* 0= . , ? $# 6 +*?$. #5 =A $
$
. 6 = . 5 1-# 1#731$ +" 5 $ *@ $ #5 =A $0 C5 - 7# * $+
+* 17? $ *@ $ * - #1 ,D
R
1#1.+ * 0= +"#+# $ #* #$ $
0731 ,461+"* - 1 +-.+"7
10$1 $ $ *@
.B # 6#
+ "
+ #-$ - $ += 7# !(! 2 (< UU
.
6$
-
'/ 0 ;@ 66 ,
"
@
$
' -BG6: +C+ ,;; +S VBG6: +C
# $
( #10 $"&
7 0
% " #
!;) F)+ 6
*+1#
6#$&
1- $#B =4A * #107#
$ * - -$ +- +
A
V H Q : F4
+* 3
$ = .
6 $ +"
,-#/! 0'/ 7* 0 (
C $6 P# F# " 6
$ *#1+"
-6#1$#B
'( 2
7
"W D
-$#
/! =/
.V
F4
.V
=-,
0'!/ (
#$-#
Q'
I2% 2%
-$#
2
=-,
?( '/ (
"W D
#$-#
' 9
4H2%:G%
$=&
GH%22:
* =10 +" 36#- 3B
+0** +4 1
4H'% :2
H2%:G
#B
#0"*0" ! ; ".
4H %2'
4H2%HI
$=&
+ - $+7 6# $ *@
* =10 +" 36#
-@BE 2&
# * ".5 $#BE 7"# 6$ ". -$
C $6 P# W# " 6 *#
+0** +4 1
#0"*0" ( " 2&
"# 6$ " # * "5 ".C
D
/S!/ ! 0 @ 0'4!/ ( (
41$
-&
$ * - -&
+-#/! 0'/ 7*$
'/= ( 9E
0'!
C $6
"# 6$ " # * "5 ".
:'
-
+ - $+7 6# $ *@
. 6 $ 5 -* - 8+"
C $6 P# W# " 6 *#
X0
$"+D
-6#1$#B
1 $ & %I9G% '
%I9H% '
I 9 H9:2
+6-,+
Q:
:'
$ *#1+"
U
!
.+- 1! 0 74 $0" ! 0 7
0 P0". 7 :4 '
.-* 3
$=#1*#
MMF
(
(
(
* 6
.+- 1! 0 7
. 7"# Q +*?3 3B